エクスワード XD-SP4800 のクチコミ掲示板

現在ドイツに住んでいて、Casioの相談センターに電話をすることができず、この場を借りて質問させてもらいます。

基本的にドイツ語用の電子辞書がほしいのですが、この商品がドイツ語用XD-GF7150と比べて２−３万安いこと、クラウン独和辞典［第3版］/新コンサイス和独辞典の追加コンテンツ、XS-SA12を６９８０円で買えることが調べてわかりました。

不安なのが、
本体メモリーの容量が十分なのか？
CDからSDカードにCopyする？？容量の大きいSDカードに取り替えないといけない？？
わがまま歩き 旅行会話シリーズというのが標準で装備されているが、追加で可能な　ひとり歩きの会話集ドイツ語とどのくらい使い勝手がちがうのか？

という以上の点で、しっていらっしゃる方教えてください。お願いします。

2009/04/02 01:11　[9337062]

0点

メーカーのサイトにあるように、XD-SP4800の本体メモリー容量は約50MBです。
http://casio.jp/exword/products/XD-SP480
0/spec.html
XS-SA12は独和が約32.3MBで和独が約4.4MBですから、本体メモリーのみで十分ですね。
http://casio.jp/exword/soft/lang_Euro.ht
ml#XS-SA12
XS-SA12はこちらのお店では4,954円で送料無料のようです。
http://store.shopping.yahoo.co.jp/plusyu
/4971850182306.html

でも、独和大辞典や英独辞典の入っているXD-GW7150の方が良いと思いますよ。
http://kakaku.com/item/20753010354/
http://casio.jp/exword/products/XD-GW715
0/

ちなみにカシオへの問い合わせはメールでも可能です。
https://secure.casio.co.jp/support_jp/su
pport/contact/products.html

2009/04/03 06:17　[9341719]

0点

XD-GW7150はひとつ古いタイプの商品だから若干安いということですね。
あともうひとつ気になった音質のほうはどうなんでしょうか？XD-GW7150の口コミを読んでみるとあまりよくないと書いてある人がいました。ドイツ語はかなり発音がややこしく、音質の良し悪しはすごく大事なことだと考えています。XD-SP4800系では、音質が向上しているのでしょうか？
また各メーカーと比較した場合エクスワードの音質は良いほうなのでしょうか？
よろしくお願いします。

2009/04/04 00:42　[9345474]

0点

他のドイツ語辞書で発音を聞いたことがないのですが(そもそも各社アジア圏を除いて英語以外の辞書はせいぜい1機種しかないためあまり比べることもできませんが･･･)私はかなり古い XD-LP9200 に XS-SA12 をインストールしています。音声は通常の機械合成とサンプリングされたトゥルーボイスという2種類があります。比較用にアップロードしてみたので確認して下さい。定冠詞 "die" と名詞 "straβe" です。前者の機械合成ははっきり言って全く役に立たないことが分かります。しかしトゥルーボイスも全ての単語で使えるわけでなく,ある程度限られた単語だけになります。基本は IPA を参考にするしかないですね。

リンク先の die を strasse とすればもう一つが聞けます。ソニーの MP3 IC レコーダで録音したためあまり音は良くありませんが,イヤホンで聴いても元々これくらいの音質です。音がざらついてるのは元データの圧縮率が高いためと思われます。試しに店頭でドイツ語専門の電子辞書で聞き比べてみて下さい。それでもだめなら電子辞書はどれも駄目かもしれません(学習用の CD を買われた方がよいと思います)

辞書のファイルサイズは40数メガバイトですが,内蔵 RAM の 50MB が丸々余っているか分かりませんし,インストールできるという確証もありません(その機種を私は持っていないため)ただし内蔵 SD カードスロットに SD カードが増設できるかと思います。これなら 1GB まで認識するので容量は気になりません。電池の持ちもさほど変わらないでしょう。ただし検索スピードが内蔵 ROM に比べて遅いので,最初の2,3文字目を打って逐次検索結果が出てくるまで少々ストレスを感じます。(XD-LP9200 のばあい)

http://oblivion.sytes.net/upload/data/di
e.mp3
http://oblivion.sytes.net/upload/data/st
rasse.mp3

参考までに。

2009/04/22 23:13　[9433963]

0点

四月から受験生で、漢検や英検なども受けるらしいのでそろそろ電子辞書を買ってあげようと思います。本人も欲しいと言っているので。

欲しい機能は百人一首とタッチペンらしいです。

高校生になっても使えるものにしたいと思いますが、お勧めのメーカーはどれでしょうか？
私はXD−SP4800を考えていますが、カシオは文字の表示があまりきれいではないという話を聞いていて…。

またXD-SP4800の使い勝手はどうでしょうか？

2009/02/14 20:42　[9094391]

0点

euterpeさん、初めまして。

百人一首とタッチペン機能付きの学習用電子辞書ですと、カシオXD-SF4800かシャープPW-GC590がいいと思います。
在庫があれば、候補にされているカシオの旧機種のSP4800もしくはSP4850でもいいと思います。

カシオの特徴は豊富なコンテンツをもつところであり、シャープの特徴はカラー液晶を採用しているところです。
どちらも高校までの学習用としては十分なコンテンツが入っています。

カシオはメイン液晶がタッチパネルになっているためか、蛍光灯などの写り込みが気になることがあります。
表示が汚いということは無いのですが、カラー液晶のGC590と比べると見劣りするのは確かです。

どちらも所有していないので使い勝手等はすみませんが分かりません。
可能であれば、実際に店頭で比較なさってみるといいかと思います。

2009/02/14 23:53　[9095899]

2点

先ほどA-priseのサイトでこの商品を安価で見つけました。
送料無料キャンペーン中だそうです。
http://www.a-price.co.jp/itemdetail6106_
2.html
最安価格より安いのはなぜでしょうか。
価格.comに登録されていないのでしょうか？
http://kakaku.com/shop/1339/PrdKey=20752
110426/
↑にはA-priseがのっているのですが。
ちょうど好みの色なので購入を検討しています。

2009/01/10 11:18　[8912599]

0点

A-prise　安いと思ったら新古品。延長保証の宣伝に保証を付けられると思ったら駄目だそうです。延長保証が付いたらGood　と思ったのですが。馬鹿を見ました。あとは店の評価にあるような商品でないことを祈るだけです。

2009/02/10 19:33　[9071573]

0点

息子がXD-SP4800が欲しいとの事で田舎という事もあり（勿論値段も考慮し）通販で購入。買って１０日（延べ使用時間は１時間程）でメインの画面が映らなくなりカシオに連絡、対応してくれた方が「持って来てくれるか、輸送になりますとの事その際に故障の箇所を書いて入れておいて下さい。それと有料になるか分かりません」と「あの発売してまだ一年経ってないのに」と言うと「あ、すいません・・・」なんか他にもサポセンとか連絡した事あるけどなんか上からって感じでした。送料は個人持ちやしね、返送は早かったけど中は本体の他、修理伝表が入てっただけでした（何かメモでも入れてくれたらよかったのに・・・誠意が感じられません。）迷惑をかけたと思ってないのかと思います。妹も欲しがってるけど考えますね。

2008/12/28 00:31　[8848751]

0点

先日5年ほど使用しているセイコーの電子辞書を修理に出しましたが
サポートセンターは受付も修理担当の方も非常に丁寧で好印象を受けました。
電子辞書の修理は初めてで対応が悪ければ他のメーカーに買い換えようかと思っていましたが
無事直ったので続けて使用しています。
買い足しもあるのでメーカーの姿勢はその後の購入計画にも影響しますよね。

2008/12/30 18:08　[8861763]

0点

エレコム製品でXD-SP4800に対応してるやつの製品名って何方かわかる方教えてください

2008/12/15 21:51　[8789671]

0点

DJC-006とか対応してるみたいですよ。

http://www.elecom.co.jp/support/list/dic
tionary-case/casio.pdf

エレコム　電子辞書ケース　SP4800　とかでググッてみると出てきます。

つい先日SP4800を購入したのでケースを探していたところでした。

2008/12/26 21:31　[8842958]

0点

この機種をネットで購入してまもなく届くのですが、ケースはどのようなものがお勧めでしょう。過去の書き込みを見るとエレコムの製品がいいと書かれていたものがありますが、純正でもブックカバータイプとケースタイプ（セミハード・ソフト）があります。エレコムの製品はセミハードケースですが、タイプとしてどちらがいいでしょうか？
また、純正以外にお勧めがあったら教えてください。

2008/11/07 22:34　[8609717]

0点