PCゲーム ソフトすべて クチコミ掲示板

日本語化のレベルはどの程度ですか？

[ねこにゃん２]

ヘリコプターソフトですから、結構難易度が高いイメージがあります。

特に、チュートリアルの日本語化の程度は、どれくらいなのでしょうか？

あと、FSXなどと比較して、ゲーム全体の難易度は、どうでしょうか？

お教えください。

書込番号：14491349

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

プレイしてる方のレスがあると良いのですが
多分・・・無いような気がします＞＜
エンジンがarma2の物を使用してるそうなのでリアルに振られた仕様なんじゃないかな？
というくらいしか想像つきません。
メーカさんは日本語化では定評のある会社ですからチュートリアル程度が文字化けや
英語のままという事は無いでしょう。

書込番号：14498328

[ねこにゃん２]

ご返答ありがとうございました。

でも、質問した理由は逆で昔買ったとき「このメーカの日本語化は正直定評とは真逆だった」ので質問したのです。

書込番号：14501636

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

oそうでしたか、それは失礼を。
いつ頃のゲームで酷かったのか判りませんけれども
最近・・・とはいってももう４〜５年になりますかね
そこら辺りから特段不評は見かけなくなったと感じてました。

ユーザ側が賢くなって見切ったのか？という意見もあるやもですがｗ
特に酷いという話は最近は見かけませんです。
ストラテジーのジャンルの品の翻訳版に強い会社ですよね。

書込番号：14503430

[ねこにゃん２]

余談ですが、逆にzooが日本語化したゲームで、実際に購入されて、日本語化がお勧めのゲームがあったら、タイトル名を教えていただきたいです。

書込番号：14504942

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

お好みのジャンルじゃなくても良ければですが、
メトロ２０３３などは良かったです。
後他に・・トロピコ３ですね。
他に自分で買って見た物としてはサドンストライク辺りかなぁ
正直ストラテジーは苦手でして＾＾；あまりやり込みませんでしたが。
アランウェイクもスチーム版で遊びましたが日本語化されてましたので多分
仕事はZOOさんの仕事だったんでしょうかね

最近は日本語版を買うことは殆ど無いです英語版そのままで遊ぶ事や
日本語化MOD使用可能な物を選んで買うことが多いですね。

書込番号：14505419

大型アップデート後プレイできなくなりました・・・

[ガルシアR]

久しぶりにプレイしようと思いパッチ当て終わった後いつも通りサーバーを選択してプレイしようとしたらゲーム起動直後に「bf3.exeは動作を停止しました」と出てきてプレイできません。
再インストールもグラフィックドライバのアップデートも行い再度やってみたのですが全く直りませんでした。
インターネットで原因を調べてみたのですがこの症状に当てはまる方法もなく解決方法が全く分かりません。
ちなみに大型アップデートを行う前は正常にプレイできていました。

書込番号：14394855

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

大型アップデートがいつでどんな物かよく分からなかったのと
こちらの環境では問題無く遊べて居ますので回答に窮してます。
ふと思いついた件で
IEのバトルログですか、あれの左下隅にバトルログ自体のアップデート
（ブラウザプラグインのアップデート）というのが不定期に出ることがありますが
そこは最新版までアップデート済みでしたでしょうか？
とりあえず浮かぶのはそれくらいでしょうかね・・・。

書込番号：14402709

[ガルシアR]

レスありがとうございます、ブラウザープラグインは今さっき確認したところすべて最新でした。
パッチについてですが新Commo Roseやミニマップのディテールが変更できるようになったパッチです。

書込番号：14403821

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

そういや久しくやってなかったことを思い出しましたｗ
で先ほどパッチを充てましてブラウザプラグインのアップデートを完了
無事問題無くプレイ可能を確認しました。

http://www.google.co.jp/search?q=bf3.exe%E3%81%AF%E5%8B%95%E4%BD%9C%E3%82%92%E5%81%9C%E6%AD%A2%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F&rls=com.microsoft:ja:IE-ContextMenu&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7GGHP_ja&redir_esc=&ei=LdCAT7XvHqXImAWo29z2Bw

「bf3.exeは動作を停止しました」
の場合PB絡みのトラブルが多いとも読みましたので
手動でのPBアップデートなど試されて見てはどうでしょう？
あとは定番ですけども
http://unkar.org/r/gamef/1320499534
くだ質スレの頭の方でセオリーとしてトラブルシュートが記載されてるので
逐一確認して試すでしょうかね。

書込番号：14407964

[ガルシアR]

とりあえずGoogleIMEに変更を行いパンクバスターのアップデート、Microsoft .NET Framework 4のインストールなどやってみましたが効果はありませんでした・・・

書込番号：14409079

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

IE使ってますよね？
後は何だろうPC構成の詳細をお聞かせ願いたいのと自動手動に限らず
OC常用されてませんか？若しくはVGAがOCモデルだったりしませんか？
（VGAのOC・・・これは関係ないかな）
今時の構成だとターボブーストとかで自動OCかけてて実はめもりがついてこれずにトラブル起こしてたなんてな例もあったように思います。

書込番号：14409227

[ガルシアR]

PC構成は
CPU:AMD Phenom�Ux4 955
ﾒﾓﾘ:3GB DDR3
M/B:GIGABYTE GA-990FXA-UD3
HDD:HITACHI製 320GB
VGA:ATi RADEON HD6850(OCver.)
電源ユニット:サイズ　コアパワー3(600W)
DVDドライブ:LITEON iHS324i
こんな感じです。

書込番号：14409307

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

構成みて考えつくのはOCモデルのVGAですかね
CCCか何かでOCを解除して少しクロック下げてみる手があります。
PC本体側はOC常用されていないんでしょうか？

書込番号：14409548

[ガルシアR]

OC常用してます

書込番号：14410440

[ガルシアR]

VGAを規定値の775MHzに戻し実行しましたがダメでした・・・

書込番号：14410515

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

となると、あとは本体側のOC常用を止めて定格運用で
上手く動作してくれないか確認でしょうね。
それでダメならかなり厳しいかなあ
EAサポートに電話もしくはメールサポートを頼む必要があるかもです。
アップデートで遊べなくなったというのが
非常に謎ですがね。
…あ…本体OC常用だとアップデートが正常に終了していない可能性あります。
定格に戻してからBF3入れ直し＋アップデートで
上手くいく可能性はありますね。
(面倒でしょうからこれは最後の手段で…
これでダメならEAサポートに頼る、で如何でしょうか？)

書込番号：14412782

[ガルシアR]

定格クロックに戻したまま1ヶ月近く放置しディスクからインストールすると無事プレイできるようになりました！ありがとうございます！

書込番号：14498259

[Ｙｏｎｅ−ｇ＠♪]

お、解決出来ましたか。
良かったですね。
結果から推測するにやはり本体の常時OC（自動OC)が悪さをしていたのではないか？
と思われます。
BF3ほど七面倒な起動方法を行わせるゲームは他にありませんけど
インスト失敗は今後も起こりうる可能性が充分ありますので
何かのアプリのインスト作業の時だけは定格運用をお奨めします。
又今後BF3プレイ中挙動不振な落ち方をするようでしたら
メモリテストも試されて下さい。

書込番号：14501168

随分思い切ったキャンペーンしますねぇ

[P.O]

レガシーキャンペーン　ウェルカムバックキャンペーン
http://lodestone.finalfantasyxiv.com/pl/campaign/campaign.html

元々新生で様子見に復帰するつもりでしたが、本当に14が復活するのか、今まで半信半疑でしたが、これほど吉田プロデューサーの本気を感じたのは初めてです。

MMOは人がいてナンボですし、何処も人集めには躍起になってキャンペーンやら新規優遇策やらを打ち出していますが、ここまで気合い入ったキャンペーンは初めて見ました。
こんなのよく通りましたねぇ。

1月（だったかな？）の課金開始から休止していた私ですが、ちょっと復帰してみようかなぁと言う気持ちになってきました。

書込番号：14472781

[ruccho]

いいゲームには高い課金でも人は集まると思うんですけどねぇ。

今のスクエニには値段下げて人を集めるしかないのかなー。
値段よりゲームのクオリティを何とかしてほしいと思います。

書込番号：14474426

[ポテトグラタン]

吉田プロデューサーのコメントをよく目にしますが、大任をまかされましたがほんとに頑張ってますね。
そういえば出だしでコケて、その後に上手くいった月額課金のMMORPGってあるんですかね？なかなか大変そうです。PS3版も本当に発売されるのか…。もう次世代機も噂されている時期ですし、その次世代機もPS3互換が無い可能性もありますし。
スクエニは同じMMORPGであるDQXにも注力。βも好評で、なかなか面白いですし本体ごと買わせるだけのパワーもあります。個人的にはMMOのRPGとなると1本しかプレイできません。息抜きでちょっと違うオンゲーをプレイする事はありますが（FFXIのときはモンスターハンターが発売されガス抜きに良かったですねぇ）。
「新生」ってどんな感じなんですかね。興味はあります。MOですがPSO2も出てきますし、昔と違ってオンゲーは多く、ハードルはどんどん上がっていますのでかなりのクオリティを求められちゃいますね。

書込番号：14474994

[P.O]

FF11の頃と違って、MMOはもちろん、MOやモバゲーと競合の激しい分野になっているので、ただいい物作ってドンと構えてればいい、って訳には行かないのでしょうね。
人の噂も七十五日と言いますが、やっぱり初期の悪評は根強いですし、インパクトのある事しないとダメと判断したのでしょう。

たぶん、新生になっても根底にあるゲーム性自体は変わらないのでしょうね。
でも、不満の大きかったUIが使いやすくなったり、プログラム再構築で負担が軽くなったり、便利要素増えたりと、ゲームを楽しむための部分がグレードアップすると思います。

新生でどれたけ盛り上げてくれるのか、私も非常に楽しみです。

書込番号：14476405

[冷やかし大王]

そうですね。確かに徐々に良くはなってるみたいです。
課金前にちらっと遊びまして、それを実感する事はできました。

しかしながら惹き込まれるような感じもなく課金には至りませんでした。
安くするくらいなら１週間無料で変わった事を示してもよいのではないかと思います。
ラグナロクなどは２週間ほど無料でやる事ができ、その面白さを知る事ができました。

それにサーバーも１８から１０に減らされ、２年経っていないＭＭＯとしては終息に向かっているようにしか思えません。

もしP.Oさんが体験されて嵌りましたら、一度ご報告いただけると幸いです。

書込番号：14477894

[P.O]

90日分の料金	動きが意外と凝っててちょっと感動	6個も出来るようになったのですね

ちょっと暇になったのもあって、リディルサーバーに新キャラ作って始めてみました。
今はいくつかのサーバーで新キャラ作成が不可能になっているようです。
しばらくやってみたので、少し感想を。

いいと思ったところ
・薬の有用度アップ
・料理の効果詳細表記
・冒険者ギルドに全クラスの初期装備を販売しているNPC配置
・宿屋の冒険者への解放。（レベル10から）
。デジョン先が登録エーテと宿屋の2カ所設定できるように。
・プレイヤーサーチの追加
・クラス毎にセットしているスキルが記録されるようになった

不満な部分
・他国のマーケットを検索できるが、1手間増えた（直接は買えない）
・リーヴが相変わらずマラソンオンライン（チョコボ乗れるが、レベル25までお預け）
・レベル上げた後のエンドコンテンツが8人縛り。

かなり変わってますね。
プレイヤーサーチで細かいところまで設定できるので、今はそれで自分と近いレベルの人見つけて遊んでいます。
食事の効果がハッキリ分かるようになったので、調理だけは自分で上げて、何でも食べながらやってます。

コンテンツの8人縛りはいい加減何とかして欲しいところですが、現行バージョンでインスタンスをホイホイ作られては困るでしょうし、ここは新生までお預けでしょうか。
個人的には、レイドダンジョンや蛮神に4人で挑戦できるようにして欲しいのですが。
（突入人数で難易度決定）

書込番号：14498531

動きがすごく遅い（涙）

[ふつつかものですが・・・]

使えてはいるのですが、かなり遅くてGameするきにはなりません。
症状としては、
１．レスポンスが悪く、クリックしても動き出すのに５から１０秒かかります。
２．画面がなかなか切り替わらない。雲の流れ、光の当たり方などかなり遅いです。
　　俗に言うカクカクしているというものかも・・。
３．音まで飛んだり割れたりしています。

PCの能力不足（特にグラボ？）なのでしょうか？　恐れ入りますがどなたかアドバイスよろしくお願いします。。

CドライブのSSD、DドライブのHDDの両方に交互にインストールしてみましたがだめです。。。
以下ソフトをダウンロードして調べてみました。
KOEITECMO SYSTEM VIEWER Version 1.10


[システム]
本体CPU AMD Phenom(tm) II X2 555 Processor
周波数 3192 MHz
CPUの個数 2
システムソフトウェア Windows Vista Home Premium (Build 6000)
システムの種類 32 ビットオペレーティングシステム
メモリ 容量:3069MB : 空き領域:2076MB
ハードディスク[C:\] 空き容量:10.56GB 総容量:30.53GB　→SSD
ハードディスク[D:\] 空き容量:95.47GB 総容量:99.99GB　→HDD
ハードディスク[E:\] 空き容量:133.35GB 総容量:199.99GB
ビデオカード NVIDIA GeForce 6150 (Microsoft Corporation - WDDM)
チップ GeForce 6150
VRAM 256.0MB
DAC Integrated RAMDAC
ドライバ nvd3dum
バージョン 7.15.10.9686
ベンダーID 4318
デバイスID 576
サブシステムID 2177699907
改訂版レベル 162
WHQL認証レベル 0
ローカルVRAM容量 254.0MB
利用可能VRAM容量 525.7MB
利用可能テクスチャメモリ容量 525.0MB
頂点シェーダ 3.0
ピクセルシェーダ 3.0
DirectXのバージョン DirectX 10
サウンドカード スピーカー (High Definition Audio デバイス)
サウンドカードドライバ HdAudio.sys
バージョン 6.0.6000.16386
更新日時 6-21-2006

書込番号：14481311

[kalokalo]

ゲームの設定で処理が重くなりそうな効果を切ってみてはどうですか？
また、アンチウィルスソフトなどが常駐している場合は十分に注意した
上で一旦常駐を解除してみてはどうでしょう？
それで少しでも改善すればPCの能力不足でしょう。

グラボもそうですが、全体的に非力な感じが何となくします。

書込番号：14482011

[ムアディブ]

症状からすると性能不足に見えます。

ただし性能不足に見えるケースとして、裏で何か重い処理が走ってるとか、ウイルスが活動している、ウイルススキャンが活動しているなどもありえます。

推奨環境と書かれてるのが、ゲームとして遊べる最低限のレベルです。
http://www.gamecity.ne.jp/products/products/ee/spec/wintendou.htm

「128MB以上のVRAMDirectX 9.0c以上」とあります。
9.0cはGeForce6xxx世代より後ということを意味していて、128MBというのは、グラボのクラスを表しています。当時の128MBだと6600か6500を示していると思われます。

つまり6150では全然性能が足りません。

初心者が混乱するから、もう、この表記方法は止めた方がいいと思うんですけどね。

書込番号：14482750

[おかず９]

そうですよね
そういった表記を真に受けて買っちゃう
いや、あくまで”推奨”なのでって理屈なのでしょうが、私も反対です

ボトルネックはグラボです
グラフィックカード。

まぁ、無難に壱万円〜クラスのを買うのをオススメします
パソコンで３Ｄ（？）ゲームやるなのならコッチ側です

〜５千円程度のものは、オンボートグラフィックチップのないマザーボードのための
”画面を表示させるデバイス”ぐらいに割り切っちゃった方が良いかもしれません
もちろん５千円でも、天道を動かすことできるモノはありますよ。

ただ、もしあまり詳しくないようでしたら、店員さんに見繕って貰うのがベストだと思います

腕に覚えがあれば、通販でイイでしょう


安物買いの銭失いにならない、これは、壱万円以上のもの、でしょう。
壊れなければ５年ぐらいは余裕で現役張ってくれるでしょう。

ディスプレイがフルＨＤ解像度が当たり前になってから、
そして
ダイレクトＸ１１になって、低スペックグラボは厳しくなりました
けっして散在にはなりませんから、
１２，８００円、とかのを。


グラボは、客寄せに非常に効果があるので、各店舗、目玉商品！と週末セールとかで頻繁に、
このグラボがなんと壱万円！！
みたいに手に入ることが多いです

何店舗か電話して確かめてみると良いと思います

グラボが変わると　世界が広がります

書込番号：14483472

[おかず９]

え？
もしかしてオンボードグラフィックチップ？
論外。。。

書込番号：14483570

[ふつつかものですが・・・]

皆さんありがとうございます。
オンボードではやはり？無理のようですね。。グラボの購入を検討してみたいと思います。

ちなみに今のMBはPCI-Eの1.0なのですが、
2.0（とかそれ以上）のグラボを買った場合、物理的な取り付けは可能と聞いたのですが、
グラボの性能は発揮できるものなのでしょうか？
GeForceの2＊＊なら性能を発揮できるだろうとか、GT５１０ならそこまで買う意味ないとか
ノウハウのある方がいたらぜひアドバイスをお願いいたします。。

＊５年ほど使い倒しましたので、いっそのことMBからの更新も頭をよぎっています笑。

書込番号：14484792

[おかず９]

流石にオンボードチップでゲームは無茶（最近はそうでもなくなってますが）


まだまだ現役でいけるんじゃ無いでしょうか
ただ電源はそろそろ買えた方が良いかもしれません

天道、程度、でしたら、”これだけ”をプレイするのでしたら、なんだったら５千円のグラボでおっけーですよ
3千円でＯＫかも。


スロット規格、値段、性能、懐具合、
これら総合して一度、実店舗に相談するのが良いと思いますよ

グラボはピンキリ、
値段も性能も　ピンからキリまで

さらに、グラボっつーのは不思議なもので、
極論すると、同じモノがファンの違う別メーカー製だと倍の値段、とか、

多分、文章で、ベストな満足のいく商品選びは難しいと思います


ＯＳが変わっても、マザー等は使い回せるんで、エイト、が出る前にＰＣ一新、ってのもアリだと思いますけど、
この業界、何かと新ＯＳ（ウィンドウズ８）に最適化、かこつけて多数発表される。

エイト発売に合わせて新製品がどーんと。まぁきりがないので、どっかで線引かないといけないんですよね


たとえばＯＳ買い換え前提の話ですが
エイト発売1年後ぐらい（あれこれ不具合等沈静化してから）まで、ＰＣ一新、は待ち。が良いかと。


セブン環境であれば、グラボと電源、そこそこのを購入で、
バリバリの３ＤアクションとかしないならＯＫではないでしょうか。

もう一つは、
マザー
これが今風のかどうかで、ＰＣ一新すべきかどうか、決め手になるかもしれません
昔のだとコンデンサがパンクして液だれ、、気づかない。
でもなんとか動いてる、なんか解らんけどおかしな挙動、
といううちに、突然お亡くなりになるかも

書込番号：14486265

[ふつつかものですが・・・]

皆さん、本当にアドバイスありがとうございました。

Gameといっても、今回のものと　その次に最近出た三国志をやりたいくらいなので、
まずはグラボ購入で行きたいと思います♪　５千円程度のもので勉強してみます。

MBからの一新という、
嬉しくもあり（PC組むのってなぜかワクワク）　＆　悲しくもあり（金銭的に）　な状況を楽しんでいましたが、
もう少し粘ってみます。

また、困ったときにはお邪魔させて頂きます。　今回は本当に感謝です。

書込番号：14488231

パソコンゲームにかんして

[feito]

質問です。

ＣＤ版のゲームでプレス版とはなんでしゃろ？

書込番号：14483384

[NEO_Nao]

「プレス版」で検索すると答えがでます。

書込番号：14484368

アカウント登録時のトラブル

[doushitenanokana]

ニュージーランドに住んでいます。　ニュージーランドで”ファイナルファンタジーＸＩＶ”のＰＣゲームを購入しました。最初のアカウント登録の時、カードナンバーを入力間違えて、入力途中で一度消してしまいました。やりなおそうと思ったら、レジストレーションコードがもう使えなくなりました。アカウントが作れません。ゲームも１度もしていません。こんな時、どうすればよいのでしょう？詳しい方、ご経験のある方教えてください。
宜しくお願いします。

書込番号：13882481

[ポテトグラタン]

とりあえずサポートに事情を説明されたほうが良いと思いますが。
電話が難しければメールでも。

書込番号：13882517

[doushitenanokana]

質問にこたえていただきありがとうございました。
リージョンがちがうので、ニュージーランドは、なかったので、ヨーロッパのイングランドのサポートセンターに問い合わせましたが、不審なメールが届きました。
１８０万件の個人情報がもれたとニュースで見ましたが、詳細がわからないので不安です。

書込番号：13895408

[ポテトグラタン]

私がFFをＸＩＶを購入した時、まずスクエニのアカウントを取り（持ってはいましたが）それにFF14を紐付ける感じでした。ちょっとこの部分がわからないのですが、

＞レジストレーションコードがもう使えなくなりました。アカウントが作れません。

FFＸＩＶのサービスアカウント契約が出来ないって事ですよね？
レジストレーションコードが使えなくなったという事は、スクエニのアカウントに登録済だからでしょうから、2度目で違うスクエニアカウントを使っているって事はないですよね？
アカウントはリージョンがありますので、登録されたところのでスクエニアカウント情報を見るとどうなっているでしょう？レジストレーションコードは入力されているわけですから（クレカ入力でやめたにしても）、FFＸＩＶ契約中みたいな感じで出てこないでしょうか？

色々やってもダメで、サポートでの対応もどうにもならないようでしたら、もったいないですがまた購入するしかないかも。日本で対応してくれれば楽そうですが、海外でリージョンの違うアカウントですから、どうなのか。

書込番号：13898438

[doushitenanokana]

メールありがとうございます。おっしゃるとおり、もしかしてレジストレーションは生きてるのかと思って、やってみると残ってたようですが、ログインできないので、何もできず、問い合わせをすると、銀行取引の手順が大量に送られてきたので、もう閉口です。それをすると、ログインできるそうですが、危険かなと思ったので。あきらめます。
ＰＣゲームは初めてで、ニュージーランドに18年住んでいて、日本でＰＣやったり、ゲームをやった経験がありません。ちなみにＮＺは、ＰＡＬですが、テレビなどはマルチになっていて、日本のＤＶＤ等も全部見れますが、日本はＮＺのは、見れませんよね。なので、ゲームも日本のサポートセンターは、ＮＺで買ったものは対応できないようです。（とても親切丁寧な応答で感激しましたが）
お返事いただいて、ほんとうにありがとうございました。

書込番号：13898561

[TIFA.CRYSIS]

ニュージーランドなら世界一のWoWをプレイしたほうが１０００００００倍
幸せになれます（一般論）

書込番号：14447603