電子辞書すべて クチコミ掲示板

微妙な違い

[がたごとん]

数年前、英会話教室でとっさに調べるようにとSW6400を購入したのが電子辞書の始まりです。

中３の英語好きな息子がA4850を、中１の娘がA6600を去年購入。
そして、今度中学に入学する次男が入学祝いに欲しいと言うので購入することになります。
が、コンテンツの微妙な違いに悩みまくっています。

娘は、授業中、英語だけでなく、世界史、日本史、また百科事典もよく使うようです。
中３の息子も古語を使うようになりました。

とすると今年発売されているA4850かA6500なのかなと思いつつ、去年購入した長男、娘のコンテンツのほうが充実した感があるのは何故でしょうか？

書込番号：12747944

[クレソンでおま！]

板違い？

コンテンツの違いは機種の差別化やロイヤリティやら色んな思惑があるんでしょう。（想像の範疇です）

書込番号：12748057

[lang]

どのあたりが今年のモデルが劣ると考えておられるのでしょうか？

今年のB4800にも英語、古語、百科事典、世界史、日本史は入ってます。

A4850（A4800）とB4800の比較は、コンテンツはほとんど変わってないですが、ハード面ではサブ液晶がカラーになってます。（あくまで予想ですが、夏頃にB4850がでるのだと思います。）

そもそも生活タイプと学生タイプで目的が異なります。
6000番台　生活実用コンテンツ
4000番台　高校生向けコンテンツ

英語のみを生活（総合）モデルで比較するとなるとフラッグシップモデルを買うほかなりません。

今度入学される中学生のお子さんは高校生モデルのB4800を薦めます。俳句やワイン、山歩き、園芸をされるとかであれば個別に書籍を購入されたほうがよろしいかと思います。

書込番号：12748450

[がたごとん]

さっそくお二人からお返事いただきましてありがとうございました。

B4800なんだろうなーと思いつつ、A4850、A6600、A6500あたりと製品詳細比較すると英語では旧機種のほうが辞書数が多くて悩んでいたのです。
ただ、確かにハード面の改良は大きいのでしょう。

現代史でいうと、新機種では管政権まで言及されているし、世界の偉人の画像も圧倒的に増えているようですので、社会好きな次男にはおそらくB4800を購入することになりそうです。

書込番号：12749476

カシオ電子辞書購入 中学生用か高校生用か 検討中です

[ひばりみんみん]

4月より中高一貫私立校に入学するのですが、3800、4800どちらを買えばよいでしょうか？
私立校は２年半ばで高校のカリキュラムに移行し、５年間で高校の勉強を終え、最後の一年で受験対策をします。
4800だと、中学入学したばかりの時にはつかえなさそうな気がしていますし、
3800だと、高校生には多少物足りなくなるのではないかと心配しています。

どうぞよろしくお願いします。

書込番号：12719085

[xxhiroyukixx]

家は中高一貫で今度3年になります。
一般の公立中学より進むのも早いし、レベルも高いですから、
4800をお勧めします。
8月にもまた新しいのが出ると思いますが、
またいつか買い換えれば良いと思ってるのならば、
3800でも良いと思いますが、
4800だったら、そのまま高等部でも使えるはずです。

書込番号：12719505

[ひろジャ]

4800の方が幅広く使えると思うのでおすすめします。

書込番号：12719838

[ひばりみんみん]

皆様、早速に有難うございました。
親の高い望みで高校生用を買い与えるのもかわいそうかなぁと思い心配していましたが、安心しました。

書込番号：12719856

[Nプリウス]

自分は4800を購入しましたが、
長く使うなら絶対4800をオススメします！
詳しくは自分の過去質問にあります。

書込番号：12719958

[きゃきゃお]

私の子供も今春中学1年生で電子辞書の購入を検討しており、この4800か、シャープの　Brain PW-G5000　のどちらにするか悩んでます。

機能面でもにたりよったリで甲乙つけがたし。

Brainのクチコミ情報の記載がないので、カシオの方が人気あるでしょうか？

この２つを比較検討されているかたがいれば、アドバイス下さい。

書込番号：12721307

[Nプリウス]

スレ主ではありませんが回答します。すいません。

＞きゃきゃおさん。

自分もSHARPの5000と悩み買う寸前まで進んでいましたが、あと半月経てばカシオの新型が出るという事だったので発表を待ちました。
自分にとってはSHARPに勝る機能をカシオは備えていてカシオに決め予約、購入しました。
違いは箇条書ですが、
液晶はカシオよりSHARPが少し大きい。
重さはSHARPよりカシオが軽い。電池はSHARPよりカシオが長持ち。
反応はSHARPよりカシオがよい（素早い）。
コンテンツはSHARPよりカシオが多いがSHARPは動画がたくさん入っている。
という感じで自分はカシオが優勢だと思います。
もし質問や疑問があれば使用者として回答しますよ！

書込番号：12721537

[はるふみぱぱ]

私は中２の娘にシャープのPW-G5000を買ってあげました。
決定打は動画コンテンツが見られることで、娘と珍しく意見一致しました。
オーソドックスなのはカシオで私達親子のような新しいもの好きはシャープ
なのかもしれません。
まあ甲乙付けがたいので、何を重視するかで決めれば良いかと。。

書込番号：12721949

[クレソンでおま！]

動画はデータ容量食うだけで、別に新しいとか思わないけど？（笑）

シャープとカシオで迷ってるならお子さんに実機を触わらせて選ばせたほうがいいと思いますよ。
収録内容的には似たようなもんだし。

書込番号：12723307

[lang]

4800で間違いないと思います。

それぞれの良いコンテンツとしては、
4800　広辞苑、現代英英2種、オーレックス和英。
3800　中学生用の学習系。

あとはほとんど変わらないと思います。

英語系については、ベーシックジーニアスがあり中学生でも躓かないと思われます。国語系は問題ないでしょう。学習系は中高一貫カリキュラムなど学校側サポートがあるでしょうし、必要であればそのつど書籍や任天堂DS等検討されたほうがよろしいかと思います。良いコンテンツなどの評判はamazonなど検索してください。また、恐らくメインで使用するであろう英語系学習型辞書はロングマン現代英英とオーレックス、ジーニアスが入っている4800が優秀です。

書込番号：12723686

[ひばりみんみん]

電気屋さんに子どもといって実物を触ってきました。
4800にします!!
本人も4800に似合うような勉強をすると言っているので、総合的に決めました。

皆様、ご親切に有難うございました。

書込番号：12724449

[miki1221]

Nプリウス さん

あなたは間違っていますよ。

シャープとの比較で電池はシャープの方がもちますよ。シャープ１５０時間　カシオ１３０時間です。

反応は私が見る限りでは互角です。

コンテンツもシャープの方が多いですよ。シャープ１３０コンテンツ。カシオ１２０コンテンツです。

動画もNHKで評判の高い学習動画です。科学の実験など学校で行わない内容がたくさんあります。学習意欲の高めることからも興味を引くことからも私は良いし思います。

動画再生のできる液晶のシャープの液晶はカシオより綺麗です。辞書の中にある図解を表示させ比べてみました。

もっと正確に調べて口コミしてください。

私は、今年の高校生モデルで比較しました。

書込番号：12741249

[Nプリウス]

miki1221さん

ご指摘ありがとうございます。
今確認した所、電池寿命についてはSHARPが優勢でした。失礼しました。

しかし、miki1221さんはカシオのコンテンツは120と回答しましたが、確認した所130コンテンツでした。
結局SHARPとカシオは130コンテンツで同じでしたが、
あなたの回答も一部間違いがある事は認めて下さい。

次回からしっかり調べます。お互い気をつけましょうΣ(°Д°;≡;°д°)

書込番号：12741276

[miki1221]

カシオの高校専用機種は１２０コンテンツですよ。

今ここにチラシがありますよ。

あなたこそよく調べてください。

書込番号：12741354

[Nプリウス]

カシオから配られている最新のパンフレットには130コンテンツと書いてあります。

高校専用機種とは、家電量販店で販売されていない機種の事ですか？

自分が指摘しているのは家電量販店で一般販売されている機種の事です！

カシオの公式ホームページのリンク貼ります。
自分の目で確認してみて下さい。
URL:
http://jig108.mobile.ogk.yahoo.co.jp/fweb/0305XQAGVo9xnUrX/0?_jig_=http%3A%2F%2Fcasio.jp%2Fexword%2Fproducts%2FXD-B4800%2F&_jig_keyword_=XD-B4800&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fonesearch%3Ffr%3Dm_top_y%26p%3DXD-B4800&_jig_source_=srch&guid=on

書込番号：12741393

[マィテスエ]

miki1221さんの負けです。
素直に謝りましょう。
旧機種XD-A4800を見てるのではないですか？
http://casio.jp/exword/products/XD-A4800/

書込番号：12741506

[miki1221]

私ははっきりと高校専用機種と言いました。量販店では販売していないと思います。
型式はXD-B4700です。

マイテイスさんあなたは失礼ですね。旧式の機種と比較するはずないでしょう！！！

今私立高校での電子辞書の販売が行われています。高校での推薦機種です。

高校へ行って確認してくればいいと思います。

こちらにチラシがあるから送りましょうか？

書込番号：12741861

[マィテスエ]

あの〜
XD-B4800のカテでなに訳のわからないこと言ってるんですかぁ？
このカテで突然XD-B4700なんて機種持ち出されても困るんですが・・・

書込番号：12741910

[クレソンでおま！]

http://casio.jp/exword/products/XD-B4800/

電池が130時間とか120時間とかコンテンツが130だとか、、、どうでもいいような気がしますが。。。

130もコンテンツあっても大半は使わないでしょうし。電池も充電池使えば120時間でも130時間でもあまり関係ないしね。


XD-B4700ってのはコンテンツ数の少ない業販向けのそれこそ高校生専用モデルなのでは？
一応カシオのWebサイトにも型番は出てきますが仕様が出てきませんね。
うちの娘の高校でも型番不明の電子辞書の斡旋販売があるようですが、もしかしたらそんな感じなのかも知れません。（先走ってこの機種買いましたが･･･結果オーライです。）


＞主さん
やはり実機確認がベターですね。

書込番号：12743633

[Logophile]

AZ-B4700でしたらカシオの学校販売専用モデルです。
収録語数の多い旺文社の古語辞典やオックスフォード連語辞典・ロングマン英語アクティベータなどが入っていますので、XD-B4800よりも若干高度な内容になっていると言えます。XD-B4800に入っていてAZ-B4700に入っていないのは、英会話やTOEICのうちの数冊と脳鍛アプリなどですね。
学校販売モデルには在学3年間保証があります。また、液晶割れはメーカー保証の対象外ですが、学校販売モデルは割引き価格での修理が可能です。
なおシャープにも学校販売モデルがありますが、これは市販のものと全く同じ内容です。
http://homepage1.nifty.com/koto-stationers/chirashi.htm

書込番号：12745005

[油 ギル夫]

間違いや勘違いを指摘された時、逆切れするのはみっともない。

最初のレスで4700ではコンテンツ数が120ですと書き込んでいれば、ここまでは荒れない。

書込番号：12745956

私立中学生向けは、3800？4800？

[applage]

4月より中高一貫私立校に入学するのですが、3800、4800どちらを買えばよいでしょうか？
私立校は５年間で中学高校の勉強を終え、最後の一年で受験対策をします。
3800だと、中学2年生くらいでまた買い替えが必要そう？
4800だと、中学入学したばかりの時にはつかえなさそうな気がしています。

書込番号：12713432

[きーあ２]

中学生向けのコンテンツが沢山入っていますので参考書代などのこと考えると3800
中学生からTOEICなどに力を入れたいのであれば英語関連の辞書が充実している4800の方がよいかと思います。
高校生になった頃にはもっと魅力的な機能が増えていますので、買い換えたくなるのではないでしょうか？

書込番号：12757239

[右からきたもの]

電子辞書に付いては詳しく無いですが、
私立一貫校ではいわゆる中三で授業が高校課程に入っていくでしょうし、
中二でも高校の触りを始める学校もあります（どの教科も）。
なので、
１）中学向けを買い替え前提で買う。
２）先走って高校向けを買う。
３）電子辞書が指定でない場合、中学生向けの紙の辞書を買って
　　高校課程に入る時に高校向けの電子辞書を買う。

うちの場合、入学して指定の中学生向け紙の辞書を買わされ
中二（新中三）で高校向けに買い換えろ。との事なので、
新中三ですが高校向けの電子辞書にしてしまうつもり。
機種は未定。


もし、電子辞書の指定がない場合、
指定の推奨辞書が無いかガイダンス（や入学説明会など）で確認してみてから、
電子辞書の購入の検討が良いでしょうね。

書込番号：12757888

[あびしにゃん]

難し過ぎてあまり使わず、勉強嫌いになる可能性と、壊れずに６年間保つのか特に男子の場合、の２点を考えると、中学生用でいいのではないかと。高校生になったらまた買い与え、古いのは下の子か親戚の子にでもあげればいいと思います。

書込番号：12759008

フランス語と英語一緒に学びたいです・・・

[kaniko]

フランス語の勉強をはじめようと何冊かフランス語学習の本を読んでいます。
覚えが悪いのでなかなか学習が進みませんが、今度実際にフランス人の方と会って
勉強しようと思います。その際に電子辞書があれば便利かと思い購入を検討しています。今はぐー○るの翻訳機能で訳してみたりしています。英語もまったくといっていいほど文法をうまく使えません。
なんとか英語とフランス語をマスターしたいので、必要であればこの電子辞書の購入を検討しています。
どなたかフランス語の電子辞書をご使用の方、実際この機種をお使いの方、スレ違いかもしれませんが、フランス語を学習されている方、よいアドバイスお願いします

書込番号：12696197

[柊柊]

はじめまして。
私もフランス語学習に電子辞書を使っています。
何年も前の代のｅｘ−ｗｏｒｄです。
単語の意味がなかなか頭に入らず、重宝しています。
ただ、先生は「辞書をうのみにしないように」と
よくいわれます。
例えば和仏で言葉を調べた時に出てきた単語が、
使いたい文章にふさわしいかどうかは、微妙な感じらしいです。
間違ってはいないけど、違和感がある、というような。
そういう「生きた言語」を知るには、独学では厳しいですね。
できれば生のフランス語に触れる環境がほしいところ。
とはいえ、電子辞書は、やはり便利です。
調べる時間がかなり短縮できました。
でも、言葉の広がりという意味からは、
紙の辞書も手放せません。

毎日精進の日々です。
長年やっているのに、なかなか上達しない…。
がんばりましょう！

書込番号：12760286

[kaniko]

柊柊　様

ご回答ありがとうございます。
柊柊様が仰る通り実際に使う際の違和感を英語でもフランス語でもいつも感じています。
今は英語フランス語日本語が堪能なフランスの方と発音を中心に勉強しています。まったくもってむずかしい・・
やはりこのエクスワード XD-B7200の必要性を感じています！
でも高いですね＞＜

書込番号：12795200

[PIYOLLI]

はじめまして。少し旧いモデル、ＸＤ-ＧＦ7250を使っています。

機種としては、主要な単語は音声が入っていますし、旅行会話の例文も音声で繰返し覚える事ができてフランス語教本を何冊も買うよりは良いと思います。閲覧した単語を記録できるのでこれも便利でした。不満な点は、バックライトが一定時間で消えるので、文章を見ながら翻訳している時にバックライトが消えるとストレスを感じます。その点、このモデルはカラー液晶ですからこの点が改善されていると良いなと思います。
目には悪いですが、夜に寝ながらでもすぐ意味を調べられる（勉強していると布団でフレーズを思い出したり・・・！？）ので紙の辞書より良いですね。紙の辞書ももちろん良いです。
あとは活用の形からも調べられるので、特に初心者の方には良いと思いますよ。

ネットの翻訳ではまだまだ単語の意味がまったく違って表示されたりしますから、やっぱり辞書を揃えた方が良いと思います。それと、実際にフランス人との会話中に辞書が出てくる事はあまり無いなぁというのが自分の感想です。メモをもって、知らない単語のたびに書き取り、その後辞書で、他の使い方まで覚えると広がりがあると思いますよ。

勉強がんばってください。

書込番号：12845483

中国語に強い。。。

[st-22]

今年、中国の上海に数年出向予定です。
英語もろくに分からないのですが、中国語・英語の入っている良い電子辞書を教えていただきたいです。

価格は２万円前後でレベル的には日常生活・会話レベル、できれば音声付だと便利そうだなと
思っております。よろしくお願い致します。

書込番号：12670259

[オギパン]

ここから行くしか？

http://kakaku.com/kaden/ic-dictionary/

書込番号：12670308

[りの父]

中国語ですと

http://kakaku.com/prdsearch/prdcompare.asp?PrdKey=K0000217053.K0000217052

ですかね？

書込番号：12670341

[st-22]

早速のお返事ありがとうございます。
ご提示していただいた２製品は値段も高いですし、ハイスペックなのは理解できるんですが、
私にはオーバースペックではないかと勝手に考えております。

カシオ　エクスワードＸＤ−A6500
シャープ　Brain　ＰＷ−ＡＣ110
辺りが値段も手頃かな、、と思っていたんですが、いかがでしょうか？

書込番号：12670428

[ひろジャ]

ＸＤ−A6500を検討していたならいいと思いますよ。実際にわたしが使っていますが、中国語も収録しているのでおすすめします。

書込番号：12672558

調べた単語の履歴機能はありますか

[教えてＧＥＥ]

ＰＷ−ＧＣ６１０に興味があり、下記の２点を確認したいと思っています。
＊単語の履歴機能はありますか？
今使っている電子辞書には、「しおり」機能で、調べた単語が１００位、履歴で表示できるので、重宝してます。ＧＣ６１０に、同じような機能はありますでしょうか。

＊カラー液晶は、目が疲れることはないですか？
今の辞書は白黒のためか、一日２時間画面を見ても、パソコンに比べて目が疲れません。
このＧＣ６１０は、パソコンと同じくらい目が疲れますか？

この辞書をお使いの方、ご感想をいただけると幸いです。
よろしくお願いします。

書込番号：12643549

[Midfielder]

教えてＧＥＥさんへ

画像のように、「しおり」のボタンがあって検索モードのときに
このボタンを押すと履歴が表示されます。

１画面に７件表示されますが、何件表示されるのかは
マニュアルが見つからないのでわかりません。
とりあえず表示されたのは８０件位でした。

画面は、グレアパネルのPCと同じと考えてよいと思います。

書込番号：12657256

[教えてＧＥＥ]

ありがとうございます。
しおり機能があるのですね。
よかったです。

また、画面はパソコンのグレアのようとのこと、
イメージがわきました。

教えていただき、ありがとうございました。

書込番号：12659661