『今更ですが字幕と副音声の記録は』のクチコミ掲示板

[秋葉1981]

HDDとダビング時に録画する場合
�@DMR-BR570では字幕と副音声は設定必要
�A字幕の記録は不可能のどれでしょうか?
一応�@の設定が必要ならば字幕と副音声記録はどのようにすれば出来ますか？

今回フジ&テレ朝でのパイレーツ･オブ･カリビアン録画したのですか副音声が記録できなかったです。設定確認したら主音声設定にしてましたが主音声だけの設定ではダメだったのですか?
後映画を録画する場合や再生する場合のオススメ設定有りますか?

2011/05/30 04:58　[13069690]

[万年睡眠不足王子]

参考写真

というよりそれって…
マルチの二重音声ではなかったですか？

予約録画のときに赤ボタンの簡単予約ではなく…
決定ボタンを押して画面右上に注目してください

上の写真のように「信号」ってなってれば
マルチの二重音声です

さて
マルチの二重音声だと
この機種ではDRでないと両方の音声を記録できません
（取説操作編P42）

そして字幕の件は
再生設定・信号切換　で字幕を入れればいいけど
これもDRで録画していないとできません
（取説操作編P38と52）

つまり…
HDDにはとりあえずDRで録画しておいて
一度再生します

そのときに再生設定・信号切換で
副音声にしておいてなおかつ字幕を入れます
そのあとに再生を止めます

止めたら緑ボタンを押し「録画モード変換」で
「すぐに」録画モード変換をすれば
副音声でなおかつ字幕入りのタイトルが出来ますが
変換中は他に何も出来ません
（取説操作編P57）

かといって予約録画のときに「信号設定」で
副音声・字幕入りで設定すればいいけど
今度は再生時に切換が出来ません
（取説操作編P31）

とにもかくにも
HDDにはDRで録画すればまず間違いないです

2011/05/30 09:46　[13070106]

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

去年秋モデルBR590以降であれば
AVC録画時でも字幕とマルチ音声の副音声も出せます

2011/05/30 10:01　[13070144]

[秋葉1981]

回答ありがとうございます。
質問投稿後に再度説明書確認したら録画ﾓｰﾄﾞが違う為に二重音声&字幕が無理なのに気付きましたが､DR以外では不可能なんですね。

2011/05/30 22:03　[13072345]