『マルチ音声放送を副音声でダビング』のクチコミ掲示板

[キムタン]

マルチ音声放送をＤＲでＨＤＤに録画していました。
ＨＤＤからの再生では、主音声と副音声で再生できます。

これをＤＶＤ−Ｒに副音声で焼きたいのですが、できません。
二重放送音声記録を副音声にしてもできませんでした。
ＤＶＤ−Ｒには、詳細ダビングで２話ずつＳＰでダビングしています。

録画の地点で、二重放送音声記録を副音声にしないとダメなんでしょうか？

それとも他に設定が必要でしょうか？

2008/10/18 11:45　[8516938]

[紅秋葉]

DRで録画した、ということはデジタル放送ですよね。なら、DVD-Rには
VRモードでダビングしているわけです。

ビデオモードだと、主音声と副音声のどちらかしか選んで記録できないので
二重音声記録を副音声にすれば、副音声だけになります。
が、VRモードは主音声・副音声の両方が記録できますので、
再生時に切り替えれば良い、というだけの話しです。

どうしても副音声だけにしたい、という理由があるのでしょうか？

2008/10/18 12:01　[8516992]

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

＞二重放送音声記録を副音声にしてもできませんでした。

録画したのはマルチ音声放送ですよね？

その設定は従来からある二重音声放送用です
デジタル放送のマルチ音声放送とは別です（取説P35）

マルチ音声をDVDに副音声でダビングした経験は無いから
詳しくは知らないんですが取説では
「再生中番組のDVD保存（P61）」でやるように書いてあります（P58）

詳細ダビングで出来るなら利便が良いんですがどうなんでしょう？
少なくとも取説では出来るとは書いてありません

2008/10/18 12:10　[8517015]

[キムタン]

やはり、VRモードでも主音声・副音声の切り換えはできません。
主音声ＬＲの切り替えは可能ですが。。。

「再生中番組のDVD 保存」では副音声でダビング可能でした。
でも、何だかチョット不便ですね。

アドバイス有難うございました。

2008/10/18 19:32　[8518500]