『輸入版BDで日本語字幕や音声のあるソフトは？ 2023 PART 1』 の クチコミ掲示板

[manicsounds]

去年のスレッドはこちらです： https://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=24494694/
今年も宜しくお願いします。

"Double Jeopardy" 「ダブル・ジョパディー」 (1999) UHD・Blu-ray Paramount US・UK・ドイツ・フランス版に日本語音声・字幕入りです。

UHD/Blu-ray
音声：
English DTS-HD MA 5.1, 日本語, French Parisian, German, English AD Dolby Digital 5.1
字幕：
English, 日本語, French Parisian, German, Italian, Spanish Castilian

US、UK、フランス版はUHD+Blu-ray2枚組セットで、ドイツ版はUHD+Blu-ray2枚組とBlu-ray単品両方で発売です。
日本盤は未定です。

書込番号：25098473

[manicsounds]

"Black Adam" 「ブラック・アダム」 (2022) Blu-ray Warner UK・イタリア版に日本語音声・字幕入りです。

音声：
English Dolby Atmos, English, 日本語 Dolby Digital 5.1, Italian DTS-HD MA 5.1, English AD Dolby Digital 5.1
字幕：
English, 日本語, Danish, Finnish, Italian, Norwegian, Swedish

UHD+Blu-rayセットも発売中ですが、UHDの方は日本語無しです。

書込番号：25108861

[manicsounds]

"Young Sherlock Holmes" 「ヤング・シャーロック／ピラミッドの謎」 (1985) Blu-ray Paramount US・UK・フランス・ドイツ・イタリア・スペイン版に日本語音声・字幕入りです。

音声：
English Dolby TrueHD 5.1, 日本語, French Parisian, German, Italian, Spanish Castilian, Spanish Latin Dolby Digital 2.0
字幕：
English, 日本語, Danish, Dutch, Finnish, French Parisian, German, Italian, Korean, Norwegian, Portuguese Brazilian, Spanish Castilian, Spanish Latin, Swedish

US・UK・フランス版は発売中です。
スペイン版は今月発売予定です。
ドイツ・日本盤は３月発売予定です。

書込番号：25125325

[manicsounds]

"Strange World" 「ストレンジ・ワールド」 (2022) UHD Disney US版に日本語音声・字幕入りです。

音声：
English Dolby Atmos, 日本語, French, Spanish Dolby Digital Plus 7.1. English AD Dolby 2.0
字幕：
English, 日本語, French, Spanish

UHD+Blu-rayセットでUHDのみ日本語入りです。
残念ながらこちらはDisney Movie ClubもしくはBest Buy限定商品なので日本へ配送してくれません。
日本盤は３月発売です。

書込番号：25135331

[manicsounds]

"Bones and All" 「ボーンズ アンド オール」 (2022) Blu-ray Warner US・UK版に日本字幕入りです。

音声：
English Dolby Atmos, French, Spanish, English US AD, English UK AD Dolby 5.1
字幕：
English, 日本語, Dutch, French, Spanish

UK版はHMV限定品です。
日本では今月から劇場公開されます。

書込番号：25139140

[かいとうまん]

Future Boy Conan: Part 1 (Collector's Limited Edition) [UHD & Blu-ray]
Future Boy Conan: Part 2 (Collector's Limited Edition) [UHD & Blu-ray]
UKですが、Amazon.comで、計24,000円ぐらいでの購入です。
日本アマゾンでも、ほぼ同額で注文できます。
ＢＤはリージョンＢで再生できませんが、UHD BDは日本語音声、英語字幕を消して再生できます。
映像は、SDRですが、グレインも無くセル画を見ているように綺麗です。
音声も、DTS-HD MSTRで、BD BOXの44KHz、16bitのPCMよりも良いです。

書込番号：25154061

[Pastel-K]

Blu-ray.com情報では 4/18 「SUPERMAN I-IV 5-Film Collection 4K Blu-ray」に日本語収録情報↓

https://www.blu-ray.com/movies/Superman-I-IV-5-Film-Collection-4K-Blu-ray/331718/

ですが こちらには特に日本語情報なしで↓

https://www.blu-ray.com/movies/Superman-I-IV-5-Film-Collection-4K-Blu-ray/333259/

実際 入手してみるまで微妙なところです。（国内版は5/10発売で何と35,200円！！！）

書込番号：25162534

[malon22]

＞Pastel-Kさん
情報ありがとうございます。スーパーマンは日本語ありのリンク先の方を購入すれば良いですか？

書込番号：25162610　スマートフォンサイトからの書き込み

[malon22]

＞Pastel-Kさん
日本語ありの方はsorryとなってしまい購入できませんでした。完売という事でしょうか？

書込番号：25162676　スマートフォンサイトからの書き込み

[Pastel-K]

＞malon22さん

こんにちは。

返信が遅くなってすみません。
数日前にも同様で商品企画は有るものの米amazonnでの取り扱いが無いのかと思いましたが
本日確認したら以下H.P.にて注文可能となっています。（現状＄116.99 にて）
替わりにスティールケース版は「Temporarily out of stock. 」となってしまいました。（残念！！）

https://www.amazon.com/Superman-I-IV-5-Film-Collection-4K-Blu-ray/dp/B0BWFQ931M?tag=bluray-012-20&linkCode=ogi&th=1&psc=1&m=ATVPDKIKX0DER

書込番号：25164900

[malon22]

＞Pastel-Kさん
なんとか注文できました。ありがとうございました。

書込番号：25165449　スマートフォンサイトからの書き込み

[Pastel-K]

＞malon22さん

こんにちは。
無事 予約注文出来たご様子で良かったです。

今回のBOXは4作品（実質5作品）の４K UHD＋BDセットにしては
多少 割高かな…と感じますので当方では英国盤のバラ売り購入も
検討中です。（1作目UHDは既に購入済みですし…）
※但し現状で日本語対応情報が不明ですので一抹の不安は有りますが…
　（何せ英国盤Ｓ.Ｗ. ＵＨＤ ＢＯＸセットで痛い目見てますので…）

書込番号：25166267

[manicsounds]

"Rocky: The Heavyweight Collection" (ロッキー:ザ・ノックアウト・コレクション) (1976-1985) UHD Warner US・UK・ドイツ版に日本語音声・字幕入りです。

Rocky (1976)
音声：
English dts-HD MA 5.1, dts-HD MA 2.0, 日本語 Dolby 2.0, French, German, Italian, Spanish Castilian, English AD Dolby 5.1, Spanish Latin Dolby 2.0
字幕：
English, 日本語, Dutch, French, German, Italian, Spanish Castilian, Spanish Latin

Rocky II (1979)
音声：
English dts-HD MA 5.1, dts-HD MA 2.0, 日本語, French, German, Italian, Spanish Castilian, Spanish, English AD Dolby 5.1
字幕：
English, 日本語, Dutch, French, German, Italian, Spanish Castilian, Spanish Latin

Rocky III (1982)
音声：
English dts-HD MA 5.1, dts-HD MA 2.0, 日本語, French, German, Italian, Spanish Castilian, Spanish, English AD Dolby 5.1
字幕：
English, 日本語, Dutch, French, German, Italian, Spanish Castilian, Spanish Latin

Rocky IV (1985)
音声：
English dts-HD MA 5.1, dts-HD MA 2.0, 日本語, French, German, Italian, Spanish Castilian, Spanish, English AD Dolby 5.1
字幕：
English, 日本語, Dutch, French, German, Italian, Spanish Castilian, Spanish Latin

"Rocky vs. Drago" Rocky IV ディレクターズカット (2021)
音声：
English dts-HD MA 5.1, English AD Dolby 2.0
字幕：
English, 日本語, Dutch, French, German, Italian, Spanish Castilian, Spanish Latin

UHD4枚、Blu-ray１枚の５枚組セットです。
ロッキー４の劇場版とディレクターズカット版は同じディスクに収録されています。
ロッキー１のＵＨＤに音声解説が３つ収録されています。他のＵＨＤは特典なしです。
Blu-rayは特典のみのボーナスディスクで、「ロッキー」(1976)の特典、「ロッキーｖｓドラゴ」のメーキングとロッキー１〜４の予告編が収録されています。
しかし、全ての特典は収録されてません。
2014の「ロッキー1」4KリマスターBlu-rayの75分のメーキング、数本のインタビューは新しいボーナスディスクにはないです。
あと「ロッキー５」と「ロッキー６」はUHD化されていなく、ボックスには入ってませんです。

US版、UK版は発売中で、ドイツ版は今月発売、日本盤は4月発売予定です。

書込番号：25167329

[Pastel-K]

amazon.co.ukでは 3/13発売「THE CORE」 4K UHDに日本語収録情報有りです。↓

https://www.amazon.co.uk/Core-4K-UHD-Blu-ray-Region/dp/B0BTQ38K9S/ref=d_pd_sim_sccl_2_5/257-4807273-7433854?pd_rd_w=XLrlY&content-id=amzn1.sym.b6c57670-da52-480c-9517-fd61033283cf&pf_rd_p=b6c57670-da52-480c-9517-fd61033283cf&pf_rd_r=RDVHN1KC5VBJN3DZ2VRA&pd_rd_wg=2vTzH&pd_rd_r=087b354b-c3f9-4a9c-b3e6-f4aebc462549&pd_rd_i=B0BTQ38K9S&psc=1

Zavvi UK も同様↓

https://www.zavvi.com/4k/the-core-4k-ultra-hd/14266069.html

書込番号：25167440

[malon22]

＞Pastel-Kさん
修正されて日本語の表示がなくなってしまいました。

書込番号：25171849　スマートフォンサイトからの書き込み

[malon22]

＞Pastel-Kさん
先のコメントはスーパーマンでした。

書込番号：25171851　スマートフォンサイトからの書き込み

[Pastel-K]

＞malon22さん

こんにちは。

Blu-ray.comの表記を再度確認してみましたが
字幕の方はまだ"日本語"の収録表示が有るようです。
日本国内盤も少し遅れての発売予定となっていますので
ここは密かに期待したいところです。
※発売されてみるまでは分かりませんが…

書込番号：25173521　スマートフォンサイトからの書き込み

[manicsounds]

"The Core" 「ザ・コア」 (2003) UHD Paramount US・UK・ドイツ版に日本語音声・字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 5.1, 日本語 Dolby 2.0, French, German, English AD Dolby 5.1
字幕：
English, 日本語, French, German, Spanish Castilian, Spanish Latin

USとUK版は発売中です。
ドイツ版は今月発売予定。
日本盤は未定です。

UHD1枚のみで、特典は一切ないです。

書込番号：25184362

[Pastel-K]

英国Amazon情報では4/3発売「STAR TREK THE NEXT GENERATION 4 MOVIE COLLECTION」
4K UHD＋Blu-rayの双方に日本語字幕・吹替収録のジャケット表記が出ています。↓

https://www.amazon.co.uk/gp/product/B0BWFWKCD8/ref=ppx_od_dt_b_asin_image_s01?ie=UTF8&psc=1


※各作品とも単品販売有り、各ジャケット裏面に ”日本語字幕・吹替収録” 記載有り↓

https://www.amazon.co.uk/Star-Trek-VII-Generations-Blu-ray/dp/B0BWFV195V/ref=pd_bxgy_img_sccl_1/257-4807273-7433854?pd_rd_w=XVFLT&content-id=amzn1.sym.adaa6e74-ba24-420a-83eb-f68e38f864e8&pf_rd_p=adaa6e74-ba24-420a-83eb-f68e38f864e8&pf_rd_r=NEVK9CBY5Z7ZW1APNQE7&pd_rd_wg=zBr3h&pd_rd_r=6c1c6963-5dea-4795-a555-34fd09c0d6c2&pd_rd_i=B0BWFV195V&psc=1

https://www.amazon.co.uk/Star-Trek-VIII-Contact-Blu-ray/dp/B0BWFS9P5S/ref=pd_bxgy_img_sccl_1/257-4807273-7433854?pd_rd_w=MEVU6&content-id=amzn1.sym.adaa6e74-ba24-420a-83eb-f68e38f864e8&pf_rd_p=adaa6e74-ba24-420a-83eb-f68e38f864e8&pf_rd_r=K44EYXWP3W0YS8GDZSDS&pd_rd_wg=3IOx1&pd_rd_r=bb50e77d-1fac-41f6-9647-c14df8e7b62d&pd_rd_i=B0BWFS9P5S&psc=1

https://www.amazon.co.uk/Star-Trek-IX-Insurrection-Blu-ray/dp/B0BWFT21F4/ref=pd_bxgy_img_sccl_2/257-4807273-7433854?pd_rd_w=FkRne&content-id=amzn1.sym.adaa6e74-ba24-420a-83eb-f68e38f864e8&pf_rd_p=adaa6e74-ba24-420a-83eb-f68e38f864e8&pf_rd_r=HGT087JK080C43Q81FP3&pd_rd_wg=zouwm&pd_rd_r=5f207e29-929b-47b6-a121-3d9777b41925&pd_rd_i=B0BWFT21F4&psc=1

https://www.amazon.co.uk/Star-Trek-Nemesis-Blu-ray-Region/dp/B0BWFSGH22/ref=pd_bxgy_img_sccl_1/257-4807273-7433854?pd_rd_w=7B1jB&content-id=amzn1.sym.adaa6e74-ba24-420a-83eb-f68e38f864e8&pf_rd_p=adaa6e74-ba24-420a-83eb-f68e38f864e8&pf_rd_r=A2FJ3KY2RNKBZXDFPERT&pd_rd_wg=Ro6Ns&pd_rd_r=717fb7ec-9ef6-465d-91a2-cb3dde566735&pd_rd_i=B0BWFSGH22&psc=1


※同様に英国Zavvi情報（「PRODUCT DETAILS」のポップアップ・ボタンで仕様表記）↓

https://www.zavvi.com/4k/star-trek-the-next-generation-movie-boxset-4k-ultra-hd-includes-blu-ray/14293292.html

https://www.zavvi.com/4k/star-trek-vii-generations-4k-ultra-hd-includes-blu-ray/14293293.html

https://www.zavvi.com/4k/star-trek-viii-first-contact-4k-ultra-hd-includes-blu-ray/14293294.html

https://www.zavvi.com/4k/star-trek-ix-insurrection-4k-ultra-hd-includes-blu-ray/14293592.html

https://www.zavvi.com/4k/star-trek-x-nemesis-4k-ultra-hd-includes-blu-ray/14293593.html

書込番号：25187282

[manicsounds]

"Red Eye" 「パニック・フライト」 (2005) UHD/Blu-ray Paramount US・UK・ドイツ版に日本語音声・字幕入りです。

UHD&Blu-ray
音声：
English dts-HD MA 5.1, 日本語, French, German, English AD Dolby 5.1
字幕：
English, 日本語, French, German, Spanish Castilian, Spanish Latin

日本盤は未定です。

書込番号：25191470

[Pastel-K]

amazon.co.ukでは 5/1発売「DEEP IMPACT」 4K UHDに日本語字幕・吹替 収録情報有りです。↓

https://www.amazon.co.uk/Deep-Impact-UHD-Blu-ray-Region/dp/B0BYPGG8K8/ref=sr_1_1?crid=25U45Z5UCNZOR&keywords=deep+impact+4k&qid=1679803449&sprefix=%2Caps%2C305&sr=8-1

Zavvi UK も同様↓

https://www.zavvi.com/4k/deep-impact-4k-ultra-hd-includes-blu-ray/14511331.html

書込番号：25196046