
このページのスレッド一覧(全967スレッド)

内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
---|---|---|---|
![]() |
1 | 2 | 2011年12月14日 23:05 |
![]() |
0 | 5 | 2011年12月18日 12:30 |
![]() |
0 | 3 | 2011年12月19日 20:08 |
![]() |
5 | 6 | 2011年12月4日 18:14 |
![]() |
3 | 6 | 2011年11月23日 23:39 |
![]() |
0 | 5 | 2011年11月22日 14:08 |

- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています


こんばんは。
取り合えずの1脚でスリックのモノポッドEXにベルボンQHD-61を付けて使ってます。
7D+70−200/2.8U(1.4X)またはシグマ150−500でモータースポーツ、鳥、飛行機です。
レンズを振った時に本体のNC1/4がしなる様に感じます。
そこで、評判に良い当製品を考えてます。
実物を見ましたが、本体に1/4が付き、周りをパイプ状の3/8が付いています。
強度的には無垢のネジが一番だと思いますが、このネジでしなり感は出ないでしょうか。
雲台はマンフット308を付ける予定です。
また、先日雑誌で写真家(名前忘れました)が70−200位なら三脚座よりボディに付けた方が良い(3脚)と書いてありました。理由もありましたが忘れました(汗
私は何の疑いもなく三脚座に付けていましたが、皆さんはどちらに付けますか?
0点

R259☆GSーAさん こんばんは
>本体に1/4が付き、周りをパイプ状の3/8が付いています。
大ネジアダプターの事ですよね それであれば 自分も色々使っていますが 強度は大丈夫だと思いますよ。
>70−200位なら三脚座よりボディに付けた方が良い
ミラーによるブレに対しての事だと思います ミラーブレにはボディ直付け良いと思いますが 立て位置・横位置切り替えがラクですので 自分は三脚座に付けています。
後 一脚では三脚座に付けないと立て位置のバランス悪くなると思います。
書込番号:13885055
1点

もとラボマン2さん、こんばんは。
そうですか、大丈夫そうですネ。
ミラーブレの事も知りませんでした。
ありがとうございます。
安心して、買えます(^_^)/
書込番号:13893580
0点



こんにちは、デジカメ初心者の学生です。
最近、初めてのデジカメに、Canonの「power shot SX230 HS」を購入しようと考えています。
そして、用途がコマ撮りアニメ制作なので三脚が要ると思い、探してみたのですが、
知識が無いためなかなか見つからないので、ご相談させていただきます。
・2メートル弱まで伸びて、20センチ以下の長さ(できるだけ短いほうがいいです)に縮む
・数段階の高さ調節ができる(区切りは多ければ多いほどいいです)
・予算の三千円ほどで購入できる
こんな、持ち運びに便利でコンパクトな三脚はあるでしょうか?
また、様々なデジカメにある三脚穴ってどれも同じ形なのでしょうか?
参考にさせて頂きたいので、回答よろしくお願いいたします!^ω^
0点

僕の知る限りその様な三脚は見た事ありません。
すみません。役立たずで。
書込番号:13883074
0点

2m以上伸びるコンパクト三脚は無いと思います。
http://www.yodobashi.com/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%AF%E3%83%88%E4%B8%89%E8%84%9A/ct/50093_500000000000000301/
書込番号:13883180
0点

相当古いアンテナ三脚を探すしか無さそう。それでも2mまではいかないかな。
そもそもコマ撮り用途の三脚だったら、かなり頑丈な三脚を使わないと。
この手の三脚は、ちょいと触れただけで簡単にアングルがズレますよ。
書込番号:13883187
0点

2m程度の高さがある三脚は大型三脚の部類になりますので、小型のものは無いと思います。
デジカメの三脚穴は規格化されているので、基本的にどの三脚でも使えます。
書込番号:13884685
0点

回答ありがとうございます。
今度からは1メートル弱のものをさがしてみようとおもいます。
書込番号:13908826
0点



GITZOの390L(現行G502)を中古で購入したのですが水準器が割れた状態の物でした。
そのままでも使えなくはないのですが水準器をパーツとして購入出来る所を
御存知の方、いらっしゃいますか?
銀一のHP等を探してみましたが、それらしい部品は見つかりませんでした。
あとePROSHOPという所も探しましたが2型用の水準器しかなく
割れたままで使うしかないのかなと半分諦めています。
宜しく御願い致します。
0点

買ったお店、またはGITZOの取り扱いのあるお店で取り寄せできないでしょうか?
GITZOの取り扱い元のマンフロットのHPに「当社取り扱いの全ブランド商品は、製品の手に入りやすさと質の高いサービスを実感いただくため、当社公認の販売小売店てお買い求めいただくことを推奨いたします。」と載ってますので、公認の販売小売店にお願いすれば部品は手にはいりそうに思います。
販売店では部品の一つ一つまで商品登録してない可能性もありますから、販売店に問い合わせてみるのが良いと思います。もしくは修理専門店に修理で送ってしまうとか。
ご存知かもしれませんが「株式会社エイ・ステ―ジ リペア事業部」というところがマンフロット・ジッツオ製品の認定サービスセンターだそうです。
書込番号:13868489
0点

初めましてこんにちは。
ジッツォでしたら、中野にある、フジヤカメラさんでは、パーツ単位で購入できる
様な事を、ツイッターって、呟かれておりましたよ。(^^)/
書込番号:13873102
0点

返信下さいました御二方、情報ありがとう御座いました。
とりあえず普段の使用に関して厳密に水平を出さなければならない
撮影状況ではありませんので、このまま使用したいと思います。
カメラの方でも水準器が内蔵されていますし使用には不便を感じた訳では
無かったのですが、せっかく購入した物が完全な状態で無かった為、
パーツで入手出来ればと思い質問させて頂いた次第です。
普段、行きつけのカメラ店だとJITZOは取り扱いが無くフジカラー経由でパーツを
取寄せしてもらう様な状況でして絵を描いて説明しても思う様なパーツが入手出来ない様な
地方のお店です・・・・
用品などは、こちらの方が余程知っているのではと思う程ローカルなもので・・・^^;
これにて解決とさせて頂きたいと思います。
ありがとう御座いました。
書込番号:13915337
0点



題名の「SLIK カーボンマスター 724 PRO」を、次ぎの購入候補にと思っております。
仕様は、[最大高1.72m、耐荷重5kg、自重1.91kg、縮長57.5cm]となっております。
現在、耐荷重2kgのものと10kgの二本を使用しておりますが、
・耐荷重2kgのものは、これも購入予定のフルサイズに約1.3kgのレンズを付けると耐えられない。
・耐荷重10kgのものは、自重が約3.7kgあり山に登る際には重すぎる《私の体力弱い(>_<)》。
そこで中間的な[耐荷重5kgで、且つ最大高1.6m以上、自重が2kg以内、縮長60cm以内]でとなると「724 PRO」が目にとまりました。加えてこれなら、現使用中の脚のクイックシューが共用できるので都合が良さそうかなと・・・。
ただ、この脚は4段式なので強度的にどうなのかなと、又、これまで脚の固定はレバーロック式ばかり使ってきましたので、ロックナット式と言うのはどうなのかなと思ったりしないでもありません。
レビューを見ても2件しかUPされておらず、詳しいことが分かりにくいのでお尋ねする次第です。
ご使用経験ある方で、これらについてご教示頂ければ幸いと思います。何卒よろしくアドバイス下さい。
0点

>この脚は4段式なので強度的にどうなのかなと、又、これまで脚の固定はレバーロック式ばかり使ってきましたので、ロックナット式と言うのはどうなのかなと思ったりしないでもありません。
3段式に比べると脚を伸ばす手間もかかりますし強度的にも4段目の脚が細くなってしまいますので
コンパクトを求めないのであれば3段式のほうが良いと思います
ちなみに普段の使用においての強度は問題ないと思いますよ
次にロックナット式のほうがメンテナンスも楽ですししっかり固定できます長年使うのであればロックナットのほうが良いですよ
書込番号:13845441
2点

レバー式は長年使いこむとロックが甘くなるみたいです。
ねじ込み式はロックの出っ張りがなくザックの横にも取り付けやすく引っかかりにも問題無く使えると思います。
現状のスペックならジッオの2シリーズが軽量コンパクトで剛性も十分ではないかと思います。
書込番号:13846252
1点

繁太郎さん、こんばんは。初めまして。
>そこで中間的な[耐荷重5kgで、且つ最大高1.6m以上、自重が2kg以内、縮長60cm以内]
であればGITZOの2型トラベラーキット(GK2580TQR)などいかがでしょう。
名前の通り旅行などの持ち運びで使えるように考えて設計されてますので使いやすいと思います。
値段がちょっと...大分お高くなってしまうところがつらいところですが。
GITZOのGロックはレバーロックと大差ない手間で扱えると思いますし。
書込番号:13846839
1点

耐荷重の数値は、”これだけの重さの物を乗せても、壊れない。”と言うだけで、撮影時にぶれないと言うものでは有りません。
スリック社のHP内にも、下記のような記述が有ります。(カーボンマスター914PROより抜粋)
『 搭載機材の最大重量 10kg 搭載機材の最大重量について:安全に製品をご使用いただくための重量表記です。撮影に関するブレに関しては機材の重量のみで決定できませんので、ご注意ください。』
乗せる機材が、フルサイズ機+1.3kgのレンズと言うことだけで、具体的には分かりませんが、スリックの7シリーズ(これは小型三脚です。)では弱いと思います。
せめて8シリーズ(中型三脚)、出来れば9シリーズ(大型三脚)をお薦めします。
山登りで、少しでも荷物を軽くしたいと言う思いは理解できますが、山頂や稜線などでは、風も強いでしょう。
軽い三脚でぶれた写真しか撮れなかったら、例え軽くても、持って行く意味がないと思います。
書込番号:13847240
1点

皆様、素早いご回答のほど誠にありがたく、重々お礼申し上げます。
・(餃子定食さん)
そうですね、4段は先が細くなり脆弱性は若干増えるような気がしますね。3段式もあるのですが縮長が70cm以上あり、私のカメラザックに取り付けると上へのはみ出しが長くなり、背負うと不安定になるのを嫌い、縮長のできるだけ短くなるのをと一応4段式を候補にしました。
・(t0201さん、KDN&5D&広角がすきさん)
餃子定食さんも言及されてますが、そうですかロックナットの方が良いようですので、助かります、これについては気にしないことにします。
それと、検討対象にしたのは「マンフロット・SLIK・ベルボン」でしたから、GITZOは見ておりませんでしたので、早速にも検討してみたいと思います。
・(影美庵さん)
耐荷重能力の意味は承知しておりますが、一応目安にしないと選定できないので、実際の使用感を知りたいと思ってお尋ねしました。
また、質問が寸足らずだったとは思いますが、私の場合山登り自体は苦手で、雲海などを撮るため所定の位置に行くためで、場合によっては目的位置まで車で行ける所もあり、稜線の強風などは考慮外としております。
強度的には、耐荷重10kgの脚で超望遠も支障なく使えておりますから、歩く必要のない時はこれを使っておます。
要は非力(事故の後遺症で足が曲がりにくい)なので、軽量化を望んでおります。
寸足らずのため、余分なご心配をおかけしたようで申し訳ありません。
以上のとおりですので、実際に使用経験のある方の感想が知りたいと思いました。
もし、おありの方がおられましたら、ぜひ感想の程お聞かせ頂ければ幸いかと思いますので、よろしくお願い致します。
書込番号:13847576
0点

>餃子定食さん、KDN&5D&広角がすきさん
早速、GITZOを見てみました。
トラベラーズシリーズとマウンテニアシリーズに4点ほど格好の三脚を見つけましたが、何れも良さそう(プロが好んで使うとのことですから、いゝに決まってるとは思います)ですが高いですね。
目をつけたものは、価格comで約7万3千〜9万7千の範囲、性能は良さそうなので色気は出てるんですが、ウ〜ンと唸っております。(横で孫曰く「お爺ちゃん、何してるのと?」)・・・声が詰まります。(>_<)
と申しますのも、つい先日明るいレンズ欲しく、少々高くつきましたものゝ内緒で手に入れたばかり。
ついでに、フルサイズのボディーもと思っておりますので、今暫く思案のしどころよ〜と、少々悩んでみることにします。(*_*)
書込番号:13849398
0点



海外通販を使いマクロスライダーを注文しました。
前後と左右に調整可能な4way(4方向)タイプは手が出ないほど高価ですが
三脚ブランド「FOTOMATE」のマクロスライダーを2個注文して
2点組み合わせて、前後と左右に調整可能にしました。
2個注文しても4wayタイプの半額以下とは
作りもアルミダイキャスト製で確りしています。
クローズアップレンズNO.5以上ではミリ単位で合わせないと
ピントがずれるので重宝しそうです。
1点

お早うございます。
>前後と左右に調整可能な4way(4方向)タイプは…
一般的に、前後左右の場合は、XYとか2WAYと呼びます。
前後だけは1WAYです。
>手が出ないほど高価ですが…
手が出ない価格とは???
2WAYタイプは、1WAYタイプの1.5倍程度ではないでしょうか?
http://www.yodobashi.com/%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%83%A9/ct/19055_500000000000000301/?cate=19055_500000000000000301&word=%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AB
高価な品は、材質が違うとか、内部のギヤがウォームギアになっているとか、作りが違う為だと思います。
http://www.yodobashi.com/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%B3-%E3%82%B9%EF%BC%8D%E3%83%91%EF%BC%8D%E3%83%9E%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%80%EF%BC%8D/pd/000000110109005383/
>三脚ブランド「FOTOMATE」のマクロスライダーを2個注文して、2点組み合わせて、前後と左右に調整可能にしました。
ちなみにお幾らだったのでしょう?
海外通販とは、中国・タオバオでしょうか?
タオバオになら、45元で販売されていますね。
私が利用している代行業者では、15円/元ですから、\675になります。
タオバオなら、2WAYタイプでも、199元(\2,985・1WAYの4倍以上ですが…)ですから、EMS送料(\1,000〜\2,000?)を含めても、安価ですね。
私は、ベルボンの2WAY(上記とは別タイプ)やハクバの1WAYを持っていますが、もう1つ買っちゃおうかな?
書込番号:13801125
1点

影美庵さん
>前後左右の場合は、XYとか2WAYと呼びます。
納得しました、2WAYタイプマクロスライダーにですね
訂正ができないのでこのままにします。
中国・タオバオですか、そんなに安いのですか?
やすい分送料は実費なのかな
今回注文したのは「Focalprice」です
香港の海外通販だと思います
レートはドル表示なので違和感はないです
1ドル以下の商品でも送料無料です、これでも儲かるのはすごい商売です。
注文が12日の夜で届いたのが22日
EMSの80サイズで2キロ弱でした、香港ですからこんなもんでしょう
送料無料に惹かれての注文です、探せば安い所があるかも知れないです。
「Focalprice」で調べればいくらで買った分かると思います。
耐久性は分かりませんが、1個230グラムとズッシリ重いです
2個で460グラムは重く感じます
ミリ単位で調整できてロックも確りしています
個人的にはブランド志向より実用本位での購入です
前後左右に100ミリの調整ができるので個人的には
十分に使えます!
書込番号:13801465
0点

こんにちは。
今日の昼間は、昨日届いた太陽光発電パネルを屋根の上に上げ、同時購入のコントローラー、手持ちの40B19鉛蓄電池、手持ちの250Wインバーター、テーブルタップ等を接続・配線し、PC机上の蛍光灯(20W) を点灯させました。(今はその明かりです。)
太陽光発電と言っても、大げさな物では無く、秋月電子の通販で購入した、50Wタイプです。
http://akizukidenshi.com/catalog/g/gM-04996/
http://akizukidenshi.com/catalog/g/gM-02827/
全て自家消費ですが、20W蛍光灯程度では、何時になったら元が取れるのか分かりません。
まぁー、少しでも温暖化防止、エコ生活が出来れば…が目標です。
その内、別の明かりや液晶TVも使えるようにしたいと思っています。
>中国・タオバオですか、そんなに安いのですか?
POTOMATE LP-01で検索すると、43元で販売しているところがありました。
出品者のランクは、ダイヤマーク×5個ですから、信用して良いお店だと思います。
http://item.taobao.com/item.htm?id=3454123900
信頼度は、無印→ハートマーク→ダイヤマーク→王冠マークの順に上がり、個数は5個が最高です。(ダイヤ×5個より、王冠×1個の方が上。私は最低でも、ダイヤ×1個以上の出品者から購入します。)
先のレスで少し触れた、私が利用している中間代行業者は、グッズエイト社です。
http://www.goods-8.net/
ここは日本人が中心になって運営していて、連絡は全て日本語のメールです。(私は中国語は全く分かりません。)
代金は国内の銀行に振り込みます。
昨年はバイク関連用品を、数多く買っていました。(私のバイクは中国製です。)
多い月は、毎週のように発注していました。
今年になってからは、買っていませんが…。
>やすい分送料は実費なのかな
その通りです。
中国国内送料は大した額ではありませんが、上海→日本のEMSが高額です。
バイク用ジャケットなど、比較的軽い品だと、\3,000/3kg程度ですが、少し大きい部品だと、10kgオーバー、\10,000オーバーにもなります。
ただ、EMS料金も、半額余りになり正規料金より割安です。
LP-01×2個なら、梱包の箱や緩衝材を含めても、1kg程度ではないでしょうか?
それなら、割引を含め、先のレス程度の価格になると思われます。
利用形態は、一括おまかせプランです。
この場合、現地事務所に届いた品は、開封し目視チェックをしてくれます。
不良品はその時点で、交換請求(要求)してくれています。(それでも、日本なら不良品扱いになるレベルでも、中国ならOKレベルとかで、結構ひどい物も有りますが…。← 見た目の問題などは多い。)
バイク用品・ウエアーやカメラ用品なら、漢字を見て、写真を見れば、大体の事は分かります。(たまに失敗もありますが…。)
BENRO製の大型三脚なども良いなと思いながら、まだ手を出していません。
バイク用品やジャケットなら、品物にも依りますが、EMS料金を含めても、1/2〜1/5で購入できます。
品質は多少劣っていても、使えない訳では無く、価格はそれ以上に安価です。
中国製品=使い物にならない と決めつけるのではなく、価格に見合った品質なら良いと思えば、実用上は問題ない物も多いです。
書込番号:13802837
1点

影美庵さん
ソーラーパネルの取り付けご苦労様です
出力を考えると元を取るには何年かかるのでしょうか
需要が増えれば安くななっていくいくのかな
エコにはLED電球が安くなったので10個注文して
交換する予定です。
タオバオ初めて知りました、研究してみます
ただタオバオの登録しようと思ったら
メール入力から電話番号入力すると、使われいない番号の表示が
固定電話、携帯とダメです
少し調べてみます
代行業者を頼んでも安ければ考えたいですね
セカイモンで入札してみましたが
総額見積り計算機を利用して総金額を調べると
購入希望では落札は無理です
手数料15%は高すぎます。
海外での買い物は商品以外の
送料、手数料、税金、関税を全てトータル金額で考えないといけませんね
それでも日本で買うよりは断然お得です。
海外通販は日本の通販のサービスを求めなければ
それなりに使える商品はありますね
アキバのジャンクショップを回っているような楽しみがあります
ネックは納期が遅いのとたまに不良品にあいますが値段を考えると致し方ないかな
書込番号:13803789
0点

こんばんは。
>ソーラーパネルの取り付けご苦労様です
簡単に終わるだろうと思っていたら、朝〜15時過ぎまで掛かってしまいました。
写真は自作物置き(間口4m+下屋1.5m、奥行き6m、高さ3.5〜3m)の、下屋部の屋根に乗せた、パネルの状態です。
南向き、角度22〜23°と、偶然にも、最適の状態です。
>ただタオバオの登録しようと思ったら
>メール入力から電話番号入力すると、使われいない番号の表示が
>固定電話、携帯とダメです
>少し調べてみます
どのようなことをされようとしたのか、分からないのですが…。
私は登録など、何もしていません。
Goods-8社の注文様式(excelファイル)をダウンロードし、欲しい商品の内容(出品者・商品URL・商品名・数量・色・サイズ)をコピペするだけです。(コピペですから、中文そのままです。)
私はサイズの後に、備考欄を作り、日本語で商品名や色など、1品毎に、ちょっとしたことを書き加えています。
注文書の一番下にも、連絡欄(要望・備考欄)がありますが、ここには ”以上、よろしく。”程度しか書きません。
>代行業者を頼んでも安ければ考えたいですね
>セカイモンで入札してみましたが
>総額見積り計算機を利用して総金額を調べると
>購入希望では落札は無理です
>手数料15%は高すぎます。
私は中国語は全く出来ないし、海外送金の経験もないし、etc…なので、全て日本語で連絡でき、支払いも、国内通販同様に、国内銀行へ振り込むだけの、Goods-8社を利用しています。
一括おまかせプランだと、出品者数に応じて、5〜10%の手数料です。
又、為替レートも現在は 15円/元です。
Yahooのチャイナモールでも、タオバオ商品が購入できるようですが、利用したことがないので、詳細は分かりません。(開始当初の為替レートは20円/元と、元高だった。)
>海外での買い物は商品以外の
>送料、手数料、税金、関税を全てトータル金額で考えないといけませんね
>それでも日本で買うよりは断然お得です。
私は昨年6月〜12月の間に、100点以上の品を購入しましたが、商品代、手数料(5〜10%)、中国国内送料、EMS送料以外、支払ったことはありません。
税金(日本の消費税?)や関税も支払ったことは有りません。
ただ、知人は関税が掛かったことがあるとか。← 詳細は不明
>アキバのジャンクショップを回っているような楽しみがあります
各出品者のサイトを見ているだけでも、楽しいですね。
特に私のバイクは中国製・ヤマハYBR-125 というモデルで、ヤマハ自体は国内販売を行ってはいません。(部品は扱っています。)
ドレスアップするにも、この車種用の品は、国内にはほとんど無い状態です。(汎用品なら有りますが。)
タオバオで専用パーツを見つけ、自分で購入・装着すれば、安価にドレスアップが可能です。
こんな事も、半年で100点以上買い物をした理由かも?
カメラ界に沼があるように、タオバオにも沼がありそうです。
十分気をつけなければ…。
書込番号:13804166
0点

影美庵さん
Goods-8社はタオバオには登録しなくていいのですか
代行業者によってシステムが違いますね
その分手数料は割高にはなりますが
海外通販を利用するに当たり調べてみました
●一番はショップ選びが一番重要ですね、安くてもトラブルのあるショップは敬遠したいです。
●次は支払い方法ですね
手数料が安いのがクレジットカードでしょうか
手数料も1.63%ですから、1元12円なら12.2円です。
ただ手持ちのカードはJCBカードしかないので
VISAも欲しいとは思います
ジャパンネット銀行のワンタイムデビットのカードを発行して対処してます
限度額を決められるので買い過ぎにはいいです。
欠点は口座から即時に引き落されます、逆に円高を狙って買うには有利です。
香港の通販は「PayPal」しか対応してないところもあります。
為替レートに2.5%の為替手数料なのでクレジットカードより割高ですが
商品を購入した日のレートになるのでクレジットカードのように為替の変動リスクを負わなくて良いのもメリットはあります。
利用して欠品などで2度ほど払い戻しがあり安心感はあります。
●国内の購入と違って関税と消費税がかかります。
関税はカメラ、自動車、オートバイ、時計などは無税です
1204 主な商品の関税率の目安(カスタムスアンサー)を参考に
http://www.customs.go.jp/tetsuzuki/c-answer/imtsukan/1204_jr.htm
日本で消費しないのに消費税が取られる不思議はあります
個人用品として輸入する場合は、商品代金の60%に対して5%の消費税
(税率は商品代金の3%)
購入総額の金額が16,666円以下の場合は免税です。
超えないようにこまめに買ってます
私も英語、中国語はできないですが
Google Chromeを使うと翻訳してくれます
メールのやりとりはGoogleの翻訳サイトを利用してやり取りしてます
安さの泥沼にはまり当分抜け出せそうもないです
十分気をつけます。
書込番号:13804937
0点



先日、B&HでKirk自由雲台とLブラケットを購入しました。
商品は注文から5日ほどで無事に到着し破損や不良もなく安心しました。
円換算での決済も確定し、もうB&Hには特に用はないかなと思っていたら、
件名:Review Your Gear - Win $1000
本文:↓
Dear Valued B&H Customer,
We would like to invite you to submit a review for the product(s) you recently purchased. Product reviews are a great way to share your opinions and are a great benefit to other customers.
Customers who submit a review will be entered into a drawing for a chance to win $1000 from Power Reviews, our ratings and reviews software provider. See below for details.
Please click on the link(s) below to write your review.
* (購入品目)※省略
Thanks again for choosing B&H! We appreciate your feedback and hope to serve you again in the near future.
For service inquiries, please call 800.221.5743 or 212.239.7765
customerservice@bhphotovideo.com
mailto:customerservice@bhphotovideo.com
The B&H Web Team
このような上記メールが昨日届きました。
日本の購入参考サイトを見習って注文しただけの英語力に乏しい当方には
どういう内容なのかさっぱりわかりません。
これは返信などせずとも支障ない連絡でしょうか?
『買った品のレビュー書いてください』という内容かなと個人的には判断しているのですが…。
英文読解できる方もしくは内容をご存知の方、いらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか?
よろしくお願いいたします。
0点

この程度であれば下記で充分でしょう。
http://www.excite.co.jp/world/
Kirk良いですよね。某韓国製品と適合するとかしないとか噂もありましたね。
純正のKirkが一番と思います。
書込番号:13796519
0点

こんばんは♪
携帯からなので、要点だけ…
ご想像の通り、「購入した商品のレビューを書いてください。書いてくださった方の中から、抽選で$1,000当たりますよ。」という内容ですね。
どういう判断を下すかは、ご本人次第だと思いますが…私だったら、書いてみても良いかな?
B&Hのレビューは簡素な内容が多いですし、英語力が?な人でも、どうにかなるレベルだと個人的には思っています。
ご参考まで(^-^)ノ~~
書込番号:13796971
0点

MH900eさん、こんにちは。
MH900eさんが想像している通り、「レビューを記入してください。抽選で$1000あたります」という内容です。
翻訳サイトでも使用して
GOOD POINTS
1.・・・・・・
2.・・・・・・
のように、箇条書で単語でも並べたらどうでしょうか。
書込番号:13797495
0点

皆様ありがとうございました。御三方にGoodアンサーをつけさせていただきました。
予想していた内容が概ね間違っていなかったようで安心しました。
レビューをつけるかどうかは自分の英語力と相談しながら考えたいと思います。
アドバイスありがとうございました。
書込番号:13798131
0点

純正のKirkって不思議な表現だなと思いました。
意味はわかりますけど。
書込番号:13798149
0点


クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
-
【欲しいものリスト】レンズ
-
【質問・アドバイス】自作PC買替え検討
-
【欲しいものリスト】自作パソコン2025
-
【その他】AMD ベアボーン
-
【Myコレクション】メイン機メモ
価格.comマガジン
注目トピックス

(カメラ)
三脚・一脚
(最近5年以内の発売・登録)





