『輸入版BDで日本語字幕や音声のあるソフトは?2017年上半期版』 の クチコミ掲示板

『輸入版BDで日本語字幕や音声のあるソフトは?2017年上半期版』 のクチコミ掲示板

RSS


「映画(DVD・ブルーレイ)」のクチコミ掲示板に
映画(DVD・ブルーレイ)を新規書き込み映画(DVD・ブルーレイ)をヘルプ付 新規書き込み



ナイスクチコミ15

返信43

お気に入りに追加

標準

映画(DVD・ブルーレイ)

クチコミ投稿数:1170件

http://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=20001014/ の続きです!

"Jerry Maguire" 20th Anniversary Edition 「ザ・エージェント」 20周年アニバーサリー・エディション Sony 香港・タイ版・他に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 5.1, 日本語, Czech, Hungarian, Polish, Russian, Thai Dolby 5.1, Mandarin Dolby 2.0

字幕:
English, 日本語, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Korean, Mandarin China, Mandarin Taiwan, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish

日本版は来週発売。

書込番号:20537204

ナイスクチコミ!1


返信する
クチコミ投稿数:1438件Goodアンサー獲得:3件

2017/01/04 09:38(2ヶ月以上前)

manicsoundsさん、
今年も宜しくお願いいたします。

書込番号:20537751

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/04 18:28(2ヶ月以上前)

"Miss Peregrine's Home for Peculiar Children" 「ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち」 2D Fox タイ・香港・ドイツ・フランス版・他に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 7.1, 日本語, French, German dts 5.1, Hindi, Thai, Urdu Dolby 5.1

字幕:
English, 日本語, Cantonese, Dutch, French, German, Hindi, Indonesian, Malay, Mandarin Taiwan, Thai, Vietnamese

3D版は未確定です。現在発売中のUS版3D+2Dブルーレイは日本語無しです。
4K UHD版も未確定です。

タイ版は発売中です。
香港版は発売中ですが3D+2Dセットのみで発売されています。
ドイツ版・フランス版は2月に発売です。

日本は2月から劇場公開です。

書込番号:20539006

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2件

2017/01/10 22:40(2ヶ月以上前)

初めまして!
いつも参考にさせてもらっています。

すいませんが質問があります。
ドイツ版のターザンリボーンには日本語吹き替え、字幕がはいっているのでしょうか?

書込番号:20558201 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/10 23:40(2ヶ月以上前)

>虹色マーブルさん
「ターザンREBORN」のドイツ版は日本語無しです。

UK・イタリア・スペイン 3D/2D版に日本語音声・字幕入りです。
音声・字幕情報は以下のリンクにあります:
http://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=20001014/

書込番号:20558412

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2件

2017/01/12 02:24(2ヶ月以上前)

>manicsoundsさん
ありがとうございます。

書込番号:20561377 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:2件

2017/01/13 12:58(2ヶ月以上前)

>manicsoundsさん
はじめまして。いつも拝見しております。
Boomerangにてタイ版と思わしきMiss Peregrine's Home for Peculiar Childrenのページを見ていますが、
Language : English DTS-HDma 7.1 , Thai 5.1 , Castilian DTS 5.1 , Hindi 5.1
Subtitles : English , Thai , Castilian , Hindi , Indonesian , Malay , mandarin , Vietnamese
と日本語がないようですが、日本語対応しているのでしょうか?
ご教示いただければ幸いです。

書込番号:20565071

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/13 15:52(2ヶ月以上前)

>ががががぎSPさん
こんにちは。
昨日タイから帰って来ました! "Miss Peregrine" のタイ版の裏側に「日本語」と表示されてませんがプレイヤーで「メニュー:日本語」と設定すると日本語が表示されます。日本語以外のメニューでしたら日本語音声と字幕が表示されません。FoxやWarnerのブルーレイの仕組みです。タイ版のパッケージの裏側を見ると「日本語」と表示されてませんがディスクには記録されています。

書込番号:20565357

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/13 16:30(2ヶ月以上前)

"Supernatural: Season 11" 「スーパーナチュラル:シーズン11」 Warner US版に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 5.1, 日本語 Dolby 5.1, Portuguese, Spanish Dolby 2.0

字幕:
English, 日本語, Portuguese, Spanish

ディスク1は通常通りに再生すると日本語メニューが表示されませんので裏技で出すことができます:

1. BDプレイヤーのディスクメニューを日本語に設定する。
2. ディスク2,3、か4をBDプレイヤーに入れる。日本語メニューが表示されます。
3. メニューからエピソードリストからディスク1のエピソードを選ぶ。
4. 「ディスクを入れ替えてください」と表示されます。現在のディスクを取り出し、ディスク1と切り替える。
5. ディスク1は自動でエピソードを再生する。日本語が表示されます。そこからメニューを押せば日本語メニューが開くことができます。


"The Flash: Season 2" 「フラッシュ:シーズン2」 Warner US版に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 5.1, 日本語 Dolby 5.1, Portuguese, Spanish Dolby 2.0

字幕:
English, 日本語, Danish, Finnish, French, Korean, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

こちらは裏技を使う必要ないです。通常通りに表示されます。


"Gotham: Season 2" - US版 - こちらは残念ながら日本語無しです。ディスクには記録されてません!

音声:
English dts-HD MA 5.1, Portuguese Dolby 2.0

字幕:
English, Danish, Dutch, Finnish, French, Korean, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

なので残念ながらシーズン1と違ってUS版は日本語無しです。

書込番号:20565424

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2件

2017/01/13 22:43(2ヶ月以上前)

>manicsoundsさん
ありがとうございます!タイに行かれてたんですね(*^_^*)
日本語で見られるようですので、購入してみようと思います!

書込番号:20566338

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/16 08:46(2ヶ月以上前)

"Don't Breathe" 「ドント・ブリーズ」 (2016) Sony イタリア版に日本語音声・字幕入りです、

音声:
English, 日本語, Italian dts-HD MA 5.1, Russian Dolby 5.1

字幕:
English, 日本語, Danish, Estonian, Finnish, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Russian, Swedish, Ukrainian

日本では12月に劇場公開されました。

書込番号:20573562

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/16 08:55(2ヶ月以上前)

"Ben-Hur" 「ベン・ハー」 (2016) Paramount UK・フランス・ドイツ版に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 7.1, 日本語, French, German, Italian, Spanish, English AD Dolby 5.1

字幕:
English, 日本語, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Spanish, Swedish

UK版は発売中です。
フランス・イタリア・スペイン版は今月発売。
ドイツ版は5月に発売。

日本では結局ビデオスルーで2月に発売されます。

書込番号:20573593

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/19 21:00(2ヶ月以上前)

"Morgan" (日本:未) (2016) Fox スペイン・フランス・ドイツ・イタリア版・他に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 7.1, 日本語, French, German, Italian, Russian, Spanish Castilian dts 5.1, Mandarin, Polish, Ukrainian Dolby 5.1

字幕:
English, 日本語, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Latvian, Lithuanian, Mandarin China, Norwegian, Polish, Russian, Spanish Castilian, Swedish, Ukrainian

スペイン版は発売中。
フランス版は来月発売。
イタリア版は3月に発売。
ドイツ版は4月に発売。

書込番号:20584056

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/21 22:39(2ヶ月以上前)

"Storks" 「コウノトリ大作戦!」 Warner 香港・タイ・イタリア・スペイン 2D版・他に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 7.1, 日本語, Basque, Cantonese, Catalan, Danish, Finnish, Icelandic, Italian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish Castilian, Swedish, Thai, English AD Dolby 5.1

字幕:
English, 日本語, Cantonese, Danish, Finnish, Icelandic, Italian, Korean, Mandarin Taiwan, Norwegian, Spanish Castilian, Swedish, Thai

香港版は発売中。
タイ版は今月発売。
イタリアとスペイン版は2月に発売。
日本版は3月に発売。

香港・タイ・イタリア・スペイン3D版は日本語無しですけど、US版3Dは日本語入りです。
http://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=20001014/?Reload=%8C%9F%8D%F5&SearchWord=storks#tab

書込番号:20590661

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/24 00:14(1ヶ月以上前)

"Miss Peregrine's Home for Peculiar Children" 「ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち」 3D/2D Fox タイ・香港版・他に日本語音声・字幕入りです。

3Dディスク:
音声:
English dts-HD MA 7.1, 日本語, Spanish Castilian dts 5.1, Hindi, Thai, Urdu Dolby 5.1

字幕:
English, 日本語, Cantonese, Hindi, Indonesian, Malay, Mandarin Taiwan, Spanish Castilian, Thai, Vietnamese

2Dディスク:
音声:
English dts-HD MA 7.1, 日本語, French, German dts 5.1, Hindi, Thai, Urdu Dolby 5.1

字幕:
English, 日本語, Cantonese, Dutch, French, German, Hindi, Indonesian, Malay, Mandarin Taiwan, Thai, Vietnamese


タイ版は2枚組3D+2D版、もしくは2Dブルーレイ+DVDセットで発売中です。
香港版は3D+2Dセットのみで発売されています。
ドイツ版・フランス版は2Dディスクのみに日本語入りでうす。2月に発売です。

日本は2月から劇場公開です。

書込番号:20597015

ナイスクチコミ!1


Mask deさん
クチコミ投稿数:6件

2017/01/24 05:05(1ヶ月以上前)

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children" 「ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち」のUHDはどうなのでしょうか?

書込番号:20597267 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/24 08:31(1ヶ月以上前)

>Mask deさん
"Miss Peregrine" の海外版UHDは確認できてません。(UHDプレイヤーを持ってなく、他のサイトの情報もないです。)
日本語が記録されてる確率は高いけど確実に分かりません。

書込番号:20597493

ナイスクチコミ!0


Mask deさん
クチコミ投稿数:6件

2017/01/24 10:45(1ヶ月以上前)

>manicsoundsさん

情報ありましたら、書き込みお願いします。

UHDのプレイヤー持ってらっしゃらないですね。
2kテレビでUHDを観ても かなり画質が上がります。
xbox one sでも再生出来ますので是非^_^

書込番号:20597746 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/24 12:20(1ヶ月以上前)

新しいプレイヤー、新しいテレビ、現在のところはUHDディスクはほとんど特典ゼロ、ブルーレイからそれほど画像が見た目では変わらなく(VHSからDVDになった時の違いに比べたら)、そして買って観たいUHDのタイトルが少なすぎます。これは個人的な考えですけど。その上UHDディスクは3Dもできないことも原点です。

UHDは次世代のフォーマットにならないと思います。DVDだけで十分、ディスク無しのストリーミングで簡単で十分な人が多く、これから世界中の人々はディスクより「データ」で映画を見るでしょう。

完全に「買いません!」とは言いませんが、「七人の侍」が特典たっぷりのBlu-ray 4Kが発売されると、考え直します!

書込番号:20597943

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/24 20:48(1ヶ月以上前)

"Mike and Dave Need Wedding Dates!" 「ウェディング・フィーバー ゲスな男女のハワイ旅行」 (2016) フランス・ドイツ版に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 7.1, 日本語, French, German, Japanese dts 5.1, Czech, Hungarian, Polish, Turkish Dolby 5.1

字幕:
English, 日本語, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Korean, Polish, Portuguese European, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Turkish

日本はDVDのみで発売。

書込番号:20599228

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/24 20:53(1ヶ月以上前)

「ウルフガイ 燃えろ狼男」 (英: Wolf Guy) (1975) 山口和彦 監督、千葉真一 主演のホラーアクション作品が4月にArrow Video USとUKから発売。
山口和彦、千葉真一、吉田達のインタビュー記録予定。

日本はDVD/Blu-ray化されてません。

書込番号:20599253

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1170件

2017/01/24 21:02(1ヶ月以上前)

「タンポポ」 (英: Tampopo) (1985) USのCriterionから4月に発売予定。

特典には:
伊丹十三監督のデビュー作「ゴムデッポウ」 (日本ではBDボックスのみの特典)
「伊丹十三の『タンポポ』撮影日記」 90分のドキュメンタリー (日本ではDVDコレクターズセットの特典)
宮本信子のインタビュー

書込番号:20599294

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1170件

2017/02/06 13:32(1ヶ月以上前)

"Heat" Director's Definitive Edition 「ヒート」 製作20周年記念版 Fox UK・ドイツ・フランス・スペイン版・他に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 5.1, 日本語 dts-HD MA 1.0, 日本語 dts 2.0, Portuguese dts-HA MA 1.0, French, German, Spanish DTS 5.1

字幕:
English, 日本語, Bulgarian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Korean, Mandarin Taiwan, Norwegian, Portuguese, Romanian, Spanish Castilian, Spanish Latin, Swedish, Thai

ドイツ・フランス版は今月発売。
スペイン・日本版は3月に発売。

書込番号:20635066

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:5411件Goodアンサー獲得:27件

2017/02/07 05:13(1ヶ月以上前)

>manicsoundsさん

良い情報有難うございます。

書込番号:20636982

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/02/08 00:59(1ヶ月以上前)

"Inferno" 「インフェルノ」 香港・タイ版に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English, 日本語, Portuguese Brazilian dts-HD MA 5.1, French, Spanish Latin, Thai Dolby 5.1

字幕:
English, 日本語, Chinese, English, French, Indonesian, Korean, Portuguese Brazilian, Spanish Latin, Thai

香港版はボーナスディスク入りの2枚組はスチールブック限定版のみで、1枚版はスタンダードブルーレイケースです。
タイでは1枚版、2枚組両方スタンダードケースとスチールブック版があります。"Bonus Disc"とジャケットに表示されています。
日本版は今月発売。

書込番号:20639608

ナイスクチコミ!0


brad1357さん
クチコミ投稿数:3件

2017/02/10 03:57(1ヶ月以上前)

初めまして。何時も個人輸入の参考にしております。
そこで質問があります。
ドイツ版のblurayはリージョン2ですか? リージョンフリーでしょうか?
リージョンフリーならドイツ版の購入をしたいと思っております。
よろしくお願いします。

書込番号:20645175 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


brad1357さん
クチコミ投稿数:3件

2017/02/10 04:36(1ヶ月以上前)

MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN のドイツ版ブルーレイです。
リージョンはBですか? Aですか?リージョンフリーでしょうか?
新規投稿に書いてしまったようなので、すみません。

書込番号:20645192 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/02/10 08:14(1ヶ月以上前)

>brad1357さん
"Miss Peregrine"のタイ版はリージョンABCです。ドイツ版はまだ発売されていないので確実には言えませんけど、タイ版にドイツ語音声・字幕入りなのでおそらく同じディスクとなります。

書込番号:20645381

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/02/10 08:22(1ヶ月以上前)

"Trolls" (日本:未) (2016) Fox 香港・タイ版に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 7.1, 日本語, Spanish Castilian dts 5.1, Cantonese, Mandarin, ,Thai, Vietnamese Dolby 5.1

字幕:
English, 日本語, Cantonese, Indonesian, Malay, Mandarin Traditional, Thai, Vietnamese

書込番号:20645390

ナイスクチコミ!0


brad1357さん
クチコミ投稿数:3件

2017/02/12 03:02(1ヶ月以上前)

回答ありがとうございました!
リージョンはABCの可能性が高いですね!
ドイツ版購入を検討したいと思います。

書込番号:20650720 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/03/01 12:01

「お早う」 (英:Good Morning) (1959) 小津安二郎 監督作品、Criterion US版が5月に発売されます。

書込番号:20700487

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/03/01 12:03

「県警対組織暴力」 (英:Cops Vs Thugs) (1975) 深作欣二 監督作品、Arrow US・UK版が5月に発売。

書込番号:20700493

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1170件

2017/03/01 12:08

"Jack Reacher: Never Go Back" 「ジャック・リーチャー NEVER GO BACK」 Paramount UK・フランス・ドイツ・イタリア・スペイン版・他に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 5.1, 日本語, French, German, Italian, Spanish Castilian, English AD Dolby 5.1

字幕:
English, 日本語, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Spanish Castilian, Swedish

UK版、イタリア版は現在発売中です。

書込番号:20700512

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1170件

2017/03/01 12:10

おっと!間違えました。 Jack Reacher の英語音声は Dolby Atmos です!

書込番号:20700519

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/03/01 12:13

"The Accountant" 「コンサルタント」 Warner UK・フランス・ドイツ・イタリア・スペイン版・他に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 5.1, 日本語, French, German, Italian, Spanish Castilian Dolby 5.1

字幕:
English, 日本語, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Icelandic, Italian, Norwegian, Spanish Castilian, Swedish

イタリア版・スペイン版は現在発売中です。

書込番号:20700527

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:3件

2017/03/09 21:51

>manicsoundsさん
はじめまして、いつも参考にさせていただいております。
質問をさせてください。
マグニフィセント・セブン(2016年作品)の輸入盤BDで日本語音声・字幕入りのものはありますか?
US、UK盤には無いようなので……。
情報いただけますと嬉しいです。よろしくお願いいたします。

書込番号:20724772 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/03/09 22:52

>yamamorigohanさん
調べたところ「マグニフィセント・セブン」の海外版はどれも日本語無しです。
しかし、ボーナスブルーレイディスクの特典は日本語字幕入りです。

書込番号:20725024

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:3件

2017/03/09 23:42

>manicsoundsさん
早速ありがとうございます!
ジャケットに日本語字幕表記がなくても実際は収録されているケースがあるのでもしや、と思ったのですが……日本語字幕無しとはっきりしたのですっきりしました。情報ありがとうございました。

書込番号:20725177 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/03/09 23:49

>yamamorigohanさん
日本語入りSonyBDの海外版は普段ジャケットに「Japanese」とちゃんと表示されています。

http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=39969
こちらのサイトで世界で発売された「Magnificent Seven」のブルーレイの情報を集めていますけど、どれも日本語無しです。ボーナスディスクのみに「Japanese」です。おそらく日本版のみに日本語入りです。

書込番号:20725201

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1170件

2017/03/11 07:37

"Fahrenheit 451" 「華氏451」 Universal US版に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 2.0, 日本語 dts 2.0

字幕:
English, 日本語, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish

現在はWalmart限定商品です。

書込番号:20728379

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:3件

2017/03/14 20:25

>manicsoundsさん
ご返信ありがとうございます!
SONYはちゃんと表記してくれるんですね。変に期待しなくて済むので良かったです。
こんな便利サイトがあったとは…! 良い情報を教えてくださりありがとうございます!

書込番号:20738727 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/03/17 07:22

「雨月物語」 4Kリマスター版、 US Criterion から6月に発売されます。

特典は2005年の2枚組DVDと同じで、200分の日本語の特典映像が記録されています。
音声解説だけ英語です。

日本版は来週発売ですが、特典はマーティン・スコーセッシのイントロダクションと予告編のみです。

書込番号:20744752

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:1170件

2017/03/20 10:52

"Death Race 2050"「ロジャー・コーマン デス・レース 2050」 (2017) フランス・ドイツ・イタリア版に日本語音声・字幕入りです。

音声:
English dts-HD MA 5.1, 日本語, French, German, Italian, Spanish Castilian dts 5.1

字幕:
English, 日本語, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hindi, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese European, Spanish Castilian, Swedish

日本版は6月に発売。

書込番号:20752851

ナイスクチコミ!0


HUNTSMANさん
クチコミ投稿数:5件Goodアンサー獲得:1件

2017/03/21 18:08

manicsoundsさん、いつも大変お世話になっております。
「ファンタスティックビーストと魔法使いの旅」2D+3Dブルーレイ・セットのイタリア盤は日本語の字幕、吹替えが入っていますか。ワーナーなので期待しているのですが、まだ発売前ですが分かりましたら教えてください。

書込番号:20756325

ナイスクチコミ!0


クチコミ一覧を見る


「映画(DVD・ブルーレイ)」の新着クチコミ

クチコミ掲示板検索



検索対象カテゴリ
を対象として

新着ピックアップリスト

ピックアップリストトップ

電気料金比較 価格.com限定キャンペーン実施中

新製品ニュース Headline

更新日:3月24日

クチコミ掲示板ランキング

(本・CD・DVD)

ユーザー満足度ランキング