IC DICTIONARY SR-E8600 クチコミ

私は今は高校生で来春英語系の大学に進学したいと考えています。
大学では留学もしたいと考えているのですが、どちらが適しているのでしょうか。また、値段にも差があるようなので大きな相違点が両機種の間にありましたら教えてください。

2008/09/02 23:26　[8292558]

参考になりましたか？　0人

FOCUSUPさん、おはようございます。

E8600と比べた場合、S9000は新和英大辞典とブリタニカを収録していること、液晶がきれいなこと、MP3再生機能やユーザー辞書機能を備えていることが主な違いです。

機能的にはE8600でも十分だと思いますが、予算が許すならばS9000を選択しておいた方がいいと思います。

また、大学入学時、大学生協があるところでは大学生協オリジナルモデルが購入（たいてい市販機種よりコンテンツが優れていて、かつ安い）できる場合がありますので、今必要ないならば入学してから購入するという手もあるかと思います。

液晶の違いが一番大きいと思いますが、これは実際に見てみないとわからないところがありますので、一度店頭で確認された方がよいと思います。

2008/09/03 07:39　[8293680]

参考になりましたか？　0人

アナスチグマートさん、丁寧なご説明ありがとうございました。
電子辞書はもう壊れていて、今すぐに買わなければならない状態で、私のうちの近くの電気製品店にはSIIの電子辞書は置いていないため、ネット通販で、という形になってしまうのです・・・。私はE8600の液晶は見たことがあるのですが、S9000のほうは見たことがなく少し心配です。主観でかまわないのでどの位液晶の綺麗さに違いがありますか？

2008/09/03 19:15　[8295680]

参考になりましたか？　0人

液晶の違いはセイコーの以下のサイトに述べてあります。
http://www.sii.co.jp/cp/products/english
/srs9000/page01.html

実物の見た目も、こんな感じに見えます。
明らかにS9000の方がきれいです。

S9000の方が解像度が高い分、文字を小さくして一画面に多くの情報を表示できることと、コントラストが高いので文字自体が見やすいところが利点です。
欠点はバックライトがないことです。

S9000に関しては、こちらのレビューも参考になるかと思います。
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2008/
0627/jisho020.htm

2008/09/04 00:01　[8297306]

参考になりましたか？　0人

液晶が結構ネックだったので、今回その不安要素が解消できました。
やはりS9000にしようと思います。

ありがとうございました！

2008/09/04 00:21　[8297450]

参考になりましたか？　0人

以前Logophileさんの説明を見て　Ｓ�UのＳＲ−８５００が欲しかったのですが、現在では手に入りません。以前セイコーの電子辞書を持っており使いやすさから絶対にＳ�Uと決めているのですが、Logophileさんの以前の説明ではＳＲ−８６００よりＳＲー８５００のが良いとおっしゃっていたのでＳＲ−８５００を色々と探したのですが見つかりませんでした。もう手に入る方法は無いのでしょうか。
もし無いとすると、やはりＳＲ−８６００が良いのでしょうか？他にお勧めはありますか？
TOIEC 700以上を目指しています。

2008/08/20 10:55　[8229715]

参考になりましたか？　0人

以前SR-8500を使用していたものです。　今年から海外にすんでおり、この辞書は知識の浅い私にはとても長方しておりました。　しかし、最近盗難にあい、無くしてしまったので新たに購入しようとしたら　私もSR-8500が見つけることが出来ないしだいでございます。
販売終了ですかね。。　これと同等の機種はどれなのか、調べれば調べるほど混乱するばかりです。。。

2008/08/23 20:43　[8243150]

参考になりましたか？　0人

ご返信有難うございます。
本当に色々とありすぎて分からないですね。
書き込みを色々見ていて余計分からなくなってきます。
SR−８６００と少し値が張りますがG-10000が上級者向きとあったので気になっているのですが。
長く使うにはG-10000が良いのでしょうかねぇ？？？
それともTOIEC 700位じゃ使いこなせないのでしょうか？

2008/08/25 10:10　[8250461]

参考になりましたか？　0人

SR-E8500の代わりであれば、SR-E8600かSR-S9000が該当します。
学習用としては、新和英大辞典が追加されたSR-S9000が一番いいのではないかと思います。

2008/08/25 23:29　[8253628]

参考になりましたか？　0人

ご返信有難うございます。

早速、S9000を調べてみました。調べていくうちにG9000の説明を見て少し惹かれています。アナスチグマートさん　が以前他で、おっしゃっていたG9000はランダムハウスとビジネス技術実用英和大辞典があるのに対し、S9000はジーニアスと英和活用大辞典が入っています。
と説明が気になりました。

他の方が書いていらっしゃったのですが、「ジーニアスは、わたしの印象では、訳語の幅が広く、いくつかの日本語の英語辞典を日本人向けに編集し直したものという感じがします。訳語、例文には、ランダムハウスの方が、英語のことわざが数多く収録されており、ずっとネイティブの感覚に近いのではないでしょうか。両者のよいところを必要に応じて感じながら、使い分けるとよいのではないでしょうか。」とありました。

以前海外で暮らしていたので、英語だけで考えることは慣れており海外の友人ともメールなどをしております。
新和英大辞典が追加されたSR-S9000より、ネイティブに近い英語を勉強するにはランダムハウスが入っているG9000を選んだ方がいいのかと迷っています。
どちらが良いでしょうか。
教えていただけたら幸いです。

2008/08/26 11:03　[8255264]

参考になりましたか？　0人

私の英語力は英語でものを考える程度にまで及んでいませんので、参考にならないかもしませんがコメントさせていただきます。

多くの英語専門電子辞書にはリーダーズ英和辞典およびジーニアス英和大辞典が採用されていますが、ランダムハウスが採用されているのはSIIのG9000とカシオのGP9700とGP6900しか無かったと思います。

ジーニアス英和大辞典は日本人向け英語学習辞典であり文法や語法に力を入れているジーニアス英和辞典が元であるのに対し、ランダムハウス英和大辞典はアメリカの英英辞典を元にしている点が大きく違う点だと思います。
ランダムハウスがネイティブの感覚に近いというのは、ここからきているのではないかと思います。
G9000はOxfordの英英辞典も非常に充実しています。
これらのコンテンツに魅力を感じるのであればS9000よりはG9000の方がいいと思います。

G10000も候補に入ってくるかもしれませんが、S9000、G9000とG10000ではコンテンツがかなり異なります。
それぞれの機種の英語コンテンツの主な目玉は以下の通りです。
・G10000-新英和大辞典、COBUILD辞書群、ブリタニカ英語版。
・G9000-ランダムハウス英和大辞典、豊富なOxford辞書群、ビジネス技術実用英和・和英大辞典。
・S9000-バランスのよい英和、和英、英英辞典。専門用語対訳集。

迷われるなら使いたい辞書が一番多く入っている機種を選択されるといいと思います。
心配なのは、製品サイクル的にG10000はそろそろ新機種がでてもいい時期なことでしょうか。

2008/08/26 23:19　[8258581]

参考になりましたか？　1人

メールご返信ありがとうございます。
お陰様でＧ９０００を購入いたしました。
お店の方に伺ったのですが、やはりG10000も候補に上がりました。
ただ、お店の方の話でＧ10000はブリティッシュイングリッシュ向きで、Ｇ9000はアメリカ英語と教えていただきました。
Ｓ−９０００は専門用語が多いとのことで、そんなに必要になさそうだったので買いませんでした。
私はアメリカ英語派なのでＧ９０００に決めました。
以前セイコーの電子辞書を持っていたせいか、簡単に使いこなせそうです。
大感謝の買物ができたと思っております。
いろいろとありがとうございました。

2008/08/27 01:31　[8259319]

参考になりましたか？　0人

旅行を第一の目的として英会話を勉強しています。
せっかく勉強するのであればと英検も受験し、
現在２級を取得した程度の英語の知識です。
これまで電子辞書を購入したことがないのですが、
英会話に使うのであればとＳＩＩを勧められ、購入を検討し始めました。
カタログ等を見ると、この２種類を使う人の英会話力の差は相当あるように
感じるのですが、実際使うのにどの程度が良いのかよくわかりません。
旅行のために会話中心の勉強をしていきたいと思っていますが、
時期を見てＴＯＥＩＣ等を受験してみることも考えています。
詳しい方がいらっしゃいましたら、どちらが適切なのか教えていただきたいのですが
いかがでしょうか？

2008/04/18 23:31　[7692264]

参考になりましたか？　0人

辞書の内容で言えば、E6000でもTOEICのAランクまで通用します。
私は下記の機種よりも辞書の少ないキヤノンの機種を使っていましたが十分でした。
http://kakaku.com/item/20752010290/
キヤノンはSIIの次に機能が優れています。まずはこういった安い機種を使い、ご自身のレベルが上がってから上位の機種を購入するのも良いかも知れません。

ただE6000の日本語キーワード例文検索は英会話や英作文の現場で役立つと思います。この機能はE8600にも有りません。
お店で実際にE6000の日本語キーワード例文検索を試してみて、使えると思ったらE6000にするのも良いかと思います。
ちなみに今はE6000単体よりも韓国語カードとセットのE6000KRの方が何故か安くなっていてお得のようですね。

2008/04/19 05:00　[7693128]

参考になりましたか？　1人

詳しい情報をありがとうございます
E8600の方が収録辞書数が多く、価格もそんなに変わらなかったので
いいかなぁと思っていたのですが、Logophileさんもおっしゃるように
日本語での例文検索が他の辞書にはなかったようなので気になっておりまして・・・。
特に専門的な用語を使うわけでもないですし、TOEICのAランクまで通用するくらいなら、
会話に役立つ例文検索がある6000の方が私には使い勝手が良さそうに思えますね。
実際にお店で試してみて近日中に決めたいと思います。
自分が求めている辞書としてどちらがいいかイマイチわからなかったので、
大変助かりました。ありがとうございました。

2008/04/19 09:10　[7693569]

参考になりましたか？　0人

英語に特化した電子辞書を買おうと思っているのですが、
絞って SR-E8600 と　SR-G9000 で迷っています。
（入っている辞書の関係で、新機種のSR-S9000は考えておりません。）
用途は、ＩＴ系の会社で働いているのですが、ビジネス英語や
技術翻訳、Web翻訳（主に英→日です）をするためです。
その他にも、英語学習に役立てたいと思っています。

自分の用途にはどちらの機種が適しているか、実際に使った方の
ご意見を伺えればとても嬉しいです。

2008/03/31 23:20　[7614952]

参考になりましたか？　1人

留学するにあたり電子辞書を買おうとしていますが、より良く詳しい辞書はどちらですか？
英和も和英も英英、類語と初心者から中級者以上まで使える辞書を探しています。
初めての留学で心配ですが、教えて下さい。お願いします。
他のタイプでもお薦めがありましたら教えて下さい。

2008/03/07 12:50　[7497409]

参考になりましたか？　0人

私は留学経験がないので的確なアドバイスはできないのですが、
電子辞書ならセイコーがいいと思います。
セイコーの英語専門モデルの簡単な分類はこんな感じです。


SR-E6000：英語が苦手な方におすすめ。収録語数は少ないが、例文は豊富。
SR-ME7200：小型電子辞書ながら大辞典を収録したモデル。携帯性重視ならこれしかない。
SR-E8600：主に大学生向けの辞書を収録したモデル。
SR-S9000：E8600の後継。本体性能がE8600よりもパワーアップ。３月下旬発売予定。
SL900X：S9000の大学生協限定モデル。購入できる環境なら、S9000よりこちらがお勧め。
SR-G8000：理系研究者、エンジニア向け。
SR-G9000：ビジネス向け。ある程度英英辞典を使える方におすすめ。
SR-G10000：セイコーのフラグシップ。自然な英語表現を追求する方、英語が好きな方に。


どれでも大丈夫だと思いますので、この中からニーコちゃんさんが使ってみたいと思うモデルを選ぶといいでしょう。

2008/03/07 20:51　[7499074]

参考になりましたか？　1人

詳しく教えてくださってありがとうございました。
色々調べた結果８５００を買う事にしました。
ありがとうございました。

2008/03/09 02:39　[7506222]

参考になりましたか？　0人

SR-E8600とG8000で迷っております、どの方かアドバイス御願いします。

使用目的は、英文を書くときに例文や文法をできるだけ参考になる辞書をと考えております。書く内容は専門的（技術）な内容ではなく、営業（交渉）的な内容です。

E8600の仕様に「ジーニアス」「リーダーズ」の訳語検索が可能で、G8000は「説得できる英文Eメール200の鉄則」「やさしいビジネス英語実用フレーズ」からの例文検索が可能と書かれております、どちらが英文を書くときに参考になるのでしょうか？

またコンテンツを比較したときに、E8600には「英和活用大辞典」「リーダーズ英和辞典」が含まれております、この辞書の重要性がどうなのかまったくイメージできません。
もしこのコンテツが自分にとって重要でなければ、G8000が自分にマッチしているのではと感じております。

最後に自己の英語レベルですが、英語を使用した業務（営業）は2年携わっておりますが、文法の基本にも問題があると感じてるレベルです。

数日以内に購入を検討しており、アドバイス頂ければ幸いです。

2008/02/03 12:08　[7335295]

参考になりましたか？　0人

りのりさん、こんにちは。
私が持っているのはG10000とE6000ですが、りのりさんの候補の機種と
かぶるコンテンツがありますので、参考になれば。

リーダーズは語義の解説が簡潔という特徴があります。
さっと訳を探したいときは便利ですが、語法を調べるには向きません。

ジーニアス英和大辞典は語法の解説も丁寧で、語数もかなりありますから、
ジーニアスがあれば、リーダーズは無くても大丈夫でしょう。
G8000にもジーニアスの訳語検索はありますよ。

英和活用大辞典は、ある単語がどのような単語と組み合わされて使用されるかを
調べる辞書です。豊富な用例集といってもいいでしょう。より自然な英文を作成したい場合に便利です。

例文集といえば、G8000のビジネス技術実用英和・和英大辞典も便利です。仕事上で使われる例文にターゲットを絞った辞書なので、ビジネス文書の翻訳、作成に向いています。例文検索すると分かりますが、Hitする例文数が半端ではありません。

「説得できる英文Eメール200の鉄則」「やさしいビジネス英語実用フレーズ」は積極的に使ったことがないのでわかりません。使えるシチュエーションが結構限られている気がしますが、仕事で使う基本的な英語を調べるのによさそうです。

仕事用としてであれば、G8000は使いやすいと思います。もっと積極的に英語を学習していきたいのであれば、E8600や他の機種の方がいいでしょう。

2008/02/03 14:00　[7335797]

参考になりましたか？　0人

アナスチグマートさん

非常にわかりやすいご説明ありがとうございます。

ずーと悩んでおりましたが、私の要望に一番近いのはG8000と判断いたしました。

ありがとうございます。

2008/02/03 23:01　[7338778]

参考になりましたか？　0人

仕事で英語を使う機会が増えて、電子辞書購入に踏み切りました。
当初は価格.comをみて新しい8000を購入予定でしたが、店頭で見比べて気が変わりました。
私にとって使用するコンテンツはほぼ一緒だったので、決め手は電源でした。
確かに8000はかっこいいし液晶がキレイで読みやすい！
でも出張先でバッテリー切れを心配してACアダプターを持ち歩くのは…！？。

ノートパソコンに携帯電話、ＭＰ３プレイヤーなどなど…
カバンの中に端末分だけアダプターが溢れかえるのはイヤでしたし、辞書はとっさに引けるのが辞書のいいところ。
急にバッテリーが上がって充電完了まで使えなくなるのは、辞書の本来の機能が損なわれる気がします。
常に充電してる訳にもいかないですからね。
その点、電池なら出先でアダプターを忘れても小一時間店を探せば手に入りますから。

まだその恩恵を感じるに至っていませんが、自分の使用環境に合った良い買い物をしたと思ってます。

2007/12/16 12:26　[7121299]

参考になりましたか？　0人

売り出し価格３４１００円、無料の新規会員登録で１０００円引、更に来店ポイント１００点を利用すると、３３０００円に！
その上、現金だと２５％のポイント（クレジットだと２３％ポイント）
ポイントを割引として考えると２４８００円になります。

2007/12/07 21:39　[7083115]

参考になりましたか？　0人

ヤマダ電機秋葉原店が昨日オープンしたので、見てきましたところ、
売り出し価格が３１９００円が更に値引きで３１４００円。
�@現金の場合は２０％ポイント還元。
�Aポイントを付与しない場合は１８％分更に値引き。
クレジットカード使用の場合は上記�@�Aより更に２％引いた額で販売とのことです。
※新規無料会員になると１万円以上の会計で１０００円引割引券が使えます。
※オープンセールが１２／２４までですので、ご注意下さい。

2007/12/15 09:15　[7116345]

参考になりましたか？　0人