『取扱説明書は間違いだらけ』のクチコミ掲示板

[sugichan2]

購入したので取扱説明書を見ながら各設定をしているのですが、取扱説明書に間違いが多く閉口しています。
簡単に言うと取扱説明書はｓｏｆｔｂａｎｋとなっていますが、中はＶｏｄａｆｏｎｅで記載されており、Ｖｏｄａｆｏｎｅロゴの携帯なら何ら疑問はありませんが、ｓｏｆｔｂａｎｋのロゴなら取説の中身もしっかりｓｏｆｔｂａｎｋにしておいてほしいものです。
とくにウェブのところで「Ｖｏｄａｆｏｎｅ　ｌｉｖｅ！」が「Ｙａｈｏｏ　ケータイ」に変更になっていることを理解するのに時間がかかりました。

2007/02/13 05:36　[5995810]

[ひなた]

元々vodafoneブランドで出した携帯のロゴを変えた時に表紙だけ変えたのかな？
中途半端といえばそうだけど、訂正表とか入ってなかったんですかね？

2007/02/13 07:38　[5995894]

[友里奈のパパ]

普通ならTOPに「○○は××と読み替えてください」みたいな注意書きがあるのが当たり前のように思いますね。

2007/02/13 17:39　[5997228]

[sugichan2]

ヤマダ電機の携帯サイトへ登録の為、使用中に判らない事があり付属の小冊子等一式を見直していたところ、訂正表が小冊子と一緒に出てきました。

ソフトバンクモバイルは１０月発足で携帯の製造月は８月でしたので、このようなことになっていたのと推測します。

本来訂正表は取扱説明書に挟み込まれて初めて意味をなしますので、端末の製造メーカー・携帯会社としてエンドユーザーへの配慮は必要と思います。

それにしても取扱説明書の読み替え項目が多すぎて四苦八苦しています。

2007/02/25 16:48　[6046516]