本格翻訳 韓国語 スリムパッケージ版 のクチコミ掲示板

[Jfish]

ソースネクスト・オンラインでキャンペーンをチェックしてますが、
本格翻訳との抱き合わせ販売の時しか安くならないのが残念。
単体で安くならないかと・・安く出来ない事情でもあるのでしょうか？
そんなに売れてるとも思えないのですが・・。

2006/07/08 09:11　[5235779]

[カルロスゴン]

単体で安くしても売れ行きが変わらないので、値下げキャンペーンをしないのでは。まあ、少しでも下げれば、目に留まって買う人がいるかもしれないけど、やはり需要が限られているのでしょう。だから、せめて有力な商品？との抱き合わせ販売で数量をかせぎ、粗利を確保するしかないのでしょう。それとも、もしかして売れて売れてしょうがないのか、同じ価格帯での競合がいないので強気に値下げしないのかも...、そうなことはないかと思います。
私はユーザーですが、価格も価格だしさっさと使いたかったので、すぐに買っちゃいました。まあ、韓国語の文法のせいもあるでしょうが、訳文精度は日英(英日)翻訳よりマシです。テキトーで良いと割り切れば便利ですよ。

2006/07/08 09:56　[5235880]