『突然ですがクイズです。』 の クチコミ掲示板

[さくらはさいたか]

スポーツタイプのロレックスもいいですが、
時々はこうゆうの腕につけると癒されます。
突然ですが問題です。

Rolexは中国語で何と書くでしょうか？
三択です。

1. 老歴史。
2. 勞力士。
3. 龍麗氏。

書込番号：16932023　スマートフォンサイトからの書き込み

[さくらはさいたか]

あれ〜、誰もここは来ないみたいなので
ロレックスの方に移ります。(^^;;

書込番号：16939097　スマートフォンサイトからの書き込み

[Jennifer Chen]

今更ながら覗いてしまったので…
答 2番
ロレックスの処は覗いて無いので…

書込番号：18385518　スマートフォンサイトからの書き込み

[10358548]

正解、知ってたんですか(＾◇＾)
気になったんで、調べました♪
http://china-ok.seesaa.net/article/203503186.html

三択の、他の二つも 『中国語』 なんでしょうかね？
気になるぅ〜(*^_^*)

書込番号：18389969

[Jennifer Chen]

昔TVで言ってたの何と無く覚えてましたf(^^;
他の二個は支那語(放送禁止?) かどうか"？"です(-_-;)

書込番号：18390591　スマートフォンサイトからの書き込み

[さくらはさいたか]

＞Jennifer Chenさん
＞10358548さん

すみません、返信に今気が付きました。^^;
はい、勞力士 が正解です。
他の漢字は私が造りました。(-_^)

書込番号：19305743　スマートフォンサイトからの書き込み

[Jennifer Chen]

＞さくらはさいたかさん
1.老歴史は何と無く中国語じゃないよなって思ってたのφ(..)
でも3.龍麗氏は中国語じゃないよなと思いつつもしかして…とか思ってました(-_-;)

ロレックス欲しい欲しい思いつつ多趣味貧乏で買えてません(T0T)
死ぬ前に1個欲しいなぁ(>_<)

書込番号：19306431　スマートフォンサイトからの書き込み

[さくらはさいたか]

＞Jennifer Chenさん

返信ありがとうございます、
お名前を拝見するところ中国人の方かなと思いました。
>死ぬ前に一個欲しいなあ、

Rolexのリセールバリューは抜群で、"お金を一時的に預ける" と思えばよいのです。タイミングにもよりますが、特にスポーツタイプは買った時の値段とあまり変わらない値段で引き取って貰えますよ。
是非おススメします。（＾ω＾）

書込番号：19306504　スマートフォンサイトからの書き込み

[Ｍ�E]

私は１個買ったら満足してます(^o^ゞ

書込番号：19309146　スマートフォンサイトからの書き込み

[Jennifer Chen]

＞Ｍ�Eさん
えっ＼(@o@)／
M子が1台…
M子が2台…
(^^)/

書込番号：19309197　スマートフォンサイトからの書き込み

[Ｍ�E]

Ｍ子は買わないです…( ;´･ω･`)

書込番号：19309270　スマートフォンサイトからの書き込み

[さくらはさいたか]

巷では、Rolexは労働者の時計だ、なんて言われてますが、それは、それ程頑丈に出来ているという事とこの"勞力士"という中国語からの由来なのでしょうかね。
因みに時計は中国語で 表 と書きます。

書込番号：19366589　スマートフォンサイトからの書き込み

[10358548]

＞巷では、Rolexは労働者の時計だ、なんて言われてますが

え、そうなんですか！
お金持ちはもっと高いのを買うてことなんでしょうね(゜o゜)



＞因みに時計は中国語で 表 と書きます。

え、なんで？
“おもて”　“ひょう”　日本語は関係無いでしょうが、どちらに解釈すべきでしょうか？
これもクイズなのか！(・_・;)

全然、わかりません(￣▽￣)

書込番号：19368013

[Jennifer Chen]

労働者の時計…
一寸意味違うかもですが､ｱﾀｼ的に善い時計では有りますが質実剛健を目指したが故にﾃﾞｻﾞｲﾝ的にやや洗練さに欠けると言うか…
男性的に見えるんですROLEXってφ(..)
その押出の強さが善い処でもありますが(^_^;)(^_^;)
ｱﾀｼが思うROLEX労働者の時計の由縁…
あくまでもｱﾀｼの私見です…ご免なさいm(._.)m

ベンツとロールスロイスの違いかも(^ω^)
質実剛健か優雅さか(^^)/

書込番号：19368154　スマートフォンサイトからの書き込み

[さくらはさいたか]

＞10358548さん
返信ありがとうございます、

Rolexは労働者の時計と言われたのは少し昔の事で、最近Rolexは高級路線になり、そんなふうに呼ばれる事は無くなりました。笑


腕時計は正確には "手&#37686;" と書きます。
簡単に言うと(書くと) "表"。
"おもて" ではなく"ひょう"です。
因みに広東語では 手&#37686; を サウピュウ と発音します。
またまた因みにSEIKOは精工表と書きます。

書込番号：19368240　スマートフォンサイトからの書き込み

[さくらはさいたか]

あらら、文字化けしちゃいました。


腕時計は正確には "手表"と書きます。
簡単に言うと(書くと) "表"。
"おもて" ではなく"ひょう"です。
因みに広東語では 手表を サウピュウ と発音します。........です。
上の文字化けした所は実際は金辺に表です。

書込番号：19368281　スマートフォンサイトからの書き込み

[さくらはさいたか]

＞Jennifer Chenさん
返信ありがとうございます、

>Rolexの押出の強さが善い処でもありますが(^_^;)(^_^;)

はい、私もそう思います。Rolexのオーナーでもある私も"労働者の時計" と呼ばれるのは少し抵抗がありますね。

書込番号：19368307　スマートフォンサイトからの書き込み

[Ｍ�E]

私はデザインでROLEXにしました( ロ_ロ)ゞ

本当に欲しいと思ったモデルにしたので、他のモデルは全く気になりません( ロ_ロ)ゞ







↑↑↑↑↑
嘘です(>_<)

ﾁｮｯﾋﾟﾘ気になるモデルがあります(>_<)

218206です(>_<)
欲しい欲しい欲しい〜(>_<)

書込番号：19368459　スマートフォンサイトからの書き込み

[さくらはさいたか]

＞Ｍ�Eさん
返信ありがとうございます、

218206ですか、、、
目が吸い込まれそうな南極の氷のように綺麗なアイスブルー、、、、
オレも欲しい〜！

書込番号：19369159　スマートフォンサイトからの書き込み

[Ｍ�E]

アイスブルーローマン(*≧з≦)

書込番号：19370807　スマートフォンサイトからの書き込み

[10358548]

妻の誕生日ケーキを買ったら、おまけでマグカップをくれました

『史努比』

スヌーピーなんでしょうね、これで(゜o゜)
面白いですね〜(＾◇＾)

書込番号：19438303

[joss.2000.20]

ソニー Sony 索尼
エプソン Epson &#29233;普生
キヤノン Canon 佳能…
あっ!ﾊﾟｿｺﾝ.ｶﾒﾗスレじゃない…
中国語繋がりで許してちょm(._.)m

書込番号：19441372　スマートフォンサイトからの書き込み