『セイコー買っちゃいましたー！！』のクチコミ掲示板

セイコーＴ５０３０、おととい買いました。
キャノンのＶ７０とさんざん迷ったのですが、「ピンインが読めない初心者は別として、辞書機能と使い勝手で選んだ方がいい」という中国語の先生のアドバイスでセイコーにしました。
何度も店頭でさわっていたので、使い勝手（特にキーボードと文字拡大…老眼なもので）が良いとは思っていましたが、意外に使えるのがカタカナ辞典。
とっても気に入っています。
ただ、他のメーカーも同じかもしれませんが、一文字ではもちろん表示されるピンインが、熟語になると難しいものしか表示されないのは困ります。
中国語学習1年の者としては、すべてにピンインをつけて欲しいと思うのは、欲張りでしょうか？？

2003/12/26 23:57　[2275412]

私も、両方で悩んで、ＳＥＩＫＯにしました。大満足です。
ジャンプ機能がよく、漢字源（日本語のはず）が以外に中国語とリンクしていて、意味がよくわかります。広辞苑・漢字源・日中・中日・カタカナと合わせて、大漢字文化辞書になっていますね。
ピンインが全部に載っていませんが、必要なら、ジャンプ候補を探す一動作目の段階でピンインは表示されるので、それを見てすぐに戻れば意外に早く解決がつきます。
私がいらつくのは、辞書をスクロールして下のほうを見ているのに、ジャンプカーソルは、必ず一番上に出ることです。上から下まで必ず移動させる必要がでて来ます。下スクロール時は、下に、上スクロール時と何もしないときは上に、カーソルが出てほしいです。
あと、削除キーもリピート機能がほしいとおもいます。

2003/12/28 08:56　[2279611]

↑　アイコンを気にせずに出しちゃいました。こんなかわいくはありません。

2003/12/29 09:32　[2283259]

熟語にピンインが表示されない件ですが、成句・熟語キーで簡単に解決することがわかりました。
最初からちゃんと説明書読めばよかった。
xiaolinさんが書いていらっしゃるジャンプ機能も〇です。
アドバイスありがとうございました。

2004/01/11 16:30　[2332333]

hirominnさんへ
熟語のピンインは成句熟語キーでどのようにすれば解決できるのですか？教えてください。マニュアル読んでもわかりませんでした。
よろしくお願いします。

2004/02/24 22:46　[2511550]