『相談役バイク』 の クチコミ掲示板

[kawase302]

ついに我が家に相談役バイク（あがりのバイク）がやってきたでーーーー。
イギリスの国内ブランドのPLANET-Xの、2013年に限定発売されたチタンのバイク。
っちゅーても、チタンバイクで有名なバンニコラスっちゅーところで作ってバッジをPLANET-Xに換えたっちゅーだけや。
ほんでもってフォークはコロンバスっちゅーハイカラなのがついちょるけど、まぁ、重い。
フレームだけで1400、ありよる。
フレームで1400っちゅーのは、ちょい、どんくさいわぁぁぁぁ。
もしかしたらちょい組んで乗ってからお蔵か、組まずに即お蔵か、思案中。。。。
ほんま、どついたろかー。

さて、私の関西弁はいかがでしたでしょうか？

書込番号：18578963

[うーむ。。。]

床の間に飾るから、くだちゃい。

っつーか、ニコちゃんの割に、色気がないっすね。

書込番号：18581697

[kawase302]

Yes, you are right.
I cannot find anything interesting in it.
It looks to me a kind of boring.

↓

Yes, you are right.（会話の中で軽く合意。あんた、良いこと言うよ）
not any（何もない。全否定）
in it（つまらない対象を限定して、更に強調）
a kind of (ある種の、いわゆる、言うなれば的に、良ーく使います）

↓

そうでんなー。
ハラハラドキドキするもんが、何ーーーーんも見えへんのやぁ。
何かこう、どんくさっちゅーか、えろぉ退屈でっしゃろ？？？






（QUEENS ENGLISH⇒関西弁講座）

書込番号：18581812

[ディープ･ インパクト]

＞ついに我が家に相談役バイク（あがりのバイク）がやってきたでーーーー。
ついにうちにも相談役バイクがきたで！

＞イギリスの国内ブランドのPLANET-Xの、2013年に限定発売されたチタンのバイク。
イギリスのPLANET-Xちゅう2013年に限定販売されたチタンのバイクや。

＞っちゅーても、チタンバイクで有名なバンニコラスっちゅーところで作ってバッジをPLANET-Xに換えたっちゅーだけや。
そういうても、有名なバンニコラスいうとこで作った、バッジだけPLANET-Xに換えただけのもんやけどな。

＞ほんでもってフォークはコロンバスっちゅーハイカラなのがついちょるけど、まぁ、重い。フレームだけで1400、ありよる。
そやけどフォークはコロンバスいう、ハイカラなんがついとるけど、これ重いねん。フレームだけで1400gもある。

＞フレームで1400っちゅーのは、ちょい、どんくさいわぁぁぁぁ。
フレームで1400もあったら、重たあて走らんわ！どんくさ。

＞もしかしたらちょい組んで乗ってからお蔵か、組まずに即お蔵か、思案中。。。。
もしかしたら、ちょっと組んで1回乗って塩漬けか、組まんとこのまま漬け物石にするか、考えてまんねん。

＞ほんま、どついたろかー。
ほんま、難儀してますわ。

＞さて、私の関西弁はいかがでしたでしょうか？
30点、いちからやり直し！

＞何かこう、どんくさっちゅーか、えろぉ退屈でっしゃろ？？？
チタンバイクの生足見せて衣も着てないのに、kawase302さんが「おなごはん」の話題から離れて語ってるのが、情けのうて、悲しゅうて、あんまりええかっこしてたらkawase302さん、すぐ往生しまっせ。
このバイク大きすぎまへんか？なんやフレーム大き見えまっせ。

書込番号：18582402

[kawase302]

フレームはトップチューブが水平で56センチ。
まぁ、おなごに例えたらCカップ（大きすぎず、小さすぎず）って感じとちゃいまっかー。
せやけどヘッドチューブが17センチもありよるから、のけぞったライド姿勢になるはずや。
まぁ、おなごに例えたら、もうガバガバちゃいまっかー。

書込番号：18582433

[うーむ。。。]

正にダッチワイフでんがな

書込番号：18582503

[まさちゃん９８]

ヘッドチューブの長さが全てですね。

しかしまあ、年をとって還暦過ぎたりすると、こういうのが良くなるかも知れません。

書込番号：18583831　スマートフォンサイトからの書き込み