『輸入版BDで日本語字幕や音声のあるソフトは？ 2021 PART 1』 の クチコミ掲示板

[manicsounds]

https://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=23811594/
こちらの続きです。

"2012" (2009) UHS Sony US版・他に日本語音声・字幕入りです。

音声：
English Dolby Atmos, English dts-HD MA 5.1, 日本語, Catalan, Czech, French Canadian, French Parisian, German, Hindi, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Spanish Castilian, Spanish Latin, Thai., Turkish Dolby 5.1, English US AD, English UK AD Dolby 2.0
字幕：
English, 日本語, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish Castilian, Spanish Latin, Swedish, Thai, Turkish

UHD+Blu-ray+Blu-rayボーナスディスクセットで、UHDのみ日本語入りです。
他にイギリス、ドイツ、イタリア、フランス版など発売中、もしくはこれから発売されますが、Blu-rayのスペックはまだ未確定です。

書込番号：23918537

[ion.pa.pa]

モンハンです。
国内では3/26の公開予定ですが、米国では3/2にUHDが発売になるみたいです。

背表紙をみるとSONYみたいですが、見本語字幕って入っていると思いますか？
入っているとうれしんですが・・・

https://www.amazon.com/gp/product/B08QSDRM7F/?tag=thedigitalbits-20

書込番号：23923266

[ニシジン]

失礼します。
今さらですが、こちらは日本語入でしょうか？

書込番号：23928034　スマートフォンサイトからの書き込み

[manicsounds]

＞ニシジンさん
ディズニーのイギリス版「Attack of the Clones」はボーナスディスクのみ日本語入りです。

書込番号：23928252

[ニシジン]

＞manicsoundsさん
どうもありがとうございました。

書込番号：23928821

[malon22]

＞manicsoundsさん
ロードオブザリングは日本語があるとこちらの去年のクチコミで知りましたが、スチールブックの方も同じなのでしょうか？ UK盤です。今年もよろしくお願いします。

書込番号：23930876　スマートフォンサイトからの書き込み

[manicsounds]

＞malon22さん
スチールブックは同じ9枚組UHD＋Blu-rayセットなのでエクステンデッドエディションのみ日本語入りです。

書込番号：23931943

[malon22]

＞manicsoundsさん
日本語がある様でよかったです。
ホビットはまだ見た事がなかったので一緒に購入しようと思います。ありがとうございました。

書込番号：23932348　スマートフォンサイトからの書き込み

[manicsounds]

「エリジウム」 (Elysium" (2013) UHD Sony US版に日本語音声：字幕入りです。

音声：
English Dolby Atmos, English DTSHD MA 7.1, 日本語 Dolby 5.1, German, Italian DTS-HD MA 7.1, Catalan, Czech,
French, Hindi, Hungarian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish Castilian, Spanish Latin, Thai, Turkish, Ukrainian Dolby 5.1, Korean, English AD Dolby 2.0
字幕：
English, 日本語, Arabic, Cantonese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Mandarin China, Mandarin Taiwan, Norwegian, Polish, Spanish Castilian, Spanish Latin, Swedish, Thai, Turkish

UHD+Blu-rayセットでUHDのみ日本語入りです。
US版は来週発売。オーストラリア、ドイツ、イタリアでは今月発売、フランスは来月発売。UHDは恐らく北米版と同じディスクですがBlu-rayのスペックは未定です。

書込番号：23941129

[malon22]

メンインブラック インターナショナルの4Kですが日本語入ってるのはどこかありますか？調べたけど分かりませんでした。すでに情報出ていたら重複ですみません。

書込番号：23971836　スマートフォンサイトからの書き込み

[Pastel-K]

こんばんは。

米国盤「LOVE STORY: Paramount Presents Vol.15 (Blu-ray)」

オリジナル日本語吹替え音声／日本語字幕付き（製品仕様には表記されていませんが、初期言語設定が日本語設定のBlu-ray機器で再生する場合にオリジナル日本語吹替え音声／日本語字幕付きで視聴出来ます）。

だそうです。(DVDFantasium情報)

書込番号：23972947　スマートフォンサイトからの書き込み

[けやきざか]

いつも参考にさせていただいています

US版、Beverly Hills Cop 4K Blu-ray　(4K Ultra HD + Blu-ray + Digital) のUHDに日本語字幕はついていますか？

書込番号：23975461

[manicsounds]

＞けやきざかさん
調べたところ Beverly Hits Cop のUHDは日本語無しです。

書込番号：23975763

[Pastel-K]

＞manicsoundsさん

こんばんは。

「ELYSIUM」「2012」UHD英国盤は共にSONY PICTURES発売、
Blu-rayを含む2枚組でUHDの方には日本語字幕・吹替収録のようですね。

書込番号：23976792　スマートフォンサイトからの書き込み

[malon22]

メンインブラックの4Kですが、3以外は日本語入ってると聞きました。こちらUK盤も日本語入りでしょうか？

書込番号：23979346　スマートフォンサイトからの書き込み

[manicsounds]

＞malon22さん
はい、「メンインブラック１」イギリス版UHDは日本語入りです。

書込番号：23979572

[malon22]

＞manicsoundsさん
今セール中のようで割安に購入できてよかったです。
ありがとうございました。

書込番号：23979668　スマートフォンサイトからの書き込み

[Pastel-K]

＞manicsoundsさん
＞malon22さん

こんにちは。

横から失礼します。
お問合せ内容の写真は
「MEN IN BLACK INTERNATIONAL」4K UHD版かと思われますが
海外盤に日本語収録有りましたでしょうか？

書込番号：23979975　スマートフォンサイトからの書き込み

[manicsounds]

＞Pastel-Kさん
「メン・イン・ブラック：インターナショナル」の海外版UHDはどれも日本語無しのようです。

書込番号：23980531

[malon22]

＞Pastel-Kさん
インターナショナルでした。日本語ないみたいで残念です。

書込番号：23981141　スマートフォンサイトからの書き込み

[Pastel-K]

＞malon22さん

こんにちは。

本日現在 国内amazon販売では「MEN IN BLACK INTERNATIONAL」UHD版が\4,073.-ですので
海外盤の商品価格の他 送料・配送日数とかを考慮すると我慢所かも…。
海外盤もシリーズ作品では音声・字幕仕様を統一してもらえるとありがたいのですが。

書込番号：23982197　スマートフォンサイトからの書き込み

[malon22]

＞Pastel-Kさん
ほんとですね。ブルーレイとDVDの方ともそんなに違わないので買いですね。情報ありがとうございました。

書込番号：23982565　スマートフォンサイトからの書き込み

[wild-hibachan]

Blu-ray.comでは「Star Trek: Picard: Season One 」ドイツ盤は日本語字幕と吹替えが収録となってますが、
リージョンBのようなのですが、日本のBlu-rayプレーヤーでも再生できますでしょうか？
購入された方がいましたら教えて頂きたいのですが。

書込番号：23999896

[manicsounds]

＞wild-hibachanさん
りージョンフリーです。

"Picard: Season 1" 「ピカード：シーズン１」 (2020) Paramount ドイツ・フランス・スペイン版は日本語音声・字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 5.1, 日本語, French, German, Italian, Spanish Dolby 5.1
字幕：
English, 日本語, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Spanish, Swedish、、

書込番号：24000004

[wild-hibachan]

＞manicsoundsさん

情報ありがとうございます！

購入したいと思いますが、ドイツ・フランス・スペイン版ともに映像特典などの仕様も同じなのでしょうか？
Amazonで購入するにあたってはどの国のから購入した方が良いなどありますでしょうか？

書込番号：24000091

[manicsounds]

＞wild-hibachanさん
ジャケットだけ違うので中身は日本版と同じです。去年からアマゾンの配送料がかなり高くなったのでヨーロッパから輸入するとしたら最低配送料の２２ユーロです。まあ、配送料を含めても日本版よりは安いです。

書込番号：24000304

[wild-hibachan]

＞manicsoundsさん

ありがとうございます、中身は同じなんですね。

確かに送料が高くなったと思っていました、
ドイツ版を購入してみたいと思います。

書込番号：24000658

[フルＨＤ]

米盤4K UHDの「ビッグ・フィッシュ(原題：:Big Fish)」に、日本語字幕・吹替が入るようです。５月４日発売予定。
https://www.amazon.com/Big-Fish-Blu-ray-Billy-Crudup/dp/B08X5GPPRV/ref=sr_1_3?dchild=1&keywords=japanese&qid=1614776431&s=movies-tv&sr=1-3

書込番号：24000809