
このページのスレッド一覧(全1495スレッド)

内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
---|---|---|---|
![]() |
1 | 11 | 2013年9月15日 19:43 |
![]() |
6 | 7 | 2013年9月25日 14:14 |
![]() |
1 | 4 | 2013年9月14日 10:11 |
![]() ![]() |
0 | 2 | 2013年9月15日 17:26 |
![]() |
0 | 2 | 2013年9月10日 11:18 |
![]() |
0 | 2 | 2013年11月20日 10:08 |

- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています


ゲーム周辺機器 > SIE > nasne(ナスネ) CECH-ZNR1J [500GB] [ブラック]
J-COMなのですが、アンテナケーブルが延長してあります
そこから分配して、1つはSTBにもう1つはnasneに接続すればnasneでもBSやスカパーも受信出来ますか?
STBで止めてあると思うのですが……
そんなに甘くないですかね?
現在は、STBから来てるアンテナケーブルをnasneに接続してます
なので地デジのみ受信してます
0点

倉木大好きさん こんにちは。 試しにアンテナ分配器を使ってみられますか?
アンテナ分配器
http://www.google.co.jp/#q=%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%8A%E5%88%86%E9%85%8D%E5%99%A8&tbm=shop
パラボラアンテナを増設して直にかな〜
書込番号:16588600
0点

アナログの時の分配機がありますが、これでは無理ですかね?
留め具がしっかりと締まってるのでスパナがないと外せないので、スパナを買わないとダメなんですよね
書込番号:16588643
1点

分配しても無駄です。元がJ:COMの場合、nasneではどうやっても地デジしか受信できません。
可能ならパラボラアンテナ自設、もしくはフレッツテレビ(BS/CSもパススルー)等にするのが一番です。
#我が家は前者(パラボラ自設)です。今日みたいな豪雨だとちょっと心配なんですが。諸々最終回が近いのに(^^;
書込番号:16588769
0点

複数台のテレビでケーブルテレビを視聴するにはSTBが台数分いるのが基本で
配線をいじっても回避はできません
JCOMの場合地デジはパススルーですので例外
地デジはSTB経由しなくても見れるんじゃないかな
http://www.jcom.co.jp/services/tv/course/chideji_bs_ao.html
500円の追加コースはBSは見れるけどスカパーは見れないかも
書込番号:16588785
0点

LUCARIOさんレスありがとうございます。
パラボラアンテナは、BS開始前(うん10年前)のがベランダにあります
BSのアナログ終了後は使ってませんでした
これでも使えますか?
書込番号:16588811
0点

出来るだけお金を掛けたくないので、今まで通り地デジのみnasneで録画しようと思います
みなさん色々とお世話になりました
書込番号:16588846
0点

アナログ時代のBSアンテナも使えました。
アナログ時代のBSアンテナはデジタルに使えない、、、を真に受けて新たに買いました。
BS/CSを受像後、試しに繋ぎ替えるとそのままでちゃんと受像出来ました。
新旧とも現用中です。
書込番号:16588862
0点

やってみました
地デジしか案の定ダメでした
書込番号:16589465 スマートフォンサイトからの書き込み
0点

普通の地デジ/BS CS観られる液晶TVを持ってないのですね?
書込番号:16590273
0点

BRDさんアナログテレビしかありませんね
J-COMでデジアナ変換して貰ってますので
デジアナ変換が終了すれば、地デジのテレビを買うと思います
nasneは、先程までJ-COMのSTBから来てるアンテナケーブルを接続してました
PS3をHDMIでPCディスプレイに接続して見てます
その他スマホとタブレットとPS Vitaもあるので、nasneのライブチューナーでリアルタイムの放送も見れます
ま〜、BSやスカパーは見れたら良いなぁ程度なので、地デジの視聴と録画が出来れば良いんですよ
PC経由で、Blu-rayやDVDも焼けるソフトもあるので、nasneで十分なのですよ
nasneがあれば、民生用のBlu-rayレコーダーなんて要らないですよ
書込番号:16590557
0点

了解。
エコポイントのある間に14"〜24"ブラウン管テレビから19"液晶に買い換えました。
くっきり映り「カメラマンの心が伝わってくるような」画像でした。
いつか、観られますように。
書込番号:16590625
0点



ゲーム周辺機器 > SIE > nasne(ナスネ) CECH-ZNR1J [500GB] [ブラック]
現在、ナスネ、BDZ-AT770T、パソコン、パナソニックDMR-BW510でネットワークを組んでいます。
ナスネで録画したものをSONYタブレットsgpt112jp/s、I pad mini(au契約)、
iPad Retinaディスプレイ32GB Wi-Fiモデルでレコプラ、Twonky Beamでお出かけ転送
をしていますがなぜかSONYのタブレットはOKですがI Pad2台については
NHKの番組(BSも地デジ)だけが映像は映りますが音声が出ません。
たとえば19〜20時の番組だと録画が始まる19時の前の約10秒は映像も音声も
出ていますが19時になると映像のみとなります。シークすれば映像も音声は出ます。
録画したものを見ても同じです。SONYはOK。I padはNGです。
NHK以外はこういうことはありません。NHKはニュース、気象情報、あまちゃん、
BSニュース、スポーツ酒場すべてNGでした。
SONYに聞いてもわからないと言われるだけで困っています。
よろしくお願いします。
1点

私が書いた下記の書き込みが該当しませんか?
<< タブレットで視聴中にモノラルからステレオになると無音に>>
http://bbs.kakaku.com/bbs/K0000363808/SortID=16523016/#tab
ニュースをモノラルで放送しているのはNHKぐらいなので、NHKのみでこの現象が発生していると推測しています。
書込番号:16584155
2点

早々の回答ありがとうございます。同じような症状ですので
納得いたしました。アップデートで何とかしてもらいたい
ものです。SONYタブレットでは起きないので不思議です。
ナスネではなく対応のBDレコーダーからでも同じなんで
しょうか?ご存じでしたら教えて下さい。
書込番号:16585153
2点

もえもえぴぴぴ さん
>>アップデートで何とかしてもらいたいものです。
おっしゃるとおりですよね。
問題切り分け(問題はサーバ側か、クライアント側か)のため、いくつか確認させていただけないでしょうか。切り分け結果によって、問い合わせ先が違ってきますので。
◆確認させていただきたい内容
1. 配信サーバ側が[SONY BDZ-AT770T], [パナソニックDMR-BW510]のときでも、不具合は発生しますか?
2. SONYタブレット[sgpt112jp/s]-[nanse]では発生しないとのことですが、アプリ名は[ビデオ]?ですか?
3. [sgpt112jp/s]-[ビデオ]-[BDZ-AT770T]の組み合わせで不具合は発生しますか?
4. [sgpt112jp/s]-[ビデオ]-[DMR-BW510]の組み合わせで不具合は発生しますか?
なお、拙宅では、サーバ側はnasneのみですが、クライアント側については、端末の種類、アプリの種類、視聴形態と問わずに発生しました。しかし、これだけでは、サーバ側の問題と断定できなかったため、ソニーに連絡してませんでした。他のサーバで発生しないのであれば、ソニーに連絡しやすく、助かります。
◆拙宅では確認済の内容
1. サーバはnasneのみ。
2. 端末の種類を問わず発生する。(iPad3, iPod touch4, Nexus7いずれでも確認済み)
3. アプリの種類を問わず発生する。 (Twonky, DiXiM, DTVいずれでも確認済み)
4. 視聴形態を問わず発生する。(持ち出し視聴(DTCP-IPムーブ後の視聴)、ネットワーク視聴(DTCP-IPムーブしないでの視聴)いずれでも確認済み)
書込番号:16588265
0点

tanetty様
シークをする以外で解決できることがありましたので報告します。
Biz+サンデーで実験しました。BSニュースが数秒映像OK音声OKで流れます。
Biz+サンデーが始まると映像OKですが音声はNGです。
ここでホームボタンをタップしホーム画面からTwonky Beamをタップ
これで音声は映像、音声ともOKです。I pad mini、iPad Retinaディスプレイ
での操作方法です。sgpt112jp/sは映像、音声問題なくOKです。
次に◆確認させていただきたい内容についてですが
1. 配信サーバ側が[SONY BDZ-AT770T], [パナソニックDMR-BW510]のときでも、不具合は発生しますか?
SONY BDZ-AT770Tは無線でのお出かけ転送はできません。
WALKMANをUSB接続でのお出かけ転送専用です。
2. SONYタブレット[sgpt112jp/s]-[nanse]では発生しないとのことですが、アプリ名は[ビデオ]?ですか?
はい。ビデオでのことです。
3. [sgpt112jp/s]-[ビデオ]-[BDZ-AT770T]の組み合わせで不具合は発生しますか?
sgpt112jp/sでの無線お出かけ転送はできません。
sgpt112jp/sでのライブチューナーもしくは録画したものを見るのに使います。
タイムラグが6〜7秒くらいでしょうか
4. [sgpt112jp/s]-[ビデオ]-[DMR-BW510]の組み合わせで不具合は発生しますか?
認識しません。エラーになります。
一昨日まではDMR-BW510で録画したものを
持ち出し番組を作成→ネットワーク経由、高画質(VGA)をしてTwonky Beamより
フォルダを開いてBeamをタップI pad mini(au契約)、iPad Retinaディスプレイで
ダウンロードが可能でしたが本日よりなぜかできません。原因不明です。
ちなみにパナソニックDMR-BZT710よりBDダビングして510のハードディスクにムーブしたもの
を持ち出し番組を作成も一昨日まではできましたが本日はできません。
また、何かありましたら報告します。
書込番号:16594973
0点

もえもえぴぴぴ さん
ご回答ありがとうございます。
さて、おっしゃるとおり、モノラルからステレオに変わって無音になった際、アプリを終了・開始していわゆる「つづき再生」させることで、たしかに音声が戻りますね。Twonky, DiXiM, DTVの3アプリで確認しましたが、いずれも効果がありました。シークバーよりこのほうが簡単で重宝してます。現在のところ、いちばん使いやすい回避策でしょう。
すばらしい情報ありがとうございました。
書込番号:16597601
0点

tanetty 様
先日はありがとうございました。タブレットにお出かけ番組をして楽しんでおります。
スレを立ち上げる事もないので参考になればと報告します。
i padではMedia Link Player for DTVは使いやすくいいですね。ただ残念な事がありました。
それはBTスピーカー(SONY SRS-BTV5娘所有)で出力しようと思ったのですが外部出力には
対応していませんとメッセージが出ました。Twonky BeamでしたらOKでした。
自分のBTのスピーカーを買おうと実験をした結果です。
もちろんSRS-M30をイヤホン端子に接続はOKでした。
書込番号:16630755
1点

もえもえぴぴぴ さん
情報提供ありがとうございます。以下、報告いたします。
1. AirPlay, Dock端子/Lightning端子からの音声出力が、DTVではできないことは把握しておりましたが
2. Bluetoothについては把握しておりませんでした。
3. 1については、製造元のアルファシステムズ社に改善要望として提出済みで、「検討中」との回答をいただいております。
http://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=16485604/#16610669
4. 2については、ア社に伝えてませんが、1を検討している以上、当然に2も改善事項として検討していると思われます。
5. Twonky/DiXiM/DTVの比較表を、下記スレにて掲載しています。今回、もえもえぴぴぴさんの情報に基づき、比較表を更新させていただきました。ありがとうございます。
<<タブレット用DLNAクライアントアプリの機能・性能比較表>>
http://bbs.kakaku.com/bbs/K0000363808/SortID=16485604/#tab
6. 今後、何かTwonky/DiXiM/DTVの情報等ありましたら、上(↑)のスレまでご投稿いただけると、非常に助かります。(その情報に基づき、比較表を更新しますので)
書込番号:16631126
0点



ゲーム周辺機器 > SIE > nasne(ナスネ) CECH-ZNR1J [500GB] [ブラック]
nanseから番組をDTCP-IPムーブするとき、次の制約があるようです。これは、下記どちらの原因によるものでしょうか?
◆ムーブするときの制約
1. 同時に2クライアントからムーブしようとすると、両方失敗する。同じ番組でも違う番組でも。
(先行タスクなり後続タスクのどちらか一方が優先されて、片方だけでも成功してほしいのに)
2. あるクライアントで番組を視聴中、別クライアントから同じ番組をムーブできない。
※違う番組であればムーブできる。
※同時に2クライアントから同一番組を視聴できる。
◆原因(仮説)
A. DLNAやDTCP-IPに起因する。このため、どのDTCP-IP/DLNAサーバでも同じ制約がある。
B. nasneのサーバソフト上であえて制約をかけている。過負荷による録画不能などを防止するため?
◆知りたい理由
Aであればどうしようもないが、Bであれば今後サーバソフトの高効率化などによる機能改善が見込める。
◆備考
すべてのクライアント(アプリ/OS)の組み合わせで検証したわけではありませんが、私の経験上はうまくいったことがありません。
0点

tanettyさん
> B. nasneのサーバソフト上であえて制約をかけている。過負荷による録画不能などを防止するため?
と思われます。
というのは、I-O Data HVL-A からのダウンロードを試してみたところ、2 台の Twonky Beam で同時ダウンロードが実行開始できました。(RECBOX なのでコピー不可番組しかないので、別々の番組しかできませんが)
RECBOX なので転送完了してしまうと戻せなくなるので、途中でキャンセルしたので、最後までできるかどうかは確認できていません。
でも、nasne やパナ DIGA BZT750 からのダウンロードの場合、同時のダウンロード開始ができなかったので (片方がエラーになる)、開始できたということは最後までいけそうかなと思います。
なお、nasne からの同時ダウンロード実行ですが、HVL-A と Twonky Beam へのダウンロードの場合、片方は最後まで実行できました。
書込番号:16582626
1点

shigeorg さん
お時間をさいて実験までしていただき、誠にありがとうございます。
shigeorgさんのおっしゃるとおり、同時ムーブできないのは、nasneが独自に制限をかけてるっぽいですね。(DTCP-IP/DLNAサーバーすべての問題ではない)
将来の(nasne側ソフトの)アップデートで改善される余地はある、ということになり、うれしいです。
さて、念のため、 shigeorgさんと私の実験結果をまとめると、次のようになります。
×ムーブ元がnasneまたはBZT-750の場合、同時ムーブはできず、片方のみ成功。
○ムーブ元がHVL-Aの場合、同時ムーブできる。
なお、nasneからの同時ムーブ時、片方は成功するとのことでしたので、私も何度か再実験してみました。必ず先行ムーブが成功し、後続ムーブは失敗するようです。
う〜ん、なぜでしょう。1投目を投稿する前に5回ほど実験したときは、必ず両方のムーブが失敗したんですが。それ何度か同様の症状に遭遇してるんですよね。再実験で(両方失敗の)現象が再現しないのが不思議です。なにか実験の仕方がまずかったのか、たまたまなのか...。
いずれにせよ、スッキリした気分になりました。ありがとうございます。
書込番号:16582987
0点

tanettyさん
> 将来の(nasne側ソフトの)アップデートで改善される余地はある、ということになり、うれしいです。
可能性は 0 ではないでしょうが、現実的にはほぼ 0 に近いのじゃないかと思っています。
推測でしかないですが、nasne や DIGA で制限されているのは、レコーダーということで録画機能を最優先する方針になっていて、録画番組データの書き込みが失敗しないようにするためじゃないかと思っています。(ハードディスクの読み書き速度や同時処理性能がネックということですね)
もちろん、ハードウェア部品やソフトウェア制御などを工夫すればなんとかなるとは思いますが (ハードディスクを 2 つ搭載するとか、SSD にするとか)、そういう需要 (同時複数ダビングしたい) と開発コストや製品価格などをてんびんにかけると、そこまでして対応しようとは思わないだろうなと思うしだいです。
ちなみに、ダウンロードではないですが、I-O Data RECBOX 類で他の機器からのムーブ転送受けをする場合、スカパー録画が含まれていると、その録画を含めて同時に 2 つまで (最新機種は 3 つまで) に制限されていますが (表現は違うが制約そのものは取説に書かれている)、スカパー録画が含まれていなければ、実際にはもっとたくさんの機器からの同時転送受け処理ができます。
NAS とレコーダーとは違いますが、このことからもレコーダーでも「録画最優先」という方針があるだろうと推測できるわけです。
書込番号:16583589
0点

shigeorgさん
ご意見ありがとうございました。
>>可能性は 0 ではないでしょうが、現実的にはほぼ 0 に近いのじゃないかと思っています。
完全におっしゃるとおりだと思います。実現可否うんぬんの前に、そもそもニーズ自体があんまりないんでしょうね、きっと。私自身、たまーーーにしか同時ダウンロードの必要性は感じないです。
でも、できれば、後続ムーブはエラーになるのではなく、できれば待ち行列に入ってほしいです。つまり、端末Aでの先行ムーブが完了次第、端末Bでの後続ムーブが走り出す、という感じで。これは、サーバ(nasne)だけでなく、クライアント側にも機能を実装する必要があると思うので、難しいかもしれませんが。
あと、録画を優先するのは、自然な設計思想ですよね。ムーブは失敗したらやりなおせばいいだけですが、録画は失敗したらやり直せないですから。
書込番号:16583672
0点



ゲーム周辺機器 > ロジクール > Logicool Driving Force GT LPRC-14500
GT5・GT6 をプレイするために購入を検討中です。
買って設置する場所に困ってます。
1.高さ47cmのベッドに座ってTVとベッドの100cmの距離のところにハンコン・ペダルを置いてプレイ出来るでしょうか?
2.ハンコンを固定する物はどんな物がいいでしょうか?あまり軽過ぎるとガタガタなりそうで不安です。
3.GT6のハンコンは発売されるでしょうか?
長文すいません。1問でもいいのでご回答よろしくお願いします。
0点

>1.高さ47cmのベッドに座ってTVとベッドの100cmの距離のところに
ハンコン・ペダルを置いてプレイ出来るでしょうか?
多分問題無い(ブルートゥースの範囲内)
>2.ハンコンを固定する物はどんな物がいいでしょうか?あまり軽過ぎるとガタガタなりそうで不安です。
メーカー推奨は木製(とか)の厚めのテーブルか専用シートだからねえ、固定する場所
無いなら初期のGTフォース(アタッチメント付き)の中古探して使えば
(一部機能が単体では使えないがDS3と併用で対応可)
>3.GT6のハンコンは発売されるでしょうか?
さあ?、ただGT5発売前に出たモデルもアップデートで殆ど対応してるし
現存するモデルで行く所まで行ってるから新モデル待つ必要も無いと思うけど。
書込番号:16589236
0点

着座点から割り出して、適度な高さのテーブルのようなものを探すしかないですね。意外と売っていないものです。
こんな感じ(私=[私じゃない]のコックピットを公開)
http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/029/29632/
になると思います、奥行きよりも脚の幅があった方がいいです。適度な重さも。
私はホームセンターで買ってきた小さなテーブルに常設していますが、折り畳みなので動きます。
タイムトライアルやライセンスでは、脚を梱包用テープで固定という荒業をしますが、床がベト付くので掃除が面倒です。
基本有線なので、電源の確保さえできればOKだと思います。
GT6用は分からないですけど、今回ハードが変わらないので、大きな変化はないと思います。
GT5時と同じ、コード内包でプレゼントカーじゃないでしょうか?
12/5日以降だとまた難民化すると思うので、早めに入手でいいと思います。
(プレゼント希望なら発売を待って在庫ギリギリを狙うしかないですね)
さすがにGT4時代のGTFPが限界なので、発売前にDFGTにしようと思っています。
グリップでしっかり走らせようと思ったら、ハンコン必須です。
書込番号:16589998
0点



ゲーム周辺機器 > SIE > nasne(ナスネ) CECH-ZNR1J [500GB] [ブラック]
チャンネル一覧で、CSのスカチャン0(ch 800)とか1、3はでるのですが、スカキャン2だけでません。
先日、天皇杯の鹿島アントラーズvsソニーを見れませんでした。
nasneをDiXiMで見ている方、いかがでしょうか? 私のだけ?
0点

家はnasne2台共にPC&スマホDIXIMでスカチャン0〜3まで視聴出来ています。
再起動⇒チャンネルスキャンを実行されては?
書込番号:16560571 スマートフォンサイトからの書き込み
0点

お返事、ありがとうございました。
nasneを再起動させたら、スカチャン2があったので、嬉しいと思っていましたが、よく考えてみますと、nasneを再起動する前から、DiXiM以外(VAIO付属のソフト、PS3)ではちゃんとスカチャン2がありました。
よって、もしやと思いつつ、DiXiM を再起動させたら、やはり、スカチャン2は抜けていました。
nasneの問題よりは、DiXiMの問題のような気がしますので、DiXiMの会社のサービスにメールしてみました。
結果はまだです。
書込番号:16566321
0点



ゲーム周辺機器 > SIE > torne(トルネ) CECH-ZD1J
レコ×トルネでBDZ-EW500の録画動画を視聴しています。
しかし、映画などの二カ国語放送の録画動画を再生した際、音声が副音声に固定されてしまうので困っています。
torne側で音声を変更しようとしても「変更する音声はない」とされますが、BDZ-EW500で再生するとちゃんと主音声、副音声が記録されています。
何か設定で解決できる問題でしょうか、それとも本機の仕様のようなものなのでしょうか?
よく使っている録画モードはLSRモードです。
0点

うちでも同じ症状になりました。
サポートにメール問い合わせした所、不具合再現したそうで、今後のソフトのアップデートで修正するそうです。
ちなみにDRモードで録画すれば二ヶ国語の音声切り替えができるようなことを言ってました(未確認)
書込番号:16856676
0点

サポートに問い合わせ続けて2ヶ月半…先週末にようやく不具合だと認めました。
問い合わせに対してひたすら「確認中です」と無視され続けてきたのですが、あああああああああああああああさんからも同じ問い合わせをしてくださったことがSCEIのサービスを動かすきっかけになったのでしょうか?
とにかく、SCEIのサポートは(も)ひどい!
最初の問い合わせ時にはお決まりの「接続確認、再起動しろ」との回答で逃げ、その次は「元々DRモード以外では音声切替できない仕様」だと…
私が言っている問題は音声切替ができないことではなくて「副音声に固定されてしまう現象」についてだったんですが、どうやら意図的に的外れな回答をして時間を稼ぐか質問者が諦めるのを待つというのがSCEIサービスの常套手段のようです。
毎回、的外れな回答に対して「いやいや、そうじゃなくて〜なんです」と返事しようにも、回答に対する直接のメール返信や前回の担当者との直接の電話は受け付けてくれないため、毎回HP上の回答フォームに規定通りの書式を一から入力させられ、これまでのいきさつについても説明させられます。
あまりに面倒くさいので何度も諦めようと思いましたが、これこそSCEIサービスの思惑なのかと勘ぐりたくなってしまいます。
このようなやり取りが何度かあった後、ようやく「実機で現象を確認します」との回答が得られましたが、その後2ヶ月間音沙汰なし…
腹に据えかねて先週頭に再度強く問い合わせたところ、「担当部署に進捗状況を問い合わせますので1週間待て」と…
同じ社内の他部署に進捗状況を確認するのに1週間の時間が必要だなんてビックリします。
普通の会社なら内線1本で事足りるのに、SCEIさんは伝書鳩や飛脚で社内の連絡を取り合っているのでしょうか?
…すいません、今まで我慢していた怒りが一気に吹き出してしまいました…
結局、最後の「1週間待て」から4日後に「不具合確認、年末にアップデートで対応」との連絡がありました。
何が言いたかったのかよく分からなくなりましたが、結局、SCEIサービスには個人の問い合わせレベルではまともに相手をしてもらえないんだなと感じました。
私だけでなくあああああああああああああああさんなど他の皆さんからの問い合わせもあったことでようやく動いてくれたのかもしれません。
最近、比較的大きな企業のサービスに対して不満や憤りを感じることが多くなったように思います。
単に私がクレーマー体質になってしまっただけなのでしょうか…
企業のサポートに対する不満を書き込むとすぐに工作員の方々から反応が返ってきますが、そんなところに無駄な労力を割くよりユーザーのことを考えてサポートの充実を図って欲しいものです。
書込番号:16858363
0点


クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
-
【その他】AMD ベアボーン
-
【Myコレクション】メイン機メモ
-
【Myコレクション】これ買っちゃおっかな〜
-
【欲しいものリスト】次のMini-ITX このPCケースに惚れそう
-
【欲しいものリスト】Core Ultra 3 205出たらこのくらいで組みたい
価格.comマガジン
注目トピックス

(ゲーム)
ゲーム周辺機器
(最近5年以内の発売・登録)





