ASUSすべて クチコミ掲示板

オフラインでの翻訳アプリ

[momo_no_suke]

初めてアンドロイド端末を買おうかと悩んでいまして、お分かりになる方がいましたらご教授下さい。
海外旅行に持って行く物でTF101か電子辞書XD-B8500で悩んでいまして、もしアンドロイドのアプリでオフラインでも翻訳出来るアプリはあるのでしょうか？出来れば多様な言語に対応したアプリが嬉しいです。

よろしくお願いします。

書込番号：13208306

[silverwolf5]

オフラインで使うとなると、さすがに選択肢が少ないですね。
Googleの売りの一つがオンラインでの（ほぼ）リアルタイム翻訳ですし…

辞書的なツールだとこういうものがあります。

・QuickDic Offline Dictionary
　ドイツ語、イタリア語対応（他言語もおいおい対応）

・Offline dictionaries
　多言語対応（初回に辞書をダウンロード）

他にもあるかと思いますので、Android Marketを「translate offline」辺りをキーワードに探してみてください。

書込番号：13210745

[makyam99]

私はAndroid2.2端末の上でaDiceというものを使っています。親切にも英辞郎？の辞書ファイルなどもダウンロードできるようになっています。Android3.0上でどのように動くかは確認していませんが・・・。辞書は英和以外も和英、仏和などもじゅんびされていますし、自分で作成も可能です。

http://jp.androlib.com/android.application.jp-sblo-pandora-adice-jmDmB.aspx

書込番号：13212535

[momo_no_suke]

お二方様ご返信ありがとうございます。
アンドロイドもこれからのOSだと思いますので、色々なアプリが出る事を願い購入を検討したいと思います。

書込番号：13217201

異音発生？

[dai0524]

価格がこなれてきたので購入を決断し、本日到着しました。ひととおりの動作確認を終えました。

　すでにタブレットは５台所有しましたが、どれもこれも使い勝手が悪く、すべてオークションにて売却してしまいました。ダメモトで購入しましたが、これはアタリでした。

　製品の作りこみが秀逸です。これなら満足して使えます。細かいことは後でレビューするとして、さて、質問ですが、

　電源投入時やアプリ起動時に異音（ブチッというような音）が発生している方がおられますか？
毎回ではないのですが、ちょっと気になる頻度で発生しています。初期不良対象かどうかというと、ちょっと微妙な気がしているところです。初期不良期間がまだ６日あるので、ちょっと様子見をするつもりです。それを過ぎると製品回収後の発送になるので、いやなんですよね。

　余談ですが、ＡＳＵＳのサポートに別件で問い合わせしたのですが、１度のコールだけですが、対応がしっかりしていて、なんといっても２４時間対応というのはありがたい限りです。
また、ＡＳＵＳは初購入でしたが、製品品質が高く、非常に好感触です。他メーカーで発売される予定のスライド式のｗｉｎｄｏｗｓ系ＰＣも販売しないですかね？期待してます。

書込番号：13211636

[ヤラレメカ]

はじめまして！
＞電源投入時やアプリ起動時に異音（ブチッというような音）が発生しているが
＞おられますか？

以下は私の予想ですが、
これらの音(ブチッというような音)は、カメラの起動音&初期化音だと思います。アプリも「カメラ」の起動の時だけ、同様の音が発生しています。ちなみに、カメラを使わないアプリは、私のTF101では音は発生していません。アプリ起動時の音は、カメラを使用するアプリだったりしていないでしょうか？？

ちなみに、ASUSからもスライド式PCが出るようですね〜 OSはWindowsではなく、Androidですが・・(- -；) 名前は、Eee Pad Sliderという名前らしいです♪

書込番号：13213203

[con~leche]

電源を入れた時、毎回「ブチっ」となるし、ドッキングした時も、スライドバーが完全に右に行かないですが（カチャとはまった音はする）その他は不具合がないので、気にしません。
交換品はもっと不良があるかもしれないし、５万円で他にはないこの性能なのでジャパンクオリティを求めなければ、これくらいの不具合は吹き飛ぶ、満足のいく一品ですよ。

書込番号：13215423

ACアダプター

[ox0c182]

前から悩んでいましたが本日やっと購入しました。早速充電しているのですが、ACアダプターが火傷するかと思うぐらい熱いです。
　私だけ？みなさんはどうですか？

書込番号：13204996

[EXILIMひろま]

私のもけっこう暖かくなりますが、火傷しそうなほど熱くはなりませんね。
acer ICONIA TAB-W500やFUJITSU LooxU/G90などのACアダプターよりは少し暖かいけど大差無い感じです。

書込番号：13205032

[silverwolf5]

我が家のTF101だと、充電中はアダプタの表面温度が50度前後になっているようです。
うっかり新品時のナイロン？カバーをつけたまま充電してしまいましたが、この程度の温度であれば大丈夫そうです。
ただ、触ったときのインパクトはけっこうありますね。

書込番号：13205620

[ヤラレメカ]

はじめまして！
確かに私のもちょっと熱いかも？とは思いますが、他のメーカーのタブレットとも比較して、そこまで熱いとは思いませんね〜

書込番号：13212601

北陸で展示しているお店を教えてください

[じょんきょー]

このTF101を検討していますが、
現物を見て決めたいと思っています。
ところが当方福井県で今日いろんな電気店を巡ったのですが、見つけられず…
北陸で店頭に展示してあるお店をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください

書込番号：13177952

[Hikarula]

北陸という広い範囲でいいのなら、金沢の「パソコンの館」に置いてありますよ。今日見ました。ただし、店員さんのミスで展示品の電源を入れられず、「スイマセン、調整しておきます」とのこと。あと、ヤマダ電機のテックランド金沢本店に、近日中にも展示されるそうです。確かヤマダでは53,800円だったと思います。

書込番号：13189134

[じょんきょー]

情報ありがとうございます
週末にでもがんばって金沢に見に行ってみます

書込番号：13190927

[xdi]

私は先週の土曜日（６月２５日）にパソコンの館福井店（福井市舞屋町16-2-1）で展示品があったので触ってきました。

書込番号：13196408

[じょんきょー]

ありがとうございます。
パソコンの館は26日に見に行ったのですが、見つけられませんでした。
週末、もう一度見に行ってみます。

書込番号：13198545

[デニッシュメロン]

エルパ裏のコジマで実機触れましたよ
acerのA500もすぐ横にあったので見比べてきました。

書込番号：13207247

[じょんきょー]

ありがとうございます
昨日パソコンの館で確認できました。
残念ながらパソコンの館では定価のままだったので
他をあたり、ヤマダで購入しました。
大和田店は展示してないですが、問い合わせると在庫があり買えました

物はとても満足しています。昨日からいじり倒してます

書込番号：13208548

マーケットからダウンロードできません。

[con~leche]

初めてのアンドロイドなので、設定ができていないだけかもしれませんが、アプリが一つもダウンロードできません。

gmailのアカウントはあるし、グーグルチェックアウトも登録しました。

「購入をキャンセル　ご購入中の処理中にエラーが発生しました」

と出てきて、無料のアプリ、有料のアプリ、最初からはいっているグーグルマップのアップデートのダウンロードにも失敗します。

何かが足りないのでしょうか？
よろしくお願いします。

書込番号：13202171

[con~leche]

自己解決しました。

どうやら一番最初の設定時にタイムゾーンの設定をしていなかったようです。

ファクトリーリセットして、タイムゾーンを日本にしたら、ダウンロードできるようになりました。

書込番号：13206971

キーボード部の不具合？

[kenken_0160]

土曜に開店と同時に購入し、自宅にて使用していたところ、キーボード部のマウスパット左側部分を押すと凹みポコポコと音がしますが、購入者の方でこのような現象は発生しますか

書込番号：13186387

[EXILIMひろま]

私のTF101はそんな音しませんね〜？
キーボードドックも本体もガッチリしてて剛性が高い感じです。
凹んだり音が出たりする箇所はありません。

書込番号：13186461

[そら君１１２０]

私のTF101も、特にそういった音がしたりへこんだりといったことはないようです。
お早めに購入店なり、ASUSコールセンターなりに相談しておいたほうが安心かも知れませんね。

書込番号：13186641

[まったりと！]

自分のも何もないですね。
一応日本版（未使用）も確認してみましたがおかしいところは無いですね。

USキーボードを今使ってますが問題ないです。
アダプターは問題ありましたけど、本体は無事でした。
たぶん不具合であれば確認後修理で今なら１０日前後かかるのではないかと？
自分が充電できないときに問い合わせたら大体それぐらいかかると言われたので。

書込番号：13186760

[くろこさんだー]

>kenken 0160さん

まさかと思い、自分も確認してみたらタッチパッド部左、ホームボタンキー下あたりを押すと
ベコッと沈みますね。

kenken 0160さんは既にサポートセンター等に連絡はされましたか？
もしまだであれば、自分でも明日電話してみようと思います。

発送に関して購入店と一悶着あったので、初期不良交換とかになったらそれはそれで嫌なんですけどね＾＾；

書込番号：13192847

[kenken_0160]

他店舗数店で触ってきましたが、やはり多少力を加えると凹みますね。
ろこさんだーさんへ
メーカーに問い合わせをしたところ、やはり凹むとの回答でした。

書込番号：13192919

[くろこさんだー]

＞kenken_0160さん
やはりそうなんですね。
まぁ、さほど気になるところではないので大丈夫ですが＾＾
教えていただきありがとうございます。

余談ですが、先程の書き込みの際に、初めてキーボードドックを接続し、
ノートＰＣ形態にトランスフォームして使用しました。
思ったより快適に使えているので、iPad2を手放しこちらを購入して良かったと、今更ながら思っています＾＾

書込番号：13193008

[EXILIMひろま]

マウスパッドの左側ですよね？
私のはアチコチ押しても凹む感じが無いのですが？？

可能なら写真に印をつけてアップして頂けるとありがたいです。

書込番号：13193050

[くろこさんだー]

> EXILIMひろまさん

多少の固体差はあるのかもしれませんね。
今すぐ写真のアップはできないのですが、
僕の場合、Fnキー、ホームキー、検索キーが並んでいる
すぐ下あたりを押すとカクっと凹む感じがあります。

書込番号：13193084

[EXILIMひろま]

くろこさんだーさん

場所は了解しました。
でも、私のTF101の当該位置は全く凹む感じはありません。
かなり強く押してみたのですが頑丈そのものって感じです。

そこまで個体差があるとしたら、それはそれで問題のような‥

書込番号：13194018

[くろこさんだー]

> EXILIMひろまさん

そうなんですね。
生産時期の違いでしょうか・・・
kenken_0160さんの情報からすると、ASUSに仕様だと言われそうですが、
一応連絡してみようと思います。
ありがとうございました。

書込番号：13196530

[kenken_0160]

凹む部分の画像です(ボールペンの先端部分)

底板の部分は、画面を閉じて片手でPCを水平に持つと凹みます
キーボード部は、微妙に浮き上がっているような感じがします

追記　メーカーに問い合わせをしたところ、持ち込めば調査
はしますとの回答でした

書込番号：13196863

[EXILIMひろま]

kenken_0160さん

裏面もですか！
位置的には表裏で同じ箇所のようですね。

私の手元に在る個体では裏面も凹んだりしません。

たぶん、表裏同じ箇所が原因なんでしょうね。
表がペコペコ言う個体は裏もペコペコ言うのでしょう。

使っていて気になる部分ですから正常品に交換して欲しいですよね〜

書込番号：13196938

[くろこさんだー]

＞kenken_0160さん、EXLIMひろまさん

先ほどASUSサポートセンターに連絡しました。
サポートの方のあたりが良かったのか、実機を確認するもやはり凹んだりはしないとのことで、
今回の症状は初期不良であると認めてくれました。
その上で、無償で交換もして頂けるとの事なんですが、今現在在庫が品薄で、
交換品の用意ができるまで、１〜２ヶ月は掛かってしまうそうです。
（キーボードドックのみの交換であれば、１年間は無償でできるとの事です。）

もしくは、購入した店舗さんに在庫があれば、店舗さんで交換する事を提案されました。
（サポートの方で初期不良証明もして下さるそうです。）
その際は、本体全部交換になるそうです。

kenken_0160さんの事もありましたので、
「サポートの方によっては、今回の症状を仕様と判断される方もいる」旨を伝えたところ、
当方のシリアル番号を控えて下さり、ASUSさんで情報共有して頂けるとの事でした。

ですので、kenken_0160さんの場合も、初期不良交換の方向になるのではないでしょうか＾＾

キーボードドックの在庫確保の連絡は頂けないとの事なので、定期的に連絡を入れて気長に
待ちたいと思います。

書込番号：13197517

[kenken_0160]

購入先の大手量販店に問い合わせたところ、まだ在庫があるようなので初期不良での交換になりました。　でも展示品も凹んだので、その購入店のロットも怪しいかも？

書込番号：13198607