ズーすべて クチコミ掲示板

日本語化のレベルはどの程度ですか？

[ねこにゃん２]

ヘリコプターソフトですから、結構難易度が高いイメージがあります。

特に、チュートリアルの日本語化の程度は、どれくらいなのでしょうか？

あと、FSXなどと比較して、ゲーム全体の難易度は、どうでしょうか？

お教えください。

書込番号：14491349

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

プレイしてる方のレスがあると良いのですが
多分・・・無いような気がします＞＜
エンジンがarma2の物を使用してるそうなのでリアルに振られた仕様なんじゃないかな？
というくらいしか想像つきません。
メーカさんは日本語化では定評のある会社ですからチュートリアル程度が文字化けや
英語のままという事は無いでしょう。

書込番号：14498328

[ねこにゃん２]

ご返答ありがとうございました。

でも、質問した理由は逆で昔買ったとき「このメーカの日本語化は正直定評とは真逆だった」ので質問したのです。

書込番号：14501636

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

oそうでしたか、それは失礼を。
いつ頃のゲームで酷かったのか判りませんけれども
最近・・・とはいってももう４〜５年になりますかね
そこら辺りから特段不評は見かけなくなったと感じてました。

ユーザ側が賢くなって見切ったのか？という意見もあるやもですがｗ
特に酷いという話は最近は見かけませんです。
ストラテジーのジャンルの品の翻訳版に強い会社ですよね。

書込番号：14503430

[ねこにゃん２]

余談ですが、逆にzooが日本語化したゲームで、実際に購入されて、日本語化がお勧めのゲームがあったら、タイトル名を教えていただきたいです。

書込番号：14504942

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

お好みのジャンルじゃなくても良ければですが、
メトロ２０３３などは良かったです。
後他に・・トロピコ３ですね。
他に自分で買って見た物としてはサドンストライク辺りかなぁ
正直ストラテジーは苦手でして＾＾；あまりやり込みませんでしたが。
アランウェイクもスチーム版で遊びましたが日本語化されてましたので多分
仕事はZOOさんの仕事だったんでしょうかね

最近は日本語版を買うことは殆ど無いです英語版そのままで遊ぶ事や
日本語化MOD使用可能な物を選んで買うことが多いですね。

書込番号：14505419

ソフマップ.comで980円

[zugo]

http://www.sofmap.com/product_detail/exec/_/sku=10929436/-/gid=SW36050100
支払い方法で、「コンビニ支払い」や「銀行振り込み」が使えないのでご注意ください。

書込番号：14416444

ゾンビゲームの本命か？

[山仕事]

今まで色々なゾンビゲーをやってきた者として、この作品には期待しています。
Left4Deadはかなり良い線でしたが、ゾンビが噛まずに叩く＆蹴る事に違和感を感じていました。また王道のバイオハザードシリーズは各エリアを攻略すると言った単調な作業・・・
DeadRising2はＲＰＧでしたがコメディ性も有り、視点も三人称と言うことでリアルさに欠けてましたが、それを一人称視点にし、リアルさを追求したのがDeadIslandの印象です。
発売が非常に楽しみです。

書込番号：13548395

[m@sumi]

PC版ではないですが、トレイラーを見て自分も凄く面白そうだと思いました。

ただ、プレイ動画を見ると何か違うような・・・
購入するか迷っています。

書込番号：13549368　スマートフォンサイトからの書き込み

動作

[トモヤ0221]

購入検討してますが、64ビットは対応していないとサイトには書いてありましたが、対応していないんでしょうか？グラフィックチップはジ−フォ−スＧＴ440でCPUがコアｉ７2600Ｓで快適に動作しますか？

書込番号：13357863　スマートフォンサイトからの書き込み

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

http://wikiwiki.jp/citiesxl2011/
http://www.nicovideo.jp/tag/CitiesXL
http://www.amazon.co.jp/gp/forum/cd/discussion.html?ie=UTF8&cdForum=Fx2QIQ8H643OWQC&cdPage=1&asin=B004ELBEHE&cdSort=newest&cdThread=TxOFSTM64L2L6U
まぁ自己責任って事になるでしょうけど問題なさげには思います。

書込番号：13357906

動作環境

[ID登録できね]

購入を検討しておりますが、自分のPCの能力でちゃんと動くかご教授頂けたらと思います。
ただ、推奨稼働環境としてメーカーは64bitOSを対象外となってますが、他のサイトでは64bitOSでも作動するとご報告頂いてますので、それ以外にメモリが足りないとか、CPUやグラボを買えた方が良いとか、どんなことでも良いので、ご教授頂ければと思います。

推奨稼動環境
OS
Windows XP(SP3) / Vista(SP1) / 7
CPU
デュアルコア 2.5GHz 以上
メモリー
[XP]1.0GB以上 [Vista / 7]2.0GB以上
ハードディスク
8.0GB以上の空き容量
グラフィック
VRAM512MB以上のPixel Shader 3.0に対応した3Dグラフィックスカード（ NVIDIA GeForce 8800 / ATI Radeon HD 3850 以上）必須
サウンド
DirectSound 100%互換 サウンドカード
DirectX
DirectX 9.0c 以上
ドライブ
4倍速以上 DVD-ROMドライブ必須
コントロール
キーボード / マウス のみ対応

自作PC

OS
Windows7(64bit)
CPU
corei7 2600k(定格)
マザボ
ASUS P8Z68-V PRO
メモリ
4G
グラフィック
MSI N465GTX Twin Frozr II [PCIExp 1GB]

以上
このような構成ですが、問題なくサクサク動きますか？

書込番号：13314382　スマートフォンサイトからの書き込み

[ムアディブ]

推奨環境よりは上です。倍くらいの性能。

書込番号：13314595

[ID登録できね]

ご返信ありがとうございます。
そうですか。自分のPCは特に問題無さそうなので、購入したいと思います。
貴重なご意見、ありがとうございます。

書込番号：13317004　スマートフォンサイトからの書き込み

ウィングス オブ プレイ

[YS-2]

普段PS３も含めてゲームは一切しない主義でしたが、夏に気まぐれにMSフライトシュミレーターとSaitec CYBORG Xを購入し、チョコット遊びました。
でも、ただ飛ばしていても面白くないので、と、思っていたら、このゲームが目に留まりました。
早速、お試し版をやってみましたが、やっぱりキーボードではやり辛いので、CYBORGを試してみましたが動作しませんでした。
これは、お試し版だからなのか、このゲームが元から対応していないのか判りません。

正規版なら動作する、または設定できるのか、それともCYBORG X は使えないのかお判りの方、いらっしゃいませんか。

動作可能なら、即、購入です。

書込番号：12040333