このページのスレッド一覧（全13233スレッド）
| 内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|---|
 モニターをWQHDに変更するにあたって |
5 | 9 | 2025年7月1日 12:34 |
| USB端子から電力が供給されるのを停止したい |
8 | 8 | 2025年6月30日 16:53 |
| Y70 Touch Infinite タッチディスプレイの明るさ変更が出来ない |
0 | 2 | 2025年6月26日 10:41 |
| PC側ディスプレイポートからDvi-dかVGA |
6 | 5 | 2025年6月24日 15:49 |
| nvidiaのドライバがインストールできない |
11 | 6 | 2025年6月23日 06:05 |
| pcが起動しない |
11 | 8 | 2025年6月22日 18:14 |
- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています
お気に入りに追加
現在、フルHDの１モニター環境でPCを使用しています。
近いうちにWQHDモニターの購入を考えており、メインをWQHD、サブを現在使用しているフルHDのモニターにして２モニターにしようと考えています。
画面が大きくなるにつれCPUよりグラボのほうが重要になってくるとよく聞くのですが、メインWQHD、サブFHDの場合はどうなるのでしょうか？
WQHD画面でゲームをFHD画面で配信や動画を見ながらやろうと考えています。
現在、RADEON7800xt+Ryzen7 7700の構成で、重量級ゲームは特にモンハンワイルズをやっています。フレーム生成ありでだいたい140fps出ており特に不満はありません。
WQHDとFHDの２画面にするにあたって、グラボ・CPUも変えることを検討したほうがいいでしょうか？
書込番号：26225427 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
やってみた結果で考えれば良いのでは？
書込番号：26225434
4点
Core ULTRA7 265K + RTX5070TiでFHDで動画を見ながらUWQHDでワイルズやってみたけど、まあ、普通にはできる。
これでFG入れて100fps前後だったかな？RX9070はワイルズではRTX5070Tiと大差ないレベルでは動いていたけどね。
一応、7700でも問題なく動作すると思うけど、まあ、そんなに心配はいらないかな？とは思うけど
やってみてでもいいとは思います。
昨日、アップデートも来て、いろいろ、変わったみたいですが。。。
一応、高解像テキスチャ入れてULTRA画質でやりました。
場所は緋色でやったので問題ないと思いますが
ただ、やってもう少しが出るのかはわからないですが、個人的にはこのゲームはFG=ONで100fpsも出てれば快適と思うので、100くらいは出るかな？とは思いますが
上げるとなると、グラボはRX9070XT or RTX5070Ti辺り以上が必要になるのでコストもかなりにはなるのでやってみて対応でいいと思います。
書込番号：26225507
0点
＞べー.さん
配信するのではなく
配信などを鑑賞するんですよね。
なんとなくざっくりですが、そのままでもいけるように思います。
当方RX7800XT 7800X3D UWQHD一枚 で使ってます。
モンハンはベンチしか知りませんが…(;^_^A
モニター環境変えて不自由なら改めて質問してみては？
サブでゲームはやらない動画再生などメインならCPU内蔵に振っても良さそうだし
書込番号：26225521
0点
FHDの動画再生はたいした負荷じゃないので、ソロゲーで気にするほどじゃないと思うけど。
FSR3で解像度上がると負荷は倍なので、fsp落ちてフレーム補間は厳しくなると思うけど、調整のしようはあるでしょう。
書込番号：26225692
0点
画面サイズは重要ではありません。
FullHD同士なら100インチでも10インチでも全く変わりません。
PC側で重要なのは画面解像度です。
WQHDになるとFullHDの約2倍性能が必要になります。
ゲームをWQHDとFullHDに映してというのなら更に上の性能が必要になります。（約3倍）
ただ普通はWQHDにゲーム画面を映して、FullHDはその他のブラウザーとか通信アプリとかを表示することが多いと思います。
こういう場合はそこまでは必要ないと思うので、WQHDが十全に描画出来る性能があればいいと思います。
一般的なゲームならそのくらいは問題ない性能はあると思います。
書込番号：26225695
0点
RX7800XTだとRX9070よりは少しした辺りで、RX9060XTよりはワイルズなら少し上あたりですかね？
RTX5070TiでUWQHDでレダウを少しやりましたがDLSSもFSRも大して性能差はないです。
画質、まあ、DLSSの方が少しきれいくらい？
RTX5070Ti UWQHD ULTRA レイトレ【高】 高解像度テキスチャ入れても100fpsくらいですね。
RX9070の7-8割の性能だと思いますが、RTX5070TiとRX9070だと同じ条件でワイルズだと最適化の差があるので同じくらいの性能で、大差ないです。
※ 両方試してます。
UWQHDではWQHDよりも30%程画面が広いでのRX7800XTだと100fps前後だと思います。
FGオンで100fps ULTRA(Quality設定)なら問題ないと思いますが。。。
ブラウザは、まあ、そんなに負荷が高いわけでもないので、大丈夫だと思います。
※ youtubeありとなしも測りましたが、自分の環境では大差なかったです。
書込番号：26225750
0点
＞揚げないかつパンさん
ちと便乗質問です。
RX9070使ってる時、
FSR4試しました？
出来たらどんな印象だったか聞きたいです。
DLSS3比辺りで…
書込番号：26225763 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
試しましたよ。
今回のアップデートで確か正式サポートになったと思います。
フレームレートは大差ないけど、確かに画質が上がります。
Quality解像度だとDLSSとあんまり変わらないくらいにはなりますね。
ゴーストが出る時はあるみたいですが、自分はそんなに気にならなかったです。
まあ、こちらはRedstoneで対応なので、これからですね。
DXR1.2対応もAMDはGPUのAi+CUで何とかなりそうですね。
まあ、なので、AMDの場合は色々あってもRDNA4を方が色々良さそうって感じです。
書込番号：26225783 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
＞揚げないかつパンさん
ありがとうです。
書込番号：26225791 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
 |
 |
|---|---|
OSは、windows 11 Home
マザーボードは、Asrock B550m pro4 です。
iiyamaのBTOのパソコンです。
USB-DACへ繋ぐため、パソコン背面にあるUSB2.0のUSBタイプAの端子を利用しています。
しかし、パソコンの電源を切ってもUSB機器への給電が止まらずに困っています。
他のUSB3.0の端子にUSBハブ、その隣のUSB3.0の端子にCDドライブを接続してますが、これらの端子はパソコンの電源を切るタイミングで給電がストップします。
少しネットでUSB端子への電源供給の止め方について、調べてみました。
参考にしたサイト
ITナレッジベース、というサイト
https://jo-sys.net/windows11-usb-power-settings/
ドスパラQ＆A
http://faq3.dospara.co.jp/faq/show/2281?site_domain=default
ASK
https://support.ask-corp.jp/hc/ja/articles/4405902588953--ASRock%E8%A3%BD%E5%93%81%E5%85%A8%E8%88%AC-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E6%99%82%E3%81%ABUSB%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%B5%A6%E9%9B%BB%E3%82%92%E6%AD%A2%E3%82%81%E3%81%9F%E3%81%84
試した事①
個別にUSBポートの電源設定を変更する
コマンド入力
devmgmt.msc
ユニバーサルシリアスバスコントローラー をクリック
該当端子のプロパティへ進み、電源の管理→「電力の節約のために、コンピュータでこのデバイスの電源をオフにできるようにする」という項目のチェックを付けるとよいのらしいですが、USB大容量記憶装置という項目を除いて、チェックが付いてました。
《添付画像》
試した事②
UEFIモードに入り、「Advanced」→「 ACPI Configuration 」→「Deep Sleep」を選び、設定を「 Enabled in S5 」に変更する、とありましたが、「Deep Sleep」が見つからなかったです。
《添付画像》
現在、USB-DACに繋いでいるUSB2.0の項目がわかりません。
試した事③
BIOSを、F6キーにてAdvenced Modeに変更する、とありましたが、変更できませんでした。
UEFIモードの画面右辺りにAdvenced Modeに変更するボタンも見当たりませんでした。
試した事④
ウインドウズの設定→システム→電源と進んでいきましたが、「電源とスリープ」という設定項目がありませんでした。
試した事⑤
コントロールパネルより、ハードウェアとサウンド→電源オプションと進み、USB設定を見て見ましたが、USBのセレクティブサスペンドの設定と出てきまして、有効になってました。そのままにして終わりました。
USB2.0の端子がパソコンの電源を切っても、給電し続けます。
ここは、そういう給電端子と割り切るしかないのでしょうか？
よろしくお願いしますm(_ _)m
書込番号：26224603 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
iiyama BTOということはパソコン工房かマウスコンピュータですかね？
販売店には聞けないのでしょうか？
BIOSのバージョンなどはBTOメーカー毎違うことが多いです。
DeepSleepの設定がないと実現が難しい技術なので。。。
書込番号：26224622
1点
追記：
BIOSを通常品にすると設定できる場合もありますが、起動しなくなるリスクもあります。
自己責任になりますので、やるなら自己責任でお願いいたします。
書込番号：26224623
1点
よし、目先をかえよう。
目的は給電を止めることなんだから
スイッチ付きのUSBハブを噛ませてやればいいんだ。
スイッチON/OFFの手間は増えてしまうが毎回ケーブル抜き差しするよりは楽でしょ。
https://www.elecom.co.jp/products/U3H-S418BBKEC.html
↑個別スイッチのこんなのとか
https://www.ohm-electric.co.jp/product/c09/c0916/3028/
↑一括スイッチのこんなのとか
書込番号：26224631
1点
USB2.0ってことなので、キーボードパワーオンに対応するため常時通電になっているのでは？
そのUSB-DACがUSB3.0ポートでも動作する製品なら、USB3.0ポートに接続しましょう。
USB2.0専用品の場合は、USB2.0ハブ or USB2.0延長ケーブル経由で接続してみましょう。
書込番号：26224653
1点
＞みーんとさん
近い？ASRockのA520M－Pro4使っていましたが、
給電停止は色々試したけど完全には無理でしたね。
繋いでいる物によっては切れている風にはなったりはするけど…
他の方法か、あきらめた方が気が楽だと思います。
書込番号：26224674
1点
BTOなのであるかどうか分かりませんが普通はBIOSでErpをenableｄにすればＰＣ停止でＵＳＢ給電は切れるはずです。
書込番号：26224677
1点
給電が止まるという USB3.0 のハブに、その DAC を付けたら？
マザボによっては電源ユニットのスタンバイ5V という常時付きっぱなしの電源につながってるし、BIOS に無効にする項目も無かったりします。
ちなみに給電されてて、何か困るのですか？LED がまぶしいとか？
書込番号：26224923
1点
＞揚げないかつパンさん
ありがとうございます。
このBTOパソコンはパソコン工房からの購入品です。
>販売店には聞けないのでしょうか？
それがいいですね。
ここで解決できなければ、問い合わせてみます。
＞MIFさん
ありがとうございます。
>スイッチ付きのUSBハブ
それも考えたのですが、接続先がUSB-DACですのでなるべく接点が少ない方がイイかとも考えておりました。
＞猫猫にゃーごさん
ありがとうございます。
>USB2.0ってことなので、キーボードパワーオンに対応するため常時通電になっているのでは？
なるほど！
そのような設定になっているのかもしれないですね。
そのようなことはよくあるのでしょうか？
DACは、安価なFX-AUDIOというメーカーのものです。
多分、USB3.0でも動くでしょうから、3.0の空きポートに挿して見ようと思います。
2.0の空きポートを使わないともったいないと思い、使用しておりました。
＞アテゴン乗りさん
>近い？ASRockのA520M－Pro4使っていましたが、
給電停止は色々試したけど完全には無理でしたね。
同じメーカーということで、同じような仕様になっている可能性が高いですよね。
完全には無理、でしたか！
これは、ASRockの仕様と思い、諦めるしかないのかもしれないですね。
今回の場合、DACのLEDランプが光ったままになっていて、少し熱を持ったままになっています。
隣のUSB3.0につないでいる機器のLEDランプは消えます。
ありがとうございます。
＞Solareさん
>BTOなのであるかどうか分かりませんが普通はBIOSでErpをenableｄにすればＰＣ停止でＵＳＢ給電は切れるはずです。
その設定項目がどこにあるのやら、さっぱりわからないです。
やはり、問い合わせか、諦めるか、ですね。
ありがとうございます。
＞のぶ次郎さん
ありがとうございます。
>給電が止まるという USB3.0 のハブに、その DAC を付けたら？
はい、それが一番いいような気がします。
>ちなみに給電されてて、何か困るのですか？LED がまぶしいとか？
使ってないときは、DACの電源を切ったほうが故障しにくいのではないかと考えました。
使っているときよりも、使っていないでDACの、LEDが光っているときの方が圧倒的に長いので。
書込番号：26225086 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
 |
 |
|---|---|
初めての自作PCを組み立て、無事起動まで完了したのですが、1点解決が難しい点がありこちらに投稿させていただきます。
《構成》
【ケース】HYTE Y70 Touch Infinite
【ファン】LIAN LI UNI FAN INFINITY 120 (ラジエーター用*3/サイド*3/ボトム*3/リア*1）
【電源】MSI MAG A850GL PCIE5
【マザーボード】MSI MAG B650 TOMAHAWK WIFI
【CPU】Ryzen7 9700X
【GPU】玄人志向 Radeon RX 9070
【CPUクーラー】LIAN LI HydroShift LCD 360 ファンレス
【メモリ】F5-6000J3636F16GX2-TZ5NR
【SSD】WD Blue SN580 NVMe SSD 2TB
【HDD】WD40EZAX [4TB SATA600 5400]
《問題点》
タッチディスプレイに以下のエラーメッセージが表示されており、明るさ変更が無効になっています。
(画像1枚目、左下の明るさ変更ゲージのみ動かせません。隣2本のマイク、スピーカー音量はタッチ操作で変更出来ます。)
Your Y70 Touch has a encountered a USB issue, brightness control is disabled.
・恐らく明るさ変更のみ出来ず、他の操作は問題ないようです。(タッチ操作、ウィジェットや壁紙の配置・変更等)
・タッチディスプレイ用のUSB2.0ケーブルはマザーボードのコネクターに直接接続しています。
・マザーボードのUSB2.0コネクターが2つしかなく、簡易水冷とファン用のコントローラーは分配ハブを使って接続しています。
・ハブを使っている時点で電力不足等の可能性もあるかと思い、一度簡易水冷とコントローラーのUSB2.0ケーブルを抜いて(ディスプレイのみ接続し)試してみましたが、特に状況は変わりませんでした。ファンや簡易水冷の方は問題なく動いてそうです。
長々と申し訳ありません。
他に確認事項や、同じ状況から解決した方などいらっしゃいましたらご教授いただきたいです。
書込番号：26220431 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
自分も以前このケースに興味持って色々調べていました。
調べてるとこのタッチスクリーンは結構トラブルも多いようで、分かりませんがバグかもしれません。
一応redditを色々見てみましたが、明るさの変更については見つけられませんでした。
販売店を通じてサポートにお聞きになられた方が良いかもしれません。
ただ別の問題ですがタッチスクリーンの接続をUSB-CからUSB-Aに変更してマザーの背面に接続して使うとまともに動いたというのはありましたけどね。
でもスレ主さんの接続方法は間違っていないと思います。
この問題とは関係ありませんが、Lianliのファンコントローラーもハブで使うと問題出る場合もあるので、一度ケース裏側にケーブル出さなくてはいけませんがUSB2.0もできたら変換ケーブルで使ってハブは使わない方が良いとは思います。
書込番号：26220488
0点
ありがとうございます。少し明るいな程度でそれ以外は問題ないので、とりあえずこのまま使用しつつサポートにも連絡してみようと思います。
ハブについても教えてくださりありがとうございます。
勉強不足のため、組立途中で足りないことに気づき急遽買い足しやむを得ず使用しておりました…。
背面のUSBポートから増設するものもある？のですね。
現状トラブルは起きてなさそうですが、そちらについても調べて検討してみます。
大変助かりました。ご丁寧にありがとうございました！
書込番号：26220847 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
 |
|---|
デスクトップPCのグラボ側のディスプレイポートから
モニターのDvi-dかVGAに繋げるポートって売って
いますか？
それぞれ値段っていくら ぐらいなのでしょうか
すみませんです
HDMIからHDMIのケーブルは持っていますが、
デスクトップPCのグラボ側のHDMI端子がぐらついて
いる為
ディスプレイポートからモニターのDiv-dかVGAに
繋げたい為に購入しょうと思っていますが
値段ってどれぐらいなのでしょうか
すみませんです
書込番号：26219140 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
1000円くらいでああります。
一例ととして、
>Amazonベーシック DisplayPort to DVI Displayケーブル デスクトップパソコン対応 - 1.8m ブラック
https://amzn.asia/d/4ImvGFI
>BENFEI 1.8m DisplayPort to VGA(D-Sub) ケーブル（オス - オス)、 単方向 DisplayPort コンピュータ - VGA(D-Sub) モニターアダプター 1080P@60Hz オス - オス金メッキコードケーブル Lenovo、Dell、HP およびその他のブランド用
https://amzn.asia/d/aJisURC
書込番号：26219156
1点
＞キハ65さん
ありがとうございます、画質的にはDvi-dで
モニターに繋げた方が綺麗に映るのでしょうか
VGAでモニターに繋げても画質は余り変化
しないのでしょうか
書込番号：26219167 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
DPからVGAはディジタルからアナログに変換するので、ディジタル入力があるならディジタルで良いと思います。
書込番号：26219170 スマートフォンサイトからの書き込み
2点
＞キハ65さん
＞揚げないかつパンさん
ありがとうございます、とりあえず
ディスプレイポートからDIv-dケーブルを
Amazonで購入しました、明日届く予定なので
良かったです
映らなかったら、VGAケーブルを購入するしか
ないのかな、心配です
書込番号：26219195 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
DisplayportからVGA？ そんなアクティブ変換…あるんですね。
(アクティブ:コネクタの形を変換するだけのパッシブタイプではなく、回路を使っての信号変換をしている)
ちなみに。DisplayPortからDual-Link DVIへの変換にもアクティブタイプが必要で。
私はこれを常用しています。
https://www.amazon.co.jp/dp/B00HY8AEPW
WQHDには必要なので使っています。2331円。昔は1万円超えでしたので、これでもかなり安くなりました。
書込番号：26219198
3点
 |
 |
|---|---|
この画面で止まります |
自動再起動後 |
nvidiaドライバをインストール中に
画面がブラックアウト後にpcが再起動し、
その後まともにWindowsが起動できなくなります。
メーカーロゴ画面で何度も再起動し、
最終的に修復をして、復元ポイントから復元することで、
起動できるようになります。
ドライバのインストールは、
nvidiaapp経由で最新の
ドライバのインストールで上記の状態になったので、
直接ドライバをインストールしてみましたが、
同様の状態になります。
過去のドライバでも同じ状態です。
アドバイスいただけると大変助かります。
PC構成は下記となります。
OS:Windows11 home
CPU:RYZEN7 9800x3d
GPU:GeForce RTX5080 founders edition
M/B:ASUS ProArt x870e creater wifi
書込番号：26217544 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
イベントビューワーのエラーログとかは確認してますか？
GeForce RTX5080 founders edition ← 国内販売がなかったと思うのですが、どうやって購入したんですか？
メモリーテストとかしてますか？
回復からやり直してるみたいですがクリーンインストールはしましたか？
書込番号：26217560
1点
＞GeForce RTX5080 founders edition
これってどこで購入して・・・動作確認はとれてるんでしょうか？
まあそれは良いとして、自分もこれについて調べましたが、24H2のあるバージョンと色々相性あるみたいですが、OSは最新インストールですか？
最新でなければMicrosoftからダウンロードしてみるか、23H2あたりでやってみるとかかな。
自分も5080頼んでるモデルがありますがなかなか届かないので、自分でやれませんが、BIOSのGen5やGen4固定とiGPU無効もやってみても良いかもしれません。
書込番号：26217571
2点
「Windowsが正しく読み込まれませんでした」の解決方法ですね。
最終的にはWindowsの再インストール。自作機ではOSのクリーンインストールです。
書込番号：26217572
2点
ありがとうございます。
GPUについては、新品未開封品をebayで購入しました。
シンプルなデザインが好きなので、
海外通販のリスク込みで買ってしまいました。
メモリテストは現在実行しております。
イベントビューアに関しても復元後に見れる認識がなかったので、メモリテスト後確認します。
書込番号：26217580 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
クリーンインストールも2回試しましたが、
いずれも同じ事象になります。。。
Windowsに関しては、
パッケージ品の24h2をインストール後
アップデートをかけたのちにドライバインストールを実施しております。
書込番号：26217587 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
ありがとうございます。
Windows10をクリーンインストールしても、
同じ事象になったのですが、
gen4に固定の上、
グラボの抜き差しを再度実施し、
ドライバも最初はnvidia appを介さず、
選択してインストールしたところうまくいきました。
色々ためしすぎて、直接的な原因はわからないのですが、
アドバイスいただいた内容も実施して解決しましたので、
ベストアンサーに選ばせていただきます！
ありがとうございました。
書込番号：26217831 スマートフォンサイトからの書き込み
3点
pcが起動しません、症状は電源を入れるとファンなどグラボのライトはつきますが、本体にあるリセットボタンを押しても再起動せず、画面にも出力されずに、マザボにあるcpuのランプが白くつきます。今使っているcpuがryzen7 5700xを使っており、マザボ、電源ユニット、メモリを交換してもつきません。この場合cpuを変えたら解決しますか？
書込番号：26215876 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
今まで使えていたのですか？
それとも新規で組んだ？
書込番号：26215882
1点
最小構成でテストしですか？
その上でCPU以外を交換しても動作しないならCPUが原因の可能性は高いです。
その上での質問は今まで動作していたPCですか？
CPU補助電源はきちんと挿していますか？
取り敢えず、その2点がクリアーならCPUかと思います。
書込番号：26215889 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
いままで使えていて、次の日に電源を入れたら起動しなくなりました
書込番号：26215899 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
今まで使えていて、翌日つかなくなりました。
補助電源もしっかり刺しています。他のマザボで使えていることは確認できています。
書込番号：26215900 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
それはCPUが使えてると言う話？
それとも違う話ですか？
CPUが他のマザーで使えてるならCPUは問題ないと言う話になりますが、別ならCPUかもと言う話になりますが、使えてるのはどの部品ですか？
書込番号：26215914 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
壊れたCPUを付けて電源ボタン押したら、マザーも壊れることもあるし、それだけの説明でCPU変えたら直りますよとはだれも言えないと思います。
予備パーツをどんどん買い足していくよりも、一度お店に持って行ってきっちり不良個所を見つける方が良いと思います。
書込番号：26215931
3点
＞まっちゃん8787さん
まずは、他人が理解出来る文章を書ける様に努力してね
自分しか判らない文章では答えは出て来ないよ
書込番号：26216039
1点
電源スイッチとケーブルの間の不良なら「LEDライトもつかない」のが本来の姿ですので
リセットボタンが効かないとなるとマザーとメモリー周辺の配線トラブルかな
ん？ちょっとわかりにくいですね
メインCPU サブCPU
メインマザー サブマザー
メインメモリ サブメモリ
メイン電源 サブ電源
メインGPU サブGPU
メインディスプレイ サブディスプレイ
メインディスプレイケーブル サブディスプレイケーブル
メイン電源ケーブル サブ電源ケーブル
メインPC筐体 サブPC筐体
これらが Ryzen 5700X を起動確認するに必要な最低限のものになってます
全て揃っていますか？起動しない組合わせパーツをまずは探してみてください
「どちらの構成でも駄目だ」というのが1つ出てくると思います
書込番号：26217420
1点
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
価格.comマガジン
注目トピックス
（パソコン）
デスクトップパソコン
（最近3年以内の発売・登録）
