電子辞書すべて クチコミ掲示板

ひとり歩きの会話集から

[seisuki]

NaohiroKaさんへ

質問のほうが後ろの方にあるので、ここで回答します。

ひとり歩きの会話集は、ほとんどのの用例に対してもネイティブ音声がついています。
なお一般の英和や和英辞典には、単語には１０万語のネイティブ発音はありますが、用例にはネイティブ発音はありません。合成音声読み上げ機能というのはありますが、イントネーションはバラバラだし、とても当てにはなりません。
なお、用例にネイティブ発音がないのはこの機種だけに限らず、カシオ及び他社のほぼ全ての機種についていえます。

書込番号：9255620

[NaohiroKa]

スレ主seisukeさん

返信、感謝いたします。とても参考になります。
おかげで、購入の決心がつきました。ありがとうございます。

書込番号：9269878

これも不具合。、、、ですよネ？やっぱ。

[烈風改]

本日、ヨドバシ吉祥寺にて予約してあったＡＣ-890-Ｃ（ライトベージュ）を受領してきました。早速取り出して↓の書き込みの『変換の不具合』の確認。問題なし。

ラッキーと思いきや、表蓋に油の手で擦ったようなシミが、、、。帰宅後すぐ手を洗い白手袋をしての取り扱いだったので、何だこれは？
眼鏡用のキズの付かないクロスでハ〜と息をかけて拭いても消えず。急いでヨドにて交換依頼。店員さんも「これはおかしいですね」と即交換。一応確認してお持ち帰り。

家に帰ってから気が付いたのですが、まさかの代替品もさらに広範囲にシミが〜、、。今度はウエットティシュで軽く拭いてからクロスでキュッキュッ。やっぱ、ダメだこりゃ。

シャープサポートに、即電話。
結局、シャープ・サポートでも原因は判らず、現物を見たいという事で【品質保証部】送りになりました。〜現段階では対応は良かったです。

一見、正面から見ただけでは塗装面は面一なので気かないのですが、部屋の明るさ位で斜めから見るとすぐに判ります。〜実際、店内でのギンギラ照明下では確認できませんでした。

きれいな面をした金属に油手で触ったあとの様なシミです。彫りキズ・すりキズではありません。塗料のメタリックの粒子が偏ってるのか、特定ロット内の不具合か、製造工程上のトラブルか、いずれハッキリするでしょう。

今回は『ライトベージュ』でしたが、他の色をご購入の皆さんもご注意あれ。

さすが【Made in China】。やってくれるネ〜。

書込番号：9071649

[九尾のきつね]

烈風改 さん その後シャープから回答は有りましたでしょうか。

実は、昨日ライトベージュを購入しましたが、烈風改 さんと同じ状態でした。やや右寄りに弧を描くように擦れた跡があります。他にも左右のエッジ部分、手前など、複数個所に塗装のムラがあります。

本体そのものは問題ないのですが、新品でこれではがっかりです。

私もシャープに電話をしてみることにします。

書込番号：9108464

[烈風改]

九尾のきつね　さん

はじめまして。

>新品でこれではがっかりです。
全く同感です。ご心中お察しいたします。
私は交換品の方がひどい状態でおっしゃるとうりエッジにもシミ（一見スリキズにみえる）が散見できました。

私は休日はさんで、12日に【品質保証部】に届いているはずなのですが、音沙汰無しなので、本日お昼くらいに電話でご担当に確認した処、「本日、良品を送るので明日には届くはずです。」と回答されました。

「原因はなんでしょう？」とお聞きしましたが〜本当かどうかは判りませんが〜原因の特定ができていないようです。
やはり国外生産品なので生産工程や検品等の管理面でのチェックが甘いのかな、と勝手に思っています。
相当数いくようなら、通常ではリコールがかかるはずですが、シャープさんの対応はどうでしょうねえ。

まあ、明日以降、再々交換品を見てからといったところです。

【決して安い買い物ではない】ので、ガンガン言ってやってもよろしいのではないでしょか？私はワープロで状況（文と図で詳しく）と、希望をやんわりと打ってさりげな〜く同封しておきました。（笑）

それにしてもAV・PC(パーツ）等の機械モノでこれ程の【スカ】を引いたのは初めてです。
『モノ造（創）り日本の技術』は何処へ・・・と嘆いても、これって【Made in China】でした。ヤレヤレ。

書込番号：9111036

[烈風改]

本日、シャープ・品質保証部より【良品】の交換品が送られてきました。
目を皿のようにして確認しましたが、三度目の正直の【問題ナシ】です。

本体だけの交換かと思っっていたのですが、すべて新品交換されていて、取説に押印されていた日付入りの販売店印も当然なくなっていますので、領収書等の販売証明となるものを貼り付けておくと良いかと思います。〜もっともシャープ発行の「お詫び状」（原因の詳細説明なし）が同封されているのでそれでも大丈夫かと思います。

たまたま、フリーカットのキーボードカバーの切れ端が残っていたので、それを表蓋に貼り付けキズ予防もＯＫです。

あとは購入済みのサンワサプライの専用液晶保護フィルム（PDA-EDF50T4)とエレコムの辞書ケース(DJC-010BK)で武装は完了。ひたすら【使い込む】のみです。

何かスッキリした気分で使えるのがいいですね。

書込番号：9116439

[九尾のきつね]

烈風改 さん

シャープに連絡したら、同じく【品質保証部】に送るように言われましたので、早速送りました。烈風改 さんの方はきれいになって戻ってきたとの事で、私も安心して待てます。

私も 烈風改 さん にならって、完全武装をしたいと思います^^;

書込番号：9121695

[鴨大好き]

私も本日購入して、新品なのに何だかキズが…と思って、がっかりしてたのですが、(ちょっときたないですが)唾を付けてちょちょっと拭いたら、無傷状態になりました。
不具合と言うほどのものでは無いかも、です。
皆さん、お試しなさったら？

書込番号：9253267

SR-G10001 発表

[アナスチグマート]

セイコーからついにG10000の後継機種、G10001が発表されました。
http://speed.sii.co.jp/pub/corp/pr/newsDetail.jsp?news=50357

G10000からの進化点は、
・ランダムハウスの採用
・OSDの採用
・PASRAMA機能搭載
・日本語キーワード例文検索搭載
他にもいろいろ改良点はありますが、これだけでもずいぶんと魅力があります。
かたくなにコウビルドを採用しつづけているのも個人的にはうれしいです。

相変わらずお値段は高めみたいです。
ついでに小型のG10001Mなんて出してくれるともっとうれしいのですけどね。

書込番号：9197911

[昆布漁]

実機を確かめてみなけれがコメントはできませんがいろいろと気になる点が多すぎますね。

あのキー抜け？のような症状や独特？のモタモタ感は解消されているのだろうか。
マルチ例文検索でのセンタリングは可能になっているのだろうか、和英大単独での
例文検索は可能になったのだろうか等等・・・・

しかし、日本語キーワード例文検索の対象辞書に和英大が入っているのはすごいことですし、
オックスフォードセンテンスディクショナリーも期待が膨らみます。
これのＭタイプがあったら絶対に買いですね。それにしてもまたリチウム？頭が痛い・・・・
エネループ対応とかできなかったんでしょうか。
ＳＩＩは期待を上回る部分と失望させる部分とのギャップがすごすぎます（笑い）

書込番号：9222411

[たかちゃん777]

昆布漁さん
内蔵リチウムと電池の両方が使えるみたいですよ。
eneloop対応かどうかはわかりませんが・・・
少なくとも単四アルカリ乾電池は使えるみたいです。
　　　　　　　　　　↓
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2009/0305/sii.htm

私も最近のSIIの辞書、ACアダプタ充電はもう勘弁してくれと思ってましたから。

書込番号：9241864

[Logophile]

対応電源にニッケル水素電池もありますので、eneloopは使用可能ですね。
http://www.sii.co.jp/cp/products/english/srg10001/spec.html

書込番号：9245498

[昆布漁]

たかちゃん777さん、Logophileさん、情報ありがとうございます。

Ｇ10001のリチウム電池での連続表示で23時間、繰り返し表示では20時間ですか・・・カタログ上ではＧ10000より短くなっておりますね。因みに単四アルカリで繰り返し表示12時間となっております。エネループだとどれ位もつのでしょうか。
電子辞書を自分の分身のように1日中使う人は2日に1回は充電が必要になるでしょうし、何日か家をあける場合は普通のアルカリ電池だとあっという間に切れるでしょう。忘れずにバッテリーの管理をする必要があります。それから・・・・値段も飛び切り高くなりました。

書込番号：9252253

来年モデルまで待ちかな

[doan]

日本語辞書が充実した英語学習モデルが欲しいな、と思っていたので、食指を動かされる製品ではあるんですけど・・・。
水増しした100コンテンツにこだわる理由がわからないし、セイコーの機能の比べると明らかに見劣りするし。
かといって、セイコーの専用バッテリーは避けたい。

セイコーもキャノンも英語モデル中心のようですけど、高校生大学生向けではない、充実した総合モデルって、そんなに需要がないものですか。
というか、英語ばかり充実させても、日本語でどう表現するかとか、そもそもその言葉が何を意味しているのかとか解からなければ宝の持ち腐れのような気がする。

できれば来年、英語プラス日本語プラス百科が充実した、エネループモデル(できれば単３)を各社出たところで選びたいな、と。
最悪でも、このモデルの後継機が多少ましになっていると思うので、それを買おう考えています。

・政府サイトから法令をダウンロードして表示できる機能があるとすごく助かる

書込番号：9248777

[seisuki]

>100コンテンツは水増し
>セイコーのバッテリーは避けたい
>エネループ対応モデル

そんなこといってたら、いつまでたっても電子辞書は買えませんよ。
エネループや乾電池対応の電子辞書は、もはやカシオだけといっても過言ではないですし、そのカシオも、来年以降も乾電池に対応する機種を発売するかどうかは分かりません。リチウム式の充電池がバッテリーの機種が、エネループに「逆戻り」するとも考えにくいことです。
GF10000の後継機がマシになっているとは、どのような点でしょうか？　少なくともコンテンツの数は変わらないと思いますよ。

まあ、あくまで私個人の忠告として捉えてください。

書込番号：9249156

[doan]

口論とかするつもりはないので、補足だけしときます。

・買い替えなので、急いで買う必要はないこと。
・テキストビューア、mp3プレイヤー、パソコン検索など、電子辞書には最近新しい機能が登場し始めているので、数年使うことを考えれば、他社にさえ遅れを取っているカシオの「今」にこだわる必要はないこと。
・カシオの場合、あまり意味のない「ワイン辞典」をやめたようなので、今後もコンテンツの差し替えが期待できること。
・セイコー、キャノンとも総合モデルが手薄なので、カシオの独壇場が続くとは限らないこと。
・乾電池の仕様は単４にこだわる必要がないので、単３仕様が登場する可能性がなくはないこと。

買いたい人が集まっているので、「待ち｣という選択肢は少数派でしょうけど、自分が求めるスペックと価格で折り合うというのもひとつの判断かと。
株が下がるのを待つのと同じで。

書込番号：9249605

[PascalMtPlus]

コンテンツ数は増えることがあっても減る事はないでしょう。
欲しいコンテンツが入っているのなら良いのではないですか?

来年と言っても、精選の国語辞書の情報量が上がるとか
コンテンツの数が増えるとかしかないのではないかと思います。
私は、すでにかなり詳しい情報量を持っていると思います。
コンテンツの量を増やして使い勝手が良くなるでしょうか?
XD-GT9300でもすでに沢山項目が出てくるので知りたい情報を選ぶのに
手間になっています。

購入時に、必要な辞書を選択して買うことを許してくれたら助かると
思いますが。何処の会社も現状そんなことを考えてないと思います。
だから将来劇的に辞書のしつが上がるとは思えないです。

ある方面の人の為の辞書を増やしても、他の方面の人にとっては
いらない辞書が付いているとなるでしょう。
辞書のコンテンツ量を増やすと言う方向は行き詰まってると思います。

行き詰まっているから
TVが見れる、パソコンとつながって辞書が引ける、縦書きで本が読める。
NETからプログラムをプログラムをダウンロードして、入れれる等の機能が
検討されていると思いませんか?

将来強化されるのは、付属機能が多いと思います。

それから単３では、辞書が分厚くなりすぎるでしょう。
また、電子ペーパーは使われるようになるのかも知れませんが

書込番号：9249668

[seisuki]

カシオを擁護するつもりはありませんが、カシオは他社に遅れをとっているとは思いません。なぜそう思うかというと、スケールの大きい（パソコン接続検索など）ことをカシオがやっていない、またカシオは便利な機能へと続く操作が面倒なだけで、検索性を除く電子辞書そのものの機能は他社と互角であると思います。もちろん、カシオにもテキストリーダー機能もありますし、ブックスタイルの縦表示になるというのは他社にはない機能です。
にもかかわらず、他社と比べて遅れているというのは言いすぎだと思います。
カシオは、特に検索性を改善したり、カラー化するだけで優秀になると思いますので、その点を期待して来年まで待つというのは、確かに一理あります。

また、乾電池の使用は単４にこだわらず…とありますが、この文章の単４を単３に書き換えると、あなたへの質問になりますよ。
私もこれ以上感情的になりたくないので、失礼します。お騒がせしてすみませんでした。

書込番号：9250048

[doan]

意見がかみ合わないのは、僕がまだ紙コンテンツ中心で、電子辞書にそれほどウエイトを置いていないからだと思います。
もう少し重心を移したいのですが、必要な機能を考えると二の足を踏んでいる状態です。
その障害についてもう少し説明しておきます。
大して意味はないのですが。

電子辞書の機能としては、できるだけ大きい分母(コンテンツ)の中からできるだけ小さい分子(検索ヒット数の少なさ)が必要なので、(どれくらい効果があるか知りませんが)検索が充実しているセイコーは、この部分を理解しているのだと思います。
しかし、コンテンツが英語に偏っていて(僕からみると分母が小さい)、専用バッテリーというコスト(単４では容量が足らなかったと思うので単３ならば・・・)から、総合モデルが充実しているカシオに期待しています。
問題は、カシオの製品の分子が大きくなりすぎること(検索機能が足らない)、コアな部分は充実していても分母の広がりが偏っていること(無駄なコンテンツ)、これらをバランスさせる戦略に欠けること(100コンテンツなどと謳っている場合ではない!!)にあります。
おそらく何年も前に「100コンテンツ」という方針が決められ、ずるずると続いているのでしょうけれど、とにかく多ければよいという考えでは、辞書の本質的な機能を追及するというプロの姿勢が感じられません。
むしろ、コンテンツを増やすばかりで検索機能を充実させない電子辞書は、強力なエンジンを積んだ軽自動車のようなもので、扱いが難しくなるばかりです。
商品を売ることよりも、買った消費者が使いやすくなることを考えるべきです。
そのあたりがカシオの評価が辛くなる理由です。

付加機能についても、書いておきます。
テキストリーダーは、言葉を調べるという辞書の機能の前提である、知らない言葉を用意するという点で優れた機能だと思います。
mp3プレーヤーは、文字とは別の言語の側面である音声に着目した点で、辞書と補完的な関係になるはずです。
パソコンとの連携は、ユーザーが所有しているコンテンツ使用権を最大限に発揮させるものとして、消費者本位の発想だと思います。
しかし、画面の向きが変わるというのは、それほど本質的な価値ではないと思います。
他社ですが、テレビが見れるという機能は、閉ざされた知識空間である電子辞書を無理やりオープンにしているようなものなので、携帯電話でやるべきものでしょう。
ここでも、カシオの戦略は、セイコーには及ばないと思います。

エネループモデルがなくなったら、これを買うしかないでしょうが、来年には安くなっているはずなので、それならそれで可かな、と。

書込番号：9250523

[seisuki]

そうですね…、実は私も以前は「辞書は普通調べ物に使うので卓上横置きが普通だから、その時点で縦書きになるだけでいい。縦にしてブックスタイルはあまり意味がない。」と言っていました。しかし、各社とも練りに練られた機能で挑んでいるわけですよね。

私の見解では、セイコーは英語の検索性やオプション（MP3の音声とテキストデータが同時に見られるのはセイコーだけ）が抜群だが、とにかく値段が高いことと、英語以外に弱い。カシオは辞書の種類が豊富（XD-GF10000に関しては、100コンテンツの中に占める辞典の割合が多い。検索性は別として、各分野から様々な情報を得られるのがカシオの売りだと思います。）だが、それぞれの検索性まだまだ不十分で、かつ画面が見にくい。シャープはカラーに移行し見やすいが、辞書コンテンツ内容は主要な会社の中ではいわゆる「いらないもの」が一番多く（私の見たところ、生活タイプは100コンテンツ到達に向けて、カシオ以上に稼いでいるしか見えない。）、電子辞書本来の「コンテンツの質」を満たしていない。

どこの会社も一長一短がありますし、これは電子辞書が普及し始めた頃からの「宿命」みたいなものです。私たちが想像する便利な夢の電子辞書に向けて、少しでも近づいてもらいたいものです。

書込番号：9250689

発売日

[yemei]

サポートに問い合わせたところ、３月１１日発売だそうです。

書込番号：9195810

電子ブックリーダーとして

[ぶれーくいん]

私は、活字中毒なんで、今回のエクスワード XD-SF6200は、電子ブックとしても基本性能が高いということでしたので、購入前提で家電量販店やインターネットで調べたのですが、結果は画竜点睛を欠いていました。

　縦書き対応、美麗なフォントに、加速度センサー対応と中々のものですが、ファイル管理に関しては情けないというか、昔の機種となんら変わりがないというか、具体的に言うと、半角のアルファベットで255文字でタイトルを書き込むって、なんの嫌がらせなんだろうか。

　文字文化を大切にしてくれるなら、タイトルも長文漢字対応であってほしいです。

　今使っている、電子ブックリーダー用のウインドウズCE機は5年以上前から、長文漢字タイトル対応で、100以上のタイトル管理も楽々ですが、いかんせんもう代替機種も厳しくなりつつあります。
　で、今回はこの機種を買わず、東芝のCE中古を買いましたが、2万円程度でまともな電子ブックは無いもんでしょうかね。

（シャープの電子辞書は、ファイル管理は良いのだけど、縦に本体を持てないのうえ、フォントが汚いのが我慢できませんでした）

　とは言え、「我輩は猫である.TXT」が「WAGAHAIWA_NEKODEARU.TXT」で表示されていても違和感無ければお勧めと言えますが、私はローマ字で100以上のタイトルから必要なタイトル見つけるのは無理ですので、パス…。

　まあ、変わり者の「参考」情報です。電子ブックリーダーとして買い求めの方は、一度確認してみてください。

書込番号：9176246

[おおちゃんZ]

電子ブックリーダーの機能はおまけ的な物じゃないでしょうか・・
私もこの辞書の購入を検討していますが・・確かにタイトルは漢字表示できると嬉しいですがそれによって価格が上がってしまうようであれば　我慢できそうです。　あくまで電子辞書と考えれば許せる範囲かな！！　でも安くなりましたよね。　数年前では考えられない価格です。　これだけの辞書が入っていると使いきれないですね．　正直・・

書込番号：9176429

[seisuki]

本当にそうなんですか？

私が新しく使っているGF-10000のテキストビューアには何も入れていないので分かりませんが、前に使っていたGP-6900は普通にひらがなも漢字も入りましたよ。テキストローダーのシステムは同じなので、おそらくアルファベットだけしか入力できないということはないと思うのですが。
青空文庫からのダウンロードですと、最初のフォルダ名はローマ字になっていますが、日本語にしてもきちんと入りました。

書込番号：9176540

[seisuki]

追加です。

ホームページによると、拡張子を含む最大255字（第３・第４水準の漢字と一部の記号以外は除く）と書かれており、アルファベットのみしか使えないとは書かれていませんよ。
自分で確かめてください。

http://ftp.casio.co.jp/pub/exword/dataplus/download/exword_textloader.pdf

書込番号：9176619

[おおちゃんZ]

確かにマニュアルでは漢字もＯＫになってますね。
どなたか実際に使っている方　教えてください。　あまり気にはしていなかったんですがいざアルファベットだけと言われるとちょっと待てよの気持ちになってしまいました。

書込番号：9176879

[ぶれーくいん]

おおちゃんZさん、seisukiさん、誤情報を書き込んだようで申し訳ありません。
確かに、取説では漢字は対応となっていますね。

　店員から、タイトルは半角英数?というあやふやな説明を聞いた後、以下のhpを見て、画面イメージを見ただけで思い込みで先走りました。

http://support.casio.jp/download.php?cid=003&pid=295

　元々電子辞書は、XD-LP4600を使っていて、今回の機種への期待から変な話をしてしまいましたが、明日にでも購入してみます。
　購入後、タイトルを含め、どんな感じで表示されるのか、具体的に報して、今回の締めとさせていただきます。どうも、失礼しました。

書込番号：9177770

[ぶれーくいん]

仮の母艦のEeePCと	タイトル表示はこんな感じ	母艦での表示と比較

　皆さんどうも、予告していた報告です。

　件の漢字タイトルもちゃんと見えましたので、登録データと表示データをデジカメで撮りました。画像データとしてUPします。

１．まず、カシオのHPからEX-word ﾃｷｽﾄﾛｰﾀﾞｰ最新バージョンをダウンロード
２．テキストデータをチョイス、ファイル名を題名+作者＋拡張子（TXT）に変更
　　(作者名があったほうが、探しやすいので…必須ではありませんよ）
３．PCとEX-wordをUSBケーブルで接続して、EX-word ﾃｷｽﾄﾛｰﾀﾞｰで、テキストファイルを転送

上記手順で、無事転送できました。見え按配は写真を見てください。

で、感想も書いておきます。

・フォントは見やすいけど、ゴシックが選べないのが残念(個人的趣味です)

・速読な為か、加速度センサーは思ったほど便利でない…フォントサイズを大きくしているので、１ページ見るのに10秒程度、軽いとは言え、辞書を忙しく傾けていると疲れる(苦笑）。
　慣れると良くなるかもしれないので、しばし使い続けてみますが、液晶画面のページ送りのほうが使いやすいです(位置が絶妙）

・ページ切り替えのレスポンスは良い。快適です。

・液晶画面は映り込みがうざったいので、ノングレアが良いと思うが・・・これは保護シールをノングレアにして対応する予定。
　画面の明るさは、室内でペーパーホワイトに近い輝度だとうれしいけど、そこまで求めるものでも無いでしょう。画面は（バックライト使用状態で）室内なら十分見やすいと思います。

　つたないファーストインプレッションですが、電子ブックとしてお考えの方に役立つのであれば幸いです。

PS>電子辞書としても、手書きウインドウやメイン画面ペンタッチが可能な部分など、確実に進歩していますね。
　お騒がせしましたが、電子ブックの代用として使えるので、暫らくCEとダブル体制で使おうと思います。

書込番号：9179326