電子辞書すべて クチコミ掲示板

購入！

[いなっち♪]

昨日、楽天のショップ（ハイパーファクトリー）で税込、送料込で３６，０００円だったので勢いで購入してしまいました。
待ち遠しくてつい書き込みしてしましましたw
カラーでコンテンツも豊富で言う事なし！
あとは実際触ってみての反応速度などが気になるところです。
早く触ってみたい！！！

ちょっと残念なのが、PW-N8100にあった機能で、ブリタニカ百科事典に挿絵としてオリジナル画像が追加できる機能がなくなっていることですね。
自己満足のための機能ですが、残念です。
追加機能とかで付加料金がかかってもいいから追加してほしぃ〜〜〜！

手元に届き次第、レポートしていきます。

書込番号：8233852

[いなっち♪]

やっと手元に届きました♪
さっそく色々遊んでみましたが、
まず、画面の見た目がとても綺麗です。
モノクロの電子辞書が使えなくなるぐらいです。
試しにデジタル本を読んでみましたが、モノクロよりずっと読みやすいです。
パソコンで文章を読んでいる感覚とまったく同じです。

カラーという事で心配していた反応速度もモノクロとほとんど変らないので良いです。
画像も思ったよりも多かったので満足しています。
動画は・・・おまけみたいなものですね。
ゴツイし、そこそこの重さはありますが、あまり気になりません。
旅行などで重宝しそうです。

他のタッチパネル採用の機種にも言えることですが、文字を書いてから
画面に表示されるまでの時間がちょっと長いです。
脳トレでも利用しますが、使いづらいです。慣れていないだけかもしれませんが・・・。
良くて他の機種と変らないというところです。

ただ、やっぱり「画像リンク機能」はほしかった・・・。
今後の予定を問合せしたところ「この機種に関しては今後の予定もありません。」と
言われてしまいました。

総合では５段階で４といったところです。

書込番号：8252005

使用感

[こうじぃかぁぷ]

発売日早々にヨドバシカメラで本製品を買ってきました。
カラー液晶はやはり見やすいです。カラー液晶の電子辞書には興味あったのですが今までは白黒液晶の電子辞書に比べるとコンテンツ数が少なく二の足を踏んでましたがこのモデルにして正解でした。
仕方のないことですが価格が高いのが唯一の難点です。
ちなみにワインレッドを購入しました。

書込番号：8232093

[藤四朗]

私は旅行が大好きで世界遺産に国内温泉、それに中国語（まったくの初心者）興味ありましてこの電子辞書を買う予定でおります、ただ今のところ高額ですね、可能なら３万以内と思っております

書込番号：8233243

[こうじぃかぁぷ]

意外なところに「え！(>_<)」と思う箇所がありました。
充電池を抜いた時に電池が微妙に狂うのです。
シャープといえばケータイやパソコンでＯＡ機器を作り慣れているだけに残念です。それか白黒の電子辞書と同じに時計をつけないとか。
辞書に直接関係ないのですがついていたので気になりました(>_<)

書込番号：8234348

あまり参考になりませんが･･･

[五葉松]

６月はじめに購入しました。実ははじめ６６００を購入したのですが、ライト無点灯時の画面がほとんど見えなかったことや、購入前に書き込んだ６６００の書き込みによるご回答を見て購入先にもって行きました。すると差額プラスで替えてもらえました。非常に満足しています。液晶もシャープなんかには敵わないんでしょうが６６００に比べたらぜんぜんいいですよ。
ビジネス鞄に入れて出退勤し、職場と自宅で使用しているため、重さなんかまったく気にしていません。こだわったのはやはり国語系と日本史系です。広辞苑と日国の違いと差ですね。これは天と地の差です。
歴史系もやはり天と地との差でした。しかしやっぱり小学館ですね。吉川の国史大辞典とまでは言いませんが専門性はそれほど高くないかな？総合だから仕方ないんですね。せめて、古代中世近世など時代区分別の追加コンテンツがあればなあと感じています（お金かかるでしょうが）
欲張りすぎですね。
一般で売られている電子辞書にそこまでは難しんでしょうね？けど外国語や経済系など結構深いとこまで追加辞書ありますよねえ？その道の専門進んでいる人にとってはやはり物足りないものばかりなんでしょうか？まだまだ時間かかりますかね。
少し話がずれましたが、ちょっと調べるという意味では非常に満足しています。というか会社７自宅３ぐらいの使用頻度なので上記の歴史辞書についてはそんなには気にしていません（気にしてますね）
しかし大満足です。

追伸：こういうのって満足度評価に書き込んだほうがよかったんですかねえ（ほぼオール５です）

書込番号：8119037

ほぼ期待通りです

[まじめなビジネスマン]

購入して2ヶ月経ちました。国内外の出張が多くカシオの中国語主体の辞書はあるのですが、モバイルＰＣその他デジモノ等が多く入っている鞄には（スペースと重さは既に限界で）、コンパクトで内容重視（実質英語）の電子辞書はこれしかないと思い、またやっと期待の辞書が出たとの思いで購入しました。小さい故、キーは確かに押し辛いですが携帯さ重視の結果ですから実際慣れていくしかありません（少しずつ慣れました）。毎日デスクの上で使用するには、通常サイズの方が使いやすいのは間違いありません。文字も大きさ変更可能で、画面も小さい分適正な文字の大きさもやはり小さめとなりますが、これも携帯性重視の結果で慣れるしかありません。白文字の反転表示は通常表示より若干見やすく感じられます（環境設定メニューで切り替えるので小まめに切り替えて比較はできませんが）。充電式のリチウムイオン電池の持ちは仕様時間内なのでしょうが、2ヶ月使用（平日はほぼ毎日）してまだ満タン表示で問題ありません。これから使い込んでいけば満足度はより増すのではないでしょうか。繰り返しかも知れませんが、小さい故の持ち運び良さは、小さい電卓と同じで操作性は犠牲となりますがコンテンツ内容はまずまず（欲を言えば和英をもう少し強化して欲しい）でデザインも良く、満足しております。これに合う専用ケースはあまり無いようですが、カメラ用品のＨＡＫＵＢＡ社のトリコットスエードポーチＳＳ(W95xH150、1,000円弱)は、サイズがぴったりで柔らかな感触も良くお奨めです。

書込番号：8098004

ようやく仏和大辞典がでた

[モン・セルヴァン]

1988年にロベール仏和大辞典が書籍で出た時は嬉しかったですが、ようやく２０年後に電子辞書でも発売されました。この価格コムで選んだショップですぐ購入しました。
　やはり、電子辞書は場所を取らず、検索が楽です。
　初中級の学習段階の方々は収録辞書の一つのプチロワイヤル仏和辞典だけでも十分でしょう。
　ロベール仏和大辞典の書籍版にある図面、囲み記事、動詞活用表などはありませんが、文学や語学以外の、さまざまな分野でフランス語を必要とされる方々には本当に役に立つ電子辞書です。

書込番号：7610310

[KEN OKA]

お使いの方に伺いたいのですが、この機種には新しいフランス語は入っているのでしょうか？
それと、新しい短縮言葉など、（日本で言うイミダスみたいなもの）フランスで新しい改訂版の本が出ていましたが、新聞などの新しい言葉の意味まで出るのかお伺いしたかったのです。

書込番号：7622922

[モン・セルヴァン]

　辞書には一応、フランス語として定着した言葉が時代時代に取捨選択して記載されていますが、ロベール仏和大辞典は1988年に出版されましたから、当然ながら1988年以前の言葉しか収録されていません。
　また文化は常に流動していますから、それでも辞書には収録されていない新しい言葉は多いです。
　インターネットの時代ですから、不明な言葉はヤフー・フランスのコミュなどで意味を質問されたら良いかな。

　全ての学問を日本語で理解してから日本語で話している分けではないように、基礎となる自分の専門分野をしっかり研究してこそ、フランス語でも言葉が生きてくることでしょうね。



　

書込番号：7623524

[ねこ もも]

＞1988年以前の言葉しか収録されていません。＜

確かにそのとおりです。ただし、一般的に辞書の編集傾向として大型辞書に新語が収録されることは少ないです。
（新語収録は定期的な改訂が必要であり大型辞書は採算上、頻繁な改訂は不可。ただしペーパー版だけだったの時代の話）

フランス現地のPetit Robert やLarousse系の辞書も頻繁に改訂版がでていますが、新語というのはさほど収録されていないようです。この仏和大辞典は執筆者数が各分野にわたり多く、日本語の解説部分にまとまりのないような印象を持ちますがそれはしかたありません。結果的に各分野の新語は多いですし、性質上それは20年程度で変化するようなものでもないのです。

★　名称には『ロベール』がついていますが、Robertの翻訳版ではありません。むしろ、出版当時には最新であったGDEL(Larousse)を参照にしているように思われます。いわゆる新語調査については当時のPetitRobertの記述を再確認した程度です。特筆すべきは執筆編集の中心的メンバーであったO先生は大修館などから独自の文例収集に基づいた辞書を何冊もだされていて、この小学館ロベール仏和大辞典にも反映されています。（特に新聞からの収集がよい、だから新語的表現は多い）上級学習者の方は、最新のPetit Robert のCD-ROM 版で仏語例文の比較されればこの辞書のレベルの高さよくわかると思います。けっして古いとは思いません。従来の電子辞書は大学三年以降の専門論文購読には使えない学習仏和辞典（クラウン、プチ・ロワイヤル）だけでしたの大きな進歩といえるでしょう。
（PC用CD-ROMも学習仏和辞典どまり）

　★　メーカーさんへの要望です:英仏辞典があるのはよいのですが、やはり仏仏辞典があれば＜とても,とても＞ありがたいです。（追加コンテンツ、あるいは標準化）　Larousse, Hachette系語学辞書の百科事典的内容は仏和大辞典に収録されていますので、できれば語学に特化した標準辞書である　Petit Robertがあれば最高です。ネイティヴの教師に対してこの辞書の引用でないと反論できないからです。
（日本語において広辞苑の地位=権威がそうであるように！　）

このロベール仏和大辞典はあまりRobert を反映していていないと冒頭で述べましたが、唯一共通点があるとすれば両者とも文例収集に腐心している点です。日本人でもフランス語圏大学予備課程程度を目ざす学習者は少なくなく、小論文=仏作文学習での同義語検索では仏和辞典ではまず無理でしょう。PetitRobertは同義語、類義語記述が優れています。（+　仏和の和仏辞典化のための日本語インデックスの徹底もお願いします。）

★★なお、カナダ、アフリカのフランス語語意が少ないことは否めません。Hachette社はその方面に力を注いでいるようです。仏和では『ロワイヤル仏和中辞典』（プティ・ロワイヤルではない）がベルギー・フランス語に強く、学術論文購読には『新スタンダード仏和辞典』もすてたものではありません。なにもかも電子化はむりでしょうけれど......

書込番号：8080794

買いました，まずまずです。

[おうごんひ]

いろいろ悩みましたが，これを購入しました。理由は�@ワンセグが見れること。�Aカラーで画面が見やすいこと。�Bブリタニカ百科事典が入っていること，です。広辞苑も入っていれば最高でしたが･･･。辞書の種類ではカシオの6900がよかったのですが，値段と上記の�@�A�Bでこれにしました。使ってみて満足です。
　全般的な電子辞書の感想ですが，英語関係が多すぎます，私なんか英和と和英で十分です。あと，個人的には「教育用語」等があればすぐ買います。また，買う人も多いと思います。

書込番号：7275781

[このはのこのこ]

その後、使い心地はいかがですか?

わたしも、外国語関係はあまり必要ないのですが、必要のないものを抜くことはできますか　?

書込番号：8046311