『翻訳ソフト』 の クチコミ掲示板

翻訳ソフトなら絶対これがお勧めというものがございましたら教えてください。よろしくお願いします。

GATEWAYのWINDOWS97
文章の翻訳使用で
日本語⇔英語
値段は\10000まで
日常会話+
技術系（建築用語）に強いもの　が、
希望です。
ご存知でしたらぜひ教えてくださいー。
よろしくお願いします。

書込番号：2316282

[Bioethics]

さきほどは違う板で失礼しましたm(__)m専門の建築に強いのは、ロゴビスタというのがあります。それに専門辞書の建築を買い足して翻訳するとかなりいけるのではないでしょうか？ロゴビスタで検索をしてください。欠点はお値段が高いくらいです。ヤフーオークションでも出ているかもしれません。私の専門分野では、辞書を引く回数が減り、おおむねの大意はつかめますが、細かなところは自分で訳します。最近はWeb上でも無料翻訳ホームページもありますのでためしてみる価値はあるかと思います。

書込番号：2317305