『説明書冊子』のクチコミ掲示板

[thirenn]

先日　名の知れた平行輸入店で購入したデイトナブラック新品なのですが　箱の中に説明書冊子が　入っており　全て中国語で書かれてありました。　国番号は430で　シンガポール買い付けと思われますが　どうして英語ではなく中国語の説明冊子なのか　合点がいきませんので　詳しい方　どうぞ　教えてください。

2009/08/18 09:09　[10014154]

[bokunchi]

合点が行かぬといわれても、並行店の仕入先がそういった方面ならば
中国、香港、華僑の方々向けでしょうから中国語があったとしても当然では

フランクフルトのBUCHERERで買った時計の説明書と保証書を掲載しますが、
説明書はドイツ語、保証書（P番のためか紙です）はフランス語。
こんなもんじゃないでしょうかね。

2009/08/20 03:43　[10023016]

[bokunchi]

独語・仏語

画像が抜けてました、すみません
デイトナのものではありませんので悪しからず

2009/08/20 03:50　[10023023]

[bokunchi]

すみません、画像が読み込めなーい
いずれ機会をみて投稿させてもらいます

2009/08/20 03:56　[10023026]

[thirenn]

bokunchiさん　画像まで載せて頂き有難うございました。中国、香港、華僑の方々向けだったのですね。　プラスティックカードの保証書と　他国籍語の説明書と　それより少し大きいオンリー中国語の冊子が入っていて　これは何かなと思ったものですから。（時計の絵が入ってたので　説明書かと？）　シンガポールで買ったものは　付属品は全て英語　と思い込んでいました。　ROLEXの知識不足で　お恥ずかしい限りです。

2009/08/20 11:13　[10023804]