ASUSすべて クチコミ掲示板

日本語化

[天もり]

今更ですが、購入を考えているのですが、在庫がどこもありません。
なので、並行輸入品(海外製OS)ご購入して、日本語化して使っている人がおりましたら、ご質問です。
入力だけでなく、表示もすべて含めて日本語化している方はおりますか？
その場合はやり方など詳しいサイトをご存知の方がいましたらそれも教えてくださると非常に助かります。
よろしくお願いいたします。

書込番号：13960456　スマートフォンサイトからの書き込み

[じゃぱねっと鷹田]

アマゾンで検索したら在庫あるみたいですよ。
http://www.amazon.co.jp/12-1%E5%9E%8B%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%89TFT%E6%B6%B2%E6%99%B6-%E3%82%BF%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88PC-dual-core-Windows-EP121-1A016M/dp/B004SG8626

書込番号：13961397

[天もり]

ありがとうございます。
すごいですね。
販売開始の値段を考えると、日本国内だとプレミア付いてる状態なんですね。
海外から輸入で探す方が良いのかなと思ってます。業者は高すぎる値段ついてますね。

ただ心配なのは、日本語化の環境です。
これが全く問題ないなら無理して買おうかなと思ってます。

書込番号：13962205　スマートフォンサイトからの書き込み

[akiyoshi.com]

windows7 ultimateにｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞすれば、日本語化できると思います。
輸入するなら、一緒にどうですか？
米アマゾンで160ドルしますが...

書込番号：13988018

[天もり]

こんばんは！
共同購入という事ですか？
いいかもしれませんね。

アップグレードすると他言語表示対応してるということなのでしょうか。

書込番号：13993324　スマートフォンサイトからの書き込み

[akiyoshi.com]

共同購入？
どんな定義で使用しているのか、分かりかねます。
Windows 7 Home Premium から Windows 7 Ultimateなら、こっちの方がやすいかな？
Windows Anytime Upgrade約100ドル

microsoft公式hp　Windows Anytime Upgradeについて
http://www.microsoft.com/ja-jp/windows/windows-7/windowsanytimeupgrade/overview.aspx

microsoft公式hp　windows7の各エディションについての説明
http://windows.microsoft.com/ja-JP/windows7/products/compare

ここで回答されている事が、スレ主さんが欲しかった答えだと思います
http://answers.microsoft.com/ja-jp/windows/forum/windows_7-desktop/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%89%88%E3%81%AEwindows7/c19b4ea2-2f93-4479-b826-5057618c9b34

書込番号：13997551

[天もり]

akiyoshi.comさん

すいません。
変な勘違いしてしまいました。

とてもご丁寧にありがとうございます！
是非、OSも購入したいと思います。

書込番号：13998273　スマートフォンサイトからの書き込み

ＨＤＭＩ端子で接続しましたが、TVに映りません。

[ggg_genki]

HDMI端子でTVに接続すると、TV画面にはドロイド君が現れ「７２０P？」と表示されます。端末側で設定が必要なのでしょうか？どなたか教えて下さい。

書込番号：13970459　スマートフォンサイトからの書き込み

[office999]

TVの設定では
違ったらゴメン

書込番号：13972669

[office999]

先ほど試しました

何の問題も無く映ってますが
テレビはアクオス２０型です

書込番号：13973770

[ggg_genki]

ありがとうございます。TV側ですかねえ。もう少し試してみます。ありがとうございます

書込番号：13976697　スマートフォンサイトからの書き込み

[ニューフェース大好き]

もう少し詳細に調べてから返信すればよいのですが、
パナソニックの５０インチプラズマでは信号さえ行きませんでした。
ソニーの32インチ液晶テレビでも同様です。(職場のもの）
自宅の東芝REGZA 42ZG2　三菱REALLCD-46F8000Zでは
ちゃんと写りました。

職場で写らなかったのでサポートに問い合わせましたが、
初期化してという対応のみでした。

相性とかあるんでしょうかね。ケーブルの問題とかあるのでしょうか。
すみません、素人なのでとりあえず情報を。

書込番号：13987826

[SFMastmate]

横から失礼します。

>パナソニックの５０インチプラズマでは信号さえ行きませんでした。

うちでもそうです。P50V1なのですが，全くという感じでした。

BenQのPC用ディスプレイ(24")では写りました。
やっぱり相性あるんですかねぇ。ちょっと残念です。

書込番号：13990948

[airbus600]

Panasonic TH-P50VT33ですが、「画面に信号がありません」となり表示されません。残念です。何か方法はないのでしょうか？

書込番号：13995651　スマートフォンサイトからの書き込み

ＨＤＭＩ接続について

[ino_sen]

ＨＤＭＩケーブルでテレビと接続した際に、音声が認識されません。

最初に繋いでYouTubeの動画を見た際にはちゃんと音声もテレビから出ていたのですが、２つくらい見た後に急に音声が認識されなくなりました。

その後、３.２にバージョンアップしたら、また音声がテレビから出たのですが、同様にすぐに認識されなくなりました。

ちなみにテレビには｢この音声信号には対応していません。入力する信号を変更してください。｣と表示されます。

音声をテレビから出す方法はないものでしょうか。

ご存知の方がおられましたら、御教示ください。

よろしくお願いいたします。

書込番号：13855722

[SAKU002]

状況が細かく書かれていないので何ともいえませんが、

音が出たときとでなくなったときに再生した動画は同じものでしょうか？
同じもので音がでなくなったのであれば本機に問題があるかもしれませんが
違う動画を見て音がでないといっているのであれば動画側に問題があるかもしれません。
エラーの通り対応してない音声信号でエンコードしてある動画かもしれませんし。

そのあたりの情報を詳しく書くと、いろいろ返信してもらえるかと思います。

書込番号：13860604

[ino_sen]

ありがとうございます。

状況なのですが、見ていた動画は同じYouTubeからですが違うものです。
音が出なくなった後は、最初は音が出ていた動画の再生も音無しになってしまいました。

３.２にバージョンアップした際も同様です。

こういうことにあまりにも無知で…

何か手だてに心当たりがありましたら、御教示ください。

よろしくお願いいたします。

書込番号：13861107

[コロポックルン]

TF101を再起動してみても現象は同じですか？
抜き差しの加減で認識がおかしくなっているのかも
知れませんね･･･

あと、念のため、抜き差しは動画等を再生していない状態で
行った方が良いかも知れません。

私も同じような現象が発生したことがあるような気がしますが
上記のようなことが原因だったと思います。
(かなり記憶が曖昧ですが･･･)

書込番号：13866489

[ino_sen]

職場のテレビでは普通に映りました。
とりあえず試行錯誤してみます。
ありがとうございました。

書込番号：13990962　スマートフォンサイトからの書き込み

バッテリーの消耗速度

[ニューフェース大好き]

ヤフオクから中古で購入しました。
ギャラクシータブ初期型も愛用していますが、キーボード付きとそのバッテリー持続時間に惹かれて購入しました。

以前も話題に出ていましたが、キーボードに接続した状態だとバッテリーの消耗が異常に早い現象です。
その後返信がないようなので、私も同様の現象が出ていることをお知らせします。
wifiの設定やバックグラウンドのソフトの方も確かめましたが、特に異常はありません。
キーボードから外しておくと、ほぼ消耗しませんが、付けておくと使用しなくても遅くて2日で、
早いときは夜90％以上あったものが朝には空になっています。
日本語版には不具合がないと言うことでしたが、サポートに連絡しても結局初期化を勧められるだけです。
（一度行いました）

これ以外の不満はないだけに、何か情報をお持ちの方がおられましたらお教えください。

書込番号：13934356

[ひなむち]

私も同様感じです。

結局どう対応しているかというと、
1　普段は（ハードな入力をしない場合）キーボードは外しておく、
2　充電は別々に行う
3　本体のバッテリーが少なくなったら充電済みのキーボードを
　ドッキング（キーボードから本体に充電される）して放置、完了したらキーボードから外す
とこんな感じです。

私の場合、それほどキーボードを使用しないので予備バッテリーとしか
使用していません。
本体だけでも相当もつので単体モデルで良かったくらいです。
　　

書込番号：13934786

[あみちゃんパパ.]

このバッテリーの異常消耗って、日本語版の最新のファームウェア
Firmware: V8.6.5.13 (Android 3.2.1) のバグのようなんですよ。
バージョンアップする前までは全く問題ありませんでしたが、バージョンアップ後から
モバイルドックのバッテリーが目茶苦茶早くなくなるようになりました。


v8.6.5.13 でのモバイルドックバッテリーの異常消費を解消

と書かれているのを見ました。


今現在3.2.1にアップデート完了し、モバイルドックのバージョンも「EP101-0213」になっています。
現状ではこれが最新の状態だと思うのですが、
設定→タブレット情報→システムファームウェア更新をみると

お使いのデバイスで利用可能なシステムファームウェアの更新がみつかりました。

と表示が出ています。


海外版では細かいバージョンアップもされているようなのですが、日本語ASUSの怠慢だと思います。

バージョンアップ前に戻すことができれば解決するのでずか、旧版をダウンロードできるようにはなっていないようで、戻すこともできないので、バージョンアップが一刻も早くされることを待っています。

書込番号：13938439

[ニューフェース大好き]

ひなむちさん、あみちゃんパパさん、返信ありがとうございました。

ひなむちさんのご助言に従って運用しています。重い旧型のノートパソコンを使っていた娘にこれをあげました。バッテリーのもちのよさと動作の軽快さに、初めはそんなものイランと言っていたくせに、いつも使っています。

あみちゃんパパさん、詳細に教えていただきありがとうございます。新年早々ASUSにクレーム電話おめでとうございますしてやりますｗ
早くアップデートもしくは4.0まで待たされるかもしれませんが、バッテリーがへたる前にお願いしたいです。

どうもありがとうございました。

書込番号：13961049

[あみちゃんパパ.]

続報です。

ファームウェアのアップデートができました。

約１ヵ月間モバイルキーボードドックのバッテリーの異常消耗を我慢して使っていたのですが、ためしにリセットして再 セットアップをしてみたところ途中でファームウェアのアップデートがかかり、無事に終わってみると ビルド番号:8.6.5.18-20111028 にアップデートできていました。


昨夜キーボード単体で充電後、バッテリー残85%のタブレット本体と合体後、電源off。
約20時間後に電源onしたところタブレット本体バッテリー100%、キーボードドックのバッテリー残85%となっていました。
タブレットとドックではバッテリーの容量が違うので単純にタブレットを充電した分だけが減ったよりも残量が少なくなってはいますが、ファームアップ前の異常消耗っぷりは治っているような感じがしています。

書込番号：13967511

[ニューフェース大好き]

あみちゃんパパさん追加情報ありがとうございます。
ビルド番号:8.6.5.18-20111028はもうなっているのですが、
症状が出たんです。
と言うことは、やはり再インスコしかないのですね。
中古で届いたのをバージョンアップしたばかりなので、
結局その後ビルド番号は変わっていないので、
根本的な解決にはなっていない可能性があります。
でも、悔しいのでｗもう一度してみます。

書込番号：13967648

[ニューフェース大好き]

ファクトリーリセットしようと思い、ボリュームボタン下押し電源投入、ボリュームボタン上押ししたのですが、アンドロイドくんが出てきて×印、しばらくしてからいつもの起動画面。リセットできていない状態です。キーボード外してやってみてもだめ。バッテリー消費はレジューム状態6時間でキーボードドックの方が70％から2％へ、本体に少々充電。ということで変わっていません。やっぱり外して運用するしかないです。

書込番号：13969019

[あみちゃんパパ.]

スリープで運用しているのであれば、下記は設定されていますか？

設定 ⇒ 画面 ⇒ MobileDockバッテリー節約モードには、
チェックを入れていますか？

設定→無線とネットワーク→Wi-Fi設定
で、Wi-Fiの切断ポリシーは、
画面がoffになった時ですか？？
それとも、スリープしないですか？？


僕は基本的にはスリープは使用していません。
使い終わるたびにシャットダウンして、使用のたびに起動からやってます。
起動は体感的には30〜40秒程なので精神衛生上、僕はこの方がスッキリするので。

ファームアップ前はこの使用方法でもキーボードドックのバッテリーは
異常消耗していましたが、アップ後は購入当時の稼働時間に戻ったように感じています。

前回の僕の書き込みが2012/01/01 20:22でしたが、その後２４時くらいまで使用し、
バッテリー残は　本体１００％　キーボードドック５１％でした。

本日01/03　20:00頃電源再投入してみたところ
バッテリー残は　本体９４％、キーボードドック５０％でした。

２日前に電源を切った際のバッテリー残と殆ど変っていませんでした。
ファームアップ前ならこの状況でキーボード側は残２％とかでしたので
異常消耗は治っていると思っています。

書込番号：13975057

[ニューフェース大好き]

あみちゃんパパさん返信ありがとうございます。
節約モード,offは設定してあります。

もう娘が持って行ってしまったので現物はないのですが、
単体だとスリープ状態でも、バッテリーが一晩でなくなっ
てしまうようなことはありませんでした。あくまでも接続
時だけなので、根本的にはアップデートでは直っていない
と思います。ドッグの方の問題なので、プライムも同じ問題がなければいいな。もしくは何らかのアプリが干渉？
娘には充電ドックとして使うように言ってあります。

と言うわけで、気持ちはもうプライムの方に向いていますｗ
どうもありがとうございました。

書込番号：13982501

海外版EEE PAD TRANSFORMERの日本語化について

[dai0524]

初代EEE PAD TRANSFORMERの海外版を日本語化して使用する方法をご存知の方がおられましたら、ご教示いただけますでしょうか。よろしくお願いします。

ネットの書き込みを調べたところ、
（1）morelocale2をインストール、ロケールを日本に設定。
（2）OpenWnnをインストール、入力設定を変更。
と、この方法でほぼ完璧に日本語化が成功されたということですが、実際に検証された方がおられましたら、情報をお願いします。

実は後継機PRIMEを北米から購入予約しておりまして、到着しだい日本語化したいため、情報を探しております。

書込番号：13887386

[makyam99]

日本で発売されるのを待ち切れずに、6月に米国AmazonでEEE pad Transformerを購入し、現在も使っています。もう半年前のことで記憶は定かでありませんが、Android3以降ではMoreLocale2は不要で、購入後電源を入れて最初に出てくる画面で日本語を選べたと思います。（今、チェックしましたが、MoreLocale2はアプリの中には見当たりません。）日本語入力はFSKARENを使っていますが、これは有料なので一時、nico-wnn（というものだったと思いますが、今、探しても見当たりません。名前を間違って記憶しているかも知れません）を使っていました。無料の日本語入力アプリはいくつかあるので、気に入ったものを探せばいいと思います。
外国版Transformerの一番の問題点は日本語フォントが中国風？のもので、気にならなければそのまま使っていればいいと思いますが、フォントを入れなおそうとするとルートを取る必要があります。ルートの取り方はXDA Developpersのサイトhttp://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=1104（英語）に機種別に詳しくのっていますので、これを参考にすれば何とかなると思います。

書込番号：13894882

[dai0524]

大変詳しく教えていただき、ありがとうございます。
貴殿はキーボードは使用していますか？
日本語化した場合、USキーボードで不具合はないでしょうか?

書込番号：13979300

カーナビをスピーカーに

[eirak2006]

こんにちは
昨年購入し車内で使用することが多い状況です。
車内で音楽を再生していますが、本体のスピーカーで走行中に聞くと
音量が小さく聞き取りにくくなってしまいます。

車は社用車でカーナビにauxと書いてあるミニプラグのジャックが付いています。
（トヨタ純正カーナビ）
TF101のマイクロホンジャックとカーナビのミニプラグを繋いで
カーナビのスピーカで音を出すことは可能でしょうか？

可能な場合どういったコードを購入すれば良いでしょうか？

初心者質問で恐縮ですが何卒宜しくお願い致します。

書込番号：13969621

[クリスタルサイバー]

＞TF101のマイクロホンジャックとカーナビのミニプラグを繋いで
カーナビのスピーカで音を出すことは可能でしょうか？

基本的には可能ですが満足する音量が出るかどうかはやってみないとわかりません。

ケーブルはお持ちのナビの端子によりますが、ヘッドホン端子のようなものなら、
3.5�oステレオミニプラグ⇔3.5�oステレオミニプラグ　のケーブルで・・

赤白黄なら（黄は映像なので必要なし）
3.5�oステレオミニプラグ⇔ステレオRCAピンプラグ（赤白のみ）　

って感じですね。

ナビの端子が他の場合でも同様にそれぞれの端子に合った変換ケーブルで対応してください。
まあ、上記のどちらかだと思いますけど・・・

書込番号：13972489

[eirak2006]

クリスタルサイバー さん

回答有難う御座いました！！

早速試してみます！

書込番号：13975531