『輸入版BDで日本語字幕や音声のあるソフトは?’09』 の クチコミ掲示板

クチコミ掲示板 > 本・CD・DVD > 映画(DVD・ブルーレイ) > すべて

『輸入版BDで日本語字幕や音声のあるソフトは?’09』 のクチコミ掲示板

RSS


「映画(DVD・ブルーレイ)」のクチコミ掲示板に
映画(DVD・ブルーレイ)を新規書き込み映画(DVD・ブルーレイ)をヘルプ付 新規書き込み



ナイスクチコミ914

返信356

お気に入りに追加

標準

映画(DVD・ブルーレイ)

【御挨拶】
こちらは輸入版BDで日本語字幕や音声が入っている(又は無い)
ソフトを紹介し合うスレです。
どうか簡単なルールで楽しみましょう(^_^)v
あとDVD Fantasiumやbluray.comなどにも乗っている情報も有りますし、
中には何処にも無いソフトも存在します。

【注意】
あくまでも自己責任ですので、ご購入の際のトラブルや
問題には一切責任を持ちませんので御了承下さい。
「【 】」ルール。必ず見出しに【】をつけて投稿を初めて下さい。
例【現物有り日本語字幕有りUK版「V for Vendetta」】
【メタボリックマンさんへの質問】
【発売前米国版「Ran」】

では私から。

【現物有り米国版「Shinobi:Heart under Blade」】
日本語音声DolbyTrueHD5.1chで収録さてれいます。
字幕は英語のみです。

2009/02/27 23:53 [9166583]

ナイスクチコミ!7


クチコミ投稿数:551件

とりあえず
メタボリックマンさん
アマゾンではありがとうございました!
ニックネームに1が付いてしまいました。
これからも宜しくお願いします。

2009/02/28 01:21 [9167051]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:1317件

【デッカード1さんへ歓迎の言葉】

デッカード1さん、大歓迎です。
本当に心配していましたよ。(;_;)
でも嬉しいです。これからも宜しくお願いします。
まだまだMIA(Missing in Action)の方々も何れ合流すると思います。
ここは「いいえ」ボタンから解放されますね。
正に私達は「いいえ」ボタンのPOW(Prisoners of War)
だったと思います。POAかな?

2009/02/28 01:30 [9167094]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

ありがとうございます!
メタボリックマンさん
以前から気になっていた事でした。
たまたまかなり気分が悪い日にアマゾンのトピックス見て
自分のコメントは正直どうでもよかったのですが
他の方のコメントを観ているうちに
書き込み方があまりよくないコメントもありましたが
なんで”いいえ”
結局はコイツ ムカつくで  
”いいえ”なんでしょうね!
よい情報のコメントも削除というか消えてしまうシステムに
我慢できなくなって暴走してしまいました。
一所懸命にカキコされている方のバックグラウンド
を知らずに文章の書き方で判断されている事に
落胆です。
情報を提供するにもかなりの確実性をなければ書き込めません。
今後はアマゾンでは書き込みません。
日本のアマゾンは....ですね!

先日、ソニーピクチャーズの廉価版、2枚で5980をアマゾンで24%引きで
24日に購入しました。(2272円)
アマゾンの対応の悪さというか全然UPされてませんでしたね。
25か26日には一枚2990円になってますし、
自分で探せよ!という感じで改めて 日本のアマゾンは....ですね!
海外のアマゾンも色々な面で疑問ですが
今回のソニーピクチャーズの廉価版の件でかなり?
価格形態が2つあるので知らない方は
高い方を買ってしまうでしょうね。

2009/02/28 02:18 [9167282]

ナイスクチコミ!7


クチコミ投稿数:1317件

【現物有り日本語有りリスト】

米国版「Kill Bill 1~2」日本語字幕あります。
米国版「Outbreak」日本語字幕有り音声DD5.1ch有り
米国版「The Ultimate Matrix Collection」日本語字幕有り音声DD5.1ch有り
米国版「Letters from Iwo Jima」日本語音声のみDolbyTrueHD5.1ch/DD5.1ch有り
米国版「Batman Begins」日本語字幕有り音声DD5.1ch有り
米国版「Appleseed:Exmachina」日本語音声のみDD5.1ch有り(PS-3で確認)(なお、パッケージには日本語DD2.0chと表示)
米国版「Bexille」日本語音声DolbyTrueHD5.1ch有り、映像特典は日本語DD2.0ch
UK版「V for Vendetta」日本語字幕有り、音声DD5.1ch有り


【DVD Fantasium 情報タイトル109→122】

また新しいタイトルが加わりましたね。
UK版「Red Dragon」日本語字幕有り音声DTS5.1ch有り
UK版「Van Helsing」日本語字幕有り音声DTS5.1ch有り
どちらも4月7日発売予定になってます。


【デッカードさんへ】

出来たら現物でお持ちのBDをアップして頂けないでしょうか。
あとアマゾンの新すれの最初の私の紹介けん案内をこちらに
一部直してペイストして頂けると大変有り難いです。
私のPS-3だと不可能な作業なので。m(_ _)m
お手数おかけします。

2009/02/28 09:05 [9167886]

ナイスクチコミ!6


クチコミ投稿数:15件

【メタボリックマンDXさんへ】
青 光線です。ここでは,”山の手人”と登録してましたので,このままで。
アマゾンでは迷惑を掛けてしまってすみませんでした。
参加の了承お願いします。

ところで,KUROモタ!〜 と,ここの関連は如何に?
それと,アマゾンで新構想と銘打った件を,ここの投稿に含めて乗せて
いいですかね?

【デッカード1さんへ】
はじめまして。(礼)
突然でビックリしましたよ。
私の投稿の件で終わったと思ってましたのに。
理由は,先の投稿にて理解しましたが。 
皆さん同じ思いがあったのですね。(理解理解)

SPEの件は,アマゾンの予約に待っていられなくなり,
HMVで,2302円で注文しちゃってました。結局,アマゾンも
あなたが述べたように,予約再開したようですね。

2009/02/28 09:14 [9167926]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:15件

【メタボリックマンDXさんへ】
>UK版「V for Vendetta」日本語字幕有り、音声DD5.1ch有り

サンキューです。待ってました。

2009/02/28 09:21 [9167947]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:15件

訂正です。
Van Helsingでした。(ソリー)

2009/02/28 10:41 [9168229]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:551件

メタボリックマンさんより
【御挨拶】

この不況にも関わらず世界中でBDソフトの売上が鰻登りだそうです。
更に世界中には、お宝の様に日本語字幕や音声付きのBDソフトが沢山隠れているらしく、
それらのお宝BDソフトを皆さんで探して情報をシェア出来るトピックを2009年版として新たに作成致しましたので、
是非とも御協力おねがいいたします。このトピックは日本製BDソフトを批判するものでは無い事をご了承ねがいます。
逆により沢山の人々にブルーレイの良さが伝わればと思う次第です。

そして今まで御協力して下さったBD映画ファンの皆様、感謝申し上げます。

【目的】

このトピックは映画好きの仲間達(BDハンター達)が日本語が有る、世界中のBDソフトを探し、
紹介して、感動を分かち合う為のコミュニティーです。

【モットー】

If you love movies, you should love mankind, too! 映画を愛するのなら人類も愛そう!

【求める情報】

主に日本語字幕か音声のある世界中のBDソフト情報です。日本語が無い情報も有益です。
今後発売されるBDの情報もBDハンター達の購買意欲をそそります。
又は日本以外では日本語の無いBDソフト情報も有益です。

【注意】

BDにはそれぞれリージョン設定があり、日本や北米はリージョンAです。
他のリージョンのBDは再生出来ません。UKやヨーロッパなどでは、
他のリージョンである可能性が有りますので、リージョンフリーか、ご確認の上
ご購入の際にはくれぐれもお気をつけ下さい。

【簡単なルール】

1:先ずは、お手数ですが、DVD fantasiumやbluray.com、他の投稿などを確認し、
投稿する、又は求めている情報が既に無いか確認して下さい。

2:ベテランの方々へのお願いです。(常習の方を除き)初めて投稿したであろう方の内容が既に重複していたり、
ルールに乗っ取っていない投稿でも丁寧に返答お願いします。

3:誤解を防ぐ為に、ご紹介のレスの始めに【現物有りUK版...】か【現物無し米国版..】、【○○さんへの質問】、【発売前情報..】などと初めて下さい。
その目印により、噂情報なのか、実物情報なのか、出所など、沢山の情報が素早く確認出来、見やすくなります。

4:オプションですが、出所や(例:米国アマ○ン)仕様(音声や画像の種類:DD/DolbyTrueHD/DTSHDMA5.1ch, VC-1, AVC, MPEG-2)
を教えて下さい、情報に確実性が加わります。

5:更にオプションですが、PQ=画質, AQ=音質の主観的感想を教えて下さい。尺度は(良い、悪い、普通)で構いません。

6:こちらでご紹介したBDソフトをご購入され、間違いや何等かのトラブルにあった際の責任は一切出来ませんので、ご了承下さい。

2009/02/28 11:11 [9168360]

ナイスクチコミ!6


クチコミ投稿数:551件

【続きです】

【例】

【現物有り米国版 Immortal Beloved:不滅の恋ベートーヴェン】
日本語字幕音声無し。121分シネスコサイズ(2.40:1)MPEG-2,DolbyTrueHD5.1ch
PQ:1994年制の映画にしては素晴らしい。AQ:流石トップクラスの音質です。
とにかく素晴らしい作品、ゲーリー・オールドマンがハマリ役です。
早く日本でも発売して欲しいソフトです。

【【外国アマゾン等にBDソフト関連のクレームのメールを送る(英語版)】】

あくまでも参考です。英語の内容を良く理解した上で、コピペや編集してお使い下さい。
クレーム(a letter of complaint)のメールを出す場合は次の事に注意してください。

1:シンプルで分かり易い。重要な部分から始め、文章が長くなりそうであれば、
大文字を使うか、アンダーラインを引く。
2:紳士的で丁寧な内容。シンプル過ぎて命令形になるのも駄目です。丁寧な言葉を使いましょう。
3:その国の言葉で。多分英語で他国でもやり取り出来るかもしれませんが、
出来ればその国の言葉で対応しましょう。

【返品例1:ケースの破損】(勿論自分で破損された場合は適用出来ません)
I have received the products from [ショップ名],
however one of the Blu-ray packages [タイトル]was DAMAGED.
I would like to get the REPLACEMENT of this title.(又はI would like to get the FULL REFUND for this title.)
Please inform me of further instructions.
Thank you for your attention.

【返品例2:ディスクの傷】(勿論自分で破損された場合は適用出来ません)
I have received the products from [ショップ名],
however one of the Blu-ray discs itself [タイトル]had some SCRATCH.
And I assure you that it was already on the disc before I opened it.
I would like to get the REPLACEMENT of this title. (又はI would like to get the FULL REFUND for this title.)
Please inform me of further instructions.
Thank you for your attention.

【返品例3:映像/音声の乱れ】
I have received the products from [ショップ名],
however one of the Blu-ray packages [タイトル]was DEFECTED.
As I tried to watch the contents
(お選び下さい、[1: it won’t play.][2: the picture has very noticeable noise.][3: the sound quality is terrible.])
I would like to get the REPLACEMENT of this title. (又はI would like to get the FULL REFUND for this title.)
Please inform me of further instructions.
Thank you for your attention.

【返品例4:商品が違う】(先ずは自分のオーダーしたリスト自体に間違いが無いか確認して下さい。)
I have received the products from [ショップ名],
however instead of receiving the originally ordered product[欲しかったタイトル],
I got [間違えたタイトル]which I DID NOT ORDER.
I would like to get the REPLACEMENT of this title.
Please inform me of further instructions.
Thank you for your attention.

【返品例5:ケースは同じだがディスクが違う】
I have received the products from [ショップ名],
however one of the Blu-ray packages [タイトル] had contained the WRONG DISC.
I would like to get the REPLACEMENT of this title. (又はI would like to get the FULL REFUND for this title.)
Please inform me of further instructions.
Thank you for your attention.

【オーダーした商品が届かない】先ずは発売前か売り切れの可能性を考慮して下さい。
一括で複数の商品をオーダーした際に、発売前の商品がある場合、
その商品の発売後と共に送られてくる可能性があります。又は発売中の商品と、
そうでは無い商品を2回以上に別けて送られて来る事もあります。
I have placed the order from [ショップ名] on 14th of Jan.2009,
Then I received the message stating that the product was shipped on 15th of Jan. 2009.
However, as of 20th of Feb, over 37DAYS has passed, I have NOT RECEIVED THE PRODUCTS yet.
If possible, please let me know the reason for the EXTENSIVE DELAY.
Please inform me of further instructions.
Thank you for your attention.

                            以上です。
【メタボリックマンさんへ】
現物で持っている海外版BDは
後ほどアップします。

2009/02/28 11:12 [9168364]

ナイスクチコミ!10


クチコミ投稿数:1317件

【歓迎!山の手人さん】

お待ちしておりました。
大変嬉しいです。これからもポチポチして沢山BD見て投稿しましょう!
新企画については、これから温めて是非実行に移しましょう。
ただ、ここを立ち上げて起動に乗るまで時間を下さい。
私は今週だけで実は2つの団体を移動させてしまいました。orz


【デッカード1さんへ】

有り難う御座います。大変ご苦労様です。感謝感謝!

2009/02/28 19:32 [9170452]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

【現在所持している海外版BD】
米国版「Blade Runner: The Five-Disc Complete Collector's Edition」
    ファイナルカットのみ日本語字幕あり
米国版「Vフォー・ヴェンデッタ」日本語音声、日本語字幕あり
米国版「時計じかけのオレンジ」日本語字幕あり
米国版「アイズ・ワイド・シャット」日本語音声、日本語字幕あり
米国版「白いドレスの女」日本語音声、日本語字幕あり
米国版「ショーシャンクの空に」日本語音声、日本語字幕あり
米国版「カジノ」日本語音声、日本語字幕あり
米国版「暴力脱獄」日本語音声、日本語字幕あり
米国版「バットマン ビギンズ」日本語音声、日本語字幕あり
米国版「コンスタンティン」日本語音声、日本語字幕あり
米国版「ハルク (2003)」日本語音声、日本語字幕あり
米国版「SHINOBI」日本語音声、英語字幕あり
米国版「The Ultimate Matrix Collection」日本語音声、日本語字幕あり
米国版「Dirty Harry: Ultimate Collector's Edition」
    日本語音声、日本語字幕あり

米国版「2001年宇宙の旅」英語字幕あり、日本語字幕なし
米国版「トータルリコール」英語字幕あり、日本語字幕なし
米国版「氷の微笑」英語字幕あり、日本語字幕なし
米国版「House Of Flying Daggers (LOVERS) 」
    英語字幕あり、日本語字幕なし
米国版「Memoirs Of A Geisha(SAYURI)」英語字幕あり、日本語字幕なし
米国版「プリンス/パープル・レイン」英語字幕あり、日本語字幕なし
米国版「Planet Earth: The Complete Series」英語字幕あり、日本語字幕なし

UK版「 バットマン (1989)」日本語音声、日本語字幕あり
UK版「 バットマン・リターンズ (1992)」日本語音声、日本語字幕あり
UK版「遊星からの物体X (1982)」日本語字幕あり
UK版「ウォンテッド」日本語音声、日本語字幕あり
UK版「 デス・レース (2008) 」日本語音声、日本語字幕あり
UK版「ヘルボーイ/ゴールデン・アーミー 」日本語音声、日本語字幕あり
UK版「ハムナプトラ/失われた砂漠の都」日本語音声、日本語字幕あり
UK版「セレニティー 」日本語音声、日本語字幕あり
UK版「マンマ・ミーア!」日本語音声、日本語字幕あり
UK版「パプリカ (2006)」日本語音声あり

米国版「 レッド・ツェッペリン:熱狂のライヴ (1976)」英語字幕あり
米国版「ザ・ローリング・ストーンズ シャイン・ア・ライト」英語字幕あり
米国版「 U2/魂の叫び (1988)」英語字幕あり
米国版「ビヨンセ:The Beyonce Experience Live」英語字幕なし
米国版「ディスティニーズ・チャイルド:Live In Atlanta」英語字幕なし
米国版「ダリル・ホール&ジョン・オーツ:Live At The Troubadour」
英語字幕なし
米国版「 シャキーラ:The Oral Fixation Tour (2007) 」英語字幕なし
これ最高!!
米国版「クイーン:Rock Montreal And Live Aid」 英語字幕なし
これ最高!!
                           以上でした。
ポチポチしてますね!

2009/02/28 21:06 [9170959]

ナイスクチコミ!7


クチコミ投稿数:551件

【山の手人さんへ】
はじめまして。
なんだか予期せぬ結果になってしまいました!
勢いでコメント書き込んで
さようなら!
でイッキにコメント削除して
勢いで書いたコメントには自分で探せますから!
なんて、偉そうに!
結果的には爆弾を投げ込んでましたね!
翌日にはシマッタと思い凹みましたよ!
やっぱり皆さんの情報が必要ですから。
でもこのサイトに入れてストレス解消です!

しかしSPEの廉価版をアマゾンデ24%引きで購入出来たのも
あそこのトピックスのおかげですから残念です。
これからも宜しくお願いします。

2009/02/28 21:36 [9171129]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:5件

【ご挨拶】
メタボリックマンさん、デッカードさん、山の手人さんこんにちは。
こちらでも宜しくお願いします。
「荒らし」ではなく「BDハンター」に戻れそうでうれしい限りです。
ありがとうございます。 >メタボさん

あちらでは勢い良く言いたいことを言ってしまってすみませんでした。
そもそも映画・BDのスレですので、
趣味の世界で長閑かつ平穏に過ごせるはずだったのですが…。
投稿者の気持ちやその投稿の必然性を顧慮せず、
スレにとって前向きか否かではなく、おそらく個人にとって必要か否かで
「いいえ」をポチポチ押している仮想人物の姿が立ち現れて…。
ついつい…。
まぁ、反省はしてますが、あまり後悔はしていません(だめ?)。

「ポチるならBDをポチれっ!」

というわけで、早速BDハンターとしてレヴュー!

【現物あり/日本語吹替・字幕ともに無し US版"Apocalypto"】
あちらで書いた通りUK版のリージョンで失敗したので、早速US版を購入。
日本語字幕は無いのですが、元々「マヤ語」音声+字幕という特殊な作りなためか、字幕の英語がそれ程難しくなく、割と普通に鑑賞できました。
メル・ギブソンの映画にありがちな、すごく重要な主題が隠れていそうで実はそれ程深くないというパターンは踏襲しているのですが、一部の批評家が酷評していたような酷い物でもなく、大変よくできたフィクションでした。残酷なシーンも多いですが、必要性を感じる程度なのでほぼ問題なし。素直に面白いアクション映画です。
フィクションである以上、学者たちでも意見のまとまっていないような時代考証や文化考証を云々言うのはフェアではなく、エンターテイメントとして順当に評価されて良いのでは?と思います。

PQ 5/5…MPEG4 AVC. デジタル撮影された作品だけあって、暗い場面が多いのに非常に奥行きがあって鮮明です。
SQ 4/5…LPCM 5.1ch. 迫力あり。繊細さあり。メリハリのある音使いです。ただ、会話が音声レベル低めで録音されているようで、聞きにくくはないにしてもやや弱いかと。

2009/02/28 23:22 [9171847]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:1317件

【ultimate Z-menさんへの歓迎!】

お待ちしておりました。
良いんですよ。皆さんもきっと同じ事を思いながら、
投稿されていたと思います。私もあそこに投稿する際は
いつも「いいえ」ボタンに悩まされていました。
ちりも積もれば山となる、って事で。
やはり個人の悪が結集すると、途轍もなく大きな
悪に発展する事も有るんですね。
そして個人は全く悪気は無いわけで。
結局それをぶつけられた私達が損していたと思います。

皆様どんな時もモットウを思い出しながら投稿しましょう!

2009/03/01 00:10 [9172134]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:4件

皆さんはじめまして

こういうところありましたよ。
http://www.dvd-sale.jp/

2009/03/01 00:21 [9172194]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:1317件

【おりお01さんへ】

初めまして。
折角投稿して頂きましたが、
そのサイトはハッキリ言って高すぎですね。
まだDVD Fantasiumのプライスの方が良心的です。
更に個人輸入はもっと安いですよ。

有り難うございます。

2009/03/01 00:30 [9172249]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

【デッカード1さんへ】

しかしその輸入版リストは
BDハンターの鏡ですね!
Medal of Honorモノですよ!

2009/03/01 00:38 [9172283]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:2286件

メタボさん、おひさ(笑)

海外版ながらBDで『ニューヨーク1997』の日本語字幕付がリリースされました!!

・・でもスペイン版(爆)

・・おまけに51ドル(激爆)

どうしましょ・・。(画がよきゃ買いそうな気はしますが一寸待ちゃ日本版出そうな雰囲気は有りますね)

2009/03/01 10:01 [9173514]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:44件

「fwhw3173」でamazon掲示板に投稿経験あります。私も継続参加させて頂きたく宜しく
お願い致します。

この作品のスペイン盤を何とか購入しようとたどり着いたのが「dvdgo.com」という
HPです。
運営はスペインの企業と思います。しかし、価格は送料抜きで約30ユーロで、高すぎて
購入を諦めました(確認していませんが、たぶん送料も相当額するのではないかと
推測)が、ジャケットを見ているだけで楽しいですよ。

2009/03/01 10:45 [9173694]

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:403件

みなさま こんにちは^^
メタボさん
スレ立ておめでとうございます^^

もう既にかなりの情報量でみなさま凄いですねえ^^
書き込むような情報を持っていないのでロム専になりそうですが、みなさまのレポートを目一杯活用させていただきます^^

2009/03/01 12:40 [9174225]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:1317件

【現物無しカナダアマゾン情報日本語字幕未確認】

日本語字幕無いと思いますが、一応発売されます。
カナダアマゾンは結構穴場で、米国アマゾンより安かったり、
カナダオリジナルのBDソフトも多数存在する模様。
【注意】ただし、スタンダードシッピングを選ぶとなかなか商品が届きません。私の商品は2月9日にシッピングされましたが、未だに現物を見ていません。今日で23日になります。多分船便でしょう、それも大西洋経由の。

3月3日発売:
「Se7en」欲しいような。
「Requiem for a Dream」これも異色な作品ですね。
「The Silence of the Lambs」欲しいな〜。
「Traffic」画質に癖があると思います。
5月5日発売:
「English Patient」これは欲しいです!


【スネークさんへの大歓迎!】

是非こちらも御参加下さい。(^_^)b
スネークさんはきっと他に類の無いとってもスペシャルな
BDセレクションをご紹介頂けると大変期待しております。

「Escape from New York」ですけど、スペイン版有り得ない値段
ですね。UK版は既に発売されていますが、確か今なら14ポンド位でした。日本語は有りませんが、画質が最悪とレビューされていました。
スペイン版が新しいリマスターかどうかは分かりかねますね。
全くUK版と同じで音声だけ変えたとしたら最悪ですね。
なんせスペインの情報は超レアなので、BDハンターとして追求してみます!(勿論購入は別の方にまかせます。)

【ライトスタッフ1983さんへの大歓迎!】

うわ〜!覚えてますよ。色々お世話になりました。
大変嬉しいです。BDハンターとしてお互い協力して頑張りましょう!

【白いキャンディーさんへの大歓迎!】

キャンディーさん、すみません「KUROモタ!」の方には
なかなか行けなくて。「KUROモタ!」スレも民族抹消と大移動が
重なりましたが、実はアマゾンの「輸入BD」スレも色々有りまして。
こちらに民族大移動する事になりました。
なのでお互いに情報を共有出来たら素晴らしいと思います。
KUROモタ!スレにもちゃんと今までと変わらず参加しますので、
宜しくお願いします。
「KUROモタ!」はAV機器ハード有能なポチり専門で、「輸入BD」スレはBDハンターの勇敢なソフトレポートをお楽しみに下さい。

2009/03/01 13:07 [9174356]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:1317件

【恐れていた事が...】

どうやらアマゾンからマナーの無い人々までも
呼び込んでしまったようです。

ここは口コミに関しては、「いいえ」ボタン無いのですけど、
商品のレビューにはちゃんと「いいえ」ボタンが付いているのです。
で私のレビューがことごとく撃沈されていました。
律儀な方です。

なのでレビューは出来るだけしない方が身のためかと思います。
(;_;)

何て悲しい世の中なのでしょう。

と言う事で、もうアマゾンから案内が出来なくなりました。
悲しい....

2009/03/01 17:35 [9175533]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:15件

【字幕無しへの挑戦】
ultimate Z-menさんいらっしゃい。少し先に来てました。
また発言しているところをみますと,本当に本当に長きに亘って
(私が参加する以前から)腹に据えかねていたのですね〜。(理解可能)
でも,”輸入版で日本語字幕/音声があるソフトは?”は,300以上の
投稿数ですよ。(凄い)  そこをガツーンと一撃で!。(笑)
スレ主さんは,本当は泣いていたのかもよ。(冗談です。笑)
今のところ,スレ主さん以外で,直接知っているのはあなただけなので,
少し肩身が狭い感じですので宜しくお願いいます。(礼)

ともあれ,”TOP GUN”に引き続き,字幕無しへの挑戦を開始しました。
取敢えずの選択は,
"Black Hawk Down" (戦闘シーンが多い)
"バイオハザード1〜3"(唯一するゲームがこれですので)
"Shooter"(エネミーラインのようなライフル音を聴きたい)
"300"(戦闘シーンが多い)
"Pearl Harbor"(これの当時の考証が嫌いですが,爆撃音などを聴いてみたいだけで)
"the 6th day"(6.1chだから)
"ジャクライアンシリーズ"(トータル・フィアーズ/パトリオット・ゲーム/今そこにある危機/ レッド・オクトーバーを追え!)(憶えている記憶を頼りに)

到着後,観てから感想を投稿しますね。(汗)
ここに参加している方は,皆さん英字字幕を苦にしていない様にみえますが,
私のような英語苦手の方も来るのではと思ってです。
なお,アマゾンのスレ投稿時に,高卒程度と記載しましたが,苦手を考慮すると,
中卒程度の語学力もありません。実際は。(威張って書いてません。事実のみ。)
なので,然るべき時は,その辺のところの配慮をもって評価くださいね。
皆さん!お願いします。






2009/03/01 18:06 [9175694]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:551件

【メタボリックマンさんへ】
3月3日発売:
「Seven」欲しい
「Requiem for a Dream」ジェニファー・コネリーファンですから欲しい
「The Silence of the Lambs」これは傑作ですよ!低予算でアカデミー
原作と映画両方とも傑作はなかなか難しい!
「Traffic」これははっきり言って日本語字幕がないと私には無理!
5月5日発売:
「English Patient」これは私も欲しい!
羊たちの沈黙はアメリカ版も発売日が同じですね。
日本は4月くらいでしたっけ!
アメリカ版で日本語字幕付いてたら嬉しいな。
カナダアマゾンは結構穴場ですね!
ポチリたいけど様子を見て我慢します。

アマゾンの”輸入版で日本語字幕/音声があるソフトは?”
今でも見てますよ。
”いいえ”押す人は大体決まっている人でしょうね!
メタボリックマンさんの対応も早くてビックリですよ!
”輸入版で日本語字幕/音声があるソフトは09?”の
コピペしたらすぐに後半部分全部削除してしまいますし
ここのサイトの案内も1日で削除
でもあの案内部分見ていたらこのサイト覗きにきていると思うし
かなりの人がアマゾン利用していますから仕方ないと思います。

【Call Me Snake !!さん、ライトスタッフ1983 さん】
はじめまして!こんばんは!
『ニューヨーク1997』スペイン版で日本語字幕には笑えました。
”輸入版で日本語字幕/音声があるソフトは09?”に
書き込もうと思ったのですが
DVD Fantasiumのスタッフの方々に失礼かと思い止めました。
DVD Fantasiumの情報を確認すると字幕に英語がないですよね!
多分日本版5月以降には発売されると思います。
中身はスペイン版と同じでしょうね。
ライトスタッフ1983 さんはBDハンターだ!
「dvdgo.com」確認しました。
今後たまに見てみます。

【山の手人 さんへ】
日本語字幕無しの英語字幕ありは
過去に何回か観ているか、
あとはジャンルですね
政治系、法廷系、コメディは拷問です
まして初めて観るものは。
慣れれば問題ないと思います。
過去、出張でアメリカに行った時
1週間以上居ると、夜に用事が無い日が2日くらいあって
よく映画観に行きました。
もちろん日本未公開前の作品
日本で結局公開されなかった作品もあったけど
理解度を確認する為日本公開で観てジャンルによってやっぱり異なりますね
アクション系、複雑でないSF系は結構理解出来てましたね。

2009/03/01 20:05 [9176283]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:1317件

【「KUROモタ!」スレについて、山の手人さんへ】

何かちゃんと前の方のスレに返答してませんでしたね。
「KUROモタ!」は元々日本や外国のBDソフトの情報交換で
BD映画に付いて語り合う場です。KUROの部分は気にしないで
大丈夫です、タマタマKUROの所有者のスレから派生した
掲示板ですから。何れはKUROの表示は消えます。
まあ色々ありまして、前のKUROモタ!PART-3が抹消されて
しまったので、迷えるBDポチり隊の隊員達を誘導する
為にあの様な変なタイトルが付いたわけです。
さらに「KUROモタ!」スレには沢山のAV機器に
詳しい方々がおられますので、色々アドバイスも
得られますよ。そこらへん私は無能なので(゜ε゜;)

さて新構想のお話ですが、ここ価格ドットコムは
アマゾンの放置型スレッドと違い、結構監視されています。
なので内容が脱線すると抹消されてしまう可能性も
ありますので、新構想の内容については、
そのスレを新たに立てた上で皆さんで一緒に楽しみましょう。
私のアイディアは【映画の名セリフを英語で】
みたいなタイトルで新しいスレを立てて、
皆さんに忘れられない、又は大変為になる英語の名セリフを
投稿し合うスレなんて如何でしょう。
山の手人さん、スレ主挑戦してみませんか?
もちろん私も協力いたします。


【デッカード1】

デッカード1さん、私は物事を決めたら即行動するタイプみたいです。
特にネットの環境は秒単位で変化しますから、
敏速に行動しないと、手遅れって事もあると思うからです。
それと対照的な国ののんびりした危機管理の無い行動には
本当に腹がたちますけど。(おっと!脱線してしまいそうでした)

しかし「いいえ」ボタンは私にとって本当にPTSD問題ですよ。

2009/03/01 20:56 [9176561]

ナイスクチコミ!7


クチコミ投稿数:27件

メタボリックマンさん

しばらくみない間にいろいろな事が・・・(汗)
しかも、アマゾンまでが・・・(汗)

それでも新スレおめでとうございます^−^!

実はポチり病克服の為、しばらくはアマゾン及び、価格もしばらく見ないようにしておりました^^;
(忘れられてるかもですが><)

しばらくいない間に、たくさんのすばらしい方々!!是非参考にさせていただきます。

最近はゲームばかりしていました(バイオ5デモです)


でも、またポチりを復活させようかなぁって・・・^^


なので、アマゾンからの皆様、こちらでお世話になった皆様改めてよろしくお願い致します!!


それにしても、kuroレビューまでもって・・・酷いっスね><

2009/03/02 00:57 [9178094]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:551件

ソニーピクチャーズのポチリの薦め!
HMVのサイトでは自力で見つけるしかありません。
DMMでは通販のトップにソニーピクチャーズの2枚で5980の
入り口があります、2枚で5980とありますが1枚でもOKのようで
10パーセント引きです。全商品が表示されますが値引き率が悪いです。
DMMで気に入った作品をピックアップしてアマゾン、HMVで検索して
購入が1つの方法です。ちょっと面倒ですが。
ただアマゾンは単品からOKで20%引き、
HMVは映画&TV DVD&Blu-ray Disc2点買うと23%オフ + 1%還元!
2枚以上購入しないと23%引きにならない事に注意して下さい。
ただ現在作品によっては納期がかかるようです。
私はアマゾンに24日に6本注文したのですが2本しか届いてません。
アマゾンではほとんどが2-4週間になってます。
何だか海外版購入するみたいになってます。
HMVは2−3日となってますがあてにならないでしょう。
アマゾンで良いですよという方は
Blu-ray/HD DVD発売日一覧
http://cgi1.watch.impress.co.jp/cgibin/av/pscripts/bdhdship/view.pl
2/25からに日付を入力して下さい。
作品一覧がアップされますので右の作品のパッケージを
クリックすればアマゾンのその作品の購入サイトに行けます。
では皆さんポチッテ下さい。

2009/03/02 03:44 [9178473]

ナイスクチコミ!8


クチコミ投稿数:1317件

【現物有り米国版「AKIRA」日本語音声字幕有り!】
いよいよ着ましたよ!
日本語/英語字幕有り、
日本語音声はDolbyTrueHD5.1ch,DD5.1ch,LPCM2.0chです。
英語音声はDolbyTrueHD5.1chです。
PQ:5〜7/10,SQ:8/10
ペーパーボックス、特典ブックレット、BDケースは米国仕様。
BDは日本仕様と同等と思われます。


【いつかは極上AVライフさんへ】

メッセージ有り難うございます。
是非ともこちらの情報を利用して、
極上のBDを沢山ポチって下さい。
そうです酷い事になってます...

【デッカード1さんへ】

ご紹介のセール情報は本当に知る人ぞ知る
穴場情報だと思います。多分ソニーも他社を気にして
静かにセールを行いたいのでしょう。
日本版BDでも激安でゲット出来るチャンス、
素晴らしい情報感謝です。

2009/03/02 20:25 [9181278]

ナイスクチコミ!5


萌太さん
クチコミ投稿数:1件

【現物有 日本語音声字幕有フランス版「プリズンブレイク シーズン1」】
はじめまして、メタボリックマンさん&BDハンターなみなさん
アマゾンではROMってましたので、たまには情報を書いてみようかと

日本語音声、日本語字幕ありです(一部特典映像にはなし)

アマゾンfrでJaponaisと書かれていたので、買ってみようとは思うものの
フランス語はさっぱりですのでどうしようか悩んでいましたが
フランスに住んでた知人が日本に帰ってくるって言うので買ってきてもらいました

bluray.comでは米版も日本語音声字幕有になってます(Fantasiumでは日本語無し)
実際はどうなんでしょうね

2009/03/02 20:42 [9181374]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:1317件

【萌太さんへ大歓迎!】

ご苦労様です、無事にたどり着けましたか。
良かったです。情報も有り難うございます。
それもフランスですか!凄いです。
ここも本当に国際的なBDハンターの集う場所に
パワーアップしますね。
これからも宜しくお願いします。(^_^)b

2009/03/02 20:51 [9181421]

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:13件

メタボリックマンさん、たどりつけました。【案内】ありがとうございました。
いままでは、ロムオンリーでしたが、今度機会を見て情報提供ができるよう
チャレンジしてみます。
よろしくお願いします。(^O^)/

2009/03/02 22:06 [9181995]

ナイスクチコミ!6


クチコミ投稿数:551件

【萌太 さんへ】
はじめまして!
日本語音声字幕有フランス版 プリズンブレイク シーズン1
びっくりです!
この情報昨年の今頃あったら即買いでした!
米国盤プリズンブレイク シーズン1はパッケージには日本語音声字幕有の
記載があったが実際は無かったと
米国盤DVDオンラインショップ・DVD Fantasiumスタッフによる業務日誌の
過去ログに記載されてます。"The Fantasium journal"
最近更新されてませんが、きっと忙しいのでしょう!
元祖BDハンターFantasiumスタッフ(日本人向けの販売会社だから当たり前ですが)
パッケージに日本語音声、字幕の記載がないがUK版バットマンのような例も
あり彼らも結構大変でしょうね!
商売上現物確認が第一ですから
アマゾンで「輸入版BDで日本語字幕や音声のあるソフトは?」で
UK版のハリポタのセット物やマトリックスのBOX
SP版NY1997でヨーロッパサイト
にもお宝があると要チェックしてますが英語で苦労なのに他の言語はキツイですが時間があればトライしてみます。

【メタボリックマンさんへ】
ソニーピクチャーズの5980の情報は
本来ならここでなく
『KUROモタ!PART-3.5(景気回復祈願BDポチり隊只今参上!)』
のクチコミ掲示板と思いましたが
アマゾンからの移民が多く来ると思いここに記載させてもらいました。
しかし日本版が常にこの位の価格なら海外版は買いませんね!

2009/03/02 22:42 [9182295]

ナイスクチコミ!7


クチコミ投稿数:1317件

【いしひささんへ大歓迎!】

やっとたどり着けましたね。本当に良かったです。
お待ちしておりました。これからも宜しくお願いします。


【デッカード1さんへ】

本当にソニーピクチャーズの情報は有り難いと思います。
私もAVwatchの発売リストは毎日欠かさず目を通すのですが、
ソニーの半端じゃないセールが気になっていました。
そもそもこのトピックも日本版が2000円以下で購入出来る
様になったら役目は終わる訳で、それまでは
ひたすら私達BDハンターが活躍すると思います。


【現物無し発売前ドイツアマゾン情報】

ドイツ版「Point of No Return」ドイツ名「Code Name Nina」
は4月24日発売予定で、日本語音声2.0chで日本語字幕有りと
記載されていました。同日「2010」も発売予定ですが、
日本語音声1.0chと記載、どちらもワーナーのタイトル
なので、もしかするとですが、リージョンも不明ですし、
載せるか判断に苦しみました。
あと「Leaving Las Vegas」も発売予定でした。


【UKアマゾン発売前情報】

日本語字幕未確認ですが、4月6日「Charlie and the Chocolate Factory」
発売予定です。


【皆様へのお願い】

ここでは「いいえ」ボタンがありませんが、
「はい」ボタンがあります。どうか敬意を払って
「読みましたよ、有り難う御座います。」
と言う気持ちを込める意味合いでも、
皆様の投稿に「はい」を押してあげて下さい。
おねがいします。

2009/03/02 23:04 [9182504]

ナイスクチコミ!11


クチコミ投稿数:5件

まずはBDハンターらしくレヴューから。

【現物有り/日本語字幕・吹替ともに無し CA版"Boondock Saints"】
邦題:処刑人。日本ではBD未発売、かつDVDも廃盤になっています。
アイリッシュの兄弟が神の啓示を受けてサウスボストンを舞台にワル狩りをする映画です。
テンポも良く、ブラックなユーモアも利いており、中々のセンスは感じます。キャストもとても良い。ただ、最初から最後まで銃殺シーンの連続で、またセリフを吐くたびに"fuck,fucking,fuck,fucking,fuck,fucking"ばかり言うので、食傷気味になります。英語の勉強にはあまりなりません。もう少し展開に捻りがあっても良かった。

PQ 3.5/5…MPEG4 AVC。もちろんDVDよりはきれいですが…。もやもやした感じのシーンが多く、HD画質を持て余してます。
SQ 3.5/5…DTS HD MA。大迫力。ただ繊細さにやや欠ける印象。

【>メタボリックマンさん】
結構過去の物までレビュー見ましたよ〜。
すごいですねぇ…。
ことごとく…。
世知辛いです…。

カナダアマゾンのstandard shippingは実にゆっくりですね!
やっぱりUSと同じでジャマイカ経由なのでしょうか。
うーん、その日数は待ちきれないです。
皆さんの参考のために、カナダのexpedited shippingは発送から6日程で到着しました。
大体USアマゾンのexpeditedと同じくらいですね。

【>デッカード1さん】
ソニーピクチャーズのきめ細かい情報サンキューです。
こういう企画が元になって全体的な価格ブレークスルーが起こるといいですね。

素晴らしいラインナップ拝見!
Purple RainはBD化していたのですね!?気づきませんでした。
画質・音質は如何でしたか?
"Graffiti Bridge"と"Under the Cherry Moon"も出ないかなぁ。
中学・高校時代は殿下ばかり聴いていました。懐かしい!

【>山の手人さん】
辛口の歓迎ありがとうございます(笑)
私も英語はぼちぼちです。
専門書を読む必要に駆られることが多いので
文章として接する機会は多いのですが、
とても使える物じゃありません。
多くの日本人はこうなんでしょうね。

自分の場合は絶対的に「みたい映画」が基本。
んで、ストップして、辞書引いて、戻して、聞きなおして、納得してって感じで観ます。
そんな観方しても面白くないんじゃないのと言われますが、
これが結構楽しいんです。必要以上にじっくりと見ることになるので。
そんな感じでひたすら日本語のないBDばかり観ていたら、
最近(ここ1月くらいですよ)になって一時停止をしないで20〜30分程続けて観ているミラクルワンダーな時間が増えてきました。
別に英語が使えるようになったわけじゃないと思いますが、
少し気分いいです(笑)

じゃあ字幕の有るものもそうして観るかといわれると「No」ですね。
やっぱり字幕があると字幕でみちゃいますねぇ。意志弱いです…。
では、レヴュー楽しみにしてます。

そうそう、以前何本BD化したかお尋ねになった際に明確な回答ができなかったのですが、
先日日本版も込みで数えたら80本以上ありました。
ポチポチしているうちにいつの間にか…。
いつの間にかDVDを買わなくなっています。
もう戻れません…。

【>萌太さん】
仏版プリズン・ブレイク・シーズン1情報素晴らしいですね。
フランスは送料が高めですが、それを考慮してもEUR 37.99は魅力的ですね。
US版は確か「パッケージの表記にはあるんだけど実際には入って無い」だったと記憶してます。
あ、デッカードさんも詳しく書いて下さってますね。

2009/03/02 23:08 [9182537]

ナイスクチコミ!7


クチコミ投稿数:15件

【ultimate Z-men さんへ】
>私も英語はぼちぼちです。<
"それなない"というのは,他スレにて実証済みでしょうがねェ。(笑)
ジョークが通じる方と思って安心して言っています。(了解ください)
私も数えてみたら,なんと!90本になってました。ポチ病ダァ〜!。
"郵便で〜す"の声に,妻が,"また?"。 "ドキッ"ものです。(タラ〜リ汗)

で,今日のトライです。
"バイオハザード2"。 まず,凄いです。ガンファイアー,ライフル音。後ろから前。
左から右です。DVDは何だったの?です。ゲーマーだった方は,是非聴いてみて
ください。(グロ駄目な方はパスしてください。)
ストーリーは,記憶の範囲内でokayです。 後半,ジル,ニコライ,アシュリー
が加わった経過説明部分は,単語が飛び交います。例の"感染"などです。
でも,一行に一個の分かる単語を見ると推測できる感じ。DVD既観賞者であれば。
何とかクリアーかな?。(汗) 自己満足の推測ですので話半分ねッ。(冷汗)

【スレ主さんへ】
スレ主挑戦は,パスですね。 スレ主さんのような情熱は,60過ぎにはありません
ってば。(笑) 新構想の件は,忘れてください。 で,上記のような投稿は,
許されますでしょうか? スレ主様?

【映画の名セリフを英語で】 これは,凄い数になるでしょうね。
他スレで,"ぜひBDで出してほしいタイトル" というのがありましたが,それを
凌ぐのではありませんか? 是非別スレで。

【皆様へのお願い】の件ですが,私のノート,調子が悪く,JAVA関連が不調です。
なので,YESボタンを押したくても押せません。 ですから,私の一票不足です。
悪しからず。(ご容赦) 

【感想です。】
それにしても,スレ主さんの人気は凄いですね。(感心然り)
続々投稿されていますよ,今でも。前アマスレにて。

 

2009/03/03 00:37 [9183170]

ナイスクチコミ!6


クチコミ投稿数:1件

 メタボリックマンさん
 アマゾンでの投稿名らくたろうです。昨日、こちらにたどりついていたのですがニックネームがなかなか作れず、一日経ってしまいました。これからもよろしくお願いします。

2009/03/03 00:52 [9183258]

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:1317件

【ulutimate Z-menさんへ】

レビューご覧になりましたか。
凄いでしょ。アマゾンもあれですけど、
価格はレビューに関してもあれですね。


【山の手人さんへ】

新構想オッケーです。
ハズレBD(日本語無し)をゲットしてしまった
BDハンター達の為にも、是非活用しましょう。
私を「スレ主」だなんて水臭いじゃないですか。
共にアマゾンの奥地で生き延びた戦友
「メタボ」でOKですよ。(^_^)b
名セリフのクチコミは一緒に立ち上げましょう。
では私が主を引き受けますから。
でも落ち着くまで時間をもうちょっと下さい。


【らくがん太郎さん大歓迎!】

良く辿り着けましたね。お疲れさまです。
これからも宜しくお願いします。

2009/03/03 01:12 [9183340]

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:2286件

デッカード1さん

初めまして。宜しくお願い致します。

デッカードもスネークもあの時代を表すキャラですね(笑)

僕が欲しくなる映画は日本語もそうですがBD化もままならない作品が多くて(苦笑)
地道に探しています。

輸入版BDであまり記載がない作品だと、
『HOUSE OF 1000CORPSES(マーダー・ライド・ショー)』
『THE DEVIL'S REJECTS(マーダー・ライド・ショー2)』
『HALLOWEEN(ロブ・ゾンビ版ハロウィン)』
後は日本語字幕ありの
『時計仕掛けのオレンジ』
『キル・ビル2』(1はアンレイテッドの日本版が出るまでお預け)
『バットマン』
『バットマン・リターンズ』(傑作!)
『ヘルボーイU』
『ダーティ・ハリー』(ばら売りで1だけ)
『ブレードランナー』
音楽BDで
『QUEEN』
『RUSH』
辺りですか。

未字幕は台詞を覚えているので必要の無いのに限ってます。

集中して見る為には『アポカリプト』クラスでも字幕が必要ですが(笑)

2009/03/03 12:18 [9184671]

ナイスクチコミ!8


クチコミ投稿数:15件

【現物有,UK版日本語字幕無 「SHOOTER」】
英字字幕挑戦第二弾です。
ラストの雪上のライフル音を聴きたくてのチョイスでした。
エネミーラインで,主人公が狙撃されたあのシーンを。(ダムのような所)
そんな期待は,始まって直ぐ吹き飛びました。 なにこれ?って(悲)
No,no,no.ケース裏面を見る。 DOLBYDIGITAL5.1。
次世代音声じゃないじゃん!!
皆さん,ちゃんと確認してから購入しましょうね。
DVDは,音質448Kbps,画質Mpeg−2,4Mbps以下。
BDは,音質640Kbps,画質Mpeg−2,30Mbps前後。
映像は,良かったですよ。(ウン。悲)
さて,英字字幕は無理でした。会話多すぎ。 記憶のストーリーで最後まで。
お粗末さまでした。(礼)

2009/03/03 17:32 [9185790]

ナイスクチコミ!8


クチコミ投稿数:15件

【メタボリックマンDXさんへ】
すみません。スレ主様は,スレ主様ですよ。少し古い人間なので
ご容赦の程を。 大丈夫ですって,遠慮しないで投稿しますから。(笑)

ところで,日本アマゾンから,「バンク・ジョブ」がリリースされます。
その音声ですが,
Blu-ray.com情報は,DTS-HD Master Audio 7.1
USアマ情報では,Dolby Digital 5.1 EX。
日本アマゾンのは,何なのか探す方法ってあります?

2009/03/03 19:25 [9186326]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:15件

【デッカード1さんへ】
遅くなって失礼をしました。

>慣れれば問題ないと思います。<

私のレベルでは無理ですねェ。(シュン)
といって,英語教室に行く訳でもないので,DVDを見て出来るだけ暗記をし,
忘れないうちに,BDに臨むより手がないです。(現実,現実)
これって,遠い遠い昔(S.W風に),試験のために一昼夜漬けする方法かも。
また,色々教えてください。(礼)

2009/03/03 19:45 [9186427]

ナイスクチコミ!6


クチコミ投稿数:551件

【メタボリックマンさんへ】

アマゾンの
輸入版で日本語字幕/音声があるBDは?
輸入版で日本語字幕/音声があるBDは?’09
ついに削除されましたね。
良い情報、コメントもあったのに残念です。

これからこちらを盛り上げましょう!

2009/03/03 20:10 [9186598]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:1件

メタボリックマンさんへ

イシカワです。なんとかたどり着きました。みなさんはじめまして

申し訳ありませんが、みなさんのような情報力は持ち合わせておりません

ロム中心なりそうですが、ここでいろいろ勉強させてさせて頂きたいと思います

よろしくお願いします

2009/03/03 21:30 [9187190]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:2286件

デッカードさん

結局安い海外版を購入する勧めは日本のBD販売業者には邪魔だったんでしょうね。

カカクにその波が寄せて来ないのを祈ります。

2009/03/03 21:53 [9187330]

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:1317件

【現物有りUK版日本語無し情報m(_ _)m】

「Predetor 2」ビスタAVCでDTSHDMA5.1chです。
スネークさん好みの血と肉系です。PQ:6/10です。
「Close Encounter of the Third Kind」シネスコAVCでDolbyTrueHD5.1ch/DTSHDMA5.1chです。PQ:6/10です。
「Erin Brockovich」ビスタAVCでDolbyTrueHD5.1chです。
PQ:6/10です。
どちらもUKアマゾンの3for2セールを利用、1週間で到着。
26.51ポンドで3,700円位です。UKアマゾンは最高です!
「Predetor 2」は日本でも米国でもまだ発売されていませんね。
これから「Predetor 2」観ます!


【アマゾントピック消去について】
アマゾンのトピック消去は私がアマゾンにお願いしました。
理由は何時までも皆様の投稿を「いいえ」の餌食にしたく
無い事と、私が毎日毎分、これ以上案内を出す訳にも行きません。
アマゾンと価格のスレ主を両立するのも大変な作業ですし、
事実過去2週間は毎晩アマゾンと価格との向き合い作業でした。
私は今後価格のみに集中したいと思っています。
これ以上案内などしてしまうと、こちらに避難された
大切な仲間たちも思わぬ問題に合う可能性も高くなりますし、
事実私は思わぬ被害に遭遇してしまいました。
アマゾン側からすれば迷惑な事をした事になりますので、
今日アマゾンに消去依頼を出しました。
単独独断での判断でしたが、早急な行動が
必要でしたので、行いました。ご了承下さい。


【三代目イシカワさん大歓迎!】

ようこそ、良く辿り着けましたね。
これからも宜しくお願いします。

【スネークさんへ】

確かにデッカードさん MEETS スネークさんですね。(笑)
映画にしたら最高ですね。スネークはNEXUS-6だった?
みたいな。


【デッカードさんへ】

申し遅れてすみませんでした。アマゾンは私が消去依頼しました。


【山の手人さんへ】

BDソフトでDD5.1ってなんちゃってBDですよね。
ワーナーの作品に多いです。25GBに押さえたいのか、
HD-DVDのソフトを流用したいのか、謎です。
そうなんですよ、意外ですが、日本版ブルーレイソフト
情報の方が探し難いのです。事実bluray.comも世界中のBD情報を
載せると言っていたのですが、何故か日本がありません。
韓国はあるのにですよ。何か大きな大人の事情が有る様な気がします。
で唯一手掛かりになるのがAVwatchってサイトでBD発売検索を
するとリストが見れて、画像や音声の情報も得られます。


【米国版発売前情報】

「Fargo」AVC,EnglishDTSHDMA5.1ch,5月12日発売
「Force 10 from Navarone」
そうです、ナバロンの嵐です!5月12日発売
「Asia Fantasia Live in Tokyo」3月31日発売。MPEG-2,DTSHDMA5.1ch,DD5.1ch,LPCM2.0chです。
日本語無しです。スネークさんポチりましょう!
bluray.comのレビューでは大絶賛です。


【現物無しカナダ版情報】

「Ronin」AVC,EnglishDTSHDMA5.1chです。2月24日発売。
米国版と日本版はMPEG-2なので、もしかするとAVCは上の画質かも。
日本語は無いと思います。

2009/03/03 22:45 [9187726]

ナイスクチコミ!7


クチコミ投稿数:551件

【ultimate Z-men さんへ】
処刑人のDVD持ってますよ!
映画も観に行ったし、即買いでした。
廃盤というのは残念ですね、日本版のBDでたら購入するかもしれません!
ウィレム・デフォーがやばいキャラだったような!
久し振りに観てみます。
「プリンス/パープル・レイン」ultimate Z-men さんが触れたので
また観てしまいました。
映像はまあまですかね、25年前の映画ですから
音声は
English: Dolby TrueHD 5.1 48kHz, 16-bit
English: Dolby Digital Plus 5.1
French: Dolby Digital 2.0
まあ悪くないかなあ、という感じです
25年前の映画ですから、殿下ファンなら買いかもしれません
ただ片面一層です
一ドル90円位の時にポチリでした2000円でCD買った感覚なので満足してます
"Graffiti Bridge"と"Under the Cherry Moon"もBD出して欲しいですね!

【Call Me Snake !! さんへ】
はじめまして。
B級、ホラー系、ゾンビ系?好きな感じですね!
シネパトスもそこそこ行っていたりして(笑)
これからも宜しくお願いします。
BDソフト販売関係者の”いいえ”もあったかもですね。

【山の手人さんへ】
そうそう会話多すぎ、しゃべるの早くねぇ!
これもタブーですね!
ultimate Z-men さんじゃないけど昔は日本公開前のDVDは
辞書を置いてultimate Z-men さんと同じ観かたですね!
2時間の映画を3時間以上かけてね!
あとのコメントも同じ、本当に変な満足感ありますね!
私も意志弱いで日本語字幕あるのは英語字幕で見ないです!
でも慣れということは間違いなし!
日本人が普通の生活していれば一番接する言語は英語ですからね。
好きな作品だったら....やっぱり頑張って観ましょうね!

2009/03/03 23:48 [9188199]

ナイスクチコミ!7


クチコミ投稿数:551件

【メタボリックマンさんへ】
メタボリックマンさんが削除依頼されたことは知っていました。
ただ最後に自分がアマゾンのサイトを閉鎖させるきっかけになっていた気がして
覗いてました。
この何日の間、移民を移動させる作業ご苦労さまでした。
こちらのサイトに来れたかたは本当に感謝していると思いますよ!
結花さん、rushさんはどうされたのでしょう?

2009/03/04 00:19 [9188415]

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:2286件

メタボさん

プレデター2、日本語版有りますよ。ボックスで出てた奴。

ばら売りもしてますね。

エイジアはいつ頃のライブでしょうか??
僕とさんごさんはスティーブ・ハウ大好きなので飛びつく可能性大です(笑)

BDのDD5.1のみって未だにありますよね・・。
僕は『フルメタルジャケット』で非常にがっかりした覚えがあります。


デッカードさん

もうB級大好きですよ!
宇宙船やエンパイア・ピクチャーズ系です。

アカデミー賞よりアボリアッツ国際ファンタを優先します(爆)

よってタランティーノ一派の映画は大体好きですね。
(ロバート・ロドリゲス、エドガー・ライト、イーライ・ロス、ロブ・ゾンビ、ギレルモ・デル・トロ等々)

よく考えたら、日本Amazonと各国Amazonって別会社ですよね。
そこのサイトで『ここより海外の方が安いで〜』ってやったら消されちゃうか・・。

2009/03/04 04:08 [9189104]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:15件

【現物有,UK版日本語字幕無 「バイオハザード3」】
英字字幕挑戦第三弾です。

バイオハザード2のときと同じく,ライフル発射音の他,カラスが四方八方から飛び交う鳴き声の臨場感。いいです。
この火炎放射器使用時と,ベカス市街戦(砂漠か?)の他,ラストのボス戦時に,
音質4Mbpsを超えます。 
画質も,日中時など,40Mbpsを超えるシーンがあり,トータルでも綺麗です。
さて,字幕の件ですね。(汗)  一週間前にDVDで観ていたので,筋はバッチリです。
が,会話は,(卑怯にも)読まなくても良い。 ここではこう言っているんだよなぁ,って推測でした。(またもや逃げ)  という訳で,バイハザファンは買うべし。(失礼)

【メタボリックマンさんへ】
スレ主様,大変失礼の連続でした。申し訳ありませんでした。
お名前を,前スレのまま,DX名を付したままでした。今回より訂正しますので,ご容赦の程をお願いします。(深々礼)

【ベテランの皆様へ】
USアマゾンから,"Buy2,Get1"なるメールが届いております。
これは,UKアマゾンの"3For2"と同一と理解していいのでしょうか?
タイトル数も少ないので,食指も出ないのですが,他スレで情報頂いたように,価格が高くなっているのがありました。 あの"3For2の怪"ですね?

ところで,UKアマゾンの"3For2"について,下記の様に理解しておりますが,宜しいでしょうか?
例えば,17£前後が3本と10£前後が6本購入する場合,一度の注文にすると,
10£前後のソフト3本分の割引となることから,(最低価格から3本分)
17£前後の3本で一注文として,17£前後の1本を割引させ,
別注文で,10£前後の6本で購入し,10£前後の2本を割引させた方が,
梱包数が一つ多くなる料金より,17£(前後)割引と10£(前後)割引の差額の方が
多いので,お得なんですよね?
一梱包当り,1.19£プラス一本当り,2.69£と解釈してますので。

2009/03/05 19:12 [9197037]

ナイスクチコミ!4


天空号さん
クチコミ投稿数:2130件

【みなさん、はじめまして】
メタボリックさん、こんばんは。
やぁっと全部読みましたよ。

すんごい板ですね。私はROMだけになると思いますが、貴重な情報源として活用させてもらいます。
「はい」に、ぽちっとして置きました。

でもほんとうにみなさんすごいですね。

これからもよろしく です。

(^^)

2009/03/05 19:41 [9197157]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2347件

【メタボリックマンさんへ】
今回は大変でしたね。
パート1では、大変お世話になりました。

【現物有り英国版「ジャンヌ・ダルク:The Messenger-The Story of Joan Of Arc」】
あまりに安かったので、購入してみました。
やはり、日本語音声、字幕共にありません。
しかたがないので、音声はDVDを同時に再生しながら(吹き替えで)、観ました。
BDはAVCでレートも高く高画質です。

「フィフスエレメント」2006バージョンには、日本語字幕が有るそうですが、手に入りそうにありません。

【デッカード1さんへ挨拶】
BDソフト購入の手引きありがとうございます。
実は、一度「ダーティ・ハリー」が届かないことがあり、「届かない」の一言しか書けず(相当失礼なことをしてしまいました。)、返信されたメールも、翻訳ソフトでは、なんとなくしか理解出来ませんでした。
返金後、再注文しました。

2009/03/05 20:00 [9197249]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:551件

皆さんこんばんは!
アマゾン時代からの情報、このサイトからの情報で
昨日からグチャグチャとUK,フランス、ドイツと
アマゾンを覗いています。
フランス、ドイツ英語じゃないので辛いです。
日本のアマゾンじゃないけれど音声、字幕の情報は少なすぎです。
あとリージョンの関係もあり日本語の字幕がない作品でもOKなのですが
ちょっと気が引けます、迷いますよね!
この件についてはあとで提案というかお願いします要望があるので
コメントさせて頂きます。

【プリズンブレーク ドイツ版 現物なし】
日本語音声があるよです、ということは日本語字幕も!
独アマゾン情報です。
http://www.amazon.de/Prison-Break-Season-3-Blu-ray/dp/B001QLJJYA/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1236252592&sr=1-1

2009/03/05 20:48 [9197506]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

前述のプリズンはシーズン3です。

さて要望というかお願いします。
ここは”輸入版で日本語字幕/音声があるBDは?’09”ですが
ヨーロッパ地域、リージョンBですがリージョンALLで
観れます情報もお願いします。
UKアマゾンの"3For2"も検討しようかと?ポチル!
フランスかドイツも同じようなキャンペーンがあったような?
チャレンジャーのBDハンターさん達が
ヨーロッパ版BDでリージョンBで観れなかったとか
観れましたよ!という情報もお願いしたいです。
で観れた場合にコメントに日本語音声有り無し。
日本語字幕有り無しもお願いします。
一応英語字幕有り無しもお願いします。

2009/03/05 22:30 [9198221]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:1317件

みなさん、こんばんは。

【米国版アニメ日本語字幕/音声有り特集】
「AKIRA」
「Dragon Ball Z」色々シリーズ出てますが、日本語有りました。
「Samurai 7」
「Ghost in the Shell 2:Innocense」
「Appleseed Exmachina」
「One Piese Movie 8」
「Vexille」
「Paprika」
「Batman Gotham Knight」
「Tekkonkinkreet」
「Freedom」
「SOS! Tokyo Metro Explorers : The Next」
ポチり過ぎて、奥さんに文句言われそうになったら
子供達に買ってあげて下さい。

【デッカード1さんへ】
メッセージありがとうございます。
ヨーロッパの情報も是非欲しいですね。
名案です!
彼らはきっと見守ってくれていると思いますよ。

【スネークさんへ】
私とした事が「Predetor 2」日本版出てましたね。
BDハンターとして腕が落ちましたm(_ _)m

【山の手人さんへ】
DX全然気にしてないです。ちなみにデラックスって意味です。
私は計算が弱いので、安くなるならそちらで。
しかし面倒くさいですね。リージョンは大丈夫ですか?
UK版はものによってはリージョンBのが結構有りますよ。
米国の2+1セールは結局3for2と同じです。

【天空号さん大歓迎!】
どうぞご利用下さい。ポチり隊大歓迎です!

【かいとうまんさん大歓迎!】
どうぞウエルカムです!
「Fifth Element」情報有り難う御座います。
それは【旧版】に日本語が入っているのですね。
米国アマゾンで確認したら【旧版】には日本語有りになっていました。
しかし【新版】には現物所有していますが有りません。
この作品は【旧版】のMPEG-2の画質があまりにも酷かったので、
リコールして急遽【新盤】のAVC高画質版が出たんですよね。
なので【旧版】をゲットするのは巧みの技!
BDハンター達の血が騒ぎますね!

2009/03/05 23:38 [9198659]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:15件

【メタボリックマンさんへ】
リージョンB。そうですね。狙いどころの,"The Bank Job"と"Deja Vu"がBですね。
注意します。

スレ主さんが,前に言ってましたよね。これを買って何度観るかが購入のキー,と。
私もそう思います。ポチリ病が発生しないうちは。(笑)

それで今後は,次のように考えるようにしました。
SPEは,今後,第二弾,第三弾と続くようであれば,日本でも一本当り,
2300円程度で購入も可能なので,海外版購入はそれまで見送ろうかと。
ワーナーと,ユニバーサルは,日本語字幕有りが期待されるので,
日本での購入は,見合わせるようにしようかと。
それ以外は,("Quantum of Solace","Iron Man"など)早く観たければ日本で購入
せざるを得ないだろうと。 何せ,観てないものの英字字幕は不可能ですから。

イレギュラーな方法としては,DVDをレンタルで観,海外版BDを購入ですか。(フ〜)
私のような英語苦手なウォッチャーさん,参加してたら意見を投稿してくださいませんでしょうか。
私しか居ないのであれば,私は,場違いなところへ居るだけです。(悲)

2009/03/06 00:09 [9198837]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:2286件

山の手人さん

僕も英語苦手で基本台詞を覚えているソフトしか買ってません。
やっぱり英語で字幕見てもある程度内容は分かるんですが集中できないって言うかなんつーか・・
余計な台詞にまで字幕出ますしねぇ(Fuckとか 笑)

ですので基本日本語字幕付しか買いませんね。

字幕付スペイン版『ニューヨーク1997』未だ悩み中・・

2009/03/06 01:40 [9199250]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2286件

メタボさん

いやいやたまのミスくらい有りますて(関西調)

ポール・マッカートニーとかもライブ版BD出てるんですけど、みんな最近の奴なんですよね。
(ポールなんか選曲ビートルズのばっか。ウィングス全然無しですし 笑)

昔の全盛期のLIVE欲しいなぁ。

今迄だとQUEENとJIMI HENDRIX辺りですか。

2009/03/06 01:52 [9199279]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

【発売前スクープ米国版「Spaceballs」】
米国版6月16日発売決定です!
1080pAVCでDTSHDMA仕様の予定です。


山の手人さん、山の手人さんの情報は細やかで
ポチる過程の情報が学べるし、ここは英語が苦手だからこそ、
盛り上がるので、そう悲観なさらなくても大丈夫ですよ。
逆に私は漢字が苦手なので、御指導の程、宜しくお願いします。m(_ _)m

スネークさん、SP版の「NY 1997」悩みますね。
不評のUK版と同じかもしれませんし。
しかしBDハンターの血が騒ぐのなら誰も止めませんよ!
レポート楽しみにしています(^_^)b

2009/03/06 11:39 [9200346]

ナイスクチコミ!1


す一さん
クチコミ投稿数:3件 HOME 

合流しました。これからもよろしくお願いします!

【現物あり SE7EN(邦題『セブン』日本語字幕なし、英語字幕なし】

カナダのamazonから届きました。
1080iで、上下のマスクをハズしたビスタ・サイズでの収録です。残念!
画質はWOWOW画質の上という感じです。BDとしては物足りませんが、HDとしては悪くありません。
音声のDTS-HDは大変良好です。こだわった環境音が楽しめました。

ポップ・アップ・メニューで何と音声しか選べなかったり(チャプターすらない)、なかなか微妙な商品ですが、『セブン』をHDで楽しめるのはやっぱり嬉しいです。

『セブン』で上下のマスクをハズした映像は初めて観たので、新鮮でした。

2009/03/06 12:04 [9200436]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:15件

【Call Me Snake!!さんへ】
返信有難うございます。 "F○○k"ですね。確かに。誰でも使いますね。

【メタボリックマンさんへ】
そうですね。日本語字幕を求めるコーナーですもね。

日本アマゾンで初めてですか? 3本8990円をスタートさせましたね。
SPEものが,2本4480円。 少しは,安くしようと努力をし始めたのでしょうか?。

【AKIRAについて】
他スレにて,TrueHD5.1&192kHz24bit の再生について出てました。
当方も,PS3とSA605の組み合わせだったので,情報は助かりました。
もし,不都合が発生する方がいましたら,覘いてみてください。

2009/03/06 17:45 [9201655]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

【すーさん大歓迎!】
すーさん到着お疲れさまです。
しかもお土産も持参して頂いて、
有り難うございます。
カナダ版「SE7EN」ビスタですか、それも1080i。
カナダ版は何故に1080iが多いのでしょう。
安いけど注意が必要なカナダ版のBDですね。
私が予約した「Good Will Hunting」も1080i仕様だったはずです。
25日経ちましたが、スタンダードシッピングだと
まだ到着しません。

【山の手人さんへ】
そうなんですよ、日本アマゾンもやっと本腰を入れ始めた様です。
3つで約9000円って前にも有りましたが、
ソニーの廉価版の価格はやっと外国のBDソフトの
価格に追い付いた感じがします。
良い流れだと思いますよ。
これでBDハンターの役目も終われそうです。
そしたらBDハンターは日本語字幕や音声を探す旅では無く、
日本未発売や仕様と特典が優れている外国版にフォーカス
出来ますね。米国版の「T2」の目の赤く輝くエンドスカルトンの
ドクロセットなんて凄いでしょ!

2009/03/06 22:16 [9203021]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:15件

【AKIRAの補足】
音声のノイズ発生についてのスレッドは,下記にて。
http://bbs.kakaku.com/bbs/D0070768301/#9128100

【メタボリックマンさんへ】
日本アマゾンが,そんなに早くBDファンに屈するとは思えませんので,
まだまだ,メタボリックマンさんの責務が解けるとは思えませんが....。
ところで,意外ですね。(意外) BD以外に,フィギュアにも目がないのですか?
ウ〜ン,そうでしたか....。 私は,DVDダヴィンコードを購入した時も,付随の
小物を全てくれてやったりと,全く興味がなかったです。
いや,十人十色ですからいいんですよ。 ただ,初めての違い発見で,少し嬉しいような
感じを覚えましたもので。 スレ主様の新発見でした。(ニコッ)
それにしても,メタボリックマンさんの人気は凄いですね。 他スレでも絶大な人気
ですものね。 人柄の良さを感じ取れる返事ですし。
アッ,その他スレでですが,削除された話が掲載されていましたね。
私も,脱線しないように気をつけます。(ペコッ)

2009/03/06 23:20 [9203484]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2286件

こんばんは。

山の手人さん

結構汚い言葉まで字幕で出ますよね、それくらいは分かるよ的な奴(笑)
日本語字幕なら3行でもいけると思うんですが・・ふぅ・・。

メタボさん

『スペース・ボール』ですか。

メル・ブルックス作品は結構コンスタントにBD化されてますね。
ざっと見ても『ブレイジング・サドル』『ヤング・フランケンシュタイン』

・・あ、まだ2個だ(笑)

早いとこ『新・サイコ』と『サイレント・ムービー』をBD化希望。

2009/03/06 23:29 [9203561]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:15件

【Call Me Snake!!さんへ】
というか,発音したの全部表示してません?
"ah"とか"oh"とかまで。 確かに,日本語字幕では要約してますよね。
行数制限かは分かりませんが。

逆に,地名の一部を省略したり,正確な日時の一部を省略したりしてますよね。
意味でも,ここでは直訳でもしてくれよなぁ,と。 そのような(字幕のような)意味には
自分で取れるからさぁ,とか感じません? 
英語理解力無いくせに何言ってるんだろうと思われていると分かりますが,たまにですが,
本当にたまにですが,そう感じることがあるのです。
BDの日本語字幕って誰が書いているのでしょうかね?
劇場版では,昔から,戸田奈津子さんとか有名な方をしょっちゅう見かけてましたが。
あっ,また脱線しそう。 ストップします。 

2009/03/07 00:02 [9203810]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:2286件

山の手人さん

そうそう!

口語も全て記述されるんですよね。あれがうざい(笑)

映画字幕翻訳家はたくさんいます。
但し非常に簡単な仕事だとガース柳下(翻訳家他・猟奇殺人に詳しい人。東大卒)さんが言ってます。
何でも『この単語はこういう意味です』っていう感じのガイドが映画のシナリオと一緒についてくるそうで。
ちょっとした英語力(中三程度)が有れば大体出来るそうです。

戸田奈津子さんの字幕はかなり酷いですよ。
(『パルプ・フィクション』『ロード・オブ・ザ・リング』『マイノリティ・レポート』)

2009/03/07 00:16 [9203895]

ナイスクチコミ!3


予定表さん
クチコミ投稿数:16件

字幕の事に関して、少し言わせてください。
音が聞こえる人間には必要ない部分もあるでしょうが、音の聞こえない人間からしてみれば、どんな言葉であっても表記されないと、映画を知る事が出来ないので、やはり必要だと思います。
甥と姪が聴力に障害を持っているので、少し腹が立ってしまいました。
アメリカとかはそういった人のために、字幕の法律があるそうですね。
日本は遅れてますよね。

2009/03/07 02:22 [9204473]

ナイスクチコミ!6


クチコミ投稿数:2286件

予定表さん

そういった方に無神経な書き込みでした。
申し訳有りません。

自分の恵まれた環境に感謝し、反省いたします。

2009/03/07 03:59 [9204648]

ナイスクチコミ!6


クチコミ投稿数:1317件

【予定表さんへ】
初めまして、不愉快な思いをさせてしまって申し訳ありませんでした。
私の配慮も足りませんでした。スネークさんや山の手人さんも
反省していると思いますので、お許し下さい。
米国では字幕を付ける事は法律で定められているので、
必ず付いていますね。そのお陰で英語が苦手な私達でも、
英語の字幕を観れば何とか分かったりもします。
更に英語字幕には聴覚障害者専用の字幕も有る場合がありますね。

しかし遅れているのが日本映画の字幕です。
日本では字幕を付けなくてもソフトは販売出来る様で、
結構知られていないのですが、
アニメの作品などでも日本語字幕が付いていない作品
多々有りますね。アマゾンでもチョット前に
話題になっていました。
私も去年そのアマゾンのトピックの御指摘で
日本映画に字幕が無いソフトが多い事に気付き、
ビックリしました。
最近のBDソフトでは「カリオストロの城」
あれだけ色々なサウンドトラックが入っているのに、
日本語字幕は入っていませんでした。
次世代のMAX50GB大容量メディアblu-rayと言われているのに、
何故かバリアフリーには後ろ向きな次世代だなと
疑問を持っています。

私も試しにBD版「秒速5センチメートル」
音も字幕も無しで観た事が有ります、
なかなか内容理解出来ませんでした。
そして次は音無しで字幕を付けて観てみましたが、
確かに字幕があると全然違いますね。
音の無い世界では字幕が音の代わりになりますね。
なので映像と字幕の両方を観て理解する、
それは結構難しい作業だと感じました。

【偏見も差別も無しに、万人の方々が映画を楽しめる
社会になる事】私はそれに賛成です!

2009/03/07 08:27 [9205007]

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:15件

【予定表さんへ】
彼との会話から誤解を与えたようで申し訳ありませんでした。お詫びいたします。
以下の補足説明を,聞いて頂けると有難いです。

英字字幕については,一字一句表示していることに,そこまでいらないよね,と彼と
同調はしていますが,
日本語字幕は逆に,要約し過ぎで,もっと省略しないで欲しくてのコメントのつもりだった
のですが,会話形式の投稿になったゆえ説明不足になったことは,否めませんでした。
字幕の必要性については,アマゾンでのスレッドにて,スレ主さんも同調のコメントを
投稿し,私も賛同しているところであります。

誤解を与えて申し訳ありませんでした。

【スレ主さんへ】
スレ主さんのスレッドに参加させて頂いている者として,軽率な発言をし申し訳ありません
でした。お詫び申し上げます。

2009/03/07 09:30 [9205234]

ナイスクチコミ!6


AV中年さん
クチコミ投稿数:18件

こんにちは。
字幕についての話がありましたが、私の聞き及んだ限りの
知識と私見をレスさせていただきますと・・・
少なくとも中学生レベルの英語力で字幕が作製できるとは
とうてい思えません。
以前、仕事関係で、某大手ソフトメーカーのプロデューサー、
吹替えの演出などの仕事もなさっている知人からも教えて
もらったことがあります。

(セリフの)字幕は、詳細な「内容解説」ではありません。
あくまでも視聴者が自然に自国語へ置き換えて疑似体験を
できる「会話」です。
まず基本的に、外国語のセリフが耳に入ってくる音としての
長さと、目で日本語字幕を読み切る時間的な長さとが、ほぼ
完全に一致しないと非常に違和感が生じるそうです。
故に、これに留意して翻訳できる語学力と経験、テクが要る。
(通常、人は「読む」より「聴く」方が速いので、吹替え音声なら
口パクに沿った内容量をずっと詳細に増やせます)

当然ながら原語ならではの含蓄ある表現を単に直訳しても
日本人に的確に伝わるとは限らない。
場合によっては数十分間に渡るシーンを通じて全体として
「言わんとすること」が表現されることもあるので、その場の
杓子定規な「直訳」よりも、日本語としてある程度の「創作」が
必要になることも少なくないそうです。

また、韻を踏んだ表現に意義があることもあり、視聴者が
聴いた「音」と、無意識に頭の中で復唱している日本語とが
スムースにシンクロするような単語を選ぶこともある。

なにしろ外国語であるから、直訳より意訳をしないと正確な
ニュアンスが伝わらないことがとても多い。
たとえば、地方の人が都会へのコンプレックスから都会人を
揶揄したような時、
「ニューヨークじゃ、そうかもしれねーけど」と言ったセリフは
「都会じゃそうかもしれねーけどよぅ」と訳す方が通じやすい。

外国特有の文化や歴史を背景にした会話の場合などでは、
本のように「*注釈」などと付け加えるわけにいきませんから、
思い切って日本の風俗習慣を踏まえた脚本へとすり替える。
国による法律の差も先入観に差があったりする。
誰かが凶悪犯に対して「あんな奴は終身刑だ」と言ってても、
我々ならさしずめ「あんな奴は死刑だ」と言いたくなりそうな
局面だと、なんとなく「空気」が合わない。
ところが死刑廃止の国や州は多いのです。
したがって、とりあえず「あんな奴は重罪だ!」となったり。

日本では自粛すべき発言も外国では割りと簡単にセリフで
発せられているので、人物のキャラや発言のニュアンスを
変えずに代替のセリフを考えるのには苦労するそうな。
一部のシーンで気の利いた翻訳ができたつもりでも後半の
展開と齟齬が生じるといけないので、慎重に推敲する。

・・・等々とのこと。
さすがに中学生や高校生には難しいでしょう。(笑)

ちなみに、原語で「3月7日」と発言しているのに字幕上では
「7日」しか言っていないのも、前述の読み取り速度の関係、
ひいては字数の制限の問題。
こういったことは英語をけっこう聞き取れる人なら無意識に
頭の中で補完して吸収しているので大丈夫なんだそうです。

そして、「『そこまで』言うのなら原語で理解してくれよ!」という
ことのようです。
なんたって元は外国のものなんだから、と。
老若男女、万人に一瞬で分かり易く物語を理解して楽しんで
もらえる字幕を作るのは、想像以上に難しそうですよ?

2009/03/07 13:16 [9206165]

ナイスクチコミ!8


クチコミ投稿数:551件

【SPE 2枚で5980】
昨日未配達の4点が届きました!
ようやくアマゾンも在庫あり状態になったようですね。
発送が遅れていたので納期確認のメールしたら
発送遅れのお詫びにということで300円のギフト頂ました

3枚で8990円
これはみんなワーナーですよね。
既に持っているものもあるので3枚は厳しいですね
価格もSPE 2枚で5980で値引きなしと単価で
同じ位なのでもう少し頑張って欲しいです
これがきっかけで各社廉価版を出して欲しいものです。

【メタボリックマンさん】
BDハンターの役目はまだ続きますよ!
地デジ対応TV普及率も50パーセント位
その中でBD見れる環境の方はと考えると
まだまだBDハンティングして下さい!

で私も『AKIRA』がまだ来ないのです、悲しい

【DVD Fantasium情報】
このところあまり情報がなく2点アップしたので確認したら
UK版 Harry Potter: Years 1 - 5
UK版 ハリー・ポッターと賢者の石 でした残念
もう少ししたら”オッ”という驚きがあるかも...ですね!

2009/03/07 13:43 [9206268]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:1317件

【AV中年さん、始めまして!】
字幕に付いてのお話有り難うございます。
私は最近の字幕を付ける作業が大変になって来たと聞いています。
と言うのも、最近の映画を見る方のレベルが落ちているらしいのです。
「ロシア」と字幕で出しても、ロシアって何?とかたまに有るらしいです。

私も自分で「ファインディングニモ」のワンシーンを自己流で
訳してみましたが、字幕を付ける作業が如何に大変かと言う事を自分なりに
学びました。マリーンがニモと再会した時、
"It's all right son, it is gonna be OK!"
と言う感動のシーン、皆さんならどの様に訳しますか?

【デッカード1さんへ】
有り難うございます。BDハンターとして頑張ります!
しかしRUSH3さん、アマゾンで頑張っているみたいですよ。
私はここから応援したいと思います!

2009/03/07 16:38 [9206907]

ナイスクチコミ!4


予定表さん
クチコミ投稿数:16件

こんにちは。

英語発音(?)⇒英語字幕
日本語発音⇒英語字幕など、
色々なパターンで、字幕には制約があるのは仕方ないですよね。
今の日本人は読書離れしているらしく、字幕の文字数が昔より減っている、と聞いた事があります。
私も時々読みきれなくて(見慣れない単語が出てくると)、巻き戻してしまうこともあったりするし・・・。
実は私も甥が産まれるまでは、色々な障害のことを考えたりしませんでした。
私も責められなければならない人間の一人です。

映画は素晴らしいと思っているので、すべての人が映画を楽しめるようになれば良いんですけどね。


2009/03/07 18:47 [9207539]

ナイスクチコミ!6


予定表さん
クチコミ投稿数:16件

すいません、間違えてた。

日本語発音⇒英語字幕ではなく、
英語発音⇒日本語字幕でした。

2009/03/07 19:02 [9207616]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

【メタボリックマンさんへ】
RUSH3さん打たれ強いですね!
全然凹んでません!
トッピクのタイトルも直球でいいですね!
”はい”押してきました。
私もここから応援したいと思います!

アマゾンのRUSH3のトッピクで
banbanbanさんが
【UK版俺たちに明日はない】
日本語音声、字幕あり情報がありました。
たしかSP版であったようなので可能性大かと思います。

2009/03/07 20:11 [9207935]

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:1317件

【現物米国版日本語無しm(_ _)m】
「Herbert von Karajan Memorial Concert」
日本語無くても大丈夫です。
113分+映像特典10分です。
ビスタ1080iAVCでLPCM5.1ch/2.0chです。
PQ:8/10,SQ:10/10です。これは買いです!

「The Hunt for Red October」日本語無し。
135分シネスコ1080pAVCでDolbyTrueHD5.1chです。
PQ:7/10,SQ:8/10です。これは凄い!

「Lucky # Slevin」日本語無し。
110分シネスコ1080pAVCでDolbyTrueHD5.1chです。
PQ:7/10,SQ:8/10です。

「The Aviator」日本語無し。
170分シネスコ1080pVC-1でDD5.1chです。
PQ:6/10,SQ:6/10です。
ワーナーは何故かDD。

【rush-3さんへ】
頑張って下さい。
必ず「はい」押します!

2009/03/07 20:57 [9208166]

ナイスクチコミ!7


クチコミ投稿数:5件

映画と隔絶された寂しい日々が続いています。皆様いかがお過ごしでしょうか。

【デッカードさん】
Purple Rain情報ありがとうございます。
次の機会に是非ポチりたいと思います。

ですが、UKのPurple Rainが£9を切っているので、
オールリージョンならそちらをと思うのですが、
Blu-ray.comでもUS版情報しか検索できず悩み中。
先日"Apocalypto"で失敗したところですので…。

しかし、もう25年経つんですねぇ。
未だにあの頃の音源聞いてます。
最近の洋楽は何だか単調でだめで。
話がずれました。すみません。

処刑人のDVDをお持ちとは…。流石です。
ウィレム・デフォーいっちゃってます(笑)

【山の手人さん】
すごい勢いで英語字幕BDを制圧してますね。
ここ数日BDを観られてないのでうらやましいです。

ところで、最近キャラ変わりましたね?
なんだか、とてもいいです。

【リージョン情報 UK版"Into the Blue"】
見聞情報。
友人がUK版を衝動買いしたのですが、
ケース裏に「リージョンB」マークがあるのですが、
しっかり国内PS3で視聴可能です。
ただし、英語字幕のバックに黒帯が入り、
映画が観にくいですね。

因みに私はUS版を持っておりますが、
US版は字幕に帯は入りません。普通です。
ただ、価格はUSが$17.99、UKが滅茶安£8.98なので、
価格的にはUKが圧勝。
今ではソニーの廉価シリーズにも入っているので
US版を購入するなら国内版が良いですね、無論。

【call me Snake!さん】
はじめまして!
私もタランティーノ一派は大好物です。
あのなんともいえない
奥歯に詰まった肉片を抜歯をして取るような感覚がたまりません。
変な例えで申し訳ありませんが…。

先日、CA版の"From Dusk Till Dawn"、
UK版の"The Orphanage"(All Regionでした)を購入しましたので
鑑賞後、BDインプレッションを報告させていただきますね。
まだまだスネークさんのようなコアなBDハンターではないので、
笑われないようにきっちり鑑賞します!!

【すーさん】
はじめまして。
CA版は少し特殊なのがありますね。
どれだったか忘れたのですが、ディスクを入れると静止画が現れ、
その指示画面の通りにポップアップボタンを押すといきなり本編再生が始まり、
んで、再生中にポップアップボタンを押すと
やっと各種メニューがポップアップされるものがありました。
"Reservoir Dogs"だったかな?
何だか不思議というか、気持ち悪い使い心地でしたので
後回しにしてしまってまだ見ていません。

【字幕の件−その1 AV中年さん、メタボさん】
字幕・吹替は難しいですよね。
昔は意訳しすぎてる字幕や吹替に怒りを覚えたりしましたが、
最近、英語にどっぷり漬かる機会が増えてきたせいか、
感心することが多くなりました。

そもそも日本語と英語は別物なので
英語は絶対に英語で理解した方が簡単です。
それを決まった制約の中で変換するのですから、
「言語の隙間」的な要素というのは非常に重要ですね。

大変勉強になりました。

【字幕の件−その2 普遍性を追求した字幕】
基本的に英語の字幕でSDHやHOHなど書いてあるのは聴覚障害者のための字幕です。
SDH)subtitles for the deaf and hard of hearing
HOH)hard of hearing
これは音なども言葉で表現されます。割れるような音には"Cracking!"など。
これはこれで英語の勉強になります。

先日観た映画で興味深かったこと。
自動車が急ブレーキで止まったシーンでそのことが説明してあるのがあり、
これはやりすぎだと思いましたが、
実際にその場面で音を消すと、急ブレーキを掛けた感じが全く伝わってこない。
なるほど、きちんと検討された結果なんだろうなと思いました。
欧米ではそれ程までにデリケートに扱うべき問題として
しっかり認識されているんでしょうね。
すばらしい。

【字幕の件−その3 予定表さん】
universalizationとかnormalizationとか
社会生活や文化生活をすべての人で共有しよう、
そのために工夫しようという空気が日本ではまだ希薄ですね。
別に日本人が冷たいとは思わないのですが、
関心や認識を育てていない。

すべてがすべて欧米文化が良いとは全く思いませんが、
こういう側面は大いに見習って取り込んで行きたいものですね。

私も予定表さんの書き込みを読ませていただいて、大いに省察できました。
常に自分以外の存在に配慮して、優しくありたいです。

2009/03/07 22:37 [9208810]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:5件

【アマゾン残留組応援キャンペーン】
ほんとだ、rushさんすんげぇ。
100人分くらいの気持ちで「はい」をポチってきました。

何気にMark Twainさんもすごいです。
あの加○一平氏のトピにレスつけてます。
こちらにも皆さん「はい」をお願いします。

絶対に非表示にさせねぇ!!

2009/03/07 22:54 [9208915]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:5件

【↑補足】
因みにMark TwainさんはMark Timeさんに変名されたようです。
非常にアイロニカルなコメントがクールです。

2009/03/07 23:27 [9209152]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2286件

こんばんは。

AV中年さん

えっとですね、
字幕の件に関しましては前にも書きましたが、翻訳する再に渡されるシナリオに単語の訳が記述されてるんですよ。
例)Mount FUJI=富士山。日本最高峰の山。風光明媚なことでも知られる。
など

全ての単語にこのような翻訳が載ってます。

ので中学生でも出来ますよ(ゆとり教育世代だときついかな?笑)

まぁあくまで本の翻訳に比べたら・・って言う意味合いで書いたんですが、ちょっと言葉足らずでしたね。

ちなみに戸田奈津子御大の例ですと・・
@パルプ・フィクションでB・ウィリスが乗ってるバイクをヘリコプターと訳す。
(CHOPを直訳したようです)
Aロード・オブ・リングを見た『指輪物語』ファンから抗議が鬼のようにピーター・ジャクソンに届き
ピージャクから日本の配給会社に『その人は使わないで』って言われる(笑)
Bマイノリティ・リポートでプリコグの3人はそれぞれ推理作家の名前(アガサとか)なんですが、
ダシール(当然ハメット)の事をダシェルって表記してます。
この人他にも大天使長ミカエルの事マイケルって訳したりやりたい放題ですよ(笑)

ちゃんとやろうと思うと字幕翻訳は一般人にはすごく難しい仕事だと思います。
(特にマニア向け映画)
知識のある人じゃないと出来ませんね。

個人的にはサウスパークの桑原さんとかの翻訳が好きです。
(あ、後吹き替えと字幕って絶対同じ事言いませんよね。
意味も正反対の時とかあるし『パイカリ』でジャック・スパローに出し抜かれたときのノリントンの台詞とか)

ultimate Z-menさん

はじめまして。蛇です。

いやいや、BDではまだまだ未熟者です(DVDはちょっと自信あり?笑)

まぁBDはまだマニア向けのタイトルが少ないので(『ハロウィン』が転機となるか!?)

あと香港映画のBDも少ないですね(泣)

『フロム・ダスク・・』のインプレは是非お願いします。

タラものだと今度『デス・プルーフ』と『プラネット・テラー』がBDになるみたいですね。

2009/03/08 04:31 [9210329]

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:1317件

【新スレ立てました「映画の名セリフを語り合いましょう!」】
山の手人さん、ここも落ち着いて来たので、
新スレ立てました。勿論山の手人さんのアイディアをお手本に
立てましたので、是非御活用下さい。
皆様お待ちしております。m(_ _)m

しかしrush-3さん頑張っていますね。「はい」の数も半端じゃ
ないですね。Mark Timeさんとは時々メールでやり取り
しています。アマゾンの事残念がっていました。

2009/03/08 13:31 [9212032]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:44件

【香港ブルーレイについて】
Call Me Snakeさん、はじめまして。

当方、香港盤ブルーレイは「Yesasia.com」というサイトから比較的簡便に
取り寄せをしています。(完全日本語対応のHPです)
英語字幕だけでよければ、相当数のアジア映画が掲載されています。
(日本語字幕付きも、「欲望の翼」「チャウシンチーのチャイニーズ・
オデッセイ」、韓国映画ですが「ブラザーフッド」「グエムル」など
何種類かありますよ)
私は既に10枚以上は購入実績あります。送料は米ドルで39ドル以上購入で
無料となり、また配布基準は分りませんが、購入した後に5ドルクーポンを
頂けるキャンペーンなどもやっています。
日本円に直すと、一枚2500-4000円の間で、気軽に入手可能です。

現在の目玉は、香港盤「レッドクリフU(4000円程度。英語字幕)」と
思います。

2009/03/08 15:44 [9212577]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:2286件

ライトスタッフ1983さん、初めまして。

香港物、特にジョン・ウー作品が好きでして『英雄本色T・U』『狼・男たちの挽歌最終章』『ワイルド・ブリット』等BDで欲しいですね。
(あとは『八仙飯店乃人肉饅頭』『エボラ・シンドローム』も。笑)
あ、『インファナル・アフェア』や『狗・咬・狗』も良いなぁ。

2009/03/09 00:39 [9215742]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:44件

Call Me Snake!!さん
こんばんは。
「インファナル・アフェア」は日本語字幕はないですがトリロジーBOXがブルーレイで
出ています。私は1作目のみ単品購入しましたが、音が凄いです(リニアPCM)。
DVDで何度か見ていますが、比較に、なりません。

2009/03/09 22:12 [9219901]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:2286件

ライトスタッフさん

YesAsia覗いてみました。なかなか良いですね。
『少林サッカー』とか有ったら良いのにって思いました(^-^)

2009/03/11 14:46 [9228282]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:551件

DVD Fantasium 情報
レイジング・ブル (1980)イタリア版
日本語音声、日本語字幕付きとの事。

2009/03/11 22:09 [9230181]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:1317件

皆さんお久しぶりです。

ライトスタッフさん、アジア情報ありがとうございます。
強力な情報網ですね。

デッカード1さん、イタリア版ですか。
しかし面白いですね。

スネークさん、スペイン版NY1997ゲットしました?

【アマゾンクレーム情報】
☆カナダアマゾンのスタンダードシッピングが
最低10週間かかるとの事なので、米国やUKアマと
比べても遅すぎるし、スタンダードシッピングとよぶには
誤解が有るのではとメールしました。
☆UKアマゾンにはリージョン情報が乗っていないBDソフトが
大多数なので是非ともリージョン情報を乗せて欲しいと
お願いしました。
☆米国アマゾンのシッピングが酷いのでオーダーして
届いた4枚の内2枚のBDケースが破損していたので、
エアークッションなどを入れてもっと丁寧な
パッケージングをお願いしました。
私のクレーマーアクションが活かされる事を願います。

【BD仕様比べ@(日本語有無情報では有りません)】
現物無しですが、
「Ronin」を比較してみました:
日本版/米国版25GB,MPEG-2,DTSHDMA5.1ch
カナダ版?GB,MPEG-4AVC,DTSHDMA?ch
(bluray.com情報)
早速カナダ版を発注しました、
SSなので2ヶ月後には結果報告します。

「Pan's Labyrinth」
米国版(1,85:1)50GB,VC-1,DTSHDMA7.1ch(現物有)
UK版?GB,VC-1(high bit rates),DD5.1ch/2.0ch
音は米国版が勝る様ですが、UK版は画質が上見たいです。
UK版リージョンフリーです。悩みますね。
UK版は3for2セール対象なので、今後購入予定です。

「U-571」
日本版ギャガ(1,78:1ビスタ)50GB,AVC,DolbyTrueHD/DD5.1ch
米国版ユニバーサルスタジオ
(2,35:1シネスコ)25GB,VC-1,DTSHDMA5.1ch
日本版折角のAVCもビスタでフィルムの粗が目立ちますね。
米国版はシネスコなので落ち着いて観れるかもしれません。
BDハンターの皆様情報お待ちしております。

「オペラ座の怪人(The Phantom of the Opera)」
米国版ワーナー(シネスコ)25GB,VC-1,DD5.1ch
映像特典約2時間。
日本版ギャガ(シネスコ)50GB,AVC,DolbyTrueHD/LPCM5.1ch
映像特典予告編のみ。(現物有)
画質と音質はギャガの圧勝!映像特典は米国版、
しかし映像特典はSD画質なので、DVD特典で十分。

明日は:
「We were Solders」米国版/UK版
「Lucky#Slevin」米国版/UK版
「30 Days of Night」米国版/UK版
「Starship Troopers」日本版/米国版
「The Earth」日本版/UK版
「イノセンス」日本版/米国版
「T2」日本版/米国旧新版
「アメリ」日本版/カナダ版
「プラダを着た悪魔」日本版/米国版
を比較してみたいと思います。m(_ _)m

2009/03/11 22:55 [9230483]

ナイスクチコミ!8


クチコミ投稿数:1317件

【bluray.com速報】
米国ワーナーは4月7日より、16タイトルを大幅値下げ、
実質$10~12で購入可能になるらしいです。

【BD仕様比べA(日本語無し)】
『We Were Soldiers』
【米国版】:Paramaount Pictures
(2,35:1)50GB,MPEG-2,DD5.1chEX,DTS-ESMatrix6.1ch
French-DD5.1ch,Spanish-DD5.1ch
English/French/Spanish sub.(現物所有)
【UK版】:Icon Home Entertainment
(2,35:1)50GB,MPEG-4AVC,DTSHDMA6.1ch,DD5.1chEX,DD2.0ch
English sub.リージョンフリー(発注中)
米国版は画質が酷くて、観れたものじゃ有りません。
UK版はAVCで画質が綺麗で、音質も良いらしいです。
来週には届くのでまたレポートします。

『Lucky#Slevin』
【米国版】:Weinstein Company
(2,39:1)50GB,MPEG-4AVC,DolbytrueHD5.1ch,DD5.1ch
French-DD5.1ch, English/Spanish sub.(現物所有)
【UK版】:Weinstein Company
(2,39:1)25GB,VC-1,DTSHDMA5.1ch
English sub.(リージョンフリー)
画質も音質も米国版が良いと思われます。
確かに最近の作品なので米国版は画質音質共に素晴らしいです。

『30 Days of Night』
【米国版】:Sony Pictures
(2,40:1)50GB,MPEG-4AVC,DolbyTrueHD5.1ch
French-DolbyTrueHD5.1ch,Spanish-DD5.1ch,
Portogal-DD5.1ch,Thai-DD5.1ch
English/Spanish/Portuguese/Thai/Chinese sub.
【UK版】:Icon Home Entertainment
(2,40:1)50GB,MPEG-4AVC,DTSHDMA5.1ch,DD5.1ch
English sub.(リージョンフリー)(現物所有)
こちらはドッコイドッコイですね。
Dolbyが好きかDTSが好きか好みが分かれます。
UK版は画質も音質も素晴らしいです。

しかし今日ご紹介した3つの作品どれも
日本で未発売ですね。明日も続きます。

2009/03/12 22:55 [9235169]

ナイスクチコミ!7


クチコミ投稿数:551件

皆さんこんばんは!
怪しいと思っている
Batman: The Motion Picture Anthology 1989-1997 (Blu-ray)
DVD Fantasium 情報で今のところ
日本語音声、日本語字幕付きの情報無しですね!
もし上記の作品購入された方情報お願い致します。

「ゲットスマート」はDDですか!
UK版ポチリます。

2009/03/13 01:48 [9236173]

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:2286件

メタボさん

とりあえずスペイン版1997は様子見です。
年内に日本版が出なかったら行くと思います。

デッカードさん

『BATMAN』シリーズ、海外版も全部日本語字幕ついてるんで、有りっぽいですよね。
BOXのタイトルからすると、『BATMAN』『BATMAN RETURNS』『BATMAN&ROBIN』『BATMAN FOREVER』の4本ですかね。
ビギンズもダークナイトも日本語字幕付いてるし逆に無しの確立は低いと思うのですが・・

2009/03/14 01:29 [9241185]

ナイスクチコミ!6


Kopa-Kenさん
クチコミ投稿数:9件

スレ主メタボリックマンさんお邪魔いたします、はじめまして。
デッカード1さんの書き込みを見て、私も気になっていたのですが…
US盤「Batman: The Motion Picture Anthology」ですが、

http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews44/batman_motion_picture_anthology_89-97_blu-ray.htm

SubtitlesにJapaneseの記載が有ります。字幕があるってことは、吹き替えも?って思いますが、信憑性や如何に??
人柱になるのに$85はちょっと…

2009/03/14 02:52 [9241408]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:1317件

【速報!米国アマゾン発売前情報「スカイクロラ」】
bluray.comの情報だと
ソニーピクチャーズより、5月26日米国発売です。
AVC1080pでDolbyTrueHDだと予想されます。
米国アマゾンにはLanguageが日本語となっていました。
価格は予約で$24.49です。

kopa-kenさん、初めまして。
デッカード1さん、スネークさん、
確かにバットマンアンソロジーはリスクが高いですね。
UK版を単品購入した方が確かですね。

2009/03/16 23:52 [9257717]

ナイスクチコミ!3


す一さん
クチコミ投稿数:3件 HOME 

【現物あり 2001: A Space Odyssey UK盤 日本語字幕なし リージョンALL】

案の定日本語だけ字幕なしでした。17カ国語ぐらい収録されているのに。明らかに意図的にハズしていると思われるのですが、BOXのみの発売が日本だけだとするとあこぎだなあと思います。ただ、クオリティは絶品でした。

【現物有り Escape from New York UK盤 日本語字幕英語字幕なし リージョンABC】

言われているほど画質が悪いわけではなく、ちゃんと解像度はあります。ただ、他のBDを観ているとやっぱりザラザラだったりしますね。音声はDTS-HDの5.1chリミックスなのですが、一部音声欠落(大統領専用機の情報が分かる際に右から呼ばれる声が抜けています)があったりします。コメンタリーとカットされたスネークが捕まるオープニングは特典として収録されています。

一緒に頼んだ『KINGKONG』『THE THING』はそれぞれ日本版と同じのようです。

2009/03/18 18:07 [9266356]

ナイスクチコミ!6


クチコミ投稿数:1317件

【現物あり日本語無しカナダ版「Good Will Hunting」】
ビスタAVCで1080p、(英語のみ)DTSHDMA5.1ch,
(英語とフランス語)DD5.1chです。
このカナダ仕様は映像特典の無い映画のみの内容になっています。
英語字幕も存在しません。カナダは遅れています。
しかし値段がとても魅力的なので良いと思います。
PQ:7/10, SQ:8/10と言った所です。
元々ビスタなのか分かりませんが、フィルムのドット欠けみたいな
のが時々あります。でも結構綺麗な画質です。
音質はバックサラウンドの効果音や環境音もしっかり入っていて
素晴らしいです。
【注】どうやら米国版はもっと良い仕様と内容で発売予定です。

【現物あり日本語ありカナダ版「AMADEUS」】
シネスコVC-1,英語のみDolbyTrueHD5.1chです。
米国版と同じ物と思われます。
映像特典にも日本語字幕あります。
デジブック仕様でBD,CD,Digital Copy DVD付きです。
値段的には米国版の方がお得です。

【すーさんへ】
現物情報有り難うございます。
「2001」は日本ではキューブリック抱き合わせセットでないと
まだ単品では手に入らないんですよね。
私は米国版を所有していますが、
この作品の超高画質には驚かされます。
「NY1997」興味がわいてきました。スネークさんどうします?

2009/03/20 08:54 [9274609]

ナイスクチコミ!3


ken-bbさん
クチコミ投稿数:5件

こんにちは、ken-bbと申します。
マタボリックマンさん、デッカ−ド1さん
その節はありがとうございました!

こちらの書き込みを拝見させて頂きリ−ジョンの心配のない
カナダ盤に非常に興味がわきました。
皆さんのお持ちの情報で、日本語字幕入りタイトルをお教えいただけませんでしょうか?
(たしか、バットマン・ビギンズはあったような…)
セブン、レクイエム・フォ−・ドリームなど購入意欲をソソられています。
どうぞ、宜しくお願いします。

2009/03/20 14:47 [9275812]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:44件

【新作情報:日本語字幕有無不明】
ウッドストック
WOODSTOCK:
3DAYS OF PEACE & MUSIC DIRECTORS CUT
40TH ANNIVERSARY ULTIMATE COLLECTORS
EDITION

ついにブルーレイリリースされるようですが、通常は2ディスクセットなのにamazon.com
では、リミテッドとして「3枚組み」を予約受付中です。
ファンの方は要注意ではないですか?

2009/03/21 04:30 [9279319]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:551件

皆さん おはようございます!
ken-bb さん
これからも宜しくお願いします。
そろそろ代替品のBDが届いたのでは!?
 
先程アマゾンの海外版blu-rayのトピック覗いたら
emiさんのコメントで以下のサイトが紹介されてました

http://www.j-love.info/amazonnew/blu-ray_subtitle.htm

何だか複雑な気分です、メタボリックさんは
どうですか?
しかし整理して頂いた事はありがたいですね!

アマゾンの輸入版BDで日本語字幕や音声のあるソフトは?は
かなりの影響があったようですね!                 

2009/03/21 12:05 [9280380]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:1317件

みなさん、こんにちは。

【ken-bbさんへ「カナダ版購入について」】
お待ちしておりました。宜しくお願いします。
カナダ版は注意が必要です。
カナダではアライアンス系のオリジナルソフトが手ごろな値段で発売されていますが、
@字幕が無い(英語でさえ無いので字幕でだったら何とかトライしたい方にはキツイ)
Aシネスコサイズも無理やりビスタにカット(上下の黒幕が無いので画面いっぱいに
表示されますが、オリジナルの左右の映像はちょん切られた状態になる。)
B映像特典が入っていない。
C物によっては1080iで入っている。(1080i表示なのに1080pだったりもします)
さて「セブン」(米国では「Se7en」で検索)ですが、
色々調べた結果残念ながら字幕無しで音声は英語とフランス語のみでしょう。
元々シネスコらしく、ビスタにチョン切られているようです。映像特典も無し。
「レクイエム・フォー・ドリームス」も同じ様に、字幕無しのビスタみたいです。
こちらも映像特典無し。
なので安さとリリースの早さでカナダ版も良いですが、
しっかりとしたフル武装の米国版やUK版BDを待つのも手かと思います。

【ライトスタッフ1893さんへ】
ウッドストックの情報ありがとうございます。
私ももうすこしリサーチしてみますね。

【デッカード1さんへ】
私も見ましたよ。脱帽です。素晴らしい情報収集と整理ですね。
[Immortal Beloved]UK版の情報は間違えだと思ったので、
挨拶がてらメールして置きました。
私は大歓迎です。是非こちらにも出てきて欲しいですね。
きっとアマゾンのトピック内は荒れていたから、挨拶なども
そびれたかもしれません。

2009/03/21 13:53 [9280775]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

メタボリックマンさん こんばんは!
カナダ版は要注意ですね!

私も例のサイトの方にご挨拶をかねてメールしました。
パッとみた感じですが自分の持っているソフト情報で2、3
間違いがあったので
あとこちらのサイトに来て下さいとお誘いしました!
彼(多分)もアマゾンでトピックがなくなって路頭に迷ってると
思います
折角作ったリストを完璧にして欲しいです。
しかしそのHPを紹介してくれたemiさん何か凄いですね!!

2009/03/21 20:23 [9282344]

ナイスクチコミ!2


す一さん
クチコミ投稿数:3件 HOME 

メタボリックマンさんへ

>元々シネスコらしく、ビスタにチョン切られているようです。

「セブン」はアナモフィックス(圧縮して撮影する)方式ではなく、上下に黒マスクをしてシネスコにしているタイプですので、基本的には「上下のマスクがないビスタサイズ」です。なので、左右はトリミングされていません。飽きるほどシネスコサイズの画面で「セブン」を観ているのでそれは断言できます。
ただ、劇場公開の画面サイズがオリジナルというのがボクの考えなので、このビスタサイズはやはり「オリジナルサイズ」ではないと思います。
そもそもBDがこういう方式で発売されること自体が不思議な気持ちです。1080iですし……

画質のクオリティは悪くはないですし、ロスレス音声も迫力満点なので残念ですね。

やはりアメリカ盤の発売を期待したいですね。

2009/03/22 01:56 [9284331]

ナイスクチコミ!2


ken-bbさん
クチコミ投稿数:5件

みなさん、おはようございます。

カナダ盤の情報ありがとうございました。
仕様については…なので、UKまたはUS盤を待ってみようと思います。
あと、ユニバーサルの5月のラインナップに
SEABISCUIT/FIELD OF DREAMS/CHINDERELLA MAN/INSIDE MAN/CHILDREN OF MEN が
あがっているようです。
個人的にFIELD OF DREAMSはDVDの画質が残念だったので
ブルーレイ発売にあたり、期待しています。

2009/03/22 10:29 [9285395]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:551件

皆さん おはようございます!
【現物なし UK版 Cinderella Man】
日本語字幕付き
Blu-Ray.comより
http://uk.blu-ray.com/movies/movies.php?id=2077

ken-bbさんのユニバーサル5月のラインナップ情報で
UK版はどうなのかな?と思いましてBlu-Ray.comをチェック

ただ現物なしですからどうでしょうかね?
まあUKユニバーサルですから確率は高いのでは!?

2009/03/22 10:57 [9285509]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:551件

DVD Fantasium情報
【現物なし Batman: The Motion Picture Anthology
1989-1997】
日本語音声、日本語字幕あり
これはDVD Fantasium情報なので間違いなしですね!
欲しかった方々は良かったですね。
これで多分ですが
UK版のBOXも日本語音声、日本語字幕ありと思えます。

2009/03/22 11:20 [9285597]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:551件

皆さんこんばんは!
DVD Fantasium情報から
注意 ポチリは慎重に!

”最高の人生の見つけ方”
このブルーレイ・ディスクはドイツ盤ですが、リージョンはALLです。
オリジナル日本語吹替え音声/日本語字幕付き。
ということはUK版も同じ?

”俺たちに明日はない”
このブルーレイ・ディスクはイタリア盤ですが、リージョンはALLです。
オリジナル日本語吹替え音声/日本語字幕付き。
確かアマゾンでUK版で同じ情報ありでした。

”プリズン・ブレイク:シーズン3”
このブルーレイ・ディスクはドイツ盤ですが、リージョンはALLです。
オリジナル日本語吹替え音声/日本語字幕付き(予定・未確認)
これは特に注意ですよ!
多分DVD Fantasiumはこれを取り寄せて確認すると思います。
笑えますがこれ私の情報でした!

バットマン (1989)
USA版が日本語吹替え音声/日本語字幕付きの情報
結局はUK版と同じですという事になります。
探せばお宝まだまだ有りそうそうですね!
本当は20近く日本語吹替え音声/日本語字幕付きありそうな
BDあるのですが
不用意に書き込めません
確実な情報ゲットしたら速攻で書き込みますので
この
輸入版BDで日本語字幕や音声のあるソフトは?’09
応援して下さい!

2009/03/24 22:02 [9298431]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:1317件

【発売前日本語あり情報「FF Advent Children complete」】
bluray.com情報ですが、米国版BDが
6月7日ソニピクより1080pAVC,日本語DolbyTrueHD5.1
で発売予定です。

すーさん、「SE7EN」の情報有り難うございます。

デッカード1さん、DVD Fantasiumのリストが
一気に増えましたね。ポチり病ヤバいです。

2009/03/24 22:45 [9298707]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

DVD Fantasium情報
【現物なし 最後の初恋】
このブルーレイ・ディスクはドイツ盤ですが、リージョンはALLです。
オリジナル日本語吹替え音声/日本語字幕付き。(製品仕様には表記されていませんが、初期言語設定が日本語設定のBlu-ray機器で再生する場合にオリジナル日本語吹替え音声/日本語字幕付きで視聴出来ます。)

ドイツ盤の情報が多いですね!
この作品のUK版はどうでしょうか?

2009/03/25 20:57 [9302766]

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:2286件

お久しぶりです。

ヤフオクで新品購入(2600円)した『キングコングUK』試聴しました。
インターフェースは他のユニバーサル作品の日本版と同様ですので国内版と同一仕様ですかね。

CGと実写の合成はちょっと下手なところも有るけど、旧作に対する愛を感じる良い作品でした。

音はかなり良かったです。
画は未だ『シンシティ』を超えるものに会えませんねぇ。

2009/03/26 04:47 [9304728]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:551件

DVD Fantasium情報
【現物なし UK版 8 Mile】
このブルーレイ・ディスクはイギリス盤ですが、リージョンはALLです。
オリジナル日本語吹替え音声/日本語字幕付き(予定・未確認)

この情報はアマゾンでどなたかが書き込んでた記憶があります。

日本アマゾン 海外版blu-ray のトピック
ボウラーさんより
「UK版 クォ・ヴァディス」
日本語字幕ありとの事
これ怪しいと思っていたのですよ!
案外アメリカ版も同じだったりして!

2009/03/26 18:40 [9306855]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

【発売前情報米国版「The Sky Crawlers」補足】
bluray.com情報ですけど、日本版には映像特典はCMしか無かったのですが、
米国版は盛り沢山みたいです。
Animation Resarch for The Sky Crawlers Featurette
The Sound Design and Animation of The Sky Crawlers Featurette
Sky's the Limit:An Interview with Director Mamoru Oshii Featurette(BD Exclusive)
日本版では出来なかった特典をBD1枚でまかなうのでしょうか?
AVCでDolbyTrueHD5.1chやLPCM5.1chを英語と日本語で入れるのですから、
BD1枚じゃ足りないですよね。それともビットレート下げて
日本版よりも廉価版みたいに出すのでしょうか?
例えば米国版「イノセンス」の様に。
私はBD2枚セットを切実に望みますけど。

2009/03/26 19:30 [9307026]

ナイスクチコミ!4


なぞむさん
クチコミ投稿数:3件

初めまして、いつも楽しく拝見させて頂いていました。
新タイトルで日本語音声/字幕ありの情報がありましたので書き込みさせて頂きます。
2010 - The Year We Make Contact(2010年)
US盤4月7日発売
既出でしたらゴメンナサイ。


2009/03/26 20:50 [9307354]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

なぞむ さん
はじめまして!
2010の情報元
教えて下さい!

2009/03/26 23:55 [9308495]

ナイスクチコミ!2


AV中年さん
クチコミ投稿数:18件

> デッカード1さん

こんにちは。
「2010」の日本語吹き替え/字幕あり情報は、
映画番長の最新ニュースに載っていますよ。
パッケージに表記は無いが、確実のようです。
米国アマゾン、4月7日発売です。

「2010」は、「2001」との比較であまり良く
言われていませんが、僕は実はこの映画は
映像的にも音響的にも好きな場面が多くて、
BDリリースを待望していた1枚です。

アマゾンのスレッドの時からの皆さんからの
貴重な情報をもとに僕も最近は海外のBDを
買うようになりました。(まだ少ないですが)
ありがとうございます。

ところで、BDの「2010」は英国アマゾンでも
独アマゾンでも4月下旬に出ます。
独盤の予告では日本語ありです。
日本語以外の仕様をよくよく見ると米国盤も
独盤も英国盤も同一品に思えますが・・・
果たして英国盤も日本語ありですかねぇ?

というのも、個人的には英国BDが売価も
送料も最も安くつき配送も迅速、メールの
問い合わせへの返信も感じが良いという
印象があり、できれば英国で買いたいと
思うものですから・・・
もちろん、他のタイトルもついでに何枚か
買いますと、トータルでの送料になおさら
割安感が出ます。
(「3枚選んで1枚タダ」に何枚かは欲しい
ものがあるんですよねー)

ちなみに日本盤も5月中旬に発売されますが、
あんなに高いのを素直に買えるほど太っ腹で
お金持ちだったら、こんなことで悩まないわけ
ですが(-_-;)

2009/03/27 02:30 [9309089]

ナイスクチコミ!4


なぞむさん
クチコミ投稿数:3件

> デッカード1さん

遅くなりましたが情報元です。
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews45/2010_year_we_make_contact_blu-ray.htm

2009/03/27 09:13 [9309622]

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:551件

おはようございます!
なぞむ さん
AV中年 さん
情報ありがとうございます。
確かにUKアマゾンが一番良いですね!
クレジットカードの締め日を考えて注文しています
そうしないと大変な事になってしまいます(笑)

2009/03/27 09:54 [9309743]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

【現物無し米国アマゾン情報日本語字幕あり「Quo Vadis」】
来ました!久しぶりにLGANS316さん情報ですが、
日本語字幕付きとLGANさんのレビューにありました。(^_^)v
最近全然探せなかったんで、BDハンターとしての腕前を
落としたな〜と思っていた矢先でした。

デッカード1さんいつも盛り上げて下さって有り難うございます。

なぞむさん、AV中年さん、「2010」の情報感謝です。
なぞむさんは初めてでしたね。宜しくお願いします。
米国アマゾンでは$14.99でしたね。
あと日本語無しですが、米国版「The Silence of the Lambs」
が出たばかりなのに$14.99です。

2009/03/28 01:00 [9313326]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

【現物無し日本語字幕有り情報】
UK版「Quo Vadis」
DVD Fantasium情報です。

【発売前情報日本語字幕音声有り米国版】
「Point of No return」(アサシン)
「Tango and Cash」(デッドフォール)
「Collateral Damage」(コラテラルダメージ)
全てDVD Fantasium情報です。
どれも4月7日発売のワーナータイトルですね。
その日に発売予定のワーナータイトルは他にも有りますので、
まだまだ出てきそうな気がします。
因みにBDリストが昨夜の133から140タイトルになっていますね。
あと残りのタイトルは何だろう?

2009/03/28 08:39 [9314107]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

DVD Fantasium情報の整理
133 UK版 「 8 Mile」
134 UK版 「Quo Vadis」
135 米国版 「Quo Vadis」
136 米国版 「2010 」
137 米国版 「Point of No return」(アサシン)
138 米国版 「Tango and Cash」(デッドフォール)
139 米国版 「Collateral Damage」(コラテラルダメージ)
140 米国版 「Above The Law 」(刑事ニコ/法の死角)

あとおまけで
David Gilmour: Remember That Night: Live From The Royal Albert Hall
デヴィッド・ギルモア:覇響 (2007)

2009/03/28 18:46 [9316336]

ナイスクチコミ!2


pgkmjpさん
クチコミ投稿数:3件

新参者でございます。
満を持して、Amazon UKよりダークナイトUK版BDを購入したのですが、日本語字幕ありませんでした・・・。
Fantasium初め多数の場所で述べられているので、大丈夫と思ったのですが・・・。(リターンズとの)バンドル版でなく、2枚組にとの注意も守って・・・。
もちろん、これもリスクとあきらめますが、謎であります。なにか間違ったんだろうか・・・。
どなたか何かご存知でしょうか???

2009/03/29 08:54 [9319246]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

pgkmjpさん、
もしかしてBDプレイヤーの方が英語設定になってませんか?
日本語設定にすると日本語でるかもしれません。
前に米国版「ブレラン」で同じ症状を体験された方がおられました。
それでも出ない場合はまた教えて下さい。

2009/03/29 09:19 [9319334]

ナイスクチコミ!3


pgkmjpさん
クチコミ投稿数:3件

メタボリックマンさま:

早速ありがとうございます。
ハイ、実は私自身がアメリカ在住で・・・。ソニーのBDプレイヤーとHDTVを買って、いよいよと思っておりました。
何年も住んでるのに英語はさっぱりで、字幕は必須です。で、アメリカのBDは日本語字幕付きが少ないので、今回はUKから買ってみようかとなった次第です。
そうすると、ソニーのプレイヤーでも輸出品の場合は日本語無理そうですね・・・。むむむ、さらにハードルがあったか・・。トリ説等を観ても、日本語への切り替えというのはできなさそうで・・・。悲しいです。

ブレードランナーのように、日本語が明記されているものはこれでも問題なく観れますが、このダークナイトのように、表面上は日本語対応とどこにも書いておらず、裏メニュー的に観れるようなモノは、プレイヤーの「日本語対応」が前提条件なのですね。ってことは、日本の皆さんも、輸入モノのBDプレイヤーを使うような場合は、気をつけないといけないってことかもしれませんね。

悲しいですが、中国語の字幕でも無理矢理見て、楽しんでみます。。。ありがとうございました。

2009/03/29 09:50 [9319440]

ナイスクチコミ!3


pgkmjpさん
クチコミ投稿数:3件

たびたびすいません!
マニュアルもう一回見たら言語設定を変えられました。
日本語字幕出てます。わーーーーー!!!!

大変お騒がせしました。
ありがとうございます。。。

2009/03/29 09:59 [9319461]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんにちは!
今日 映画番長見てみたら仏、独版の情報が

http://www.stereosound.co.jp/hivi/detail/bancho_896.html

2009/04/01 15:38 [9334525]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:1317件

【現物有り日本語無し仏版「Le Grand Blue/Atlantis」
BD2枚、DVD1枚セット】
両作品ともAVCでDTSHDMA5.1chです。
とても高画質で音質も素晴らしいです。
フランス語で英語の字幕付きですが、
このセットで20ユーロですから(シッピングで15ユーロかかる)
35ユーロだとしてもお買い得だと思います。
この映画はフランス語分からなくても、ボーっとして観れますし。
独版も近日発売の様ですが、日本語字幕期待出来るかは分かりません。
独版は「Le Grand Blue」のみの収録の様です。

【現物有り日本語無し米国版「The Fast and the Furious Trilogy」】
日本名「ワイルドスピード」何故かPART1のみVC-1ですが、
PART2とPART3はAVCです。3作ともDTSHDMA5.1chです。
UK版もバラ売りで発売されましたが、どうでしょうね。


pgkmjpさん、良かったです(^_^)b

デッカード1さん、映画番長のBDハンター度は半端じゃないですね。
しかしドイツとは、また新たな開拓エリア拡大ですね。
こりゃ大変だ。

2009/04/01 23:45 [9336627]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

番長からの情報
ツイスターのUK版は日本語音声、字幕付きらしい
多分私は購入です!
色々あって多分昨日届いていたBD
UK版ですが、どっかと8枚
色々確認しながら「ボーンシリーズ」待ったかいありました
今アイデンッティ観てますが最高です!
日本版で1万2千円で購入予定が半額近くの6,7千円
日本版未発売
凄く得した気分です!!
遅れながらキングコングもかなり
良さげ!

メタボリックさん
UK版「BODY OF LIES」日本語音声、字幕なしでした
残念!
冒頭10分鑑賞!そこそこ良いですよ!
英語字幕で問題なしですね!
来週中にはお貸しします!
しかし観る時間がないです!辛い!

2009/04/03 23:03 [9344918]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

「チェンジリング」
こちらも最高です!
日本語音声、字幕付き!
アンジェリナー流石です!
後日ゆっくり鑑賞です!
この映画もかなり気に入っていたので
本当にラッキーですね!
日本未発で日本語音声、字幕付きの2千円位とは!

2009/04/04 00:13 [9345318]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

ボーンシリーズは
映像、音声ともに最高です。
何だか新作のDVDを観ている感覚ですね!
お勧めです!

2009/04/07 00:42 [9359374]

ナイスクチコミ!2


jack51さん
クチコミ投稿数:1件

はじめまして。
いつも楽しく情報を見させていただきありがとうございます。
購入する際に役立てさせていただいています。
少しですが皆さんのお役に立てれば良いのですが。

【現物有り:日本語無し:UK版「The Fast and the Furious 」】
日本名「ワイルドスピード1」。「ワイルドスピード2」も日本語字幕なしでした。

【現物有り:リージョンB:UK版「フロムヘル」】
3for2で購入の中の一枚でした。悲しいです。

以上です。


2009/04/07 09:34 [9360224]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:4件

はじめまして。よろしくお願いします。
ここと以前のAmazonでの口コミを見て、AmazonカナダからBD購入しました。

【現物有 日本語字幕 音声有 たぶん米国版「Harry Potter Collection (Films 1-5)」】
仕様は画像1080p High definition16×9 2.4:1、音声Dolby Digital5.1EXとなってます。 
カスタマーレビューでクオリティーが悪いなんて書かれていてちょっと心配でしたが、おまけのグッズが欲しい〜という欲望で、買ってしまいました。
そんなに画像が悪いかな?音声は?というくらいです?あと一つ一つBDが本のようになっていて(1〜3年迄が小さい本4,5年が大きい本)、おまけ、カードなどが、トランクに入ってる仕様です。(でもつくりは雑です)ここと米国でしかなかったので、送料を考えてカナダにしました。1月29日注文4月1日到着です。

【現物有 日本語字幕 音声有 たぶん米国版「Batman Begins」】
画像がきれい〜。ってこれで、BDにはまりました。英語だけDolby TrueHDです。日本語はDolby digitalです。

カナダは、フランス語も公用語なので、送料がAmazon frより安いので(フランス映画好き)、時間がかかっても安く、フランスの本が手に入るかな? なんて思ってたのですが本の送料が上がってしまい、もうたぶん注文しないかな?なんて思ってます。BDならUKで十分。

あと、Amazon UKから、
【現物有 日本語字幕 音声なし「Opera&ballet」】
英語字幕さえ有りません。
白鳥の湖、魔笛、カルメン ラ・ボエームなど名場面をダイジェスト。

以上です。
バットマンのBOXを欲しいのですが、米国版には日本語音声がないとか。
うう〜悩みます。

2009/04/07 15:42 [9361259]

ナイスクチコミ!2


Kopa-Kenさん
クチコミ投稿数:9件

gatyanmamaさん、はじめまして。

バットマンBOXって…
Batman Anthology (Batman/Batman Returns/Batman Forever/Batman & Robin)
[Blu-ray]ですか??日本語吹替・字幕ありです。現物ありませんが…

DVD Fantasiumでもリストに載っていますよ〜US尼にて$88.99。

ただ、UK盤が6月15日発売ですが、日本語情報ありませんが£34.98と安いんです。(円安が続かなければですが)

僕も、UK情報が確かになってから…と待っています。

2009/04/07 19:53 [9362159]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

UPS対応早っ!
会社に届けて下さいで明日でしたが
本日到着、送料高いから当然か!
まずは
独版「TERMINATOR:S.C.C.」
日本語音声、字幕付きです!
パッケージには記載なし

2009/04/07 20:54 [9362453]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

第二弾
独版「シャイニング」
日本語字幕付き
パッケージに記載あり
韓国版も日本語字幕ありとの情報あり
映像はDVDより断然GOODです!
本当は140分バージョンが欲しいのですが、
その内マニア買いの米版購入します!

キューブリックの抱き合わせ販売は許せませんね!
DMMで先日までそこそこの値引きでしたが
終了してしまいました、残念。
仏版か独版でどうも同じ仕様、日本語字幕付きの様です
ただし、保証はできませんのであしからず!
2001年が欲しい人はチャレンジしては!
キューブリック作品で一番欲しい2001年が海外版で日本語字幕なくて
私もマニアですが英語字幕だけで一番問題ない作品というのは
ワーナージャパンは本当にアホですね!

2009/04/07 21:28 [9362640]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

第三弾
独版「レイジングブル」
日本語字幕あり
パッケージには記載なし
音声は英語のみです

バットマンについてですが情報が混乱しているようですね!
UK版単品は日本語音声、字幕ありです。
UK版のセットは未発ですので不明です。
米国版 Batman Anthology
日本語音声、字幕ありです。

2009/04/07 21:51 [9362764]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

第四弾
UK版「ゲットスマート」
日本語音声、字幕あり
下らない映画ですが
アン・ハサウェイ結構好きだし
2000円位で買えるのなら買っちゃいますよ!

2009/04/07 23:17 [9363368]

ナイスクチコミ!2


ykt_inoさん
クチコミ投稿数:8件 輸入版BD・字幕/吹替有無リスト 

はじめまして。
ここや以前のフォーラムから、5時間くらいかけてw当初自分用に
リストを作らせていただいたものです。
出来が良かったので公開しておりますのでよろしければご利用ください。
http://www.j-love.info/amazonnew/blu-ray_subtitle.htm

今週末めどに再度情報追加する予定です。
ボーンシリーズはやはりすごそうですね!
今私もamazon.ukで頼んでいるところなので楽しみです。

私信ですがデッカードさん、
メールが届きませんでしたのでこちらでご挨拶とさせていただきます。

よろしくお願いいたします!

2009/04/08 02:19 [9364237]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:4件

kope-kenさま ディカードさま

情報ありがとうございます。
Amazon UKでバットマンは単品で買うか悩んでいたら、「Batman Anthology」が出ているので、どうしようかな?(£34.98安い〜)なんて考えていたのです。アメリカ版も字幕音声有なんですね。主婦だから安いに越したことがないのですが、子供が見るから、音声必須なんです。悩みどころです。

2009/04/08 13:21 [9365520]

ナイスクチコミ!4


yoms2811さん
クチコミ投稿数:51件

【現物有り:日本語字幕・音声有りUK版「BOBBY Z」】
英語・日本語音声 ドルビー5.1TRUEHDです。

2009/04/09 17:55 [9370873]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:551件

皆さんこんにちは!
番長より
現物なしですが
UK版「インサイド・マン」6/2発売
日本語音声、字幕付
DVD Fantaでも情報が
独版「TERMINATOR:S.C.C.」
と一緒にUPされています。

ykt_ino さん
これからも宜しくお願いします!

gatyanmama さん
はじめまして!
宜しくお願いします。
同じ内容のものでしたら当然安い物ですね!

UK版バットマンですが
「The Motion Picture Anthology」 にタイトルが変更になってますね。
米国版と同じだと思われます、多分日本語音声、字幕付の可能性が
高いと思いますが、購入は慎重に!!
その内 米国版も安くなるかもしれません!

2009/04/10 17:07 [9374709]

ナイスクチコミ!2


鍵っ子さん
クチコミ投稿数:6件

初めまして。いつも拝見させていただいております。
ご挨拶替わりに、ひとネタ書かせていただきます。

【現物あり UK版 Charlie And The Chocolate Factory】
リージョンフリーですが、日本語字幕・音声ともに無しでした。
HDDVD版と同じマスターらしく、
US・UK・日本版のDVDとはバージョンが違い、
ほんの数カットですが、追加されているモノです。
ちなみに、国内版も同じ内容でした。

2009/04/13 15:07 [9388096]

ナイスクチコミ!2


CSI-Mさん
クチコミ投稿数:37件

はじめまして!
DVDからBDに替えて早半年、最近とみに海外のBDを
いろんなAV雑誌やWebページを参考に個人輸入してます。
映画は、字幕派なので音声は原語でもOKとぼちぼち鑑賞しております。
本日届きました!

【現物あり・独版:TERMINATOR S.C.C.】
音声:英語・日本語
字幕:日本語・英語(for the Heaeing Imaired)

4/9:22:00にAmazon.deより予約
GBP49.62+(Airmail)GBP8.05=GBP57.67(¥8816)でした。
4日で配送されました。
意外に早かったです。

最近の失敗は、KINGKONGをUK版とUS版間違えて買っちゃいました。
英語のリスニングはあまり得意ではないので、英語字幕で見ました。
見終わって、さすがに疲れました・・・。こんなに疲れた映画鑑賞は
初めてでした。(笑)

こんな私ですが、これからも宜しくお願い致します。

2009/04/13 23:06 [9390476]

ナイスクチコミ!3


なぞむさん
クチコミ投稿数:3件

【現物有り:日本語字幕・音声有りUS版「ウェディング・シンガー」】
【現物有り:日本語字幕・音声有りUS版「テイキング・ライブス」】
未購入の「Final Destination 」が気になっています。
誰か情報をお持ちでないでしょうか?

2009/04/13 23:57 [9390832]

ナイスクチコミ!4


AV中年さん
クチコミ投稿数:18件

>なぞむさん

こんばんは。
「テイキングライブス」(現物)日本語アリでしたか。

番長の記事にはワーナーの4月リリース分が「2010年」を
はじめとして10作品ほど紹介されていましたが、敢えて
日本語「アリ」「ナシ」に分けられていたかと思います。

「テイキングライブス」と「ファイナルデスティネーション」は
日本語ナシと記憶してましたが「テイキング・・・」に日本語が
あったとすると、もしかして「ファイナル・・・」にも・・・?

と、大好きなシリーズでDVDで持っている私は思わず
希望的観測を抱いてしまったのですが・・・
やはりNEWLINE CINEMA、独立系は厳しいですかねぇ〜。

2009/04/14 01:37 [9391301]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2347件

【現物有り:日本語字幕・音声無しUK版「Almost Famous あの頃ペニー・レインと」】
【現物有り:日本語字幕無し・音声有りUK版「Paprika パプリカ」】
【現物有り:UK版リージョンB「Sleeping Beauty ディズニー眠れる森の美女」】
【現物有り:UK版リージョンB「Underworld アンダーワールド」】

2009/04/14 18:56 [9393813]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、お久しぶりです。
現物ゲットするまで待っていましたが、
なかなか現物が届かないので、お許し下さい。

デッカード1さん、このトピックを見守って下さいり感謝しています。
いつも楽しい情報感謝です。
「ボーン」シリーズや「チェンジリング」もお借りしたいです。
ボーンシリーズはUK版のセットの発売を待っています。
「インサイドマン」は欲しいですね。

jack51さん、初めまして。ワイルドスピードUK版
駄目でしたか!私は米国版のセットを購入しました。
でも画質と音が素晴らしいですよね。残るは仏独版ですかね。

gatyanmamaさん、初めまして。
カナダアマゾンはスタンダードシッピングが世界一遅い国ですが、
最近世界一安いBD出てますね。9ドルとかって日本円で700円位
ですか。これからも宜しくお願いします。

Kopa-Kenさん、お久しぶりです。
実は私もバットマンセットUK版狙っています。

ykt_inoさん、ようこそです。
そう言えば、リストの「Repo! Genetic Opera」米国版は日本語無しです。これからも素晴らしいリストを期待しています。

yoms2811さん、初めまして。
凄い情報ですね!有り難うございます。

鍵っ子さん、初めまして。UK版チャリチョコ駄目でしたか!
ワーナーやってくれましたね。

SCI-Mさん、初めまして。サラコナーシリーズは米国版持っていますが
日本語無しです。ドイツばんはシーズン2も期待できそうですね。
独版ウォッチお願いします。

なぞむさん、映画番長ではたしか日本語無しになっていましたが、
付いていますか!凄い情報有り難うございます。

AV中年さん、お久しぶりです。「ファイナルディスティネーション」
気になりますね。

かいとうまんさん、リージョンBモノ残念でしたね。
クレーム付けて送り返すのも有りかと思います。
リージョン情報を載せないUKアマゾンが悪いです。

2009/04/14 22:24 [9395009]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

鍵っ子 さん
はじめまして、こんばんは!
情報ありがとうございます!
【UK版 Charlie And The Chocolate Factory】
無しでしたか!
少し期待してましたが!

なぞむ さん
はじめまして、こんばんは!
情報ありがとうございます!
【日本語字幕・音声有りUS版「ウェディング・シンガー」】
【日本語字幕・音声有りUS版「テイキング・ライブス」】
「ウェディング・シンガー」、「テイキング・ライブス」
購入したいですね!!
「Final Destination 」の情報待ちですね!

かいとうまん さん
はじめまして、こんばんは!
情報ありがとうございます!
【UK版リージョンB「Sleeping Beauty ディズニー眠れる森の美女」】
【UK版リージョンB「Underworld アンダーワールド」】
観れないのは残念です!
【日本語字幕・音声無しUK版「Almost Famous あの頃ペニー・レインと」】
はポチルかもしれません!

2009/04/14 22:31 [9395045]

ナイスクチコミ!2


ykt_inoさん
クチコミ投稿数:8件 輸入版BD・字幕/吹替有無リスト 

こんばんは。
メタボリックマンさん、Repo! The Genetic Operaご指摘ありがとうございます。
早速修正いたしました。

また、このスレより20タイトルほどリストに追加させていただきました!
http://www.j-love.info/amazonnew/blu-ray_subtitle.htm#414

よろしくお願いいたします。

2009/04/15 00:10 [9395781]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2286件

僕も最近輸入版購入増えてますが、日本語無しが多いです(あまり役に立たないかな 笑)

『ピッチ・ブラック』
『テキサス・チェーンソー・マサクル』
『ホール&オーツ ライブ』

まぁどれも日本語要らないような作品ばかりですが(爆)

お勧めはダリジョンですね。
True HDでクオリティもなかなか・・。

でもちょっとダリル・ホールも年取った(笑)ジョン・オーツは髭無くなった(笑)

2009/04/15 03:48 [9396334]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:1317件

【現物無し情報日本語有り仏版「スタンリーキューブリックコレクション」】
フランスのdvdfr.comの情報によると、(フランス語読めませんが分かる範囲で)このセットには日本語音声の入っているソフトが有るらしいです。このセットの全作品に有るのかは分かりませんが。

2009/04/15 11:13 [9397085]

ナイスクチコミ!3


AV中年さん
クチコミ投稿数:18件

メタボリックマンさん

こんばんは。
僕もDVDFR.comを教わってさっき覗いてみたのですが、
「キューブリックコレクション」収蔵の5作品の単品ごとの
詳細情報を見る限りは(チョビっとフランス語わかります)

日本語字幕ありと明記されているのは、
「シャイニング」
「アイズワイド・・・」
「時計仕掛け・・・」
の3作だけで、
「フルメタル・・・」
「2001・・・」
には日本語情報はありません。

結局、USやUKやDEアマでも入手できる日本語入りの
タイトル以外は、フランスでも出ていないようですね。

2009/04/15 19:45 [9398642]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

【現物日本語無しカナダ版「ローニン」「キャストアウェイ」「jewelコンサート」】
相変わらず、カナダアマゾンはスタンダードシッピングで
38日かかりました。
ローニンはMPEG-2でした。キャストアウェイはビスタサイズだし、
「jewel:The Essential Live Songbook」はビスタ1080iAVC
で、jewelが好きならコンサートモノとしては良いかもです。
DD/DTSHDMA5.1chかLPCM2.0chで収録されています。
しかもBD2枚セットです。
何か残念なハンティングでした。(´。`)

スネークさん、良いセレクションですね。

AV中年さん、詳しい情報有り難うございます。

2009/04/15 22:33 [9399627]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:1317件

【現物日本語有り!米国版「2010」「アサシン」】
やっとお伝え出来ます。米国アマゾンから今日届きました。
両方とも日本語音声と日本語字幕有りました。
多分日本版も同じ仕様になると思います。
「2010」ですが、「2001」に比べると画質は悪いです。
グレインがゴツゴツ目立ちます。
「アサシン」も「2010」よりは綺麗な画質ですが、グレイン目立ちます。

いよいよ米国アマゾンで「ロード・オブ・ザ・リング」
劇場版トリロジーの予約が開始されていますね。
どうなんでしょうか、気になりますね。

2009/04/17 00:28 [9405024]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:4件

メタボリックマンさま

「The lorad of the ring」情報ありがとうございます。
残念ながら、これ劇場版ですよね。うん〜。
やはり、スペシャルエディションが出るまで待つかな?
映画館で見たとき、早く物語が進みすぎてるきらいがあったので…
おうちでは、ゆっくり見られるから、スペシャルをと思ってます。
(VC-1、ドルビーTrueHDだと後々不満が残りそうだし)

BATMANはもう少し様子を見てから買おうかと思ってます。

某大型掲示板で、夏〜秋に向けて、リージョンの厳格化が始まるとか書いてありました。
これからは尼UK気軽に買えなくなるんでしょうかね。
真剣にリーフリー機購入に踏み切るかな?なんて思ってます。

2009/04/18 08:47 [9410325]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さんこんばんは!
DVD Fantaで情報がUPされてますが
なんだか...ドイツ版やらスペイン版
メリーに首ったけ、フルモンティ 、ファーゴがドイツ
ゴースト・オブ・マーズはスペインですとか!?
「メリーに首ったけ」はUKかフランスが怪しいと思ったのですが...
Foxの作品が入って来て混乱しております。

2009/04/18 23:01 [9413818]

ナイスクチコミ!2


さる。さん
殿堂入り金メダル クチコミ投稿数:2925件 縁側-田舎のあんちゃん。の掲示板

皆さん,こんばんは。

ここは縁が無いと思いつつも

>いよいよ米国アマゾンで「ロード・オブ・ザ・リング」
>劇場版トリロジーの予約が開始されていますね。

なぬー!

いよいよか…
日本語も大事ですが、DVD同様「7.1chディスクリード仕様」になるのかが気掛かりですね。

あと、「ニューヨーク1997」がとても気になります。
しかし、海外のソフトは安いって聞いてますが、5000円とは…

2009/04/19 00:15 [9414309]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:166件

外国産の レッドクリフ2 のBlu-rayには、日本語音声・字幕は、入ってますでしょうか?

2009/04/21 19:54 [9427759]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:1317件

gatyanmamaさん、今晩は。
「LOTR」トリロジーは日本でどう出るか気になる所です。
リージョンの厳格化が始まるんですか。
何か嫌な流れですね。だとしても米国と日本のリージョンは
同じリージョンAなので、困るのはヨーロッパエリアですね。

デッカード1さん、色々ハンティングしていますね。
最近ヨーロッパ勢が気になりますね。
私は仏版の「DUNE」気になっています。
英語字幕しかありませんが、リージョンフリーみたいです。
価格が14ユーロですが、シッピングが同等かかるので
躊躇しています。

さる。さんも「LOTR」気になっていますか(^_^)v
「NY1997」は個人で買えば安くなると思いますよ。

パナソニックしばぞうさん、初めまして。
bluray.comと米国アマゾンを調べましたが、
「レッドクリフ」PART1とPART2両方日本語無しの様です。
値段も高いので、日本版待つしか無いですね。

2009/04/21 22:05 [9428640]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:11件

はじめまして。いつも参考にさせてもらっています。
既にご存知かと思いますが、米国アマゾンで「DVD & Blu-ray: Buy 2, Get 1 Free」が実施中ですね。
対象のblu-rayの中にある日本語対応はそんなに多くないようですが、安く手に入れるチャンスかと思います。4月24日までらしいのでお早めに。

対象blu-rayで日本語対応のタイトル(間違いなど補足お願いします。)

A Clockwork Orange [Blu-ray]
Vexille (Special Edition) [Blu-ray]
Letters from Iwo Jima [Blu-ray]
Eraser [Blu-ray]
Outbreak [Blu-ray]
Samurai 7 - Box Set [Blu-ray]
Ocean's Twelve [Blu-ray]
One Piece: The Princess and the Pirates - Adventures in Alabasta Movie #8 [Blu-ray]
Shinobi - Heart Under Blade (Special Edition) [Blu-ray]

2009/04/23 09:44 [9435470]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:11件

連続で失礼します。
ヨドバシカメラにて、ワーナーのBlu-rayソフトお買い得キャンペーンが開催中です。
定価の40%off + 10%ポイント還元、2009年5月31日注文受付分までが対象のようです。
キャンペーンなどではなく、通常でも手軽に購入できれば輸入版にたよらなくてもよいのですけどね。

2009/04/23 13:26 [9436095]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんばんは!
メタボリックマンさん こんばんは!
先日仏版を3枚ポチッタと報告しましたが
ディア・ハンター、グラン・ブルーの他は!?

ニューヨーク1997です!
で日本語字幕ありですよ!
映像、音声は28年前の作品ならこんなものでしょう。
さる。さん
こんばんは!
フランス版ですよ!SP版ではなく!
一枚で購入すると送料の方が高くつくので
3枚くらい選んで購入されると良いと思います。
もしディア・ハンター購入するなら
STUDIO CANALの方です
仏アマゾンのジャケットの絵がDVD Fantaと違いますが!
届いたBDジャケットの絵はDVD Fantaと同じ
ちゃんと日本語字幕の記載もあります。
発売日が2008/09/23の物です。
これからディア・ハンターをちら観して
今日は他のBD観て寝ます!

2009/04/23 21:38 [9437755]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2347件

【日本語字幕・音声無しUK版「Almost Famous あの頃ペニー・レインと」】
ですが、DVD日本版の123分に対して、BDは161分です。
DVDはインタビューの所とか、相当カットされています。
25日のWOWOW放送(SD)も124分です。

そのため、音声はDVDで日本語で観ようとした思惑が旨くいきません。
今回の購入は、いろいろ失敗しています。

先日、米アマゾンでは、日本語有りを注文しました。
月末頃到着すると思われます。

2009/04/23 23:00 [9438267]

ナイスクチコミ!2


鍵っ子さん
クチコミ投稿数:6件

【現物あり UK版 Yes Man イエスマン/“YES”は人生のパスワード】
リージョンフリーですが、日本語字幕・音声ともに無しでした。
ワーナーで連敗です。
私ひとり、日本語字幕・音声の無いソフトスレを書いているような気が(苦笑)
めげずにポチりまくっておりますので、今後ともよろしくです!

余談ですが、巡回していたら
独アマゾンに9/30予定で"Watchmen"が載ってました。
限定版、一見の価値ありですよん。

2009/04/24 02:01 [9439114]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:4件

おはよ〜ございます。

先日、UKアマゾンより荷物が届きました。3枚かって1枚ただキャンペーン。
買ったのは、ここで教えていただいた、
「アマデウス」、
「スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師」
「ペリカン白書」です。
うわさ通りスウィーニー・トッド〜はスティール・ブック仕様でした。
(コレが欲しかった〜)

メタボリックマンさま
「LOTR」は日本でどこのから出るかによって、日本語の有無アメリカ、UKで買おうかな?なんて思ってます。

パナソニックしばぞうさま
レッドクリフは、日本のエイベックスが映画制作費を出資してます。日本語版の版権はエイベックスにあると思われます(ウチにあるレッドクリフ PARTTは、エイベックス)。ですので、国内版しか音声、字幕はないと思われます(色々探したけどありませんでした)。

ちなみに、中国版は中国語音声、字幕英語、中国語(簡体、繁体)です。(音声にDTS-HD Master Audioが入ってます)
台湾版値段が安いのですが、中国語音声、字幕中国語(繁体)

しかし、香港ではもうPARTUが出ていますね。海外版をかう意味は有りそうですが…
yasasia.comのリンクです。
http://www.yesasia.com/global/%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%95-part-ii-%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%9C%80%E7%B5%82%E6%B1%BA%E6%88%A6-%E8%B5%A4%E5%A3%81-%E6%B1%BA%E6%88%B0%E5%A4%A9%E4%B8%8B-blu-ray-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%88/1014460938-0-0-0-ja/info.html

2009/04/25 10:45 [9444596]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:44件

【日本語字幕あり・PS3再生可能】
Dvdbeaver.comでレビューのあった「続・夕日のガンマン」のフランス盤が
amazon.frから本日届きました。日本語字幕・吹替収録の情報があったものです。
4/20発送メールが来たばかりなので、驚異的な早さです。

PS3にセットしたら即日本語の警告メッセージが流れ、完全に日本仕様として
楽しめました。画質は驚くほどのものではありませんが、齢40年を超えた作品と
しては充分と思います。音声はDTS-HD MA5.1chと安心のハイデフ仕様でした。

今は、Criterionブルーレイ初の新作リリースとなる「ベンジャミン・バトン」の
発送(5月初旬発売)を心待ちにしています(日本語字幕はありません)。

2009/04/26 02:02 [9448979]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、こんばんは。
【現物日本語無し米国版「Super Speedway」】
安かったので購入。日本語無しですが、
IMAXのドキュメンタリーです。ビスタのAVCでDTSHDMA5.1ch
でインディーレースなどの疑似体験が出来るほど、
画像と音がハイクオリティーです。IMAXモノにはハズレも有るようですが、これは当たりでした。カーレース好きにはお勧めです。

カンガルーさん、初めまして。素晴らしい情報感謝です。
これからもよろしくお願いします。

デッカード1さん、ポチってますね〜。
NY1997ポチっていましたか!
ディア・ハンターも観てみたいです。
最近のデッカード1さんのBDハンター度にはかないませんよ!(^_^)

かいとうまんさん、色々チャレンジして頂いて感謝です。

鍵っ子さん、いえいえ日本語無しBD情報も大変貴重なんですよ。
私も結構日本語無し情報出してますorz

gatyanmamaさん、流石お買い物(ポチり)上手ですね。
「LOTR」トリロジーは結構期待出来るかもです。
しかし日本の利権が何処に存在するかで事情も変わってくると
思いますけどね。ややこしいですね。

ライトスタッフさん、仏アマ早いですね。
ベンジャミンは米国がクライテリオンからでAVC、
bluray.comだと日本語無し。
英と仏がワーナーからで、もしかするとVC-1でも
日本語有る可能性有りですね。

しかしペンネームから察すると「ライトスタッフ」が
BDで出たら超嬉しいのではないでしょうか。
私も是非欲しい作品の一つですが、あの超ロング大作は
BD2枚組でないと難しいでしょうね。

2009/04/26 20:59 [9452507]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:2347件

昨日米アマゾンから届いた5枚です。
【現物有り:日本語字幕・音声無し米国版「Dirty Dancing ダーティ・ダンシング」】
【現物有り:日本語字幕・音声無し米国版「Step Into Liquid」】
【現物有り:日本語字幕・音声有り米国版「2010:The Year We Make Contact」】
【現物有り:日本語字幕・音声有り米国版「Serenity セレニティ」】
DVDですが、
ボリショイ・バレエ「白鳥の湖」アラ・ミハリチェンコで以前テレビ放送されたものですが、さすがに古くて画質が悪かった。
注文時、リージョン1になっていましたが、実際はフリーでした。

2009/04/26 21:23 [9452643]

ナイスクチコミ!2


yoms2811さん
クチコミ投稿数:51件

みなさん今日は、ビッグカメラ.COMでもワーナーのBlu-ray40%オフ、ポイント10%、ソニー・ピクチャーズのBlu-rayは46%オフ、ポイント10%でキャンペーンしてます。

2009/04/27 16:39 [9456092]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:44件

メタボリックマンさん、こんばんは。
「ライトスタッフ」は私の生涯のベストムービーです。
中学生のときに劇場で2時間40分の編集版を鑑賞し、映画にはまって
いきました。(年が完全にばれますが..)

ブルーレイ化を、心待ちしています。ワーナーさん、デジブック仕様で、
かつオリジナル版/編集版の二枚組みでリリースして下さい!!

2009/04/28 00:15 [9458493]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2286件

ども。

ヤホーでUK版デイ&ナイトウォッチBOX(2880円)で購入しました。

まだ鑑てないのですが、表記は無いですけど日本語字幕付だそうです。
(例の設定日本語の機械だと出力するパターン)

US版シグルイは落とし損ねましたが・・。

2009/05/01 03:36 [9474045]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:23件

はじめまして!

円高の恩恵を受けて、最近海外盤のBDを購入するようになりました。
字幕情報、かなり参考にさせてもらっています。
ありがとうございます♪

4月28日にUK版チェンジリングとUK版Sex and the City: The Movieを購入しました。
チェンジリングに関しては字幕情報がすでにありますが、
Sex and the City: The Movieに関してはまだ探した限りないようなので、
到着し次第、ご報告させていただきます♪

でも、なーんかいやな予感がww たぶんないと思われますww

あと、UK版Celine Dion - A New Day - Live in Las Vegas [Blu-ray] [2007] は
字幕ありませんでした。しかし、内容がライブBDなので問題なしです。
日本ではこのタイトルはBDではリリースされていませんでしたのでかなり満足でした♪
セリーヌファンの方はぜひ購入してみてください。すばらしいですよ。

あと、24Season7のBDがUSAで5月19日にリリース予定(最終回放送日の翌日だそうで…w)
なのですが、購入予定がある方いらっしゃいますか?
字幕情報にかかわらず、購入しようとは思っているのですがww
日本では12月にBOXが発売されるそうです。。。遅すぎじゃああああww

ではでは、みなさまこれからよろしくお願いします!!

2009/05/01 16:04 [9475739]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、GW楽しんでますか?
外が気持ちいいもんだから、なかなか昼間BDを
観る気になれませんが、流石に夜になるとBD観たくなります。
やはり部屋を真っ暗い状態にして映画を観ると最高ですね。

最近ポチったのは米国版
「Benjamin Baton」米国版はクライテリオンからで、
AVC仕様らしいです。もうすぐ発売。UKとその他のヨーロッパでは
ワーナー仕様なのでVC-1になると思われます。もしかすると
ワーナー版に期待出来るかもしれません。
「Nikita」これはソニピクからなので先ず日本語無しだと思います。
しかし米国版「アサシン」を観てから、オリジナルが観たくなりました。まあ5月中には届くので、その時レポートしますね。

映画番長の情報によると、日本でも今年中に
「ヒート」「フォレスト・ガンプ」「ブレイブハート」
「グラディエーター」など発売の様です。

かいとうまんさん、もの凄いポチりスピードですね。
「セレニティー」は気になっていますが、
どんな作品なのでしょうか?日本で公開されたんですか?

yoms2811さん、情報有り難うございます。
日本版も最近頑張ってますね。

ライトスタッフさん、そのタイトル私も心に止めて、
これからもBDハントしてみます。新しい情報入ったら、
即ここにアップしますね(^_^)v

スネークさん、私はデイもナイトウォッチも観たこと
有りません。マトリックス見たいな映画なんですか?
そう言えば米国で「シンシティー」のアンレイテッドアンドエクステンディド版が発売されましたが、日本版と違うんですか?

あややと慶太さん、初めまして(^_^)v
宜しくお願いします。
24も7シーズンなんですね。凄い!
BDハントしてみます。

2009/05/01 20:00 [9476621]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:44件

デッカード1さん
日本語対応とお教え頂いたニュウヨーク1997、amazon.frより届きました。
スタジオ・カナル盤って、日本語付としてこのほかにも「ディアハンター」、
「憎しみ」の2つを保有していますが、トップ画面で「JAPAN」を選択すると、
完全に日本語に固定され、それ以外の言語に変更できない不思議な仕組みです
(PS3ですが)。
画質はおっしゃるとおり特筆すべきものではないですが、この秀作をブルーレイで
所持できる喜びが大きいです。
貴重な情報、誠にありがとうございました。

2009/05/02 13:42 [9480195]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2347件

【yoms2811さん】 情報ありがとうございます。
ペリカン文書 2,839円
恋の手ほどき 2,839円
巴里のアメリカ人 2,839円
グーニーズ 2,839円
を購入しました。

日本アマゾンで、ソニーが安いです。
あの頃ペニー・レインと 特別編集版 2,192円 (結局買いなおし)
エリン・ブロコビッチ 2,192円
を購入しました。

【メタボリックマンさんへ】
セリニティは、日本アマゾンのレビューを見て購入しました。
雰囲気はバイオハザード宇宙版です。
期待以上におもしろかったですよ。

2009/05/02 18:51 [9481206]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2286件

おはようございます。

メタボさん

『シン・シティ』のアンレイテッドは日本版とは違います。

@収録時間が 日:124分 米:147分
Aディスク枚数が 日:1枚 米:2枚
B日本語字幕が 日:有 米:無

と言ったところでしょうか。

内容はおそらく2年位前に出たDVDのコンプリートボックスに順ずる内容かと思われます。
(マーブの母親とか出てきます)

英語が堪能な方にお勧めします。

あ、とりあえずいま古いスピーカー2本無理やり(ホントに無理やり 笑)設置して7.1に変更しました。

AUDYSSEYで再計測も行ってみたんですが、やっぱり5.1とは音の繋がりが全然違いますねぇ(喜)

7.1対応のBDソフトを『米版マーダーライドショー(DTS HD)』と『英版ヘルボーイ2(DTS HDMA)』しか持っていないのですが
早くスピーカー揃えなきゃいけないなぁ・・ってひしひしと感じるくらい良くなりました。

5.1も凄く良くなるのでアンプが対応してる方は一度試していただきたいですね。
(多少位置がずれていてもAUDYSSEYの自動調整で殆んどカバー出来ている印象です)

2009/05/03 06:37 [9483671]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、こんにちは。

ライトスタッフ1983さん、PS-3所有なんですね。
私も初代PS-3/60GB所有していますが、
BD再生機能には関心させられます。
ビットレートとかが見れるのがマニアックで好きです。

かいとうまんさん、日本アマゾンのソニピクの価格は
素晴らしいですね。米国アマなどでのソニピクのBD価格は
他の作品と比べても高めの設定なので、
日本版は絶対買いですね!
「エリン・ブロコビッチ」は私も大好きな作品です。
とにかく言葉のやり取りが面白いし、感動する作品ですね。
セレニティーの情報感謝です。観たくなって来ました。
またポチってしまいそうです。(^_^)v
ありがとうございます。

スネークさん、「シン・シティー」の情報有り難うございます。
これは日本でも新版出そうですね。
米国版はまだ高額なので、落ち着いたらポチろうとおもいます。
7.1ch環境羨ましいです。私はどんなに頑張っても
今は5.1chヘッドフォン環境です。

2009/05/04 10:32 [9489278]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:23件

皆さんこんにちは♪

注文していた品物が今日届いたのでレポします。
まずはチェンジリング。
字幕情報に関しては過去の書き込みで既出していますので、問題なしでした!
アンジェリーナジョリーの演技力には驚かされます。
大満足の一枚でした♪♪

問題のSex and the City: The Movie [Blu-ray] [2008]ですが、
再生できませんでした(涙)PS3で再生しようと挿入してもリージョンコードが違うと
弾かれてしまいます。再生さえできなかったって事で…。

日本のBD普及もなかなか進みませんね。
これから発売するタイトルぐらいはDVDだけでなく、BDでの発売もしてほしいところです。
しかもまだまだ値段が高いよーー(涙

ところで、今回音楽CDの「Celine Dion Collector's Series Vol.1」も注文したのですが、
ケースが割れていました。これってアマゾンUKにメールをすれば交換してくれるのでしょうか?

うーん…でも交換する手間考えると100均あたりでケース買ってきたほうがいいのかも…。

2009/05/04 17:20 [9490567]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

あややと慶太さん、どうも(^_^)v

UKアマゾンですが、
「Sex and the City:The Movie」はUKアマゾンに
返品&返金希望出してみて下さい。
あと、ケース破損のBDもリプレースメントとして、
クレームしてみて下さい。
コピペ出来る英語の下書きが、デッカード1さんにより、
スレの最初の方に有りますので、是非活用してみてください。

2009/05/04 21:24 [9491579]

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:2286件

毎度。

メタボさん

書き忘れ。デイ&ナイトウォッチはご想像通りの感じで(笑)
監督は『ウォンテッド』のあいつです。

3部作って言ってたんですけど3作目はなさそうですね(笑)

ところで実はヤフオクに出てたんでチェックしたんですけど・・・

『フランス版『ニューヨーク1997』は日本語字幕付きでDTS-HDMA!!』

早速Amazon.Frでチェックしたらなんと17.49ユーロ!2300円ですがな(爆)

早速購入しようと思ったらアマゾンフランスJCB対応してませんでした(泣)
今個人輸入代行業者あたってます(笑)

僕も昔サラウンドヘッドホン派だったんですよ。
今から4、5年くらい前でしたけどSONYのMDR-IF5000ってヤツ。
その当時サラウンドヘッドホンってこれしかなかったんで、選択の余地は無かったんですが(笑)

僕の7.1なんかは、なんちゃって見たいなもんで
2m四方の超ニアフィールド・リスニングなんですが、7.1はメタボさんにも試してみて欲しいなぁ。

大音量出さなくても体感出来ますよー(^-^)

2009/05/05 00:29 [9492691]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

【発売前情報日本語有り米国版「Fargo」】
DVDBeaverの情報ですが、5月12日発売。
MGMから日本語音声DTS5.1chと字幕有りだそうです。
MPEG-4AVCでオリジナル英語はDTSHDMA5.1ch。

スネークさん、私はアンプも無いので7.1chは遙か彼方の夢です。
いいな〜。

2009/05/05 06:27 [9493439]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:44件

メタボリックマンさん
PS3って、本当に優れたマシンです。一時期、東芝のHD-DVDプレイヤーを
所持していましたが、電源オンから再生まで、正直1分以上かかっていた
と記憶しています。PS3はとにかくサクサク動くのでストレスがまったく
ありません。
ただ、私も初期型20G品の所有なので、動作開始後少しするとご他聞に
漏れずファンの騒音が目立ち、静寂なシーンでの耳障りはあまり良い
とは言えません。

そんな理由もあり、先日某社のブルーレイレコーダを中古で格安購入しま
したが、ファンノイズは確かに少ないものの、動きが緩慢で、結局PS3の
価値を再認識した次第です。

2009/05/05 12:03 [9494532]

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:2286件

メタボさん

最近はアンプ安いですよ。
どっちかって言うとスピーカーでお金使います(笑)

スペース(僕は無理やり作りましたが)さえあれば是非試して頂きたい!・・と無責任な事言ったりして(笑)

ライトスタッフさん

僕もPS3 60Gです(最近はX95で再生してますが)。
ファンがうるさくなったらエアコンで室温下げてます、どんだけ電気代喰うんだって(笑)

2009/05/05 12:56 [9494788]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:44件

Call Me Snake!!さん
ブルーレイ黎明期から「これしかなかった」、という消去法というよりは、
「これしかない!」という肯定的評価で受け止められたPS3は、今後も
ブルーレイシーンを牽引していくのでしょうね..。

サラウンドは、本当にあこがれてますが、私の部屋なんぞ1m×2mという布団しか
置けないような部屋ですので、2chで我慢・我慢です。メタボリックマンさんの
バーチャルヘッドフォンサラウンドが、今の目標です。
HDMIが繋がる、バーチャルHDサラウンドなるものが出ないかと、心待ちにしています。

2009/05/05 20:41 [9496971]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:166件

バックトゥザフューチャーのBlu-rayは、いつでるかご存知の方いますか?
アメリカでも日本でも、情報お持ちの方、よろしくお願いいたします。

2009/05/05 21:15 [9497188]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2286件

ライトスタッフさん

まだまだPS3はトップに立って引っ張っていくんじゃないでしょうか。
僕もDVDはアプコン性能と操作性の良さでPS3で見てます。

パナソニックしばぞうさん

初めまして。
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』はまだ情報出てないですねぇ。
このスレは腕利きのBDウォッチャーが多いので正確な情報はもう少し待っててください。

amazon.Uk覗いてみたら新作で『ウォッチメン』や『タワーリング・インフェルノ』がアテンションされてました。
発売日は書いて無かったですけど年内ですね。

僕的には『スモーキン・エース』と『ホット・ファズ』に注目です。
どちらも大好きな作品なのですが、ユニバーサルUKの作品は殆んど日本語入ってるので期待大ですね。

こちらも発売日未定でしたが(笑)

2009/05/05 23:11 [9497994]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:11件

こんばんは。今日はGWの最終日でしたね。
米尼の「DVD & Blu-ray: Buy 2, Get 1 Free」の注文はやっぱり間に合いませんでした…(;_;)

さて、ご存知とはおもいますが、日尼にて「【最大65%OFF】 外国映画DVD 在庫一掃セール」が実施されています。

対象のblu-rayは次のとおりです。(誤りがあるかもしれませんのでご自身で確認してくださいね)

300 <スリ-ハンドレッド> リミテッド・コレクターズ・エディション [Blu-ray] ¥ 4,319
マトリックス・アルティメット・コレクション (ネブカデネザル号付) [Blu-ray] ¥ 18,505
ブラックサイト [Blu-ray] ¥ 2,847
ストンプ・ザ・ヤード [Blu-ray] ¥ 1,840
ベオウルフ/呪われし勇者 ディレクターズ・カット版 [Blu-ray]¥ 2,493
ハリー・ポッターと秘密の部屋 [Blu-ray] ¥ 1,994
スターシップ・トゥルーパーズ トリロジーBOX (3枚組) 5000セット限定生産 [Blu-ray] ¥ 8,746
シュレック3 Blu-ray ¥ 2,674
M:i-3 ミッション:インポッシブル3 スペシャル・コレクターズ・エディション [Blu-ray] ¥ 3,455
フォー・ブラザーズ/狼たちの誓い スペシャル・コレクターズ・エディション [Blu-ray] ¥ 3,455
ナチョ・リブレ 覆面の神様 スペシャル・コレクターズ・エディション [Blu-ray] ¥ 3,455

HD-DVDもあるようです(^^;




2009/05/06 20:15 [9502938]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:11件

リストに抜けがありました(^^;

バットマン ビギンズ Blu-ray Limited Edition (2,500個限定生産フィギュア付) ¥ 6,930

2009/05/06 20:20 [9502961]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2347件

ワーキングガール

あの頃ペニーレインと

エリン・ブロコビッチ

高遠城跡公園

メタボリックマンさん こんばんは。
2枚になってしまった「あの頃ペニーレインと」は、uk版と日本版の画質は同じ様です。
「エリン・ブロコビッチ」は、まんま「ワーキングガール」と何処かの感想だったのですが、好みは「ワーキングガール」でした。
久々にレコーダーにそのままになっている、WOWOW字幕版「ワーキングガール」をみました。
早くBD版が発売になって欲しいです。

ビッグカメラ.COMは、取り寄せのため、まだ音沙汰ありません。

BD「さくら」で、高遠城跡公園が出ていました。
AVCでビットレートも高いのですが、驚くほどの画質では無いようです。
「ダークナイト」を観てしまったため、比較してしまいます。

2009/05/07 22:54 [9509161]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

皆さんお久しぶりです。

【現物日本語無し情報】
米国版「The Truman Show」有りませんでした。
米国版「Grand Canyon Adventure」有りませんでした。

【現物無しbluray.com情報】
「Handel: Orlando」オペラモノですが、
日本語字幕有りになっていました。

来週には米国版「ベンジャミン・バトン」と「ニキータ」
届きます。

ライトスタッフさん、確かにPS-3は最高のBDマシーンだと
私も思います。私の60GBも毎日ファンを回転させながら、
頑張ってくれますよ。

スネークさん、アンプ欲しいですね。今なら何とか
アンプが有れば、4.0ch組めます。

パナソニックじばぞうさん、私も「バック...」
情報探して見ますね。今年中の様な気がしますが。

カンガルーはおこっていますさん、素晴らしい情報有り難うございます。日本アマも頑張っていますね。

かいとうまんさん、米国のIMAXモノで、結構高画質の
作品ある様です。「エリン...」は私もUK版所有していますが、
素晴らしい作品ですね。上司とのやり取りが最高です。

2009/05/09 21:10 [9518819]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

【発売前日本語有り情報DVDBeaverより】
米国版「Falling Down」日本語有りの様です。
5月26日発売予定。
>Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
>Subtitles:English, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, none

2009/05/10 05:08 [9520832]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2286件

メタボさん

4.0ってダイハード?(笑)

確かにメタボさんお気に入りの『秒速5センチメートル』は4.0収録でしたが・・・。

せっかくのKUROですし、音も行っちゃいましょー!!

アンプは僕の使ってる2808(新型の2809は外国製(中国?)なので音は2808の方が良いとか・・)辺りなら8万しませんよ。

スピーカーはKEFかMonitor Audio(どっちも使ってるので 笑)かAUDIO PRO辺りがコストパフォーマンス高くてお勧めです。
ラクさんが狙ってたELACも非常に良いんですけど、アレはちと高い・・。

仏版『ニューヨーク1997』届きました。
ヤフオクで落とした後DVD FANTASIUMで発売開始という間の悪さでしたが(笑)

画像はたまにややキレイなシーンもありますが、全体的には低調。
まぁ物体Xと違ってロー・バジェットでしたしDVD版もキレイじゃなかったので想定の範囲内です。

音はDTS HDMA5.1(7.1には変換ならず。True HDはなるんだけどなぁ・・)。
DVD版は2.0だったのでこれはもう雲泥の差です!ヘリコプターぐるんぐるん動いてます。

まだ全部見てないので見終わったらまたレビューします。

2009/05/14 03:50 [9540510]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

ウォッチメン
米で7/28発売ですね!
ディレクターズカットで190分
ワーナとパラマウント
日本でコケタ作品なのでどうなるのでしょう?
私的意見ですが日本でBDプレスだと採算あわないと思いますので
是非インターナショナルバージョンで
お願い致します!
変なオマケで商売すると映画と同じように
コケますよ!

2009/05/16 01:22 [9549734]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

blu-ray.com
番長情報で9/8
ワーナ、ニューライン系で発売あり
現在の情報では日本語字幕はワーナのみです。

2009/05/16 01:32 [9549770]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

お久しぶりです。
【現物日本語無し情報米国版】
@「The Curious Case of Benjamin Batton」
米国版はクライテリオンより発売です。
AVCはハイビットレートでリファレンスグレードの高画質!
音はDTSHDMA5.1chです。日本語はやはり無しでした。m(_ _)m
この作品日本版はワーナーからの発売予定で、
多分VC-1のDolbyTrueHD5.1ch仕様になると思われます。
A「La Femme Nikita」
米国版AVCでソニピクより出てました。音はDolbyTrueHD5.1ch。
日本語無しですm(_ _)m。画質は1990年作品なので、まあまあです。
私は「アサシン」よりも好きですね。

スネークさん、アンプへのお誘い有り難うございます。
しかしお金が$$$...
今はサラウンドヘッドフォンで我慢します。
その内に2.0が4.0に進化して、それが5.1chに
そして7.1chが出来たら最高ですね。
PS-3のアップデート並に音響も進化したいものです。(;_;)

デッカード1さん、最近の円高の動向が気になりますね。
そろそろ米国版やEU版買い時かもしれませんね。
しかしスタートレックシリーズは日本語入るんでしょうか?

2009/05/16 01:40 [9549807]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2286件

メタボさん

それでも行くのが漢ですぞ!!

・・・すいませんウソです。
僕もヴァージョンアップは毎ボーナスごとです(爆)

今回はなんちゃって7.1に感動した為フロントに新しくスピーカーを追加し、
今までのフロントはサラウンドバックに持って行きました。

よって
FR:モニターオーディオRadius180×2
C :モニターオーディオRadius250
SR:モニターオーディオRadius90×2
SB:モニターオーディオRadius90×2
SW:オンキョーSL-057

となりました(ケーブルはベルデン8470)。

次はウーハーだな・・(Radius360狙い)

いやぁ最高ですよ。

一通り全部揃ったんですが、どうせまた次は新しいアンプとかに行っちゃったりするんでしょうね(笑)

デッカードさん

ウォッチメン日本版どうなりますかねぇ・・
UK版も出るみたいですがこっちの方が日本語付き確率は高いのかなぁ(リージョンBの可能性も有りますが 笑)

2009/05/16 03:48 [9550091]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2347件

メタボリックマンさん おはようございます。
【IMAXモノ購入】
米国のIMAXモノの情報ありがとうございます。
「ダークナイト」はスクリーンに近づいて見て改めて高解像度にびっくりしました。

米アマゾンへ3枚注文してみました。
Ocean Oasis (IMAX) Blu-ray
Coral Reef Adventure (IMAX)
Grand Canyon Adventure: River at Risk (IMAX)
で、13日注文の16日先ほど発送です。
6月発売のChina Circus: Elitesも注文しました。
こちらは、日本アマゾンでも2,177円と、送料を考えるとあまり変わらないかもしれません。

2009/05/16 08:48 [9550597]

ナイスクチコミ!1


takas1961さん
クチコミ投稿数:18件 ブログ 

こちらでは初めましてです。
ニューラインシネマの日本語字幕、吹替えですが、持っているものの中では、唯一「ウェディングシンガー」が入っています。アメリカ盤です。
その他、所有している情報はブログにて紹介しています。よかったら覗いてやってください。特に目新しい情報はないかもしれませんけど。

2009/05/16 09:41 [9550779]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2286件

アマゾンUKでよくリージョン2表記が有りますけど、リージョンBの事ですかね?

2009/05/18 21:51 [9565581]

ナイスクチコミ!2


鍵っ子さん
クチコミ投稿数:6件

今回も、空振り情報をお伝えいたします。

【現物有り 日本語字幕・音声無し】
米国版 Passengers
米国版 Bride Wars
米国版 Underworld: Rise of the Lycans
米国版 Slumdog Millionaire
米国版 Star Trek:Original Motion Picture Colle
米国版 Da Vinci Code
UK版 Da Vinci Code(リージョンフリー)
米国版 Taken
米国版 Big
香港版 Valkyrie(リージョンA)
香港版 Yes Man(リージョンA)

【現物有り リージョンB】
UK版 Bedtime Stories
フランス版 Pulp Fiction

映画番長に書いてあったのに、
読まずに仏版パルプフィクション買ってしまいました。
懲りずに米アマゾンに乗っていた
スウェーデン版と思われるモノをオーダーしましたが
「入手不可能でした」との、ゴメンナサイメールが来ました。トホホ
スレ汚しの長文にて、失礼しました。では、また!

2009/05/18 23:04 [9566208]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

皆さんこんばんは!

こんな時間になんですが!
幾つかポチッッて
色々見て
23時の後半ほとんど0時頃
愛のコリーダー観ました!
結局最後まで観てしまいました!
昔、ボカシだらけの映画で観た記憶あり
改めて無修正観て
変なAVよりエロいし
やっぱり問題作ですよ!
なんか凄い作品ですよ!
もう眠いのでまたコメントします。

2009/05/21 02:25 [9578222]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:9件

こんにちわ。私も先日初めてだったので少しビビリましたが、amazon ukでチェンジリングを個人輸入しました。画質も音質も大変満足しています。ところで6月発売のボーン・トリロジーも購入したいと思っているのですが、単品は日本語字幕が入っているのは間違いないようなんですがBOXはどうなんでしょう?もし情報をお持ちの方がいればよろしくお願いします。

2009/05/21 21:20 [9581729]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

またまたお久しぶりです。

結構ポチってしまいました:
米国アマより
「Inside Man」日本語有りらしいです、ロスレスに異常が発覚、
発売日が6月2日に延期になりました。
「Zodiac」日本語無しですが、BD2枚組で日本版より画質が良いらしいです。
UKアマより
「Bourne Trilogy」これは6月16日発売予定ですが、単品版と一緒で有ることを祈るばかりです。
「Sin City」リージョンフリーらしくお得なのでオーダーしてみました。
日本語無しです。

スネークさん、良いな〜スピーカーに包まれてみたい(;_;)
あとアマゾンのリージョン情報は無視した方が良いです。
DVDbeaverのリージョンサイトをご覧ください。
リージョンB情報をクリックすると膨大なヨーロッパ仕様のBDの
リージョン情報リストが出てきますよ。

かいとうまんさん、IMAXモノにハマってますね。
インプレ是非して下さい、非常に興味有ります。

takas 1961さん、どうもです。いや〜素晴らしいですね。
色々情報共有出来たら素晴らしいです。
宜しくお願いします。

鍵っ子さん、素晴らしいですね世界中のBDハンティング
してますね。米国版スタートレックは日本語無しでしたか。
UK版がどうなのか気になりますね。

デッカード1さん、ファンタジウムの情報がいつの間にか
165タイトルに増えていますね。
「In the Realm of Senses」ですね。日本語音声です。
有る意味美しい作品だと思います。

すぱいだーまんすりーさん、初めまして。
UK版「ボーントリロジー」はまだ正確な情報が有りませんね。
私も予約してありますが、購入者の声を待つのが一番かもしれません。
ちなみに、bluray.com情報では日本語字幕有りですが、リージョンBとなっています。まあディフォルト情報だと思いますけど。

2009/05/22 11:12 [9584663]

ナイスクチコミ!2


takas1961さん
クチコミ投稿数:18件 ブログ 

アマゾンドイツのErweiterte Suche、つまりAdvanced Search機能ですが、なかなかスグレものです。
Tonspuren (Sprache)やUntertitelで、Japanischを選ぶとかなり正確な情報を知ることができます。なかなか高いので購入するチャンスはありませんけどね。

2009/05/22 12:29 [9584950]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:9件

皆さんこんばんわ。メタボさんご意見ありがとうございます。BOXにするためにわざわざ字幕をはずすってないとは思いますけどもう少し様子をみてみます。あとデッカード1さんこんばんわ。愛のコリーダなんですが、購入されたのはブルーレイでしょうか?ちょっと気になるタイトルですね。画質などはどんな感じなんでしょう?よろしければお聞かせ下さい。

2009/05/22 19:31 [9586553]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2920件 縁側-ホームシアター掲示板、始めました。の掲示板

メタボさん 皆さん おはようございます。

久々に amazon us.を覗いたら、ワーナーBD「Gran Torino」($24.99)がアメリカで6/9発売になるのですが、日本語字幕情報、ありますでしょうか?
ワーナー故に、日本語字幕付きであれば、北米盤BD、ポチッちゃいますが。


それと、北米盤BD「スカイクロラ」、アメリカで5/26発売。なんと$22.99!
国内盤BD買うの、バカみたいですね。

http://www.amazon.com/Sky-Crawlers-Blu-ray-Rinko-Kikuchi/dp/B001VBM0ZU/ref=br_nf_2_3?pf_rd_p=325297301&pf_rd_s=center-11&pf_rd_t=101&pf_rd_i=193640011&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=1FRN8HWA2N9AH1GXNKPF

2009/05/23 09:20 [9589665]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2920件 縁側-ホームシアター掲示板、始めました。の掲示板

メタボさん 皆さん こんにちは

まだ、amazon us. 見ていますが(笑)、ワーナーBD「Rio Bravo」($12.99)と「The Searchers」($11.99)が発売されていますが、日本語字幕付きなのでしょうか。

「リオ・ブラボー」は、ハワード・ホークス監督&ジョン・ウェインの傑作ウエスタンです。
「捜索者」もこの間、Bshiで放映されて、かなりのテクニカラー系高画質でした。

めちゃ安なので、日本語字幕付きなら、ポチリたいです。

http://www.amazon.com/Rio-Bravo-Blu-ray-Angie-Dickinson/dp/B000P6XU5G/ref=pd_ts_d_40?ie=UTF8&s=dvd

http://www.amazon.com/Searchers-Blu-ray-John-Wayne/dp/B000JLSM00/ref=pd_bxgy_d_text_b

質問ばかりで、自分で調べなくて、すみません。

購入された方or 情報をお持ちの方がいましたら、よろしくお願いします。

2009/05/23 13:06 [9590551]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2920件 縁側-ホームシアター掲示板、始めました。の掲示板

DVD Fantasiumで調べましたが、北米盤BD「リオ・ブラボー」、「捜索者」とも、日本語字幕はないようですね。

ワーナーでもすべてではないんですね。

失礼しました。

2009/05/23 13:32 [9590644]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1319件

皆さん、こんばんは。

□ラクラクださん
北米盤「スカイクロラ」情報ありがとうございます。
さっそくFFZと合わせてポチりました。
到着が楽しみです。

2009/05/23 20:18 [9592216]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さんこんばんは!
結構ポチッてますが
観る時間がない!

すぱいだーまんすりー さん
こんばんは!
まずUK版「ボーントリロジー」
100%自信(日本語字幕入り)ではないですが
メタボリックマンさんと同じ見解です!

愛のコリーダですがBD版購入です!
画質は素晴しいです、作品も良いと思いました!
音声はまあまですね
私は購入して良かったと思ってます!

2009/05/24 21:39 [9598158]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

【発売前DVDfantasium情報UK版「ボーントリロジー」日本語有り!】
UK番ボーントリロジーは日本語吹き替え、
字幕共に有り仕様になっていました。
やはり単品を纏めただけだと思いますが、値段が£29なので
良い買い物だと思います。しかし日本版もなかなかの
プライス設定で日本アマゾンで購入すれば、1万円以下ですね。
あと日本語有りタイトルが169に増えていますね。
なのですぱいだーまんすりーさん、UKアマで予約入れても
大丈夫かと思います。

takasu1961さん、独アマ情報有り難うございます。

ラクラクださん、
【現物無しbluray.com情報米国版「グラントリノ」日本語無し】
日本語は無しの様ですね。UK版はまだ謎ですが。
勿論クリアストリームさん同様「スカイクロラ」「FFアドベントチルドレン」両方とも米国版予約してありますよ(^_^)v
「エバンゲリオン」は出ないのでしょうか?

デッカード1さん、そんなにポチっているんですか?
日本国内版も沢山良い作品が発売されていますね。
特に注目なのが「モンスターズインク」は日本先行発売だと
言う事です。こんな事も有るとは。

2009/05/27 10:54 [9610388]

ナイスクチコミ!2


鍵っ子さん
クチコミ投稿数:6件

【現物あり 日本語字幕・音声無し】
米国版 A Bug's Life
米国版 Valkyrie
米国版 Terminator2:Judgment Day(Skynet Edition)
ちなみに、今回のターミネーター2
第3のバージョンを観るのに必要なコードは、
「82997」です。以前のDVDと同じです。

モンスターズインクは、
北米版&UK版共に延期になってますねぇ。
バグズライフの米版BDに、発売中!表記の予告編が入っていました。
急遽延期とは、何かの不具合でしょうか。
国内版のBDは、インターナショナル版で
一部の映像が、米版とは異なっています。
WOWOWの放送が米版だったので、
国内版もそうかと期待していたのですが、ちと残念でした。
気長に、米版の発売を待ちます(ちなみに現状、発売日未定)

2009/05/27 23:09 [9613575]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

鍵っ子さん、最新のレポート感謝です。
どれも最新作ばかりですね。
「T2」はBDbeaverによると、日本版の方が画質が上だそうです。
あと裏技で思い出したんですけど、
DVDFantasiumで、外国版BDのシークレットコードのサイトが
有りますね。そこには隠れ映像などを出す方法が
リストアップされていました。米国版「WALL-E」にも
有るようです。是非みてみて下さい。
「モンスターズインク」日本先行発売&米国版発売延期、
ん〜何か有りそうですね。

2009/05/28 00:00 [9613919]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:9件

こんばんは。みなさん最新情報ありがとうございます。UKボーン・トリロジー価格的にはかなり魅力ですよね。一応予約試みましたがなぜか今回はJPYが表示されなかった(?)ので、明日もう一度トライしてみます。ちょっと日本円で決済しないと気持ちが悪いので…。あと愛のコリーダの件ですがUS amazonで注文するのは初めてなんですが、配送をスタンダードにすると一ヶ月以上かかってしまうようなんですが、みなさんもこれで注文しているんですか?よかったらお聞かせ下さい。ダイアナ・クラールのライブ・イン・リオ、UKのほうで注文しようと思っていたのですが、たまたま日本のamazonでインポート盤が2,500円で(在庫あり)だったので音声仕様はわからなかったんですが注文してみました。またレポートします。

2009/05/28 04:41 [9614581]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

すぱいだーまんすりーさん、おはようございます。
私の体験からだとシッピングは大体こんな感じです。
米国スタンダード:1週間〜11日
UKスタンダード:5日〜1週間
フランススタンダード:5日〜
カナダスタンダード:38日〜

あと発売前のソフトが入ると、日本円では合計価格出ませんね。
レートが日々変わるので、発売日まで分からない様になっている
かもしれませんね。

2009/05/28 08:39 [9614888]

ナイスクチコミ!0


CSI-Mさん
クチコミ投稿数:37件

こんばんは!2回目の投稿です。
宜しくお願い致します。


現物あり 音声・字幕共あり
【TOP GUN】香港版

音声:English 5.1 Dolby TrueHD/English 6.1 DTS-HD Master Audio
Japanese 5.1 Dolby Digital
字幕:English・Cantonese・Hindi・Japanese・Korean・・・etc

5/19日申し込み→5/27日到着でした。梱包は段ボール&プチプチで割と
しっかり保護されてました。
本体+送料でUS$28.9(JPY:2780)でした。

またAmazonUSで、先日「スカイクロラ・ファーゴ」注文しました。
スカイクロラはUSで発売を待ってました。
これからも宜しくお願い致します。

2009/05/28 17:57 [9616480]

ナイスクチコミ!1


takas1961さん
クチコミ投稿数:18件 ブログ 

パラマウントは韓国、香港、日本共通盤が多いみたいです。
スタートレック7枚組もハングル、インドネシア語、中国語字幕などが入っていました。ちなみに、YESASIA以外でアジア盤を購入したことがないのですが、どちらでお買い求めになられましたか?よろしかったらお教えください。

2009/05/28 18:53 [9616715]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さんこんばんは!
番長とかDVD Fanta情報を皆さん見てるだろうと思い
書き込みしてませんでした。
ハイランダー/悪魔の戦士 (1986)UK版
日本語字幕ありのようでポチリ予定です。
ドイツ版は 日本語字幕ありの情報で迷ってましたが
UK版 で他の作品と購入します。

2009/05/28 22:01 [9617671]

ナイスクチコミ!1


CSI-Mさん
クチコミ投稿数:37件

Takas1961さん
はじめまして。
まだ2回目の投稿ですが、これからも宜しくお願い致します。

アジア版はいろんな処で、発売されてますが、
私が利用してるのは「Play-Asia.COM」です。
日本語表示で、外国語苦手な私でも注文できるのが
嬉しいです。

到着後即、Blu-ray playerでチョコッと再生しましたが、日本語音声
日本語字幕ちゃんと入ってました。
私は字幕派なので、日本語字幕だけでもOKなんですが・・・・。
今回購入の「TOPGUN」は、その他にもThai、Indonesia、Bahasaの字幕が
入ってます。

「TOPGUN」は昔、封切りで映画館に観に行ったので、今回Blu-rayの
高画質になったのを楽しみにしておりましたので、即買いしました。
念願のホームシアターで、6.1Chの大ボリュームで鑑賞したいと思ったので
購入した次第です。
あのAirBattleシーンは必見!今から楽しみです。
今週末は、「TOPGUN」で堪能したいと思ってます。(*^。^*)

2009/05/28 22:16 [9617755]

ナイスクチコミ!1


takas1961さん
クチコミ投稿数:18件

CSI-Mさん、ありがとうございました。
早速、サイトを観てみます。
トップガンは国内版を買ったのですが、起動画面で各国対応だと気づいたので香港盤はアヤシイとにらんでいたのでした。YESASIAでは35ドルぐらいなので、教えていただいたところはかなり安いようです。
パラマウントの最近の盤は各国対応が多いようですね。アメリカ市場と比較したら、アジア全域での販売枚数はたかが知れているから制作側としてもこういった作り方は増えるのではないかと想像しています。
これからもよろしくお願いします。

2009/05/29 08:11 [9619433]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さんおはようございます!
DVD Fanta情報
元ネタはBlu-Ray.comだと思いますが!?
米版『Fringe』9/8発売
日本語音声、日本語字幕付き予定
これ本当だったらかなり嬉しいです。
『Fringe』は海外ドラマで昨年の秋頃からアメリカで放映
制作はJ.J.エイブラムスです!
エイリアス、LOST 
そう昨日観た『スター・トレック』の監督です!
ドラマは女性FBI捜査官が摩訶不思議な現象を解明する
なんかXファイルぽい感じらしいです!

2009/05/30 09:19 [9624254]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:23件

みなさんこんにちは!!

注文していたUS版 TWENTY FOUR Season7ですが、
やはり字幕ありませんでした(涙

英語字幕を出しながら一生懸命見ていますwwにしてもセリフ早すぎw
予約注文をしたときよりもドル安が大幅に進んでいたため、
かなり安く入手できました♪

2009/05/31 15:10 [9630602]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2286件

メタボさん

やっぱAmazonの情報はあまり正確ではなさそうですね・・

ってことはやっぱリージョン2とはリージョンBの事なのか!?
(でもDVDだと逆になるしなぁ・・)

あ、UK版『俺達に明日はない(BONNIE AND CLYDE)』買いました(まだ観てませんが)。
日本語字幕・音声ありです。

2009/05/31 15:22 [9630636]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:9件

皆さんこんばんわ。メタボさん詳細な説明ありがとうございます。ボーン・トリロジー予約しました。愛のコリーダもオーダーするつもりなんですが、これって輸入OKなんですよ…ネ(^^ゞ。ダイアナ・クラール ライブ・イン・リオですが音声はDTS-MAロスレスでしたが、内容も音質もライブ・イン・パリのほうが良かったかなと。

2009/05/31 22:38 [9632996]

ナイスクチコミ!1


cobadeuxさん
クチコミ投稿数:2件

6/29発売のUK盤「Gran Torino」(ワーナー)に日本語音声、字幕が収録との情報がAmazon.jpのフォーラムに出ています。
Amazon.co.ukのカスタマーレビューにも詳しい仕様がアップされています。
言語が結構多国籍になってます。北米盤とはマスターが違う感じです。
期待できそうですね。現物確認するまでは安心できませんが。
ついついポチってしまいました。劇場で観て感動したもので・・・・。
国内盤発売まで待てません。(笑)

以下、Amazon.co.ukのレビューから引用です。


Version: AUS, Japan, UK, EU / Warner / Region Free
VC-1 BD-50 / AACS / Advanced Profile 3
Aspect ratio: 2.40:1
Running time: 1:56:34
Movie size: 31,51 GB
Disc size: 35,35 GB
Total bit rate: 36.04 Mbps
Average video bit rate: 26.99 Mbps

Dolby TrueHD Audio English 1344 kbps 5.1 / 48 kHz / 1344 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

Subtitles: English, English SDH, Chinese, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Japanese, Italian, Korean, Norwegian, Spanish, Swedish
Number of chapters: 29

2009/06/01 15:07 [9635756]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、こんにちは。
【現物日本語無し米国版「Zodiac」】
先週届きました。米国版はパラマウントよりBD2枚仕様で、
AVCハイビットレート、DolbyTrueHD5.1chの高画質&音質仕様。
日本版とUK版(ヨーロッパ版)はワーナーより、BD1枚で、
VC-1仕様だそうです。画質はリファレンスレベルでした。
最新版米国版「ベンジャミン・バトン」と同等かそれ以上の
画質です。日本語無しで良いのなら、絶対米国版お勧めします。

DVDFantasium172作品に増えていました。

CSI-Mさん、どうも。
香港版「TOP GUN」情報有り難うございます。
米国版「スカイクロラ」は「FFアドベントチルドレン」
と共に私も予約しました。「スカイクロラ」日本版とは仕様が
違うので気になっています。たとえば日本版ロスレス6.1chに
対して、米国版はロスレス5.1chにダウンしていたり、
もしかするとビットレートも下がるかもです。

takas1961さん、どうも。しかしアジアに詳しいんですね。
とても強力なBDハンターの皆さんに出会えて嬉しいです。
「TOP GUN」はBDでは必需品ですね。

デッカード1さん、「ハイランダー」情報有り難うございます。
所で最近どんなのポチられてるんですか?
「Fringe」知りませんでした。私はテレビ版では、
「哀愁のマフィア:ソプラノズ」シリーズ、
「Space:Above and Beyond」(Xファイルのスタッフでのスピンオフ)
が好きなんです。日本では出そうにありませんね。

あややと慶太さん、「24:7」人柱感謝です。
シリーズが7まで行くとは、凄いシリーズになりましたね。

スネークさん、「ドーベルマン」ウォッチングしてますが、
まだ情報入って来ませんね。

すぱいだーまんすりーさん、大丈夫ですよ。

cobadeuxさん、初めまして。よろしくです。
「グラントリノ」UK版の情報私も見ました。
LGANS316さんのアマゾンの投稿は信頼出来ますよ。(^_^)v
情報の入手経路は謎ですが、彼の情報が一番早いです。
ただ探すのが苦労しますけど、彼の投稿は日本、米国、UKの
アマゾンで必ず見られます。

2009/06/01 17:36 [9636215]

ナイスクチコミ!2


cobadeuxさん
クチコミ投稿数:2件

メタボリックマンさん、返答ありがとうございます。
グラントリノ、待ち遠しいなあ。
輸入版に手を出したのはキングコング(UK)、ウォンテッド(UK)、セリーヌ・ディオンの
ラスベガスライブ(US)に継いで4枚目ですが、嫁さんからの小遣いの範囲内で細々買っております。
厳選せざるを得ませんが・・・(笑)
また何かありましたらよろしくです。

2009/06/01 19:34 [9636701]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

【現物日本語有り!米国版「The Sky Crawlers」】
今日到着、早速観てみました。
本編はAVCでハイビットレート30Mbps位になります。
音声は日本語DolbyTrueHD5.1chです。日本語字幕は無し。
映像得点に:
"Animation Research for The Sky Crawlers"(約30分)
"The Sound Design and Animation of The Sky Crawlers"(約30分)
"Sky's the Limit: An Interview with Director Mamoru Oshii"(約15分)
の合計1時間15分近い映像特典がmpeg-2のHDで収録されています。
日本語音声です。
しかし殆どの画像がSDビデオカメラでの映像ですけど、
日本版には入っていない映像ばかりなのでお得です。
この作品日本版がベラボーに高価なので、お勧めですね。
所が日本版にだけDolbyTrueHD6.1chとDTSHDMA6.1ch収録
なので、音に拘る方は日本版が良いと思います。

cobadeuxさん、どうも、こちらこそ(^_^)v
UK版「ベンジャミン・バトン」も気になりますね。
まだわかりませんが。

2009/06/01 20:17 [9636895]

ナイスクチコミ!1


Kopa-Kenさん
クチコミ投稿数:9件

[Blu-ray.com]によりますと、

http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=5286

「スーパーナチュラル シーズン4(US)」にも「シーズン3」に引き続き

吹替、字幕有りらしい…。

日本版では、ブルーレイ発売予定ないし、何より一ヶ月以上早いし良い傾向!!

2009/06/03 20:06 [9646488]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

【DVDFantasium情報日本語字幕有り!米国版「ロビンフッド」】
そこでは日本語字幕確認の様です。ケビン・コスナー主演です。
ワーナーだけに来ましたね。画質は良くないらしいですが。

kopa-kenさん、情報有り難うございます。(^_^)v

2009/06/04 01:20 [9648284]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:26件

字幕情報ではなくて済みませんが、いろいろ調べてもどうしてもわからなかったので質問させてください。

この度HD/Blu-Rayレコーダーを購入したので、Blu-Rayソフトもぼちぼち手に入れようとしているところです。

amazon.co.ukで扱っているThe Rolling StonesのShine A Lightですが、UK版の

Shine A Light(with Bonus Digital Copy)[Blu-ray][2006]

とUS版の

Shine a Light [Blu-ray][2008][US Import]

は別物なのでしょうか?

UK版が新品で£11.98なのに対し、US版は中古で£13.99からとなっています。

検索してみましたが、両者の違いがわかりませんでした。

また、amazon.co.jpの場合だと中古品は他の業者が出しており、決済・発送も別立てになるので送料が倍かかってしまいますが、amazon.co.ukでも同じでしょうか。

2009/06/05 02:16 [9653240]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:7件

みなさまはじめまして。
以前のスレより楽しみに読ませていただいております。

さて、5/25にUKアマへ、【マンマミ−ア】を発注したのですが、発送メ−ルが届いた後、£15.98から£9.98へ値下げされていました。
もちろん私の購入価格は、£15.98のままです。
取り消しするにも、既にブツは飛行機の中。
日本版より安く購入できたものの、950円程度損しました。
みなさん、こんな経験されていませんか?

2009/06/05 11:35 [9654236]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、こんにちは。

Caravanseraiさん、どうも。
「Shine A Light」ちょっと色々調べてみましたが、
bluray.comの情報だと、UK版はリージョンBの可能性がありますね。
なので直接米国アマゾン版を購入される事をお勧めいたします。
UKのUSインポート版、しかも中古、あまりお勧め出来ませんし、
万が一の事を考えると、直接米国アマゾンから購入された方が、
安全かと思われます。

藤村甲子園さん、どうも。
やられましたね。私も結構ありますよ。
米国版の「マトリックストリロジー」なんか発売前に予約しておいたのですが、
発売発送直後に値段が下がり、クレームした事があります。
交渉の末、何とかディスカウントしてもらいましたけど。
サポセンにメールしてみるのも手かと思います。

2009/06/05 14:57 [9654833]

ナイスクチコミ!1


鍵っ子さん
クチコミ投稿数:6件

みなさん、こんにちは。

【現物あり UK版 Shine A Light リージョンB】
バッチリ、リージョンBでしたよ。
昔踏んだ地雷が、こんなところで役に立つとは・・・・・。

週明けにまたイロイロ入ってくる様子なので
また、書き込みさせていただきます。では!

2009/06/05 16:05 [9655057]

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:7件

残念ながら、サポセンに抗議する英語力がありません(笑)
今回は、くやしいですが、いい勉強させてもらいました。
日本版と違い、海外版を購入するスリルかもしれませんね。
ちなみに、初めて香港に【トップガン】発注したのですが、ドルが安い日に発送を祈ってます(笑)

2009/06/05 16:13 [9655087]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:26件

メタボリックまんさん、鍵っ子さん
Shine a Lightの情報ありがとうございました。リージョンBということなので、UKへのオーダーは見合わせます。

ところでSlumdog MillionairもリージョンBですかね。USで発売されているのがリージョンAということは、リージョンフリーは存在しないと考えていいのでしょうか。

DVDプレイヤーはリージョン1をアメリカで買ってきましたが、リージョンBのBDプレイヤーまで揃えるのは躊躇してしまいます。

2009/06/06 01:50 [9657805]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

【現物米国版日本語有り!「Final Fantasy VII Advent Children Complete」】AVC。DolbyTrueHD5.1chで日本語音声有りです。
映像特典も日本語です。日本語字幕は無しです。

2009/06/07 00:23 [9662369]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さん おはようございます!
DVD Fanta情報
米国版
ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ:シーズン2 (2009)
日本語音声、字幕付き 予定
日本版の値段は異常ですね!
日本語音声、字幕付き確定したら即購入予定です!
メタボさんも購入ですよね(笑)

2009/06/10 07:44 [9677563]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:1317件

【発売前UK版『チャーリーとチョコレート工場』日本語有』】DVDbeaver調べですが、ワーナーからで、日本語有る様です。

デッカ−ド1さん、サラコナ2より私はギャラクティカ悩んでます。(笑)

2009/06/11 11:55 [9682860]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんばんは!
メタボさんの情報で
UK版『チャーリーとチョコレート工場』日本語有
DVD Fantaで情報がアップされてます!

なんだかUK版の
ベンジャミン・バットン怪しいですね!

2009/06/11 22:46 [9685421]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

メタボさん こんばんは!
ギャラクティカ
UK版はどうでしょう!?
日本はまだシーズン3だから
日本語音声、字幕は無理かな!?

2009/06/11 23:32 [9685777]

ナイスクチコミ!1


Kopa-Kenさん
クチコミ投稿数:9件

デッカード1さん、僕も「ベンジャミンバトン…」怪しいと思っていたのですが、

UK発売されたので、そろそろと思い、アマゾンUK見てたのですが、

LGANS316の記載の転記となりますが、日本語は無さそうですよ。

中国、韓国字幕あるようですが、残念です。

2009/06/11 23:34 [9685790]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

Kopa-Ken さん こんばんは!
LGANS316の情報はUSA版です
UK版で中国、韓国字幕ありはALL
かなり怪しいですよ!

2009/06/11 23:45 [9685883]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さん おはようございます!
DVD Fanta情報から6/16発売US版
Rolling Stones:The Biggest Bang(Blu-ray)
ローリング・ストーンズ:ザ・ビッゲスト・バン
日本語字幕ありだそうです。

ウォッチメンですがドイツ版かフランス版が
ワーナー仕様みたいです!?

やっと日本も発売が決まったようです
9月11日発売
ウォッチメンBDコレクターズ・バージョン(Blu-ray2枚+DVD1枚)
ウォッチメン ブルーレイ スペシャル・コレクターズ・エディション [Blu-ray]
販売元: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン

2009/06/14 07:52 [9696144]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:44件

米国よりウッドストックのブルーレイが届きました..が、3枚組を注文していたはずなのに、何故か2枚組が届きました。
ホームページをチェックすると、商品そのものが最初に手配していた「ボーナスディスク」付ではなく、「ボーナスコンテント」付にすり替わっています。
頭にきたので、即座にamazonにクレームしました。(なぜこうなったのか、もともと注文した商品と今回発送してきた商品との違いは何か?)
また、どうにも、廉価にて3枚組の商品も存在するようなのです。(現在41ドル。今回購入商品は、購入時49ドル、現在59ドルになっています。ディスク2枚なのに、何故??)
結果報告は致しますが、同様の方、いらっしゃいますか?
(まだ本編に収録しているという日本語字幕までたどり着いていません..)

2009/06/16 01:09 [9706028]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:44件

ウッドストック続報です。
米amazonより、3枚組に対して2枚ものを送付してゴメン、ということで返金・
交換等のオファーが届きました。
ただ2種類の商品の違いが良く分らないので、もう一度質問をしております。
こういうときの返事は、早くて気持ち良いですね。

2009/06/16 22:57 [9710646]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、こんばんは。

【bluray.com情報仏版「LEON」日本語無し】
最近発売された様です。すでに発売中の独版はリージョンBでしたが、
こちら仏版はリージョンフリーらしいです。しかし日本語有りません。
画像は独版も仏版も同等との事。音声が独版の方が上らしいです。
購入予定は有りません、気長に米国版か日本版を待ちたいと思います。

鍵っ子さん、最近色々購入されましたか?
人柱情報お待ちしておりますm(_ _)m

藤村甲子園さん、このスレの先頭に英語クレーム情報有りますので、
良かったら参考にして下さい。

Caravanseraiさん、米国やカナダはリージョンAで日本もリージョンAです。なので米国版やカナダ版は問題なく見れますよ。
気をつけないといけないのが、UKなどヨーロッパBDです。
ほとんどリージョンBなので、たまにリージョンフリーが
ある位でしょう。DVDbeaverのサイトのリージョン情報は
確かなので参考にしてみて下さい。

デッカード1さん、ベンジャミンUK版駄目っぽいですね。
日本版は日本独占仕様の様です。
2枚目のBDの画像はSD画質らしく、米国版の2枚目はHD画質なので、
画質に拘り、日本語いらない方は米国版が一番でしょう。

Kopa-Kenさん、ベンジャミンは日本版を待つしかないかもです。

ライトスタッフさん、ウッドストックの3枚か2枚のセットの謎、
私も調べてみましたが、良くわからないですね。
アマゾン以外の購入先からだと、また別の特典が有るらしいです。
これはアマゾンの紛らわしい宣伝の結果ですね。
折角楽しみにされていたBDがこんなでは。
残念でしたね。

所で米国版「インサイドマン」まだ届きません。
ロスレスに問題が有り、発売前にリコールになったらしいです。
まだBDを焼いている途中かもしれませんね。

2009/06/17 00:24 [9711342]

ナイスクチコミ!1


takas1961さん
クチコミ投稿数:18件

Twitter経由での情報ですが、UK盤のジェイソンボーンボックスは日本語字幕、吹替え入りで間違いないそうです。フライングで頼んでおいたワタシもホっと一安心です。一緒にukアマゾンに一緒に頼んでおいたものの情報も到着次第、情報提供いたします。

2009/06/17 08:21 [9712236]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:44件

メタボさん、コメントありがとうございます。

ウッドストック最終情報です。
どうも、2枚組には、3枚組の替わりにアマゾン版のみの特典映像が
収録されており、素材的には網羅している模様です(amazonからの
返事ではなく、商品ページにそう記載がありました)。

でも、3枚組が2枚組になるのって、損した気分で正直がっかりです。
もう面倒くさいので、そのままにしておきます。
あと、2枚組のほうはBD-LIVE対応らしいですが、環境が整っておらず
試せていません。

日本語は、本編には間違いなく収録されていました。オマケの中身が
凄いので、これは米国盤をお勧めします。(14万枚限定で、私は3万番
台でした)。

2009/06/17 23:37 [9716470]

ナイスクチコミ!3


takas1961さん
クチコミ投稿数:18件 HOME 

現物情報です。
イギリス盤のThe Ultimate Bourne Collectionと、Batman - The Motion Picture Anthology 1989-1997の全部で中身7枚には、日本語吹替、日本語字幕入っていました。注文したタイミングがよかったので、送料あわせても、全部で60ポンド以下でした。

2009/06/18 07:51 [9717662]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:9件

皆さんこんにちわ。自分もUKボーン・コレクション本日到着しました。3作とも日本語音声字幕確認できました。ロスレス音声もすごいですが画質も想像してたよりとてもフイルムライクでかなり良かったです。
ただボーン・アイデンティティの中盤のカーチェイスシーンなどはほとんどLEFの信号が確認できませんでしたが、こうゆう仕様なんでしょうか?
ところでポンドもかなり高くなっていてあまり恩恵がなくなってきてますね。UKグラン・トリノも少し安くなってからにしようかなと思ってます。
US愛のコリーダですが2週間ぐらいかかりましたが無事到着しています。これもかなり高画質でびっくりしています。内容もかなりきわどいですがコレクションとしては持ってててもいいかと思ってます。


2009/06/18 14:51 [9718990]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2286件

こんばんは。

海外版いっぱい買いましたが全部日本語無しです(爆)。

@ドッグ・ソルジャー:英国映画、発売元FIRSTLOOK STUDIO。画・音ともにまぁそこそこですか。
Aターミネーター:米国版、発売元SONY。画質は良好ですがBDでは最大級のゴミ残し(笑)
LPCMの音声といい米版2よりは良かったです。
Bロボコップ:米国版、発売元FOX。DTSHDMAでまずまずの音声。アンレイテッド版です。
Cトワイライトゾーン:米国版、発売元ワーナー。LPCMの音声はサラウンド感あり良好ですが画質はピンが甘く低め。
Dヘルレイザー:米国版、発売元ANCHER BAY。これは画、音ともになかなかの仕上がりです。
予告編に入っていた『ゾンビ』『死霊のはらわた2』もかなりの高画質でした。
Eアナコンダ:米国版、発売元SONY。画は良くなったんですがそれによりCGとの合成がバレバレになっちゃいました。
FBLACK SHEEP:日本未公開英国版、発売元ICON。結構いけます。NZ産のスプラッター。
羊男に変身するところが『ハウリング』そっくりで笑いました。
GTHE MIDNIGHT MEATTRAIN:日本未公開米国版、発売元LIONS GATE。今回一番の掘り出し物。
画は意識してザラついた感じを出しているので綺麗では有りませんが、ザラつきを出していない時は超高画質です。
今までLIONSGATEのBDはあまり当りが無かったのですが予告で入っていた『MY BLOODY BALENTINE 3D』や『CABIN FEVER』も綺麗でしたし今後は期待持てるかも。

2009/06/20 01:00 [9727007]

ナイスクチコミ!2


AV中年さん
クチコミ投稿数:18件

Snakeさん、トワイライトゾーンの画質、イマイチでしたか(T_T)
いろいろとご報告ありがとうございました。

ヘルレイザーに食指が湧きますねー!
ウムムムム・・・英語で雰囲気を味わうしかないけど。

しかしアナコンダまで買っちゃったんですか!?(笑)(笑)(笑)
そうい私は今ツタヤからアナコンダ「3」「4」レンタル中ヽ(^o^)丿

2009/06/20 01:55 [9727197]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2286件

アナコンダ、1は良いですよ(笑)

ジョン・ヴォイド(『真夜中のカーボーイ』のって言うより今はアンジェリーナ・ジョリーの父親って言ったほうが受けが良いのかな)
の怪演がアナコンダ喰っちゃってますけど(爆)

アイス・キューブ作品では『ゴースト・オブ・マーズ』と双璧ですね。

2009/06/20 02:57 [9727337]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:44件

【日本語字幕あり】
フォーリング・ダウン(UK盤)
完全日本版と同等仕様です。US盤はデジパック豪華仕様で高価ですが
UK盤は相当、安価で購入できました。
大昔に劇場で見て、印象に残っており、待っていた作品でした。

既に記載はあると思いますが、同時購入の「俺たちに明日はない」
UK盤も日本語字幕・吹替ありです。ただし、オリジナル・日本語
ともモノラル!音声です。

2009/06/20 13:01 [9728797]

ナイスクチコミ!1


鍵っ子さん
クチコミ投稿数:6件

みなさん、こんにちは。

【現物あり 日本語字幕・音声無し】
米国版 Spy Game
米国版 Defiance
米国版 Air Force One
米国版 Gran Torino
米国版 Siege
米国版 The International
米国版 Ghostbusters
UK版 Valkyrie
【現物あり リージョンB】
UK版 Slumdog Millionaire

ここしばらく、仕事に忙殺されておりまして
そんな中、R2-D2を探しに
スタートレックのリピート鑑賞を決行した結果
荷物を開けるのが、遅くなってしまいました。

相変わらずの空振りっぷり&某サイトの情報と遜色なく
スレ汚しな内容で、すみませんです。

チャリチョコのUK版、インターナショナル版に
切り替わったのでしょうかねぇ。
我が家の盤面には、日本語のカケラもありませんが。
国内版も所有しているので
もう一度挑戦する気には、なれませんでした(笑)

2009/06/20 18:33 [9729992]

ナイスクチコミ!2


ykt_inoさん
クチコミ投稿数:8件 輸入版BD・字幕/吹替有無リスト 

お久しぶりです。

編集が大変になってきましたがこのスレより60タイトルほどリストに追加させていただきました!
よろしければご利用ください。

http://www.j-love.info/amazonnew/blu-ray_subtitle.htm

土日に届いたばかりの
UK盤 The Ultimate Bourne Collectionで3作全て見ました
未公開シーンなどにも字幕が入っていて感激でした。
(映像によってはHDではありませんでしたが)

2009/06/23 00:45 [9743251]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2286件

ライトスタッフさん

あの時代の物だと結構モノラル有りますね。『暴力脱獄』とか。
『ダーティ・ハリー』も英語はTrue HDですけど日本語はモノですし。

ykt_inoさん、初めまして。

HPお気に入り登録させて貰ってます。
今後ともよろしくお願いします。

2009/06/25 13:00 [9755175]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:44件

Call Me Snake!!さん

「俺たちに明日はない」観ました。当たり前ですがオリジナルはモノラルですし、
全く違和感なく鑑賞できました。無理に5.1ch化する必要はないですね。

【日本語あり情報】
「ロビン・フッド」UK盤 現品あり。吹替えはないですが日本語字幕あり。音声はTrueHDです。
「トウキョウソナタ」UK盤 現品あり。リージョンA対応でした。本編はもちろん日本語。
特典映像はSDですがNTSC収録のようで、PS3で再生できます。


2009/06/27 10:31 [9764492]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:26件

今月上旬にアマゾンUKへ注文したBlu-rayタイトル。数日後には届いていたのですが、ようやく全部を開封チェックしました。

Mamma Mia! £9.98
The Godfather Trilogy £26.07
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull £14.77
Harry Potter Year 1-5 Box Set £39.37
Elton John Elton 60 Live From Madison Square Garden £14.98
Amadeus £9.98
Changeling £15.88
Return To Foerever Returns Live At Montreux 2008 £11.29
Slumdog Millionaire £17.88

Shipping Subtotal £15.50 (2435円)
Total £175.70 (27630円)

関税なし
消費税600円
通関料200円

The Godfather TrilogyとIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullは英語字幕入り。Elton JohnとReturn To Foereverは音楽ライブなので、もともと字幕は無関係。その他は日本語字幕入りです。The Godfather Trilogyは日本で買うと1万2000円以上と、3倍もするんですね。

失敗だったのがSlumdog Millionaireで、注文した翌日にリージョンBであることがわかりました。すぐにキャンセルのメールを送ったのですが、すでに発送済みとのことでキャンセルできませんでした。もちろん、我が家のHDD/Blu-rayレコーダーでは再生できません。

PC用のDVDドライブはリージョンを変更できますが、Blu-rayドライブでも可能でしょうか?

2009/06/28 18:23 [9771669]

ナイスクチコミ!2


yoms2811さん
クチコミ投稿数:51件

UKアマ「チャーリーとチョコレート工場」日本語音声、字幕無し現物有り。

2009/06/29 20:06 [9777156]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

皆様お久しぶりです。

yoms2811さん、【UK版チャリチョコ】日本語無しとの情報
有り難うございます。
私もDVDbeaverでの情報だったので大丈夫と思っていましたが、
やはり現物に頼るしか無いのだと思いました。
DVDFantasiumでは一時日本語有りリストに載っていましたが、
先ほど見たら消えていました。
少し責任を感じつつ、すみませんでした。m(_ _)m


takas1961さん、【ジェーソン・ボーンシリーズ】の情報
有り難うございます。バットマンシリーズと込みで10000円以下ですか、良かったですね。

ライトスタッフ1983さん、【ウッドストック】情報
どうもです。米国版の方が良さそうですね。【フォーリングダウン】
【ロビンフット】【東京ソナタ】
の情報も有り難うございます。

すぱいだーまんすりーさん、情報有り難うございます。
私はボーンシリーズ所有していないので確認出来ませんでした。
欲しいな〜。

スネークさん、ホラー特集感謝です(^_^)v
ドーベルマンまだ情報がアップされません。
でもまだ追い続けます!

鍵っ子さん、しかし沢山ポチりましたな(^_^)v
ゴーストバスターズは画質如何ですか?
安くなったら購入考え中です。

ykt_inoさん、お久しぶりです。
しかしリスト増えましたね(^_^)b
早速リストの間違えですが米国版【Repo! The Genetic Opera】には
日本語全く有りません。
あと、結構同じタイトルが重複している様ですので確認が
必要ですね。

Caravanseraiさん、しかしもの凄い量のBDですね。羨ましいです。
その合計金額だと日本版は半分しか購入できませんね。
UK版はまだお得と言う事ですね。

多分明日位には米国版の
【劇場版スタートレックオリジナルクルーboxセット】
【スペースボール】
【インサイドマン】
が届きますので、こちらに久しぶりにレポートさせて頂きます。
最近私のポチり具合が減りつつ有ります(´。`)

2009/06/29 22:24 [9778101]

ナイスクチコミ!2


takas1961さん
クチコミ投稿数:18件 HOME 

英国盤、何枚か届きました。
ここではまだアップされてないものについてのみご紹介

グラン・トリノ 日本語字幕・吹替え入っていました。現物確認済みです。特典映像は3種類入っています。もちろん全部日本語字幕入りでした。

楽園の瑕(Redux) 英語字幕入りです。特典映像はなぜか再生されません。日本公開は未定のままです。

2009/07/02 09:17 [9790309]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

【現物日本語有り!米国版[Space Balls]】
日本語DD5.1chと日本語字幕有りです。パッケージには記載されて
いませんが、しっかり入っています。
【現物日本語有り!米国版[Inside Man]】
日本語DTS5.1chと日本語字幕有り。パッケージにも記載。
【現物有り日本語無し×米国版[Star Trek:Original Motion Pictures Collection]】残念ながら日本語無しでした。
しかし超破格なので良いですね。

takasu1961さんUK版【グラン・トリノ】情報有り難うございます。
ん〜欲しくなってきました。(^_^)v

2009/07/03 22:14 [9798277]

ナイスクチコミ!1


urukunさん
クチコミ投稿数:2件

「UK版バットマンビギンズ」

本日無事に到着し再生したものの、日本語字幕言語ともにありませんでした

調べて買ったつもりですが、仕様変更とかあったのでしょうか?

2009/07/07 23:08 [9819976]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

urukunさん、UK版【バットマンビギンズ】色々調べてみました。
私は米国版を所有していますが、日本語しっかり有ります。
DVDfantasiumではUK版を扱っておらず、
Bluray.comには日本語有りとなっていますが、リージョンBとも
なっているので信用出来ませんね。
UKアマゾンでは仕様についてのレビューがアップされていました。
LGANS316さんのは米国仕様の内容なので、信頼性薄いです。
その他の最近のレビューでの仕様情報には
日本語無しと出ていました。

あと、前回プレイヤー側が日本語にセッティングされていないと
日本語が出ない仕様のソフトも有るらしいので、
駄目もとで試しては如何でしょうか。

それでも無理なら、クレームで処理して返品すると言う
手も有ります。

無駄な情報かも知れませんが、先週に米国アマゾンで
バットマンビギンズの特別版が15ドル以下でセールになって
いました。今は値段上がっていますけど。

2009/07/07 23:48 [9820321]

ナイスクチコミ!1


AV中年さん
クチコミ投稿数:18件

urukunさん

ややこしいですがバットマン「ビギンズ」は米国盤のみが
日本語入りで、旧シリーズバットマン、リターンズ、フォエバー、
バットマンとロビンの4作と、ダークナイトは英国盤が
日本語入りだったかと思います。
なので僕もわざわざビギンズのみUSアマで買い、他の4本の
うちの単品(リターンズ)を以前にUKアマで買いました。
あ、あらためてBOXで出たアンソロジーは米国盤、英国盤ともに
日本語入りだったかな?
僕は記憶を頼りに、より確実にと、英国盤BOXを買いました。

2009/07/08 01:10 [9820839]

ナイスクチコミ!2


urukunさん
クチコミ投稿数:2件

スレ主様、AV中年様回答ありがとうございます。

UK版「バットマンビギンズ」日本語字幕、言語なし
ブルーレイ本機自体の設定を変えてみましたが、やはり駄目でした

また本日、米国アマゾンに注文していた
4点届きました

米国版「アマデウス」日本語字幕あり、言語なし
米国版「コンスタンティン」日本語字幕、言語あり
米国版「ハムナプトラ123BOX」日本語字幕なし、言語なし
米国版「キングコング」日本語字幕なし、言語なし

でした。
高い買い物したなあと反省しております。

ちなみに言語がないなどとクレームはできるのでしょうか?

2009/07/09 22:34 [9829968]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:44件

urukun様

ハムナプトラBOXおよびキングコングで日本語字幕収録しているのは
「UK盤」になります。
開封済みの商品は、日本語字幕が入っていないという理由で返品対象には
なりえないと思います。(未開封であれば、送料個人負担で返品は受け付けて
くれますが)

このクチコミから、後悔をしない情報をどんどん入手してくださいね。

2009/07/11 01:15 [9835988]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さん おはようございます!
DVD Fantaより
ドイツ版 9月発売
ワイルド・スピード 4作品
日本語音声、字幕収録予定!

2009/07/11 10:19 [9837074]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

urukunさん、私のアドバイス曖昧な表現でしたね、すみませんでした。
クレームはアマゾンのBDソフトの表示が間違えていた時などは、
返品返金交渉可能だと思います、例えばアマゾンに日本語有りと表示されていたのに、
実際は無かったとか、BD3枚セットと表示されているのに実際は2枚だけだったとか、
明らかに届く前にケースが破損していたとか、ソフトに傷が付いていたとかなど。
あとソフトの内容そのものに欠陥が見られるなどなら可能です。
ライトスタッフさん、的確なアドバイスありがとうございます。

urukunさん、私は購入前に必ずチェックしているサイトが:
@DVDfantasiumのアドバンスサーチで日本語有りソフトのリストを尽かさず見ています。
只今192作品有りますね。
ADVDbeaverのサイトで発売直前のソフトの仕様情報とPQ(画質)とAQ(音質)の確認が出来ます。
Bbluray.comでは世界のBDソフト最新の情報が分かります。
なのでそれらのサイトをチェックするとモッタイナイ思いをしなくても済みます。
それでも分からないソフトは是非こちらの方々に聞いて下さい。
BDハンターの血が騒ぎます(笑)。

所でデッカード1さん、独版の【ワイルドスピード】日本語有り情報凄いですね!
しかし...悔しいです!!!もう米国版トリロジー購入しちゃったんで。

2009/07/11 11:12 [9837290]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2286件

ども。

フランス版『卒業』が日本語字幕付だそうです。
で、やっぱりスタジオ・カナル作品です。

ここのソフトは要チェックですね。

2009/07/14 03:48 [9851634]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんばんは!
メタボさん こんばんは!
独版の【ワイルドスピード】日本語有り
びっくりでした!
土曜日の朝、DVD Fanta見て直ぐにカキコです。
まして新作が日本公開より早く観れるは
ヘルボーイ2状態ですね(笑)
多分というか確実にポチリですね!スチールケース版
為替の問題もありますがドイツは送料がかかるので
場合によっては久々のDVD Fantaから購入も検討です。

2009/07/14 21:14 [9854687]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

UK版
Night Watch/Day Watch [Blu-ray] [2005]
£8.67
買いです!
株じゃないですが...
他の日本語音声、字幕付きと一緒でかなりお徳ですよ!

2009/07/14 22:04 [9855083]

ナイスクチコミ!1


CSI-Mさん
クチコミ投稿数:37件

ご無沙汰しております。
独版「ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ:シーズン2」購入から
BOXもんに嵌って!
UK版「ハリーポターシリーズ」
米版「マトリックス:アルティメット・コレクション」
とポチリ・ポチリ購入しております。
今回、独版「ワイルドスピード」が9月にでるようで嬉しい限りです。

今回は独版「グラントリノ(スチールBOOK版)」とUK版「ハイランダー(スチールBOOK版)」
購入しました。(#^.^#)

独版「ハイランダー(スチールBOOK版)」を独アマで探したのですが・・
ハイランダー1(スチールBOOK版)となってまして、同じものか迷ったのですが
UKアマで探すと同じ物がありましたので、UKアマで購入しました。
(UKアマであと、レッド・ドラゴンとヴァンヘルシング同梱)
最短で7/21〜24(UK版)・7/26〜28日(独版)に届く予定です。
一応日本語字幕あり(予定)ですが、多分大丈夫?でしょう!

いつも行き当たりばったりで、今まで2回ほど失敗(字幕・音声無し)に
遭いましたが、まぁ画像が見られない訳ではないので、脳みそに汗を&#25620;きながら
映画鑑賞しております。
また今回注文分届きましたら、ご報告致します。
これからも宜しくお願いします。

2009/07/14 23:29 [9855827]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

日本アマゾン情報から
UK版LOST1、2
日本語音声、字幕ありのようです
一週間以内にDVD Fantaで情報が
入るでしょう!
もしかしたらと思ってましたが
思わぬ朗報です!

2009/07/16 01:38 [9861113]

ナイスクチコミ!1


takas1961さん
クチコミ投稿数:18件 HOME 

日本版も8月に登場しますが、韓国盤にも日本語字幕、吹替入りということで注文しました。発売は21日ということですが、昨日発送されたという案内がありました。到着後、また報告いたします。
購入時の価格は21.99ドル、他のものを買ったので送料無料です。

2009/07/17 12:52 [9867188]

ナイスクチコミ!1


takas1961さん
クチコミ投稿数:18件 HOME 

すみません、上記のタイトルがうっかり抜けていました。
アン・リー監督「グリーン・デスティニー」です。

2009/07/17 13:00 [9867212]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、お久しぶりです。

やっと書き込めます(゜ε゜;)
でも残念なネタばかりですが。
【米国版現物日本語無し「Knowing」】
AVCで滅茶苦茶綺麗です。最新の映画でデジタルカメラ撮影です。
【米国版現物日本語無し「Navy Seals」】
25GBでMPEG-2です。ビスタサイズ画質はそれなりですね。
【米国版現物日本語無し「For All Mankind」】
クライテリオンからで、月着陸までのアポロ11号のドキュメンタリー
です。今までにちょこっとづつ見たであろう映像が沢山見れます。
でも1.33:1と言うアスペクトレシオです。

2009/07/24 09:36 [9899671]

ナイスクチコミ!1


takas1961さん
クチコミ投稿数:18件 HOME 

グリーン・デスティニー届きました。
日本語字幕、吹替え入っていました。
購入時の価格は日本円で約2000円です。
現物確認済です。
yesasiaで購入したので、他のものを一緒に購入して39ドル以上にして送料無料にしました。単品で買うと送料かかってしまいますね。

2009/07/24 10:21 [9899761]

ナイスクチコミ!3


CSI-Mさん
クチコミ投稿数:37件

☆「グラントリノ」独版・「ハイランダー」UK版
共に届きました。

昨日「独版」一昨日「UK版」と早く届きました。
STEALBOOKは、かっこいいっす!

共に、日本語字幕あり、(確認済)
本日明日から久しぶりのお休みなので
映画三昧といきます。

今度は、独版「ワイルドスピード」かな?

2009/07/24 18:26 [9901329]

ナイスクチコミ!3


Kopa-Kenさん
クチコミ投稿数:9件

【Lostシーズン2UK盤 現物有/日本語吹替・字幕有】

海外ドラマも結構好きで、TVを液晶に変えてからスカパーのSD録画に耐えられずSeason1はDVD廉価盤を購入したので、とりあえず今回はSeason2のみを購入。

購入の際、アマゾンの書き込みやドイツのHPの情報を元にしましたが、何の事はない、届いてみたらジャケット裏面に音声も字幕もJapaneseと表記あります。
まぁ、USAプリズンブレイクSeason1の前例もありますが…。

ケースは通常の2枚分の厚みで7枚入り(1枚4話×6+特典ディスク)に紙製のいわゆるOリング。何よりも狭い我が家にもやさしい省スペース設計。日本のFOXとかのドラマのシーズンセットが…ただ邪魔なだけに思えます。

再生しても日本語の警告から始まりますが、ディズニーお決まり?の予告たっぷりはありません。
連続ドラマを最初から順番に見れるシーズンプレイを搭載。いわゆるレジューム機能だけどViewer複数設定可能です。
また、特典にも日本語字幕ちゃんと有ります。

2009/07/25 03:43 [9903585]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2286件

ども。

最近ヤフオクで何枚か輸入版を買ったんですがLIONSGATE作品(米版)なので字幕・音声ともに日本語は有りません。

『ディセント』これは日本版DVD持ってるんですが、お気に入りのニール・マーシャル監督作品だし、日本版はまぁ出ないだろうって事で買いました。
画も音もグレードアップしてて良かったです。

『THE CONDEMNED』WWEのストーン・コールドことスティーブ・オースチン主演のBRもどき映画。
世界中の刑務所から10人の凶悪犯を連れてきて南の無人島で1人になるまで殺し合いをさせて
それをネットで中継して賭けをさせる・・って話なんですが、
ミズテンで1000円でしたがまぁシナリオが幼稚でしたね。
バトル・ロワイアルと比べると全然出来は良くないです。
レスラーとしてもストーン・コールド好きじゃないし。

あ、WWE FILMSでした。プロデューサーにビンス・マクマホン クレジットされてました。

もうすぐザック・スナイダー版『ドーン・オブ・ザ・デッド』(米版1000円)が届きます(喜)

2009/07/25 06:03 [9903707]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

皆さんお久しぶりです。
「Rush3さん、頑張れ!今が我慢所です!」(独り言独り言)

【発売前現物無し情報米国版「Kagemusha」】
情報元はbluray.comです。
クライテリオンより8月18日発売予定です。
50GB,AVCでアスペクト比が1.85:1です。
音声はDTSHDMA4.0ch日本語のみ。
字幕は英語のみとなっています。

DVDFantasiumの日本語有りリストが207に増えていますね。
どうやら日本製BDも捨てたもんじゃなくなりつつありますね。
TSUTAYAや日本アマゾンでも大変リーズナブルなセール
始まりましたし。
しかし外国版には、発売が早い事と、スチールブック版などの
仕様も有るので、まだまだこれからも皆様色々
情報提供お願いします。(^_^)v

あとbluray.com情報ですが、【ロード・オブ・ザ・リング】の
エクステンディド版トリロジーがもしかすると来年発売らしいと
言う情報が書いてありました。勿論正式な情報では無いですが。
劇場版を購入するか否かで大変重要な情報になりますね。

2009/07/28 22:23 [9921623]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:17件

こんにちは。先月ブルーレイデビューしたばかりの初心者です

国内ソフトはまだまだ高いのでこちらの情報はとても参考になり助かります。
先日こちらの情報を参考にUK版グラントリノ、キングコングなど数本を発注しました。
もう間もなく届く予定なので到着が楽しみです(^^

先発の商品到着がまだなのですが本日更にナイトウォッチ/デイウォッチとチェンジリングを注文しました。
その他に人柱として

・Burn After Reading UK版(まだ報告上がってないと思います)
・ロックンローラ UK版(DVD Fantasiumでドイツ盤のみ報告あり)

も発注。
この2本はアマゾンの画面ではRegion 2になってましたがALLRegionで日本語字幕付きであることを祈るばかり(汗)

商品届きましたらご報告させて頂きます

2009/08/05 12:47 [9955770]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:17件

人柱案件2件追加です。本日UKアマゾンに

・トゥルーロマンス
・LAコンフィデンシャル

をオーダーしました。
どっちもワーナーってだけで踏み切ったギャンブル発注です(汗)

英語はさっぱりなので字幕ないと無理なんですがどっちも好きな作品なので
失敗しても悔いはありません・・・・気合いと記憶で見ます
最悪でも見れるリージョンであって欲しいです。
届きましたら結果ご報告させて頂きます

来月リリース作品ではグラディエーターとペイバックが非常に気になります
どっちも日本語字幕ありだと最高ですね

あと、ワイルド・アット・ハートUK版も早くリリースしてもらいたいです。

2009/08/06 11:32 [9959993]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

皆さん ご無沙汰です!
UK版LOST Season1,2
日本語音声、字幕付きです
LOST好きならポチリでしょう!
日本はBD出てないし
送料込みで
Season1,2で
1万5000円位です!

2009/08/08 01:47 [9968275]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、お久しぶりです。
【日本語無し現物米国版「Casino Royale:Collector's Edition」】
BD2枚組ですが、本編BDには日本語有りませんでした。
しかし映像特典のBDには何故か日本語字幕が出ます。
【日本語無し現物米国版「When We Left Earth」】
NASAの宇宙ミッションのドキュメンタリーです。破格だったので
購入してみましたが、日本語無しです。

ぐびざわさん、大変遅れましたが、はじめまして。
色々と人柱情報有り難うございます。
良かったら是非DVDBeaverのリージョン情報を見てみて下さい。
日本語の有無はわかりませんが、リージョンはわかります。
新たな情報楽しみにしていますね。

デッカード1さん、
私はまた米国アマより、
「スタートレック」
「スタートレック7~10ボックス」
「Blow」
「ワイルドスピード」最新のやつ、ポチり予約しましたよ。
日本語無さそうですが、楽しみに待ちたいと思います。

2009/08/14 01:49 [9995329]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:17件

先日UKアマにオーダーした

・バーンアフターリーディング
・LAコンフィデンシャル
・トゥルーロマンス
・ロックンローラ

が届いたのでご報告です

全部日本語字幕なしでした〜 ガックシ。。。
せめてドイツ盤で日本語字幕ありの報告があるロックンローラだけでもセーフだったら
・・・と期待したんですが撃沈です(泣)

2009/08/16 20:06 [10007424]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんばんは!
ドイツのアマゾンに「ワイルドスピード」
ポチリます!
アメリカアマゾンで
「ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ:シーズン2」
「Fringe: The Complete First Season」
ポチリます!

2009/08/16 20:58 [10007657]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんばんは!
ドイツのアマゾンに「ワイルドスピード」
ポチリました!
MAXは
日本語音声字幕微妙ですね
アメリカアマゾンで
「Fringe: The Complete First Season」
ポチリました!
あと3つほど音楽BDも
「ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ:シーズン2」
は来月にします。

2009/08/17 23:06 [10012809]

ナイスクチコミ!1


ykt_inoさん
クチコミ投稿数:8件 輸入版BD・字幕/吹替有無リスト 

こんばんは。
大変お久しぶりです。

私もドイツのワイルドスピードぽちりました。しかもボックス。
字幕無いかなぁ。。

メタボリックマンさんにずいぶん前にご指摘いただいていた間違い、
見逃しておりました。修正と、ここ2ヶ月分追加いたしました!
4時間かかりましたw

輸入版BD・字幕/吹替有無リスト
http://www.j-love.info/amazonnew/blu-ray_subtitle.htm

2009/08/18 00:25 [10013323]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:32件

ワイルドスピードは
UK版の方が発売2週間ほど遅いですけど、
Steelbook版でも送料込で6000円弱
通常版だとさらに1000円ほど安いです。

2009/08/20 21:52 [10026114]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

【発売前情報日本語字幕有り米国版「Adventureland」】
bluray.com情報ですが、8月25日発売予定の本作には、
日本語字幕が有るらしいです。ブエナビスタと言うのが
ミソです。

2009/08/22 08:30 [10032492]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:3件

はじめまして。いつも参考にさせていただいています。
もうわかっている情報だろうとは思いますが、念のため

・マンオンワイヤー(UK盤) 日本語字幕音声なし、英語字幕あり

ブルーレイで日本版はおそらくでないだろうと予測して比較的安かったので
買ってみました。難聴者用字幕のみなので英語音声部分にも字幕があります。

2009/08/25 12:56 [10047662]

ナイスクチコミ!2


Kopa-Kenさん
クチコミ投稿数:9件

やばいかも??です。

Amazon.comにて来月発売のワーナーのTVドラマのシーズンボックスで、裏面ジャケットの写真がアップされていましたが…
(ワーナーの場合これが全てでは無いのですが)

「Fringe(原題)シーズン1」
「ターミネーター:サラ・コナークロニクルズ シーズン2」
「スーパーナチュラル シーズン4」

いずれも、Japaneseは表示ありません。

また、Blu-ray.comも確認しましたが、ターミネーター以外はJapanese消えていますね…(前はあったけど)

どうなんでしょう??金額が大きいですし、一度キャンセルして様子見ます。

日本語吹き替え・字幕ないときついからなぁ〜!

2009/08/26 00:51 [10050704]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、お待たせしました。(別に待ってないですよね。)
【米国版現物日本語無し「Fast and Furious」と「BLOW」】
「ワイルドスピード4」日本語無しでした。有るわけ無いですよね。
あとはデッカード1さんなどのヨーロッパ版に注目ですね。
あとジョニー・デップ主演の「ブロウ」もワーナーでもニューライン系なので日本語無しでした。

ぐびざわさん、4作品も無しでしたか〜残念。

ykt_inoさん、お久しぶりです。リストいつも有り難うございます。

Z田中一郎さん、初めまして。宜しくお願いします。
「マンオンワイヤー」面白そうなドキュメンタリーですね。

Kopa-Kenさん、やはり現物で確認してもらうしか無いですね。

キモヲタ2さん、デッカード1さん、
人柱あとはお任せします(^_^)v

2009/08/26 01:14 [10050782]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

【発売前情報米国版「Dead Calm」】
DVDbeaver情報ですが、日本語吹き替え1.0と日本語字幕有りに
なっていました。ワーナーより9月8日発売です。

2009/08/26 02:30 [10050972]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2286件

なんと一ヶ月のご無沙汰です(メタボさんスマヌ・・・)

えっと、ヤフオクで米版『死霊のはらわた2』『ハロウィン(JC版)』『要塞警察』をゲットしました。
もちろん日本語無しです(爆)

EVIL DEADUは年代と予算の割にはまずまずの画質でした。
死霊が飛び交うシーンの音声はなかなかのものでした。

JC(女子中学生じゃないですよ)の2作はまだ見てないので、レビューはしばしのお待ちを・・

今後もLIONS GATE作品を中心に購入予定ですぅ。

2009/08/26 05:34 [10051131]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんにちは!
DVD Fanta情報
Hot Fuzz (Blu-ray-UK)
ホット・ファズ 俺たちスーパーポリスメン!
10/13発売
UK版 日本語音声、字幕付き 予定

2009/08/29 12:12 [10067512]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんにちは!
「Fringe(原題)シーズン1」
「ターミネーター:サラ・コナークロニクルズ シーズン2」
「スーパーナチュラル シーズン4」
アメリカ ワーナーのHPで
日本語字幕付き 確認しました!
100%とは言えませんが...
あまりワーナーは信用してないので
「Fringe(原題)シーズン1」はキャンセルしませんでした!
「ターミネーター:サラ・コナークロニクルズ シーズン2」は
今月半ば過ぎに注文予定です。

あとドイツのユニバーサル ピクチャーのHPで
Fast And Furious: 4 Film Set
(Blu-ray-GR)(Steelbook)
ワイルド・スピード / ワイルド・スピードX2 / ワイルド・スピードX3
TOKYO DRIFT / ワイルド・スピード MAX (スティールケース入り限定盤)
確認したところ
ワイルド・スピード MAXだけ日本語無しでした。
それでキャンセルしました!
ワイルド・スピードの1だけ日本版買って
ワイルド・スピード MAX映画観てから
来年の春先頃購入ですね!

2009/08/29 16:20 [10068490]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2286件

デッカードさん

HOT FUZZ情報サンクスです。

9/22に米国版がショーン・オブ・ザ・デッドと一緒に出るので、字幕無しでも買っちゃおうかなって思ってたところでした。

因みに僕のHOT FUZZ、DVDもタイ製(多分)の輸入版です(一応日本語字幕・吹き替え付きです)

ドイツ版ワイルド・スピード、4は字幕なしですか・・・。
BOXで9000円ちょいだったからチェック入れてたんですが。

2009/08/31 09:22 [10076522]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:3件

報告!
Supernatural: Complete Fourth Season
(スーパーナチュラル シーズン4)
本日商品が到着。
でも字幕で日本語が入ってません・・・・

2009/09/01 22:44 [10084893]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんばんは!
たかたか1 さん
スーパーナチュラル シーズン4
残念でした、ワーナーはやはり信用出来ない
アメリカアマゾンは日本語字幕付きになってますから
返品できますよ!
ワーナーのHPで日本語字幕付きですから詐欺ですよね!
私はフランス語、日本語でなんか変と思ってましたが
「Fringe」も微妙ですがそのままにします!

2009/09/02 21:07 [10089499]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんばんは!
結局
「Fringe」キャンセルしました。
Blu-ray.comで日本語がまだ記載されてましたが
今朝消えてました。
DVD Fantaも今朝消えました。
ワーナーは本当に信用できません!
「ターミネーター:サラ・コナークロニクルズ シーズン2」は
DVD Fantaの
現物確認後の購入ですね!

2009/09/04 19:07 [10099426]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、こんばんは。

【現物有り日本語無し米国版「グラディエーター」】
日本語無しです。しかし米国アマゾンで叩かれている程
画質は悪く有りません。「サファイアシリーズ」なんて
期待させる売り方で罰があたったのでしょう。

しかし最近は発売日以降に現物情報を確認しないと
日本語有りBDは購入難しいですね。

スネークさん、デッカード1さん、
私は9月22日発売予定の米国版「HOT FUZZ」「Shaun of the Dead」
そして待ちに待った「LEON」(米国タイトルThe Professional)
ソニピクより11月17日発売予定、を予約しました。
日本語は絶望的だと思いますが。楽しみです。

米国版「LOTR」トリロジーは来年に発売延期となりましたね。

2009/09/10 01:48 [10128514]

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:2286件

メタボさん

HOT FUZZ米国版ですか。

まぁメタボさんは英語堪能だからなぁ・・・。

僕は字幕ありのUK版を待ちます(哀)

内容は凄く良いので期待してて下さい。

9〜11月にホラーBDがUSで大量リリースされます。
字幕付は狼男アメリカンくらいですが、
キャプテン・スーパーマーケットや血のバレンタイン(1981年版)、ニア・ダーク等僕の好みのものが多いので大量購入しそうです。

2009/09/11 04:14 [10133684]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:2347件

【現物有り日本語音声有り字幕無し「OCEAN OASIS」】
IMAXと言う事でだいぶ前に買ったのですが、見ていませんでした。
カリフォルニア半島の海の中が、動物たちの楽園として紹介されています。

2009/09/13 09:16 [10145171]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さん ご無沙汰です!
メタボさん US版
「HOT FUZZ」「Shaun of the Dead」
良いですよ 両方とも!
この2つ英語字幕でもキツイので
「HOT FUZZ」はUK版
「Shaun of the Dead」は日本版待ちます!
US版「LEON」はポチリかも
今日「ダークナイト」観てゲイリー・オールドマンで
「LEON」の怪演思い出しました!
凄い役者ですね!

まだメタボさんからBDお借りしたままですが
私にも
US版BD「グラディエーター」、「ワイルドスピード MAX」
今度貸して下さい、あとゲイリー・オールドマンつながりで
「ベートヴェン」もお願いします!

2009/09/13 16:57 [10146957]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、お久しぶりです。

【現物無し日本語有りbluray.com情報UK版「Ichi」】
8月24日に発売されています。
リージョンフリー。
日本語DolbyTrueHD5.1chだそうです。
しかし英語字幕は常時付いている様です。

【現物無し日本語有りbluray.com情報米国版「Zatoichi」】
9月15日発売。
リージョンAなので観れます。
日本語DD5.1chで入っている様です。

スネークさん、ホラー担当宜しくお願いします。
私は「Army of Dakness」大好きです。
欲しいけど、もっと良いバージョン出そうなので待ちます。

かいとうまんさん、「Ocean Oasis」掘り出しモノですね。
有り難うございます。

デッカード1さん、了解です。ゲイリー・オールドマン
良いでしょう。私も大好きな役者です。
良かったら「Romeo is Bleeding」日本タイトル確か「蜘蛛女」
是非観てください。スネークさんも好きかな。
これBD出ていません。出たら絶対購入しますけどね。

2009/09/15 23:13 [10159662]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2286件

レオンのロリコン親父ッぷりは嫌いですが、スタンの切れっぷりは大好きな僕です。

あら、メタボさんC・スーパーマーケットお好きでしたか。
僕、アメリカエンディングの方が実は好きでして(笑)

アカデミーでも最優秀編集賞ってのがあるくらいですから編集は大事ですよね。

ディレクターズカットの方がつまらないのもいっぱい有りますし。
(『LEON』『ALIEN』『ブレード・ランナー』『バトル・ロワイアル』は確実に編集版の方が好き)

2009/09/16 20:48 [10163945]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんばんは!
「ターミネーター:サラ・コナークロニクルズ シーズン2」
DVD Fantaで日本語音声・字幕確認されました!

2009/09/17 20:43 [10169274]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2286件

アドレナリン、1・2を米国版で買おうかと思ってたんですけど・・・

2が猛烈に馬鹿そうですね(爆)

とりあえず9/22発売のホラー系だな(笑)

2009/09/21 02:29 [10186340]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、お久しぶりです。

【現物無し米国版DVDbeaver日本語有り情報】
次の3作品日本語音声字幕ともに有りの様です。
「The Wizard of Oz」
「Willy Wonka and the Chocolate Factory(1971)」
「Contact」

デッカード1さん、サラ・コナー2是非貸して下さいね。
スネークさん、もうすぐホットとショーン届きます。

2009/09/26 19:26 [10217261]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2286件

メタボさん

ホットとショーンお楽しみに(^-^)

夢のチョコレート工場も良いなぁ。全体的にはチャリチョコよりこっちの方が好き。

2009/09/27 00:38 [10219211]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、こんばんは。

【現物有り日本語無し「Star Trek:The Next Generation
Motion Picture Collection」】
届きましたけど、やはり無しでした。映像はAVCでとても綺麗です。
音質はDolbyTrueHD5.1chになっていて7.1chでないのが残念かな。
米国アマゾンから最速6日で届いてビックリしましたけど。

PS:
Rush3さん、可哀想に叩かれてますけど、
何であそこはああなるのかな。

2009/09/28 19:24 [10227479]

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:44件

【日本語字幕なし、現物あり】

今リマスターCDで話題のビートルズ初のブルーレイ
「ハード・デイズ・ナイト」がアマゾンカナダより到着。
通常便より若干早い便を選択したら、10日程度で届きま
した。カナダからは相当時間がかかると聞いていましたが、
意外と早かったです。

映像は若干ノイズ等もあり、完璧なレストアとはいえま
せんが、とにかくメンバーが若い。動くビートルズって
本当に素敵です。

メタボリックマンさん
ご無沙汰しています。某フォーラムの件、全く同意見です。
なぜあそこまで責め立てるのか、不思議でなりません。
貴重な情報もあるのでアクセスはしていますが、本当に
見苦しく、悲しくなります。もう、いやな気持ちになるのが
面倒くさいので、距離をおこうと思っています。

2009/09/28 23:46 [10229135]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2286件

メタボさん、ライトスタッフさん

アソコは常識の通用しない世界です。
理屈も通りませんし見ると気分悪いのでフォーラム少し書いたんですけどもう辞めました。

今はポニョとかゾンビストリッパーズの悪口レビューかいてます(笑)

Rush3さんはあんな連中に付き合ってあげる事ないと思いますよ。

あんなとこほっといてこっちに来れば良いのに…。

2009/09/30 04:55 [10235091]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:9件

皆さんお久しぶりです。
UK ペイバックの情報ありましたらお教えください。お願いします。

2009/10/01 18:16 [10242185]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

随分とご無沙汰してます!
しかしBD観てないと
あまりポチリませんね...

今日 「オズ」が届きました
本当は木曜日には来ていたのですが
不在で本日の再配達です!
しかし「オズ」より一週間前に発送された
「サラ・コナー」がまだ届かない?
両方とも発送はスタンダードにしたのですが
「オズ」はUPSでしたから早いのは当たり前
でも何故UPS扱いにされたかは???
「オズ」はUltimate Collector's Editionなので
てんこ盛り、重っ!
送料込みで5400円以下だから安いですね!

メタボさん
「サラ・コナー」の件は了解です!
ではまた!

2009/10/03 14:43 [10252025]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

皆さんこんばんは。
【現物米国版日本語無し「Shaun of the Dead」】
初めて観ました。超笑えますね。「Hot Fuzz」も一緒に
届きましたが、まだ確認していません。

ライトスタッフさん、カナダからはスタンダードシッピングですか、
だとしたらカナダアマゾンも進化しましたね。
Rush3さん、メゲない所が素晴らしいですね。私も後ろから
応援したいと思います。

スネークさん、確かにアソコは汚れていますね。私もレビューなど
全て消してしまいました。

すぱいだーまんすりーさん、お久しぶりですね。
ベン・アフレック主演のUK版「Pay Check」の事ですか、
まだ確かな情報有りませんね。調べてみますね。

デッカード1さん、お久しぶりですね。
サラ楽しみにしていますね。あとグラディエーターとMAX
もう少々お待ち下さい。

2009/10/03 20:25 [10253527]

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:44件

メタボリックマンさん

「通常便より若干早い便」→Expedited International Shippingのつもりでした..
紛らわしい表現でごめんなさい。
料金もさほど変わらないため、カナダアマゾンで纏め買いをする方にはオススメ
です。

2009/10/04 01:20 [10255681]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:9件

メタボさん すいません。UK版 PAYBACK (メル・ギブソン主演)のことです。前にUS版
ディレクターズカットを買ったのですが内容&色あいが全く別物だったので・・・。
もし何か情報をお持ちならよろしくお願いします。

2009/10/04 03:12 [10256015]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんにちは!

久し振りのカキコです

UK版LOSTシーズン3

日本語音声、字幕付き

DVDFanta情報です!

シーズン4、5もこれから確認とのこと

こちらはあまり期待しないほうがよさそうです

2009/10/28 12:31 [10381140]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

皆さんお久しぶりです。

【米国版現物日本語有り「Contact」】
日本語字幕も吹き替えも有ります。VC-1映像も綺麗です。
BS放送版よりも綺麗です。
【米国版現物日本語無し「Deep Impact」】
日本語無しです。AVCでとても深みがあって綺麗な画質です。

ライトスタッフさんどうも。カナダの「The Cell」まだ
購入しようか迷っています。米国版は何時なのでしょうね。

すぱいだーまんすりーさん、UK版「Payback」
情報有りました。Bluray.com情報ですが、
米国版よりも綺麗らしいです。米国版は確かパラマウントで
MPEG-2ですが、UK版はワーナーのVC-1で50GBです。
それも劇場版とディレクターズカット両方入っていて、
リージョンフリーらしく10ポンド位ですね。(リージョンは買ってみないと分からないですが)今年9月下旬に発売されていました。

デッカード1さん、ロスト情報有り難うございます。

2009/10/29 01:00 [10384903]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:44件

皆様、ご無沙汰です。

【現物あり日本語字幕なし】
クライテリオンブルーレイコレクション「第三の男」ですが、
Amazonから購入した新品のディスクトレイに大きな割れが
あったため交換してもらったのですが、何と、デジパック
仕様だったのに、通常のプラケース仕様になって戻ってきました。
映画番長のコラムで読んだことがあるのですが、当初クライテリ
オンブルーレイは全てデジパック仕様だったのに、製造費用の
関係で途中からプラケースに変更になったそうです。
(唯一の例外が「去年、マリエンバートで」)
でも、まさか既にデジパックでリリースされているものまで
プラケースに変わるなんて..。ショックです。

さて、最近のクライテリオンブルーレイのリリース作品には目を
見張るものがあります。「モンタレー・ポップ」に始まり、
「気狂いピエロ」「ベルリン・天使の詩」「パリ、テキサス」
「チェ 2部作」「8 1/2」「ギミー・シェルター」ですよ!
日本語字幕がないことも忘れ、ポチりまくってます。
英語字幕で鑑賞する能力もままならないのに、どうしましょう..。

2009/10/31 10:49 [10396757]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:3件

【現物有り:日本語字幕・音声無しUK版「Almost Famous あの頃ペニー・レインと」】

まとめのほう字幕ありになってたのでポチっちゃって字幕なしでした。
スレも検索してみないとダメですね。修正の方はやめにお願いします。

2009/11/01 18:18 [10404745]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:32件

あそこ結構間違い多いですよ。
まとめきれてないのか、釣りなのかはわかりませんが・・・。

2009/11/01 19:56 [10405273]

ナイスクチコミ!0


imgさん
クチコミ投稿数:75件

はじめまして
こんにちは

自分は基本的に字幕無しを想定して買っています。
あればラッキーくらいな感じで

DAWN OF THE DEAD (1978年) ゾンビ 米版
日本語音声無し、字幕は本編、特典共に無し。
ビスタ

DAY OF THE DEAD (1985年) 死霊のえじき 米版
日本語音声無し、字幕は本編、特典共に無し。
ビスタ

THE ORPHANAGE 永遠のこどもたち UK版
日本語音声無し、字幕は本編、特典共に無し。
シネスコ

THE FOG (1979年) ザ・フォッグ UK版
日本語音声無し、字幕は本編、特典共に無し。
シネスコ

Planet Terror プラネット・テラー UK版
日本語音声無し、字幕は本編、特典共に無し。
ビスタ
リージョンB
2枚組み

Leon - The Director's Cut レオン 完全版 UK版
日本語音声無し、字幕は本編、特典共に無し。
シネスコ
リージョンB

10月26日にUSアマゾンで二番目に安い送料で買ったけどどれくらいで届くんだろうか?
今までUSアマゾンの一番高い送料(3日位で届いた)
UKアマゾンの一番安い送料(10日位)
しか頼んだこと無いので

2009/11/02 21:23 [10411184]

ナイスクチコミ!3


imgさん
クチコミ投稿数:75件

と思ったら昨日不在票が入ってた(^^;
大体1週間位なんですね。
今回買ったのは6枚でそのうちの1枚を今確認。

The Living Dead at Manchester Morgue 悪魔の墓場
日本語音声無し、字幕は本編、特典共に無し。
シネスコ

2009/11/03 15:53 [10415365]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんばんは!
遅れましたが
DVD Fanta情報で
UK版LOST シーズン4 リージョンB固定
UK版LOST シーズン5 リージョンオールですが
日本語音声、字幕なしとのこと
残念です

2009/11/03 20:29 [10416906]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:551件

連投です!
11/17発売
US版  風と共に去りぬ (1939)
日本語音声、字幕付き予定
DVD Fanta、番長情報です!
US Amazonで
70th Anniversary Ultimate Collector's
Editionが
$45.49 
ポチるかも!!

2009/11/03 20:48 [10417038]

ナイスクチコミ!2


imgさん
クチコミ投稿数:75件

The Living Dead at Manchester Morgue 悪魔の墓場 US版
日本語音声無し、字幕は本編、特典共に無し。
ビスタ
↑ビスタの間違いです(16:10 PCモニターで見たので勘違いしてしまった)
画質は昔の映画にしては良

THE COMPANY OF WOLVES 狼の血族 UK版
日本語音声、字幕は本編、特典共に無し。
ビスタ

THE SHINING シャイニング 完全版 US版
日本語音声、字幕は本編、特典共に無し。
ビスタ

The Descent (Original Unrated Cut) ディセント
日本語音声、字幕は本編、特典共に無し。
シネスコ

Sleep Dealer マインドシューター US版
日本語音声、字幕は本編、特典共に無し。
シネスコ

American Psycho アメリカン・サイコ US版
日本語音声、字幕は本編、特典共に無し。
シネスコ

Cutthroat Island カットスロート・アイランド US版
日本語音声、字幕は本編、特典共に無し。
シネスコ

2009/11/07 11:33 [10435671]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんばんは!
「FAME」
UK版、ドイツ版、フランス版
日本語字幕ありらしいです
今度リメイクされますね!
来年早々発売US版も日本語字幕ありらしい!

US版で日本語音声、字幕収録予定だった「Fringe:フリンジ」
結局は英語のみ、UK版も同様な仕様でした...
来年早々にワーナージャパンからBDがリリースされます
高価でしょうね、しかし噂ですが
今月20日に発売されるドイツ版「Fringe:フリンジ」
日本語音声、字幕収録の可能性があるそうです!!
現物確認後の購入ですね!
DVD Fantaさん宜しくお願いします!

2009/11/08 20:31 [10443958]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、お久しぶりです。

imgさん、豊富な情報有り難うございます。これからも宜しくです。

【米国版現物日本語無し「Andrea Bocelli:Live in Tuscany」
「Forrest Gump」「Wings of Desire」】
どれも日本語無しです。分かってはいましたけど、やはり。
フォレスト・ガンプはハイビットAVCで高画質ですね。
日本版はいつになるやら。出たら絶対買い!ですよ。

2009/11/12 00:54 [10461769]

ナイスクチコミ!1


ykt_inoさん
クチコミ投稿数:8件 輸入版BD・字幕/吹替有無リスト 

お久しぶりです。
1ヶ月ぶりに大幅にリスト更新しました。
よかったらご利用ください。

我が家では今ロスト・シーズン3を見ています。
4,5のUKが残念ながら字幕無しとのことで路頭に迷っていますが・・
http://www.j-love.info/amazonnew/blu-ray_subtitle.htm

2009/11/12 21:14 [10465485]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

来ました!!!

【日本語有り現物米国版「The Nagotiator」】
日本語字幕に日本語吹き替えDD5.1chで入っています。
やった!
【日本語無し現物米国版「UP」】
カールおじさんのBDです。残念。ディズニーなので当たり前ですね。


ykt_inoさん、お久しぶりです。

2009/11/20 22:28 [10506402]

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:2286件

え〜DVD Fantasiumからやっと納品されました…長かった…。

作品は
『サウスパーク無修正映画版』
『オーディション』
『クリープ・ショー』
『ショーン・オブ・ザ・デッド』
『ゾンビ』
『ゴジラ(1954)』
『ホット・ファズ(UK)』
ゴジラとオーディションは日本映画なので音声が、ホット・ファズUKは字幕・音声ありです。

で情報的にはこれではなく、韓国版BD『グエムル 漢江の怪物』です。
音声は韓国語DTS/DD5.1ですが、日本語字幕付きです。

この映画実は『ショーン…』とほぼ同じプロットなんですよ。

2009/11/26 03:52 [10534374]

ナイスクチコミ!1


Mofzoさん
クチコミ投稿数:4件

初めまして。
いつもこちらのサイトを参考にさせていただいております。

【現物有り 米国版 「Ninth Gate」】
 日本語 字幕・吹き替え無し

英語あまりわかりませんが、「ネタバレ」を探してあらすじを読んで、もう一度見たら楽しめました。

【現物有り 米国版 「V for Vendetta」】
これは、はまりますね。今10ドル切ってるのでお買い得。

たぶん日本語字幕はないと思いますが、「Leon」「ブーリン家の姉妹」を注文したので、到着後ご報告いたします。
「Matrix」も20ドルから12.99ドルに下がったので注文しました。スタンダードなので到着は遅いでしょう。

2009/11/27 20:56 [10542111]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

こんばんは。
【米国版現物日本語無し「LEON」】
ソニピク版で劇場版とエクステンディッド版両方をシームレスブランチングで収録。DTSHDMA5.1chでAVC。素晴らしい映像と音です。
映像はフィルムライクなグレインで、ダートもスクラッチも無く、
1994年の映画にしては大変綺麗です。BS放送版よりも断然高画質です。

スネークさん、グエルムとショーンにそんな関係が有ったとは!

Mofzoさん、初めまして、宜しくお願いします。
米アマのブラックフライディーセールと円高がポチりを
悪化させますね。

2009/11/28 02:25 [10544151]

ナイスクチコミ!1


joe1919さん
クチコミ投稿数:1件

プリズンブレイク・ファイナルシーズン、独amazonで購入して届きました
箱裏には音声・字幕ともドイツ語と英語の表記だけなのですが
しっかり日本語音声・字幕付いてました
年末に楽しみたいと思います

2009/12/04 18:57 [10577788]

ナイスクチコミ!2


Kopa-Kenさん
クチコミ投稿数:9件

こんばんわ〜皆さん。久々に書き込みします。

両方とも現物有りですが、とりあえず再生出来るか?程度で冒頭しか観てません。

【UK盤 風と共に去りぬ】日本語吹き替え・字幕有り
こちらは、US盤はパッケージも大きく値段もUKより高価なので、UKの情報待ちでしたが、あるだろう!の決断のもと注文。無事楽しめそうです。

【UK盤 北北西に進路をとれ】日本語吹き替え(一部字幕)・字幕有り
『北北西…』は、吹き替えに設定しても、全ての吹き替えがあるわけでは無いようで、オープニングからいきなり字幕でした。途中も吹き替えがいきなり字幕(逆も有り)に変わるので、字幕で見た方が違和感が無いかも…です。
『風と共に去りぬ』も、そうなのかな?

とりあえず、ご報告まで…

2009/12/04 22:14 [10578744]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:44件

【日本語字幕なし】
久々に書き込みします。
超高画質でブルーレイファン(の一部)を虜にしているクライテリオン・ブルーレイ
ですがついに廃盤が出てしまいました。「第三の男」です。
アマゾンでは随分前から廃盤状態でしたが、先ほどクライテリオンホームページでも
"out of print"の文字を確認しました。版権が切れてしまったのでしょうか..。

相当ハイレベルな作品群が多いですので、ご興味のある方は廃盤が沢山出始める前に
お早めに..。(日本語作品では、大島渚監督「愛のコリーダ」と黒澤明監督「影武者」
がリリースされています。)

2009/12/10 21:43 [10610304]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:551件

皆さん こんばんは!
久し振りにカキコです♪

ある筋からの情報です
仏版 プリズンブレイク シーズン2、ファイナル・ブレイク
日本語が収録されているようです。
独版 プリズンブレイク シーズン2日本語収録の可能性大!!
独版 ファイナル・ブレイクは日本語は無いようです。

仏版 プリズンブレイク シーズン1
    プリズンブレイク シーズン2
    ファイナル・ブレイク

独版 プリズンブレイク シーズン2(未確認)
    プリズンブレイク シーズン3
    プリズンブレイク シーズン4 
以上が日本語収録版になります。

仏版、独版で
シーズン1〜4+ファイナル・ブレイクが発売されました
お好きな方は+単品で日本語完全版ですね
多分日本版で揃えるより格安かと思います!

2009/12/10 21:48 [10610344]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、どうも。

【現物有り日本語無し「The Green Mile」】
とっても残念なお知らせです。ワーナーなのに、
日本語ゼロでした。日本では利権が違うのかな。

2009/12/11 00:29 [10611502]

ナイスクチコミ!2


macgyさん
クチコミ投稿数:14件 HOME 

仏盤「プリズン・ブレイク」シーズン2、ファイナル・ブレイク
日本語収録確認しました。
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2009-12-10

2009/12/12 11:19 [10617869]

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:2件

プリズンブレーク独版シーズン2&4(現物有り)日本語音声&字幕有り確認しました。
独版エレファントマン(STUDIO CANAL)情報は既出ですが(現物有り)日本語字幕有り、日本語音声は無し
画質はそこそこ7.5くらいかな〜でもジャケデザインいいんですよ
プリズンブレイクシーズン2は仏盤の情報出る前にチャレンジ発注してしまったので割高な独版を購入(泣)、購入考えている方は仏盤の方が安いのでそちらがおすすめかと思います。

2009/12/12 18:32 [10619638]

ナイスクチコミ!3


Mofzoさん
クチコミ投稿数:4件

米アマより5本到着。
第1便はスタンダードで14日、第2便は12日で到着、この時期は発送が早いんでしょうかね。

日本語確認だけ取り急ぎ報告します。

【現物有り 米国版「The Other Boleyn Girl」】(ブーリン家の姉妹) 日本語字幕・吹き替えともに無し
 特典は英語字幕も無し
 サイズが1.85:1でTV画面いっぱい
 
【現物有り 米国版「Pride and Prejudice」】(BBC版の「高慢と偏見」 コリン・ファース)
 日本語字幕・吹き替えともに無し
 比率はわからないですけど、これも画面いっぱい


後は 米国版「The Matrix(10th Anniversary Edition)」
    米国版「The Professional」
    米国版「Blow」

 結局日本語有りがMatrixだけなので、苦労しそうです。今までに見たことがあるのもMatrixだけなんです。
今回本編を通して見たのもMatrixだけですが、映像、音響ともすごい迫力でした。

 確認作業で見た感じでは、「Pride and Prejudice」が面白そう。音はPCM2.0ですがいい感じ。
 3本は入るであろうコリンファースのアップ画の化粧箱に普通のBlu-Rayケースで1本入っていました、あとは空洞(2枚組み・計5時間23分)。日アマではDVDで7,000円台でしたね。英語が解らなくてもBlu-Rayで観られたら満足です。

 「Public Enemies」と、「Fear and Loathing in Las Vegas」(ラスベガスをやっつけろ)、「This Is It」を注文してますが、先の2本は来年の3月1日〜19日発送予定なので気長に待ちます。

 

2009/12/12 21:57 [10620695]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、どうも。
しかし沢山の方々からの投稿有り難うございます。

【米国版現物日本語無し】
「T1」「T4」「Galaxy Quest」
分かっていた事ですが、残念です。

joe1919さん、初めまして。
Kopa-Kenさんお久しぶりです。
ライトスタッフ1983さん、クライテリオンBDはトップレベルの
製品が多くて良いですよね。
デッカード1さんの「ある筋」何処か気になりますね。
有り難うございます。
macgyさん初めまして。
ニョロ蔵さん、初めまして。
Mofzoさん、今回も沢山ポチりましたね。
マトリックスだけが日本語で残念でしたね。
でも「The Professional」の質は断然日本仕様より上なので、
大事に取って置いて下さい。

2009/12/13 14:18 [10624339]

ナイスクチコミ!1


suguponさん
クチコミ投稿数:1件

【現物有り UK版「Harry Potter Collection - Years 1-6 [Blu-ray]」】

過去作の1〜5は日本語音声/日本語字幕あり。

6作目の「The Half-Blood Prince」の本編と
二枚目は日本語音声/字幕なし。
ヨーロッパ言語の吹き替えと字幕のみでした。

2009/12/14 01:24 [10628107]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:2件

Audition: 2 Disc Collector's Edition (現物有り)日本語音声&英語字幕(ここまでは既出ですが)
なんと!英語字幕消せません;メニューにも字幕切換えの項目がありません!
画質はDVDのアップコン並み!なんてこった;;

2009/12/21 22:10 [10665547]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:17件

us版 Commando コマンド
us版 Red Heat レッドブル
us版 End of Days
us版 Total Recall
以上シュワちゃんの4本ですが、日本語字幕があるかどうかご存知の方は教えていただけませんか?
よろしくお願いします。

2009/12/29 22:39 [10704697]

ナイスクチコミ!1


uezyさん
クチコミ投稿数:61件

はいってません、特に「コマンドー」以外の3本は日本ではメジャーに権利なしなのでわざわざコストかけて入れる事はしてくれません。

2009/12/30 00:01 [10705224]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:17件

uezyさん ありがとうございました。

2009/12/30 01:59 [10705737]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:838件 縁側-ネタバレ覚悟の映画、言いたい放題!の掲示板Amazon.com PriceTtracker 

【御挨拶】
はじめまして、少し前から米国に住んでます。最近PS3(US版)を買って、安いときを狙って買い貯めていたBDを順番に見てます。まずは購入価格情報からお知らせします、音声/字幕情報は見たときに追々アップしますね。リスト、ダブっていたらすいません。

【BD購入価格情報】
以下は全てamazon.comで購入しました。amazon.comは、時々バーゲン価格を新品にもつけますよ。以下は私が買った時の値段(新品)です。殆どが送料無料でした。

IRON MAN        日本語音なし、日本語字なし        $14.99
KINGDOM OF HEAVEN DIRECTOR'S CUT   日本語音なし、日本語字なし   $14.99
MONGOL The Rise of Genghis Khan  音モンゴル?のみ、英字   $14.49
ROBOCOP       日本語音なし、日本語字なし          $8.99
SHINOBI                 $2.45 (+$2.98 Shipping)
UNDERWORLD RISE OF THE LYCANS   日本語音なし、日本語字なし   $10.00
HELLBOY        日本語音なし、日本語字なし         $14.95
ALEXANDER REVISITED THE FINAL CUT  日本語音なし、日本語字なし  $12.49
THE NEW WORLD THE EXTENDED CUT   日本語音なし、日本語字なし  $12.99
KAGEMUSHA                $17.99
planet earth              $38.49
RESIDENT EVIL: APOCALYPSE        $8.99
KITARO ゲゲゲの鬼太郎          $5.49 (+$2.98 Shipping)
THE LAST EMPEROR            $16.99
TERMINATOR 3              $3.92
REQUIEM OF THE DREAM          $9.99
AMADEUS DIRECTOR'S CUT         $14.99
THE PUNISHER       $9.99
QUANTUM OF SOLACE       $9.99
CASINO ROYALE       $11.99
GLADIATOR       $10.00

2009/12/30 05:43 [10706087]

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:1317件

皆さん、お久しぶりです。

【現物米国版日本語無し「Inglourious Basterds」】
やはり有りませんでした。

suguponさん、
ジム88さん、
uezyさん、
James_T_Kirkさん、
皆さん、どうも初めまして、これからも宜しくお願いします。
m(_ _)m

さて、来年に向けて新しいスレをたてますか!

2009/12/30 14:55 [10707748]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:32件

こっちの掲示板はほのぼのしてていいですね。
みなさん今年は大変お世話になりました。
来年もよろしくお願いします。

2009/12/31 00:27 [10710566]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:17件

USAアマゾンでオーシャンズ11・12・13を購入しました。
11・12は日本語字幕ありでしたが、13は無しでした。

2010/01/24 18:37 [10833163]

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:17件

Payback - Straight Up - The Director's Cut
Mission Impossible - Ultimate Missions Collection
USアマゾンですが、日本語字幕有りか無しかご存知の方いますか?

2010/01/25 09:48 [10836277]

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:1317件

キモヲタ2さん、こちらこそ宜しくお願いします。

ジム88さん、多分どちらも無しだった様な気がします。
DVDファンタジウムにも載っていませんでした。

あと2010年度版のスレを立てましたので、
よかったらそちらものぞいて下さい、お待ちしております(^_^)v

2010/01/25 11:32 [10836600]

ナイスクチコミ!0


返信数が200件に達したため、このスレッドには返信できません

クチコミ一覧を見る


クチコミ掲示板検索



検索対象カテゴリ
を対象として

新着ピックアップリスト

ピックアップリストトップ

最高水準のポイント還元率 REX CARD(レックスカード)

いいモノ調査隊
注目トピックス

新製品ニュース Headline

更新日:7月25日

新製品ニュースを見る

クチコミ掲示板ランキング

(本・CD・DVD)

ユーザー満足度ランキング