『英語翻訳ソフトの良い品教えて！』 の クチコミ掲示板

仕事で使用可能な英日、日英翻訳ソフトを探しています。
現在PCに組み込みの「ﾛﾎﾞﾜｰﾄﾞ」なるものを使っています。これは文字に部分にカーソルをもっていけば単語の意味が表示される仕組みです。この機能は適当に飛ばし読みするには便利です。但し、文書を一括で翻訳してくれるものがあれば助かるのですが。多少のぎこちない翻訳でも、大きく的を外れていなければ技術英語なので、何とか修正して読めるかなと思っています。技術系は電気・機械関係の仕事です。（一般文書が翻訳できれば専門用語に精通した翻訳機でなくともよいかなとも思っています。昔、「EJﾛﾝﾄﾞﾝ」と言う翻訳ソフトを使ったことありますが「ﾛﾎﾞﾜｰﾄﾞ」の方が使いやすかった。
みなさん、翻訳ソフトのお勧め品を教えてください。（WardもメールもPDFも翻訳できれば最高なんですが・・・欲張りすぐかな）
費用は個人購入ですので、最高で約3万円までです。よろしくお願いします。ちなみに、当方PCはWIN　XPです。

書込番号：3066470