『残念ですね。買わない』のクチコミ掲示板

[MTB2023]

日本で新型カメラの英語版を販売しないというのは、あまりに不公平です。並行輸入（グレーマーケット）を懸念するあまり、日本にいる外国人顧客を遠ざけてしまうなんて……。英語版を手に入れるためにわざわざ「ニコンプラザ」へ行って一日を費やさせる以外に、もっと良い方法があるはずです。そこまで懸念されるなら、価格を上乗せしてでもカメラ店で英語版を販売すればよいではありませんか。なぜ日本在住の英語を話す顧客に、これほど多くの不便や苦労を強いるのでしょうか。私は30年来のニコンユーザーですが、こうした対応のせいで、もう御社の製品を買いたくなくなってしまいました。あまりに近視眼的で、ばかげた方針です。これは日本を訪れる外国人客にとって良くないことですが、ニコンの売上にも悪影響を及ぼします。なぜ彼らはこれを良い方針だと考えているのでしょうか？

書込番号：26561728

[まる・えつ ２]

言語メニューですか
Z6、Z50、Z30は英語にできます
Z50�Uは省略されています

https://nij.nikon.com/support/faq/products/article?articleNo=000060296

書込番号：26561741

[mokochin]

メーカーの立場からすれば、現地で買えるものは現地で買ってもらうべきでしょう
代理店との関係や保証の問題があるし

書込番号：26561754　スマートフォンサイトからの書き込み

[さすらいの『Ｍ』]

北米仕様は、英語　スペイン語　フランス語　です。
そこで暮らしている人のメインの言語です。
日本では　日本語　を使いましょう。

書込番号：26561789

[with Photo]

ここで解決しない問題を新規アカウント取得してまでスレ立てる必要ってあるのだろうか？

ニコンプラザに行かなくても修理センターに送れば対応してくれるようだし、手間はかかるとは思うが対応してない訳ではないし。

日本在住なら日数はかかるけど対応可能、日本訪れるって外国人客ってのは観光客だろうから自国で購入すれば良いだろうし、日本だろうと海外だろうとニコンとしては売れれば良いんじゃないのかな。

書込番号：26561790　スマートフォンサイトからの書き込み

[最近はA03]

・・・「MTB2023さん」が、「英語版の仕入れ数の、具体的な指示」を与えてあげないから、なのでは？(笑)

・・・たとえは、「ヨドバシさんは124台ね」とか「ビックカメラさんは56台ね」とか。

・・・で、「売れ残ったらMTB2023さんが責任もって引取る」ことを、きちんと契約書に明記すれば、やってくれると思いますよ(笑)

書込番号：26561791

[くらはっさん]

＞日本で新型カメラの英語版を販売しないというのは、あまりに不公平です。

逆に考えてみましょう。
　　海外で新型製品の日本語版を販売しないというのは、あまりに不公平です。

…と考える日本人がどれだけ居るのか？と言うお話とそれ程レベルに違いはありません。
むしろ、何もかも英語若しくは独語表記の方が『あちら製のブランド』で邦内で誇示できる、と言う話も。

大陸製の超怪しげな日本語表記を世界各国で観た暁にゃもう、げんなりです。


日本に来たら何もかも日本語表記、まあ『おもてなし』のつもりで英中韓と並列表記しているショップや鉄道等の駅はあります。

数十年前にも『Made In Japan』ではなく『日本製』と銘記された商品の人気が高い時期がありました。
…その方が当時世界最高レベルであった品質の証左だ、と言う誇らしい時期も御座いました…

そう考えると『日本製』もしくは和文表記と言うのは実は理に叶っている、に一票。

書込番号：26561808

[Hinami4]

無責任な投げっぱなしスレだろ
｢郷に入っては郷に従え｣
以上

書込番号：26561843　スマートフォンサイトからの書き込み

[しま89]

日本語版のみの対策て、並行輸入の対策でなく円高で安くなっているからの転売対策のためでは

書込番号：26561869　スマートフォンサイトからの書き込み

[Kalshi88]

ニコンの姿勢を擁護するMさんに反応している方々へ　そうした考え方は、あまりに視野が狭く、内向きなものです。Appleは世界共通の価格設定と多言語対応でiPhoneを世界中で販売できているのに、なぜニコンにはそれができないのでしょうか。かつては問題なくできていたことなのに、今や突然、日本人以外のすべての人にとって不便な状況にしてしまうとは、全くもって理不尽な考え方です。これではニコン自身も顧客も損をするだけです。顧客が製品を買いにくい状況を続ければ、彼らは他社へ流れてしまうでしょう。かつての携帯電話市場のように、日本が「ガラパゴス化」してしまうことになりかねません。そのことを忘れないでください。もっと広い視野を持ってください。Wake up

書込番号：26561871