『マルチ言語対応しているのでしょうか？』のクチコミ掲示板

[MonsterHunterM]

この機種の安さに惹かれて購入を検討しています。
自分は特にカメラに拘りが有る訳ではないのですが、この機種の
液晶が上下に動く
初心者でも使いやすい等のレヴュー
上記から価格の安さも手伝い購入を検討している訳です。

ただ一つ問題なのが私の妻が外国人で日本語が読めません。
日常会話は問題ありませんが、読む事になると本当にダメで
言語表示機能が最低でも英語表記に設定出来る物でないと使えません。

そこで質問ですが、このカメラあるいはソニー製の他のカメラは
マルチランゲージ機能が有るのでしょうか？
取扱説明書をダウンロードして見ているのですが
ＮＩＫＯＮの様に基本設定の詳しい説明がありませんでした。

本気種をお持ちの方、出来ましたら教えていただけませんか？

多言語対応機能が無いのなら、高くても他社の製品しか選択肢がありません。
よろしくお願い致します。

あ、補足ですが
「妻に日本語を読めるように勉強させる」
はとても無理な相談の為、論外とさせていただきます。
妻帯者ならお解かりかと思いますが、嫁に物事を要求するのは
ある意味命がけ。
お察しの通りこれをメインで使用するのは妻です。

特に北欧系の女性は自分の機嫌の良い時以外はまったく受け付けません。

では回答をお待ちしております。

2010/06/29 12:42　[11559975]

[Customer-ID:u1nje3ra]

http://www.sony.jp/overseas/products/DSLR-A330YJE/index_en.html
Multilingual Menu Display: English, Chinese (Simplified Chinese, Traditional Chinese), French, Korean, Portuguese, Spanish, Arabic, Persian, Thai, Malay

日本語版/日本語以外の外国語版　という区分で売られてる様子。
「ダンナが日本語をがまんする」しかないかも…

2010/06/29 12:51　[11560014]

[うさらネット]

取説ではP.7に日本語のみ対応の記載。

2010/06/29 12:53　[11560024]

[MonsterHunterM]

早々のご返信ありがとうございます。

私は仕事柄、英語は多少出来ますのでまったく問題はありません。

返信の内容ですとソニー製のカメラの場合は

日本語仕様のみとマルチランゲージ仕様と区別して販売していると言う事なのでしょうか？

もしそうなら安く日本で販売しているカメラは日本仕様という事になり
購入しても妻は使えない事になりますね。
がっかり・・・・・・。

高くてもＮＩＫＯＮ　Ｄ５０００しか選択肢が無いのでしょうか？
他に液晶が動く製品でマルチランゲージ対応なのってあるのかなぁ・・・（Ｔ Ｔ）

2010/06/29 13:00　[11560043]

[Ein Hu..ftbein]

海外の通販でマルチ版αを買うか、ヨドバシとかの免税コーナーでマルチ版αを買うか！


とゆー手はどーでしょーかね？

2010/06/29 13:13　[11560086]

[Ein Hu..ftbein]

ぐぐると日本の通販屋さんでも売ってますけど、あんま安くないっすね！

http://store.shopping.yahoo.co.jp/sidoh2007/a330y.html
http://www.so-net.ne.jp/point/shopping/kakaku/item_info/10003185801181.html

2010/06/29 13:25　[11560122]

[LE-8T]

オリンパスE-3では言語切り替えが出来ますのでE-30,E-620でも出来るのではないでしょうか？
ニコンもD2系が切り替え出来るのでD5000は出来るかも知れませんね。

2010/06/29 13:28　[11560133]

[MonsterHunterM]

u1nje3raさん
サイト見ましたがＳＯＮＹは区別して製品を作っていますね。
何とまぁ無駄な事なんでしょうか？
まぁ海外製品という扱いで工場ごとに区別している様な感じですね。
今時は安いデジカメでもマルチランゲージ対応なのに驚きました。

うさらネットさん
的確な回答ありがとうございます。
隅々まで確認すれば良いのですが性格的に飛ばしガチ。
今後は気を付けたいと思います。

Einさん
海外モデル見てみましたが本当に高いですね。
この金額ならＮＩＫＯＮ　Ｄ５０００のＷズームレンズキットの方が安いです。
北欧ではカメラブランド人気でＮＩＫＯＮ、ＣＡＮＯＮ、ＳＯＮＹが主流です。
そういった意味でソニーを妻が欲しがるのも判るんです。
（とにかく一番高いのがソニーなんです、いわゆる見栄で選んでるだけ。ああぁ嫌だＴＴ）

ＬＥ−８Ｔさん
オリンパス見てみましたがこちらも金額的には高いので選択肢には入りません。
まぁ金額以前に妻指定ブランドでは無いのでダメなのですが・・・・。

現時点で再安な選択肢がＤ５０００ですね。
多少高いですが色んなレビューで迷ったらＮＩＫＯＮとかありますので
Ｄ５０００で購入しようと思います。
短時間で的確な回答助かりました。
これにて解決と致します。
ありがとうございました。

2010/06/29 13:46　[11560191]