このページのスレッド一覧（全150スレッド）
| 内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|---|
 Z2にLANケーブルを直結しても伝送可能ですか |
2 | 9 | 2013年8月18日 23:45 |
| LANの設定について |
9 | 9 | 2013年8月16日 01:07 |
| ダビング中はテレビの電源は切っていい？ |
28 | 2 | 2013年8月6日 22:46 |
| 書き込み速度教えてください。 |
0 | 7 | 2013年8月6日 21:28 |
| ビデオカメラの映像を書き込み |
0 | 5 | 2013年7月22日 10:50 |
| REGZAどうしのメリット |
0 | 4 | 2013年5月15日 19:06 |
- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています
お気に入りに追加
ブルーレイプレーヤー > 東芝 > REGZAブルーレイ D-BR1
Z2の外付けHDDに録りためた番組のいくつかを保存したいために購入を検討しています。
Z2ではインターネットを見る気はないので(YouTubeXLも終わったし)Z２とLANケーブルを直結しても大丈夫ですか。
それともやはりスイッチングハブが必要ですか。直結可能な場合、クロスケーブルでないとだめでしょうか。
あと、不具合が多発しているようなので近所の電気店にいきましたら本当に品薄でした。
K'sなし(他店も)、ヤマダなし(他店に展示で1台のみ)、ジョーシンなし(他店に展示で1台のみ)なかなか厳しいです。
R500が後継機種ですが、RCAアナログ出力も使いたい私はこれがいいのです。
よろしくお願いします。
0点
http://www.toshiba-living.jp/manual.pdf?no=82021&fw=1&pid=14631
取説に記載があります。
書込番号：16479755 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
>Z２とLANケーブルを直結しても大丈夫ですか。
家はレグザ19RE2ですがLANケーブルでD-BR1と直結してレグザリンクダビング出来ています。
LANケーブルはD-BR1に付属しているので長さが足りるなら追加購入は不要です。
書込番号：16479775
0点
＞Z2ではインターネットを見る気はないので(YouTubeXLも終わったし)
Z２とLANケーブルを直結しても大丈夫ですか。それともやはり
スイッチングハブが必要ですか。直結可能な場合、クロスケーブル
でないとだめでしょうか。
利便性優先だとハブ経由(ネット接続)の方が勝るのだが、とにかく円盤に焼ければ
良いならケーブル１本でオケ、
＞あと、不具合が多発しているようなので近所の電気店にいきましたら本当に品薄でした。
K'sなし(他店も)、ヤマダなし(他店に展示で1台のみ)、ジョーシンなし
(他店に展示で1台のみ)なかなか厳しいです。
品薄なのは単純に生産終了してから時間が経っててタダでさえ生産数少ない
市場在庫確保してる店が少ないだけ、そんなに新品欲しければ通販使うか
Ｒ５００で妥協するかデジレコでやるかの３択だな。
書込番号：16480228
0点
スレ主様 お世話様です。あくまでも個人的意見として聞き流して下さいませm(__)m
結論から申し上げると、本機及び後継機の購入は止めて、通常のレコーダーの購入をお勧めします。
レコーダーメーカーについては諸先輩方々のご意見を再度ご確認下さい。
本機を発売日の２０１２年１月２７日に購入しました。テレビは４７ｚ２です。
スレ主様と同様の理由で、USB-HDDで録画した番組をブルーレイデイスクに残す為、本機を購入しました。
ご質問の内容に関しては、他の方のご返信にもあります様に、テレビと本機をLANで接続しダビングできます(..)
現在、私のD-BR1は修理中です。デイスクが読み込み出来なくなった為、修理に出したのですが・・・・
これまでも散々な目に会っています。
①ダビング途中で中断してしまう。どのメーカーのデイスクでも同様で、BD-R/DLは失敗する度に残容量が減って
しまう。
②ダビング完了後に再生不可のメッセージが出てしまう。これが一番悔しいです。コピーワンユースの番組は諦める しかないです。
③初期化出来ないデイスクがあった。これも不思議です。
④BDソフトのBD-LIVEが再生出来ない→サポセンと２時間押し問答した結果でした。欠陥品では？
⑤ダビング完了後に、再生不可のメッセージが出ないのに、再生出来ない。これも不思議です。
⑥デイスクに容量が残っているのに、ダビング出来ない。何故なのか？
⑦オンキョーホームシアターのAVアンプにHDMI接続すると、音飛び・画像飛びを連発する。仕方がないので
テレビにHDMI接続している。よって、BDソフトに収録されているHD音声が出ない。
⑧リモコンの反応が極めて悪い。電源OFFなどは２回押さないと反応しない場合が多いです。
ざっと挙げると以上です。あくまでもご参考まで・・・トラブルが無い方もいらっしゃるので・・・・
書込番号：16480708
1点
リアル人柱だから説得力あるな～(そんだけ)
書込番号：16480810
0点
カサブランカ４さん 貴重な情報ありがとうございました。
確かに不具合が多いのですね。困った。
カサブランカさんはどの機種を勧めますか。
私のやりたいことは 1.Ｚ２外付けのUSBHDDの番組をディスクに焼きたい(DVDでもBDでもいい) 2.RCA(アナログピン出力、赤白黄のやつ)がついていることです。(PCに取り込んで最終的にはmpg変換してマルチメディアプレーヤ接続のHDDに移したいので) そして安価なものです。
今日中にヤマダ電機で他店から取り寄せてもらうか決めなければなりません。
至急教えてもらえばありがたいです。電気店の店員はあまり知識がなく東芝の製品であればなんでもいいはず なんて言っています。よろしくどうぞ。
書込番号：16481350
0点
スレ主様 お世話様です｡
申し訳ありませんが､過去にﾚｺｰﾀﾞｰを購入した経験が無く知識がありません｡
ﾃﾚﾋﾞがﾚｸｻﾞですから､ﾚｺｰﾀﾞｰもﾚｸｻﾞが良いのでしょうけど､あまり良い書き込みがありませんね｡
お役に立てず､すみません｡
書込番号：16482680
0点
本日、ヤマダ電機で本機D-BR1を注文してきました。他店で展示していたものなので17,800円になりました。
県外からの移動なので10日前後かかりそうです。
いろいろ当たり外れや問題がありそうですが・・・・
５年延長保証をつけました。＋890円です。
あと、おまけでHDMIケーブルをもらいました。
これからが勝負です。
なんかワクワクというより変なドキドキです。
書込番号：16483785
0点
スレ主様へ
ご購入されたのですね(^^)
私の場合は人柱のｲﾚｷﾞｭﾗｰなｹｰｽだと思います｡
5年保証は賢明でした｡
ちょっとでも不具合が発生したら､躊躇せず､ヤマダを通して修理依頼をしましょう！失敗したﾃﾞｨｽｸは証拠品になりますので､ｻｰﾋﾞｽﾏﾝにご提示下さいm(__)m
書込番号：16484564
0点
ブルーレイプレーヤー > 東芝 > REGZAブルーレイ DBP-R500
REGZA（J7）に接続してあるHDDの番組をDVD,ブルーレイに保存するために購入しました。
このDBP-R500を買うまでは、無線LAN経由でYouTubeなどを楽しんでいました。
しかし、このDBP-R500をテレビと接続するためにLANを無線から有線に切り替えためネットワークへの接続ができなくなってしまいました。
このような場合、何か対処法はありますか。
ネットワークは無線LAN、DBP-R500は有線LANで繋ぐことは不可能でしょうか？
HDMIのみの接続だけでダビングはできませんよね。
アドバイスお願いします。
5点
＞ネットワークは無線LAN、DBP-R500は有線LANで繋ぐことは不可能でしょうか？
Ｊ７がということですよね？
恐らく、ネットワークに接続するのは、有線か無線か、どちらか一方になるかと思います。
ＨＤＭＩケーブルではダメですね。
Ｒ５００ 、Ｊ７共に、有線ＬＡＮでルータに繋ぐことはできませんか？
もし、有線でルータに繋ぐことが出来ないようであれば、イーサネットコンバータ（ＬＡＮコンバータ）を設置して
そこへＲ５００、Ｊ７を有線で接続すればいいんじゃないかと思います。
イーサネットコンバータ、無難なところでは
http://kakaku.com/prdcompare/prdcompare.aspx?pd_cmpkey=K0000121513_K0000089641
書込番号：16330132
0点
早速のアドバイスありがとうございます。
テレビ（J7）、DBP-R500の両方を有線LANでルーターに繋ぐ方法を検討してみようと思います。
今回、手軽に使えそうなライターと購入しましたが、このLANの設定の絡みでなかなかダビング先に出てこなくて焦りました。
ありがとうございました！
書込番号：16330195
1点
こちらに便乗ですみません。
REGZA（Z7）を DBP-R500 にLANケーブル および HDMIケーブルの両方で繋いでも
「ダビング先機器がありません」（すなわち、REGZAテレビでDBP-R500が認識されない）というメッセージが出て
困っていたところ、こちらの掲示板に行き着きました次第です。
当方も、DBP-R500を買うまでは、REGZAテレビで、無線LAN経由でYouTubeなどを楽しんでいました。
このDBP-R500をテレビと接続したところ上記の通り認識されずに困っていました。
こちらを参考にして、LANを無線から有線に切り替えたところ、やっと「ダビング先機器がありません」の
メッセージが消えて、テレビがDBP-R500を認識された次第です。（ありがとうございます！）
取説を読んでもよく判らないのですが、
①REGZAテレビで無線LAN経由でYouTubeなどを楽しむ場合は、テレビの接続タイプを「無線LAN」設定にする。
②DBP-R500にダビングしたい時は、テレビの接続タイプを「有線LAN」設定にする。
利用状況に応じて、①または②の（テレビの利用タイプ）設定をしないといけないということなのでしょうか？
なお、当方環境の場合、無線ルータとテレビは離れて設置されていて、ルータとテレビを有線LANケーブルで繋ぐことは困難な状況ですorz
便乗ですみません。アドバイス等頂けますと幸いです。すみませんが、宜しくお願い申し上げます。
書込番号：16472879
0点
＞利用状況に応じて、①または②の（テレビの利用タイプ）設定をしないといけないということなのでしょうか？
レグザＴＶとルータ間の接続の場合のことですか？
もちろん、わざわざ設定を変えなくても、無線にしろ有線にしろ、どちらか一方でいいです。
どちらでもダビングもできてＹｏｕＴｕｂｅも見れるはずです。
ただし、無線の場合、無線ネットワーク環境によっては、ダビングが失敗したり、映像の送受信が不安定なる可能性もあるので
有線ＬＡＮで接続したほうが無難ではありますけど・・・。
このＲ５００は無線ＬＡＮ内蔵ではないので、Ｒ５００はルータに有線でＬＡＮ接続しましたか？
だとすれば、ＴＶではＹｏｕＴｕｂｅが観れていたとしたら
Ｒ５００が認識しなかったのはどこかで上手くネットワークに繋がっていなかったんだと思います。
とりあえず、無線なり有線なりで、ＴＶもＢＤプレーヤライター（Ｒ５００）もＬＡＮ接続して
ダビングやネット視聴してみてください。
書込番号：16473812
1点
kaikan_copyさん
> REGZA（Z7）を DBP-R500 にLANケーブル および HDMIケーブルの両方で繋いでも
ということは、Z7 と R500 は LAN ケーブルで直結しているのですよね？
その状態だと、
> ①REGZAテレビで無線LAN経由でYouTubeなどを楽しむ場合は、テレビの接続タイプを「無線LAN」設定にする。
> ②DBP-R500にダビングしたい時は、テレビの接続タイプを「有線LAN」設定にする。
こういう切換をしないといけなくなってしまいますが、実はその接続 (配線) は間違っています。
テレビとレコーダーを LAN ケーブルで直結するのは、「(インターネット等、他のものへは一切アクセスしないで) テレビとレコーダーの間だけでやりとりする」場合だけとなります。
ではどうするかですが、通常は「ルータにテレビとレコーダーをそれぞれ LAN 接続する」という方法になります。
(テレビとレコーダーの LAN ケーブルの直結はしません)
テレビの方はルータと無線 LAN 接続しているとのことなので、あとはレコーダーをルータに LAN ケーブルで接続すればよいわけです。
でも
> なお、当方環境の場合、無線ルータとテレビは離れて設置されていて、ルータとテレビを有線LANケーブルで繋ぐことは困難な状況ですorz
ということは、レコーダーも当然ルータと LAN ケーブルで接続するのは無理ですよね。
となると解決方法としては、「イーサネットコンバータ」という機器を追加で購入して、イーサネットコンバータを無線 LAN ルータと無線 LAN 接続し、そのイーサネットコンバータにテレビとレコーダーを LAN ケーブルで有線 LAN 接続するという方法しかないと思います。
接続イメージとしては以下のような感じです。
http://buffalo.jp/products/catalog/network/wli-tx4-ag300n/#kaden
イーサネットコンバータ製品はいろいろありますが、よく紹介されるのは以下のようなものでしょうか。
バッファロー製品：
http://buffalo.jp/products/catalog/network/wireless_client_digitalkaden.html#select
NEC製品：
http://121ware.com/product/atermstation/product/warpstar/wl300ne-ag/
書込番号：16473870
1点
サムライ人さん、早速にレスありがとうございます。
当方の説明が判り辛くて申し訳あれません。
図示しますと、下記の通り繋いでおります。
「①モデム」－－（有線LAN）－－「②無線ルータ」・・(無線LAN)・・「③レグザＴＶ」＝＝（有線LAN&有線HDMI）＝＝「④Ｒ５００」
②と、③（および④）を有線LANで繋ぎたいところなのですが、違う階にありますので、繋げない状況です。
④を③に接続する前は、無線LAN経由で、「③のレグザＴＶ」でインターネットを楽しんでいました。
この状態のまま「④のＲ５００」を上記のように「③のレグザＴＶ」につなぐと「④のＲ５００」を認識してくれないのです。（「③レグザＴＶ」でインターネットは当然見れます。）
仕方無いので、「③のレグザＴＶ」のLAN設定を「無線LANから有線LANに変更」すると、「④のＲ５００」を認識するようになります。（但し、この状態では当然？「③レグザＴＶ」でインターネットが見れなくなってしまいますorz）
何か当方の設定の仕方がおかしいのでしょうか？引き続きお手数申し訳ありません。
宜しければ、宜しくお願い申し上げます。すみません。
書込番号：16473923
0点
 |
|---|
shigeorgさん、早速に詳しいご返信ありがとうございます。
そうですかorz 直接つなぐ場合は、テレビがネット接続されていないことが前提なのですね。
取説の該当部分を添付しますが、直接接続する場合は、無線接続の場合も含め、テレビがネット接続されていないことが必要と詳しく書いて欲しいものですorz
イーサネットコンバータ製品のご説明までありがとうございました。折角テレビに無線ＬＡＮ機能が付いているのですから、その無線機能をテレビでの切り替え機能等で生かせるように、今後、東芝さんに期待したいと当方のような素人は考えてしまいます。
お陰様でスッキリ解決しました。どうもありがとうございました！
当方の説明も判り辛くですみませんでした。
書込番号：16474047
0点
kaikan_copyさん
＞「①モデム」－－（有線LAN）－－「②無線ルータ」・・(無線LAN)・・「③レグザＴＶ」＝＝（有線LAN&有線HDMI）＝＝「④Ｒ５００」
＞②と、③（および④）を有線LANで繋ぎたいところなのですが、違う階にありますので、繋げない状況です。
Ｚ７とＲ５００が直繋ぎだったんですね。
[16330132]でも書いていて、shigeorgさんもおっしゃっていますが
Ｒ５００もレグザＴＶも無線なり有線なりでルータへ繋なげるということです。
有線が無理ということであれば、Ｒ５００は無線内蔵していませんので
[16330132]でも提示しているイーサネットコンバータを設置して
そこにＺ７とＲ５００を繋げたらいいと思います。
つまり
無線ルータ……（無線）……イーサネットコンバータ―――（有線）―――Ｚ７
｜
（有線）
｜
ＤＢＰ－Ｒ５００
とＬＡＮ接続するわけです。
書込番号：16474060
1点
サムライ人さん、さらに詳しくありがとうございました。
当方の説明不足でお手数をお掛けしてすみませんでした。
ご親切なご指導、ありがとうございました！
書込番号：16474084
0点
ブルーレイプレーヤー > 東芝 > REGZAブルーレイ DBP-R500
テレビはREGZA47Z1を使っていて、ハードディスクに録画していたものをＤＶＤに落としたくて、購入しました。
ダビングには1時間くらいかかります。その間、テレビの電源は切っていたらまずいのでしょうか？ハードディスクの録画はテレビの電源を切っていてもできるので、大丈夫かな？と思うのですが、どうでしょう？
17点
ダビングが始まれば電源を切ってもいいです。家は先代のD-BR1ですが問題ないです。
ダビング開始時に右下に表示される表示が０％のままだと駄目で、１％以上になれば電源切ってもダビングは続きます。
書込番号：16441280
11点
ブルーレイプレーヤー > 東芝 > REGZAブルーレイ DBP-R500
レグザ本体のHDDからの書き出し用に本機を検討しています。
この機種は何倍書き込み対応なのかご存知の方いましたら教えてください。
あるいは1時間番組を書き込む時間を教えもらえると助かります。
書込番号：16442129 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
ひまＪＩＮさんの画像からすると・・・
BDへの書き込みは1倍速
DVDへの書き込みも1倍速
・・・なんか遅いですね。
PCならBDに4分（6倍速）、DVDに4分（16倍速）です。
書込番号：16442685
0点
kokonoe_hさん
> ・・・なんか遅いですね。
これは、「デジタル番組を LAN 経由 (DLNA/DTCP-IP) でディスク焼きする」場合の時間であるためです。
この機器に限りませんが、デジタル番組の LAN ダビングは、番組時間の 1/2 ～ 2/3 というのがおおよその目安です。(番組や機器によって異なります)
そういう意味では BD 焼きに間してはおおよそ平均的な時間ですね。
あと、DVD の場合は DVD 用にフォーマット変換を行うために BD 焼きより遅くなっています。
書込番号：16442827
0点
皆さんご回答ありがとうございました。
BDで2倍、DVDで1倍程度と言ったところのようですね。
大変参考になりました。
書込番号：16442896
0点
>>LAN 経由 (DLNA/DTCP-IP) でディスク焼きする」場合の時間であるためです。
なるほど。
TSが17Mbps（中身は13～14Mbps）なので10/100Mの上限値近い速度（90～95Mbps）が出るのかと思いましたがそうでもないのですね。
そうしますと時間的には2倍速でドライブ的には1倍速という事ですね。
家電は疎いのですが何となく答えてしましました（すみません）。
書込番号：16443208
0点
kokonoe_hさん
> TSが17Mbps（中身は13～14Mbps）なので10/100Mの上限値近い速度（90～95Mbps）が出るのかと思いましたがそうでもないのですね。
多くのデジタル番組は、著作権保護のために放送時点から暗号化されていて、録画する場合もダビングする場合もこの暗号化がついてまわります。
で、機器やメディアごとに暗号化の方式が違うので、ダビングする時は以下の手順 (処理) となります。
1) ダビング元機器で HDD から (暗号化状態の) 番組を読み出す。
2) ダビング元機器で暗号化を戻す。
3) ダビング元機器で LAN 転送用の暗号化 (DTCP-IP の暗号化) をする。
4) 機器間で送受信する。
5) ダビング先機器で LAN 転送用の暗号化 (DTCP-IP の暗号化) を戻す。
6) ダビング先機器で保存用の暗号化をする。
7) ダビング先機器で保存する。
これを同時並行して処理していくことになります。
この暗号化処理は、それぞれの機器の CPU を使ってソフト的に行う場合が多いため、これが結構負荷となって、単純なデータ転送に比べると時間がかかる要因となっています。
なお、REGZA TV と DBP-R500 の間のダビング (レグザリンクダビングによる BD/DVD 焼き) の場合、1) ～ 3) を REGZA TV がやり、4) が REGZA TV から DBP-R500 への LAN 間転送となり、5) ～ 7) が DBP-R500 による処理となります。
DBP-R500 で BD に焼く場合は 6) で AACS を使って BDAV に合わせた暗号化処理をやって、7) で BD メディアに焼くことになりますが、DVD の場合は 6) の前にハイビジョンデータを DVD 用の SD データに変換して、その後 6) で DVD の CPRM を使った暗号化処理をして 7) で DVD メディアに焼くので、SD データ変換が入る分、さらに時間がかかるというわけです。
書込番号：16443397
0点
TSのMPEG2をハードウェアエンコードしてDVD形式にするのは、そうは時間がかからないのではないかと思いましたが、家電はそれほど速くないのかな（画質重視の低速でのエンコードなのかな）。
PT3で録ったTSの映画一本ををBD-Rに10分もしないで書き込んでいるPCユーザーにはちょっと待てない時間かもしれないですね。
書込番号：16443549
0点
ブルーレイプレーヤー > 東芝 > REGZAブルーレイ D-BR1
今度ビデオカメラを購入予定なのですが、
この機種はビデオカメラで撮った映像をパソコンなしでブルーレイに書き込めるのですか？
ブルーレイレコーダー内臓のAQUOSのテレビは持っているのですが、赤白黄の線でつなぐしか出来ないようで、ビデオカメラの映像をブルーレイ画質のまま書き込む事は出来ないようです。
ＰＣを持っていないのと、ブルーレイレコーダーテレビを持っているので、今から高いレコーダーだけもう一台買い足すのは勿体無いなと思っていた所、この機種を見つけました。
なるべく安く済ませたいのですが、これとビデオカメラだけでブルーレイに書き込めますか？
他にももっと安く出来る方法ありますか？
書込番号：16389518 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
http://www.toshiba.co.jp/regza/bd_dvd/lineup/d-br1/writer.html#avchd_dub
USBケーブルタイプのビデオカメラなら可能。
ノジマオンライン、A-PRICEなどで5年または7年の延長保証が付けられます。
書込番号：16389586
0点
こちらを参考にどうぞ。
http://www.toshiba.co.jp/regza/bd_dvd/cs/info/avchd/index.html
AVCHDカメラの映像をブルーレイディスクやDVDに書き込むことが可能です。USBケーブルからの取り込みに対応しています。本機の「AVCHDダビング」画面を使って、ダビングしたい映像だけを選択してダビングすることが可能になっています。
書込番号：16389587
0点
ありがとうございます！
私の考えていたカメラにも対応してるみたいです。
前向きに検討します♪
書込番号：16389947 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
ありがとうございます！
どうやら対応しているようなので検討します( ´ ▽ ` )ﾉ
書込番号：16389951 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
スレ主様 お世話様です。
本機とビデオカメラ（JVCのEverio GZ-E265)を所有しています。
カメラから本機のブルーレイへダビングした事があり、Okでした。
ご参考まで・・・・
書込番号：16391721
0点
ブルーレイプレーヤー > 東芝 > REGZAブルーレイ D-BR1
レクボ無しでＬＡＮムーブ出来る。
書込番号：16135020
0点
他にはＴＶのリモコンがＢＲ１に使えることと、ＢＲ１の電源を入れるとＴＶがＢＲになる（レグザリンク）ことかな・・・
書込番号：16135114
0点
ＢＤプレーヤで・・・ということですか？
レグザというのがこのＤ－ＢＲ１のことであるなら
ライター機能を持っているので、ＢＤディスクに書き込むことができます。
書込番号：16135460
0点
42Z7の方にも書き込まれていますが、この製品をお考えと言う事でしょうか？
この製品はブルーレイプレーヤーと言いながら、
BDに書き込める（ただしCMカット等の編集は不可）と言うメリットがあります。
Z7のタイムシフトの番組や通常録画した番組を未編集（と言うか編集出来ない）で
BD化するのであれば、この製品で十分ですが、CMカット等編集をした物をBD化したいのであれば、
素直にブルーレイレコーダーをご購入下さい。
その際、レグザリンクダビングに対応したブルーレイREGZAであれば、ダビングは簡単です。
ちなみに過去ログは読まれていますか？
↓は同様な質問だと思うのですが？
http://bbs.kakaku.com/bbs/K0000245298/SortID=15006118/
書込番号：16136553
0点
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
-
【欲しいものリスト】予算23万程度
-
【みんなでランク付け】5年持つ？コスパ配慮AMDゲーミングPC構成締切：あと6日
-
【欲しいものリスト】イヤホン
-
【欲しいものリスト】自作PC2025
-
【欲しいものリスト】メインアップグレードv4.22
価格.comマガジン
注目トピックス
（家電）
