『アメリカで購入した製品の日本語化について』のクチコミ掲示板

[ほーかすぽーかす]

来月から仕事でアメリカに行きます。
現地だと安いことから，X60pのアメリカでの購入を検討しています。
できれば，日本語のOSを使いたいと思っているのですが，例えば日本のレノボから，同機種のリカバリーCDを買うなどして，本製品を日本語化することは可能でしょうか。
ご存じの方いらっしゃいましたら，ご教授いただけると幸いです。

書込番号：5965014

[MIF]

それならレノボにそういうことが可能かどうか
直接問い合わせすればいいじゃないの。

レノボならドライバ関係はWEBから入手可能なんだから
日本語版Windowsバッケージ版を
インストールすればいいじゃんって思うけど。

書込番号：5965036

[(⌒−⌒)ノ"]

　Windows のライセンスから考えて、どうなんでしょう？
　日本語版Windows とライセンスが別だとすれば、そもそもライセンスの問題で購入できないことになります。Lenovoへ直接問い合わせてみた方がいい気もします。

　それより日本語版を取り寄せて購入というのは駄目なんでしょうか？　まあ、購入するマートにも寄りますけど…

書込番号：5965037

[ラストムーン]

全てを日本語表示されたいなら、日本のOSを買って持っていく
英語OSで日本のHP、読み書きをしたいなら簡単な変更で出来る。

http://www.nihongo-ok.com/Default.aspx

音声は日本語、テロップは英語です。Voice:Japanese, Caption:English.
もっと大きい画面で見る Watch bigger screen

をクリック！！

書込番号：5965087

[☆満天の星★]

その方法は無理でしょう…
機種も買っていないのにリカバリーDVD買えるのかな??

ソニーとかはノートを所有する何だかの証明書をFAXしないと
リカバリーDVDは買えません。

書込番号：5965538

[こまめさん]

VistaであればMUIを導入すれば日本語化可能ですよ。

ttp://www.isisaka.com/blog/archives/2007/01/windows_vista_m.html

書込番号：5967228

[Maniacshopper]

コメント遅れましたが・・・・

英語OSのThinkPadを購入した場合は、その機種に対応した英語版のリカバリーCDしか購入できません。
それ以外は、日本語のXPを別購入するしかないでしょう。
英語WinXPProでの日本語化は、「コントロールパネル」の「Regional 　and Language Options」で
EastAsiaの言語を設定すれば、Japaneseの選択メニューが出てきます。
メニューやプロンプトが英語のままですが、それ以外のアプリは日本語で表示されます。

書込番号：5988392