『韓国語・中国語・英語』 の クチコミ掲示板

[つづり]

韓国・中国のお客様が急増〜旅行ガイドの会話集等で対応していますが、間に合わなくなってきたので、辞書…どうせなら電子辞書を購入しようと思います。辞書といっても、韓国語・中国語・英語がクリアできれば、他の機能はあまり重視しません。入力しやすく、扱いやすいのはどこのモノでしょうか？！

書込番号：12272889

[ukokiad]

日がたってますので、ご覧になるかわかりませんが…

電子辞書はまずは翻訳、通訳はできませんから、用例が多いもの、音声が聞こえるもの、中国語や韓国語なら特に手書きができるものがよいかと思います

英語に関しては、細かい部分はメーカーにより違いますが、専門用語が必要なければあまり違いはありません

中国語は、現在発売されてる電子辞書で、辞書内の例文にピンインがあるのはキヤノンの電子辞書だけです
ただし、画面が暗く、文字の拡大率も小さいので、デスク上ですぐに調べるのは見にくいかもしれません

また、ハングル文字がキーボードに記載されているのはカシオのXD-A7600だけになります
韓国語を使用されることが多い場合は、やはりキーボードでハングルが打ち込める方がよいかと思います


キヤノンもカシオも、電子辞書には追加コンテンツが用意されてます
辞書内にないものは、後から追加購入できるものもあります


お値段が高くなってもよければ、新機種が出るのを待たれてもよいかもしれませんし、
すぐにご購入されるのであれば、中国語と韓国語のどちらをよく調べるかによって、どちらか購入され、入ってない外国語の辞書を追加購入されるのがよいかと思います

店舗でご覧になってみるのがよいですよ

書込番号：12360466

[つづり]

ありがとうございました！

ハングルで打ち込めるのは魅力的。
店頭で試してみます〜

書込番号：12360611