VAIO VGN-U50 のクチコミ掲示板

価格情報の登録がありません 価格推移グラフ


価格帯:¥―〜¥― (―店舗) メーカー希望小売価格:オープン

画面サイズ:5型(インチ) CPU:Celeron M/900MHz メモリ容量:0.256GB ビデオチップ:Intel 855GM OS:Windows XP Home 重量:0.55kg VAIO VGN-U50のスペック・仕様

不要なパソコン無料回収 国認定事業者のリネットジャパン
ネットで買うなら!クレジットカード比較
この製品をキープ

ご利用の前にお読みください

本ページでは掲載するECサイトやメーカー等から購入実績などに基づいて手数料を受領しています。

  • VAIO VGN-U50の価格比較
  • VAIO VGN-U50のスペック・仕様
  • VAIO VGN-U50のレビュー
  • VAIO VGN-U50のクチコミ
  • VAIO VGN-U50の画像・動画
  • VAIO VGN-U50のピックアップリスト
  • VAIO VGN-U50のオークション

VAIO VGN-U50SONY

最安価格(税込):価格情報の登録がありません 発売日:2004年 5月29日

  • VAIO VGN-U50の価格比較
  • VAIO VGN-U50のスペック・仕様
  • VAIO VGN-U50のレビュー
  • VAIO VGN-U50のクチコミ
  • VAIO VGN-U50の画像・動画
  • VAIO VGN-U50のピックアップリスト
  • VAIO VGN-U50のオークション

このページのスレッド一覧(全217スレッド)表示/非表示 を切り替えます


「VAIO VGN-U50」のクチコミ掲示板に
VAIO VGN-U50を新規書き込みVAIO VGN-U50をヘルプ付 新規書き込み

スレッド表示順
書込番号返信順
返信表示切替
すべて最初の20件最新の20件
分類別に表示
すべて質問良かった・満足(良)悲しかった・不満(悲)特価情報その他
質問の絞込み※

  • 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています


ナイスクチコミ0

返信7

お気に入りに追加

標準

アプリのインストールはどうするの

2004/08/26 22:29(1年以上前)


ノートパソコン > SONY > VAIO VGN-U50

CDドライブが別売りだと、office等アプリケーションをインストールするにはどうすれば良いのでしょうか。CDドライブを買わないといけないのですか。

書込番号:3188211

ナイスクチコミ!0


返信する
クチコミ投稿数:13143件Goodアンサー獲得:191件

2004/08/26 22:33(1年以上前)

ネットワークを介したインストールも出来ますが、今後光学メディアが必要になることも多いと思いますから、別売りドライブを買うことをお勧めします。

書込番号:3188234

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:6624件

2004/08/26 22:36(1年以上前)

LANで他のPCのドライブからでも、ただし出来ないのもあるから、買うか、誰かの借りるか。

書込番号:3188252

ナイスクチコミ!0


N2-R with Tさん

2004/08/26 22:42(1年以上前)

仮想ソフトでCDイメージを作って、
LANで転送→インストール という手段もあります。

書込番号:3188280

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:92件

2004/08/26 22:59(1年以上前)

製品によってはCD-ROMを仮想化できないものもありますね。
手元にもCD-ROMの複製もイメージファイル化もできない製品があります。
携速xpを使って"コマンド・アンド・コンカー・ジェネラルズ"をU70P単体で遊ぼうと思ったんですが、挫折しました。
実用系のアプリケーションならそういう例は少ないと思いますが。

書込番号:3188373

ナイスクチコミ!0


Kimi.Satoさん
クチコミ投稿数:399件Goodアンサー獲得:2件

2004/08/27 10:38(1年以上前)

CDの仮想化に関しては、ツール別にできる・できないがあるので、何種類かインストールして使えるものを使っていくと良いと思います。

ちなみに、「コマンド・アンド・コンカー・ジェネラルズ」は動作環境的に無理じゃないですか?

書込番号:3189882

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:92件

2004/08/27 11:38(1年以上前)

なるほど。仮想化ソフトウェアによって可否が違いますか。やってみないと分からないので、どこまで手間や予算をかけるかが問題ですね。そうまでしてType U単体で使う必要があるかっていう気もするし。

"コマンド・アンド・コンカー・ジェネラルズ"の動作環境情報を見ると、Intel 845Gは非推奨ですね。855GMについては記述がありませんが、厳しいのかな?一度、CD-Rを普通に接続して試してみます。

書込番号:3189997

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:6641件Goodアンサー獲得:63件

2004/08/27 12:07(1年以上前)

仮想CDに関してなら、現状最も強力なのはALCOHOL120%と、CD革命バーチャル8。
どっちも好みがあるけれど、見てて扱いやすいのはCD革命。なんでもオールマイティにできるのはALCOHOL120%。
携速はMEを使ってみたけど、プロテクト関係は弱いほうでした。

書込番号:3190081

ナイスクチコミ!0




ナイスクチコミ0

返信9

お気に入りに追加

標準

InterLinkみたいなU欲しい

2004/08/22 00:33(1年以上前)


ノートパソコン > SONY > VAIO VGN-U50

スレ主 JICJICjykkさん

InterLink MP-XV831PX
のようなUは、発売しないのでしょうか?
出たらいいなぁ。

書込番号:3170106

ナイスクチコミ!0


返信する
aishinkakura-bugi-ugiさん

2004/08/22 00:49(1年以上前)

そんなことになったら、TRはいったいどうなっちゃうんでしょうか!?

書込番号:3170187

ナイスクチコミ!0


qtotterさん
クチコミ投稿数:1111件Goodアンサー獲得:78件 犬を一匹飼っている 

2004/08/22 07:42(1年以上前)

InterLink MP-XV831PXを買えばいいのでは?

書込番号:3170821

ナイスクチコミ!0


SEIZOさん

2004/08/22 19:00(1年以上前)

U101系列の後継機種があったらいいなって言っているのかな?
でも、U50はキーボード一体じゃなくていいというコンセプトなので
無理だと思います
個人的にはU101系列の後継があったら考えるけど

書込番号:3172623

ナイスクチコミ!0


スレ主 JICJICjykkさん

2004/08/22 20:20(1年以上前)

そうなんです。
U101系の後続機欲しいです。
U101買いそびれてしまって。
こちらの方が皆さん見てるかと思って
書き込みました。
場違いでしたらごめんなさい。


書込番号:3172880

ナイスクチコミ!0


to-risugariさん

2004/08/23 17:53(1年以上前)

TRの変なカメラはいつまで続くのかなぁ。あれが外れたら買うんだけど
。2スピンドルのミニノートが欲しいけど、カメラのせいで待ってます。待てなくなったらLOOXにします。Uも欲しいけど、HDDがもう少し増えるまで待ちの状態・・

書込番号:3176006

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:815件

2004/08/24 23:06(1年以上前)

InterLink MP-XV831を使用しているけど、特に不満もなくいいパソコンですよ。
いつ発売されるか分からない新型U101よりもこちらを買いましょう。

書込番号:3181059

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:815件

2004/08/24 23:08(1年以上前)

「TRの変なカメラはいつまで続くのかなぁ。」
↑これがバイオTRの売りだから意地でも外さないでしょうね。

書込番号:3181071

ナイスクチコミ!0


ひま2さん

2004/08/29 23:29(1年以上前)

パソコンにカメラあったら、まず仕事では使えない。。。

書込番号:3200927

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:815件

2004/08/30 18:49(1年以上前)

カメラがついてると、産業スパイに間違われる。

書込番号:3203690

ナイスクチコミ!0




ナイスクチコミ0

返信6

お気に入りに追加

標準

モデム

2004/08/21 13:13(1年以上前)


ノートパソコン > SONY > VAIO VGN-U50

スレ主 アフリカの星さん

内蔵のモデムもなく、またPCIカードスロットもないのですが
どうしてもダイヤルアップすることが必要なのですが、どのように
したら解決できますか?

書込番号:3167683

ナイスクチコミ!0


返信する
長時間駆動命さん

2004/08/21 13:30(1年以上前)

CF Type IIスロットがあるから、DDIPOCKETのAirH”、DoCoMoの@FreeD等CF Type II(Iも可能じゃなかったかな)、あとUSBポートもあるから、AirH”のUSBタイプのものも使えますね。

書込番号:3167732

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:2236件

2004/08/21 14:14(1年以上前)

USBタイプのモデムはいかがでしょうか?

http://www.pasoq.co.jp/shopping/hard/kind/10140100.html

書込番号:3167856

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:10227件Goodアンサー獲得:144件

2004/08/21 14:21(1年以上前)

↑には、CFタイプのモデムカードも載ってますね。

書込番号:3167877

ナイスクチコミ!0


reomuさん

2004/08/21 20:30(1年以上前)

PCカードタイプのアナログモデムにPCカード→CFカード変換
アダプタつけて繋いでいますよ。

書込番号:3168955

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:92件

2004/08/21 21:43(1年以上前)

USB接続のBluetoothアダプタを使って、auの携帯電話(A5504T)でパケット通信を利用しています。少しの利用なら携帯電話に一本化できる利点があります。通信を多用するならPHSカードの使い放題、状況によってはCF型モデムカードとか。PCAnywhereのようにアナログモデムの機能が必要な場合もありますから、用途や条件を示す方が良いかも知れません。

書込番号:3169284

ナイスクチコミ!0


スレ主 アフリカの星さん

2004/08/22 01:51(1年以上前)

色々とご意見ありがとう御座います。現在、南アフリカに赴任中で、旧式のモデムしか利用できず(ダイヤルアップのみ)困っておりました。
皆様のご意見を参考に調べてみます。ありがとう御座いました。

書込番号:3170414

ナイスクチコミ!0




ナイスクチコミ0

返信9

お気に入りに追加

標準

内臓HDD

2004/08/19 23:44(1年以上前)


ノートパソコン > SONY > VAIO VGN-U50

スレ主 いとう教授さん

これに内臓HDDを増設したいんですけど
そんなスペース開いていますか?

書込番号:3162701

ナイスクチコミ!0


返信する
クチコミ投稿数:6624件

2004/08/20 00:11(1年以上前)

nai

書込番号:3162805

ナイスクチコミ!0


winte_rさん

2004/08/20 00:17(1年以上前)

交換でなく増設ですか?
↓に分解してある画像がありますので、スペースがあるかどうか見てください。
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2004/0625/ubiq70.htm

書込番号:3162825

ナイスクチコミ!0


yo___さん

2004/08/20 00:31(1年以上前)

そんなスペースがあるのなら、もっと小型化しているよ。

書込番号:3162885

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:25183件

2004/08/20 01:11(1年以上前)


スペースはいくらでもありますよ!!
内蔵向けHDDを買ってモバイルケースに置けばいくらでも増設は
可能です。

書込番号:3163038

ナイスクチコミ!0


Kx Kyoさん
クチコミ投稿数:2332件Goodアンサー獲得:19件

2004/08/20 01:28(1年以上前)

回答としてはありだけど、質問の趣旨とは違う。

書込番号:3163094

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:13143件Goodアンサー獲得:191件

2004/08/20 01:30(1年以上前)

>これに内臓HDDを増設したいんですけど

と書いてあれば普通は内蔵で増設したいという意味ではありませんか?

>モバイルケースに置けばいくらでも増設は可能です。

そういうことは聞いていないと思うんですが?

書込番号:3163101

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:25183件

2004/08/20 01:54(1年以上前)

質問からしてネタに思えるんだけど・・・
自身のホームページも良く中味が見えない。

書込番号:3163168

ナイスクチコミ!0


hotmanさん
クチコミ投稿数:20367件Goodアンサー獲得:881件

2004/08/20 12:33(1年以上前)

内蔵するとしてケーブル接続はどうするの?

書込番号:3164133

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:25183件

2004/08/20 16:40(1年以上前)

このサイズで別に増設することは誰も考えないものです。
デスクノートなら二台載せれるものがあるけど。

書込番号:3164709

ナイスクチコミ!0




ナイスクチコミ0

返信2

お気に入りに追加

標準

しつもん

2004/08/19 15:13(1年以上前)


ノートパソコン > SONY > VAIO VGN-U50

スレ主 Hannnaさん

テレビのチューナーは海外(カナダ)でも有効ですか?

書込番号:3160920

ナイスクチコミ!0


返信する
クチコミ投稿数:25183件

2004/08/19 15:16(1年以上前)

http://homepage1.nifty.com/Thistle/everyday/everyday10.html

同じ方式のNTSCだけどチャンネル割り当てとかは違うから
実際使ってみないと何とも云えません。

書込番号:3160928

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:815件

2004/08/20 03:50(1年以上前)

まずはじめに、U50にTVチューナは搭載されていません。
一応、メーカが全世界対応を謳っているテレビチューナとしては下記のようなものがあります。
http://akiba.ascii24.com/akiba/news/2004/02/05/648083-000.html

書込番号:3163339

ナイスクチコミ!0




ナイスクチコミ0

返信33

お気に入りに追加

標準

when is new U50 release

2004/08/11 12:50(1年以上前)


ノートパソコン > SONY > VAIO VGN-U50

I heard some information from Sony employee, they said there'll be an upgrade U50.New U50 will have faster cpu, better performance.But he can't tell me too much information. Do u guys have more information about it ?

書込番号:3131171

ナイスクチコミ!0


返信する
翻訳こんにゃくさん

2004/08/11 15:16(1年以上前)

私はソニー従業員からのいくらかの情報を聞き、彼らは、アップグレードU50.New U50があると言いました よりよい性能というより速い中央情報処理装置を持つ 。
しかし、彼はあまりにも多くの情報を私に話すことができるわけではありません。
u男はそれについてのより多くの情報を持っていますか?

書込番号:3131559

ナイスクチコミ!0


komodoさん

2004/08/11 19:16(1年以上前)

I think that it is U70.
U70 is sold only at japanese sony style.

書込番号:3132224

ナイスクチコミ!0


翻訳こんにゃくさん

2004/08/11 19:54(1年以上前)

私は、それがU70であると思います。
U70はjapanese sonyスタイルでだけ売却されます。

書込番号:3132352

ナイスクチコミ!0


qtotterさん
クチコミ投稿数:1111件Goodアンサー獲得:78件 犬を一匹飼っている 

2004/08/12 08:11(1年以上前)

The differences between U50 and U70P are as follows. (Other than those differences, they are technically identical.)

U50
* Win XP Home
* Intel Celeron M Processor 900 MHz
* Default RAM 256MB
* Power consuption 24W
* Battery running time 2.5hours with small battery / 4hours with large battery

U70P
* Win XP Pro
* Intel Pentium M Processor 1 GHz
* Default RAM 512MB
* Power consuption 26W
* Battery running time 3hours with small battery / 6hours with large battery

Some people say the CPU performance difference is not really significant. Currently, there is no thirdparty who sells a cheaper RAM card while Sony's 256MB RAM card is kind of pricey.

I am using U70P with English Windows XP Pro now, and there is no problem except one key application, Sony Notebook Setup. An error occurs when you try to install it on English Win XP although there is a sneaky way to install this application. However, it is not a multi-language pachage, and all the settings are displayed in Japanese.

Anyway, it's been discussed about type U next generation here. Personally, I think it will depend on the sales of U50 in the market. Tablet PCs have not been accepted widely among consumers yet, and many of them are not used to PCs without a keyboard. If the sales of U50 fails, we might less likely have type U next generation.

Hope this helps you.

書込番号:3134325

ナイスクチコミ!0


qtotterさん
クチコミ投稿数:1111件Goodアンサー獲得:78件 犬を一匹飼っている 

2004/08/12 08:19(1年以上前)

(日本語サイトだからハイフネーションとかカーニングとかしてくれないんですね… 当たり前か。)

書込番号:3134336

ナイスクチコミ!0


翻訳こんにゃくさん

2004/08/12 14:39(1年以上前)

U50とU70Pの違いは次の通りです。
(それらの違い以外、それらは技術的に同一です。)
U50
* 家の獲得XP
* インテルCeleron Mプロセッサ900MHz
* 256MB RAMについて履行を怠ってください。
* パワーconsuption24W
* 小さいバッテリーとのバッテリー稼働時間2.5時間/大きいバッテリーとの4時間
U70P
* 獲得XPプロ
* インテルペンティアムMプロセッサ1GHz
* 512MB RAMについて履行を怠ってください。
* パワーconsuption26W
* 小さいバッテリーとのバッテリー稼働時間3時間/大きいバッテリーとの6時間
何人かの人々は、CPU性能違いが本当は重要でないと言います。
現在、ソニーの256MBのRAMカードが少し高価な間に、より安いRAMカードを売るthirdpartyが全然ありません。
私は現在イギリスWindows XPプロによってU70Pを使っていて、1つの重要なアプリケーション、ソニーノートブックセットアップを除いた問題が全然ありません。
このアプリケーションをインストールする卑劣な方法があるけれども、それをイギリス獲得XPにインストールしようとする時に、エラーは起こります。
しかし、それはマルチ言語pachageではなく、すべての設定は日本語で表示されます。
とにかく、それはここでタイプU次世代ごろに議論されています。
個人的に、私は、それが市場のU50の販売に依存するであろうと思います。
タブレットPCはまだ消費者の間で広く受け入れられていなく、彼らの多くはキーボードなしでPCに慣れていません。
U50の販売が失敗するならば、私達は少なくたぶんタイプU次世代を持つかもしれません。
これがあなたを助けることを望んでください。

書込番号:3135428

ナイスクチコミ!0


まあさん2004さん

2004/08/12 15:13(1年以上前)


結構意味不明です(笑)。

書込番号:3135505

ナイスクチコミ!0


かぶんちょさん

2004/08/12 19:01(1年以上前)

The drive time in the large battery of U50 is 5.5 hours.

書込番号:3136201

ナイスクチコミ!0


coonin_resemble_her_i_luvさん

2004/08/12 19:31(1年以上前)

何故に英語?外人さん?板読めるけどひらがな書けない?ローマ字でもいいんだけど

書込番号:3136297

ナイスクチコミ!0


翻訳こんにゃくさん

2004/08/12 19:40(1年以上前)

U50の大きいバッテリーの中のドライブ時間は5.5時間です。

書込番号:3136334

ナイスクチコミ!0


翻訳サイトだと〜〜さん

2004/08/12 20:29(1年以上前)

訳しても訳した日本語をさらに解読する必要があるんですよね〜
すいません。

書込番号:3136480

ナイスクチコミ!0


スレ主 Acronさん

2004/08/13 00:12(1年以上前)

sorry...I'm a foreigner,
that's why I wrote English <(_ _)>
I'm not talking about U70,I mean U50 upgrade version
But after read all the reply post here.
I think maybe that Sony employee misunderstand what I ask him.
I'll ask him again, make sure "U70" or "U50 upgrade".
Then I'll post the information here.
Thank u all

書込番号:3137405

ナイスクチコミ!0


coonin_resemble_her_i_luvさん

2004/08/13 00:48(1年以上前)

qtotter さんも?foreigner?

書込番号:3137568

ナイスクチコミ!0


翻訳こんにゃくさん

2004/08/13 01:16(1年以上前)

残念である...私は外国人です。
そんなわけで、私はイギリス<(_ _)>を書きました。
私はU70について話していなく、私は50Uのアップグレードバージョンを意味しているけれども、読書の後に、すべての返答はここに送ります。
私は、たぶん、そのソニー従業員が、私が彼に尋ねるものを誤解すると思います。
私は再び彼に尋ねます 確かめる 「U70」または「U50アップグレード」 。
そして、私は情報をここに送ります。
すべてuに感謝します。

書込番号:3137680

ナイスクチコミ!0


qtotterさん
クチコミ投稿数:1111件Goodアンサー獲得:78件 犬を一匹飼っている 

2004/08/13 20:57(1年以上前)

関係ないですが、私は日本人ですよ。単にAcronさんに分かるように英語で書いただけです。

翻訳こんにゃくさんの英語から日本語の機械翻訳って、意外にちんぷんかんぷんな日本語になりますね。ドラえもんも22世紀からきてたから、あと100年くらい待たないと、機械翻訳も使い物にならないのかな?

書込番号:3140251

ナイスクチコミ!0


coonin_resemble_her_i_luvさん

2004/08/13 23:36(1年以上前)

こんにゃくさんへ
いっぱいの人が訪れているサイトなので
圧倒的な読者?にとってはすんごくありがたかったです。ヨ。多分

書込番号:3140952

ナイスクチコミ!0


翻訳こんにゃくさん

2004/08/13 23:43(1年以上前)

ちなみに翻訳ソフトはソースネクスト社の「本格翻訳3」です ^_^;

書込番号:3140988

ナイスクチコミ!0


虚しい〜さん

2004/08/20 15:55(1年以上前)

英語を自慢したいのはわかるような気がするけども(やっぱり使うのは難しいからね)、でも英語を母国語とする人の間違え方と決定的に違う間違えをしているんだよね。(英語が母国語じゃないのが僕には一目瞭然だから、これからは日本語使おうよね。日本人向けのサイトなんだからさ。)

関係ない質問ですが、翻訳ソフト「本格翻訳3」はいくら位するんですか?

書込番号:3164637

ナイスクチコミ!0


WTFさん

2004/08/21 20:07(1年以上前)

↑のも自慢としか思えませんが。

Someone who can speak English doesn't mean he's not Japanese or is trying to show off. Indeed, this way of thinking shows nothing but only that you are still confined to the very traditional Japanese way of thinking (no matter how well you can speak English or what). C'mon English is just no more than a tool for communication.

書込番号:3168869

ナイスクチコミ!0


U50後継機発売希望さん

2004/08/22 00:34(1年以上前)

「虚しい〜」は海外に住んだ経験や日本人以外の知り合いがいないんだろうね。あるいは就職前の子供かな?いまどき、英語を話したり書いたりする人に「自慢」とか感じてる日本人を見てると同じ日本人として虚しい〜

書込番号:3170113

ナイスクチコミ!0


man_from_u.n.c.l.eさん

2004/08/22 00:40(1年以上前)

日本語サイトで英語使うこと。英語の知識を披瀝すること全て自慢げ。恥ずかしいことと既定された上の。英語に関する知識の披瀝が「自慢げ」と言いつつ、ああ、さらに、さらに英語で書き込む人。いくら英語圏の人でも日本語読めるから、このサイト見ていたのでは。個人のメール交換じゃあるまいに。見ていて顔が赤らむほど恥ずかしくなるのですけど

書込番号:3170145

ナイスクチコミ!0


qtotterさん
クチコミ投稿数:1111件Goodアンサー獲得:78件 犬を一匹飼っている 

2004/08/22 09:21(1年以上前)

「日本人向けのサイトなんだからさ」ってどっかに書いてあります?外国の人が使ってもいいんじゃないのかな、便利なんだからこのサイト?

こんなことで議論をするつもりはありませんが、英語なんて間違ってたっていいんです。受験では間違えると点数になりませんが、社会では意味が通じればことは足ります。

英語が母国語ではないので、私は英語を話すときいちいち間違いを気にしていません。気にしていたら、イギリス人の上司に文句も言えませんし、パーティでいろいろな国の人と話すときに会話も弾みません。

英語を使うのは、島国的なものの考え方をやめることよりもずっと簡単です。

書込番号:3170973

ナイスクチコミ!0


qtotterさん
クチコミ投稿数:1111件Goodアンサー獲得:78件 犬を一匹飼っている 

2004/08/22 09:45(1年以上前)

私はtype Uに関係ない議論を止められずに次から次へと「自慢だ」とかいう書き込みをするのも見る方が、赤面。

止めません、こういうくだらない議論?

書込番号:3171027

ナイスクチコミ!0


man_from_u.n.c.l.eさん

2004/08/22 11:23(1年以上前)

>「日本人向けのサイトなんだからさ」ってどっかに書いてあります?
日本語(で専ら綴られている)サイトと言ってるだけでしょ。
日本語は弱い?
>英語を使うのは、島国的なものの考え方をやめることよりもずっと簡単です。
これこそ、このサイト全体の特有の「親切そうで実は冷たい突き放したレス」「言葉の揚げ足取り」「知ったかぶりの応酬」のひとつ
「島国的な考え方」って何?
圧倒的に日本人が見てるであろう(若しくは「日本語が少なくとも読めるであろう人が見てる)板には基本的に日本語で書き込む方が、本当の意味でグローバルな「考え方」でしょう。かえって偏狭になってませんか?

書込番号:3171318

ナイスクチコミ!0


man_from_u.n.c.l.eさん

2004/08/22 11:35(1年以上前)

「日本人向けのサイト」って「虚しい」さんへのレスなんですね
お詫びします。確かに日本人向けのサイトではありません。
そんなものほとんどないでしょう
ただ
さっきも書いたように、基本的に日本語が読めるから訪れている人には日本語で回答すれば良かったのでは?
こんなに議論を喚起しなかったのでは?

書込番号:3171361

ナイスクチコミ!0


man_from_u.n.c.l.eさん

2004/08/22 11:38(1年以上前)

>(日本語サイトだからハイフネーションとかカーニングとかしてくれないんですね… 当たり前か。)
ハイフネーションとかカーニングとかの意味調べたくらいモノしらないですが。ご自身しっかり言ってますね

書込番号:3171374

ナイスクチコミ!0


げんたさんさん

2004/08/22 15:29(1年以上前)

英語で書き込むだけで議論になるのもすごいですね.
英語で質問・回答することがそれほど特別なことだとは思えないのですが.

書込番号:3171963

ナイスクチコミ!0


man_from_u.n.c.l.eさん

2004/08/22 21:33(1年以上前)

別に深くは考えてなかったけれど、「WTFさん」のように「 ↑のも自慢としか思えませんが。」と書いたすぐあとがなんと英文だったり、「qtotterさん」のように「島国的なものの考え方をやめること」って、まるで「日本語サイトでも英語で書いてもいいじゃん、そんなことを難癖つけるのは島国根性」とばかりにおっしゃるから、むしろ「日本語サイトだから日本語が分かる人がまあ多分訪れているのだろうから、せっかくの情報なのなら、できるだけみんなに分かるように日本語で書く方が、かえってグローバルで、分かる奴に分かればいい、という方が島国的じゃないかなあ」と思ったんですですが・・・間違い??

書込番号:3173215

ナイスクチコミ!0


LADY_TAKAKOさん

2004/08/23 00:33(1年以上前)

>英語なんて間違ってたっていいんです。社会では意味が通じればことは足ります。
全くその通りですね
>、私は英語を話すときいちいち間違いを気にしていません。気にしていたら、【イギリス人の上司】に文句も言えませんし、【パーティで「いろいろな国の人」と話すとき】に会話も弾みません。
すごいんですね
私は英語も不得意ですし、外人の上司もいず、いろいろな国の人とも話したことないです
こんな私って少数派?島国派?

書込番号:3174059

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:815件

2004/08/26 22:43(1年以上前)

スレ主が外国人と思しき人の場合、その方が理解しやすいと思われる言語で回答することが何故自慢になるのか?
その思考回路がきわめて不明瞭です。


書込番号:3188285

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:815件

2004/08/28 14:08(1年以上前)

http://www.kakaku.com/prdsearch/detail.asp?ItemCD=037073&MakerCD=127&Product=%96%7B%8Ai%96%7C%96%F33
http://www2.odn.ne.jp/~ham64600/pasokonsoft.htm
http://www.curio-city.com/A8002/0000034790.html
http://www.a-denko.co.jp/categ11/top.html
本格翻訳1000円台のようですよ。

因みに翻訳ソフトの最高峰トラドス最新版は、15万強です。
辞書ソフトは別に買わねばなりませんが…。

書込番号:3194247

ナイスクチコミ!0


スレ主 Acronさん

2004/09/06 18:47(1年以上前)

Sorry to all the friends who read this post
After I ask that employee in Sony again
then I find out that U70 will rename as "U50 plus"
that's why he said it will have an upgrade U50

This stupid information waste all your time to read and delay my schedule to get U50.
I'm gonna to applogize to all of you again.
It's all my fault. <(_ _)>

書込番号:3231473

ナイスクチコミ!0


翻訳こんにゃくさん

2004/09/11 18:09(1年以上前)

久しぶりに見にきたら、このスレまだ続いてたんですね。(^^ゞ
しかもけっこう難しい論争になってたりして… (/´θ`)/

↓本格翻訳3で訳しました。
私が再びソニーでその従業員に尋ねた後に、このポストを読んだすべての友人に残念です
そして、私は、U70が、なぜ彼が、それがアップグレードU50を持つであろうと言ったかである「50Uのプラス」として新しく名前をつけるであろうということを見つけ出します。
この愚かな情報は、U50を得るために私のスケジュールを読み、延期するすべての時間を浪費します。
再びあなたたちのうちのすべてにapplogizeするために、私でうとしています。
それはすべて私の過ちです。
<(_ _)>

↓Exciteの翻訳サイトではこうなります。
このポストを読んだすべての友達に残念です。そのときソニーのその従業員に再び尋ねた後、私は、なぜ彼がそれを言ったかである「U50プラス」が改良U50を持つとともに、U70が改名するだろうということを知ります。この不用の愚かな情報、U50を得る私のスケジュールを読み遅らせるあなたのすべての時間。私は行っています、に、applogizeするために、あなたのすべてに再び。それはすべて私の欠点です。<((__))>

ちなみに「applogize」は「apologize(詫びる)」の誤植ではないでしょうか?

※「本格翻訳3」はソース社のマイレージが貯まったときにタダでダウンロードしました。お金払って買うソフトではないと思います。(税込2,079円です)

書込番号:3251468

ナイスクチコミ!0



最初前の6件次の6件最後

価格.com Q&Aを見る
「VAIO VGN-U50」のクチコミ掲示板に
VAIO VGN-U50を新規書き込みVAIO VGN-U50をヘルプ付 新規書き込み

この製品の最安価格を見る

VAIO VGN-U50
SONY

VAIO VGN-U50

最安価格(税込): 価格情報の登録がありません   発売日:2004年 5月29日

VAIO VGN-U50をお気に入り製品に追加する <53

のユーザーが価格変動や値下がり通知、クチコミ・レビュー通知、購入メモ等を利用中です

クチコミ掲示板検索



検索対象カテゴリ
を対象として
選び方ガイド

新着ピックアップリスト

クチコミ掲示板ランキング

(パソコン)

ユーザー満足度ランキング