『マルチリンガルだ！』のクチコミ掲示板

L5　xp home editon 購入しました。
L3よりスムーズに動いているように感じました。
でも、これマルチリンガルでしたよ！

聞いてくださいね。
１．特殊言語やっているので、これまでPCとMac（初期から）、それに現地語OS機なども買い、Win2000を機会に　PCだけになりました。
でも、Partion　Magic　で3カ国語OSを動かしていました。
２．L3　売りました、でもリブレットの必要性を感じましてが、L5安いほうを買って、アップグレードしようとしたのです。追加費用約1万3千円。でヨドバシ行ったのですが、マイクロソフトの販売促進員の姉さんが優しく応対してくれなかったので、買いそびれて帰宅しました。
４．Win　２０００のインストールは　グラッフィク　アクセレーターの変更もあって諦め、現地語のXP　OS　を買おうとしていました。
５．ですが、この　home Editon マルチリンガルでした。
買わなくてよかった　XP　professonal upgrade でした。

書込番号：760989

アイコン選択間違えました。
知りませんでした。XP　Home　Edtion が　マルチリンガル対応だったんですね。
それを知らないで、Professional を今まで購入しました。デスクトップと今回購入したリブレット以外のノートはそんな理由でXP　Professionalなのです。

書込番号：761869

どっかでHOME EDITIONはマルチリンガルじゃないってデマが流れたんでしょうかね？ちなみにこのコメントは英語版WINDOWS XP HOME EDITIONで書いています(^^)V

書込番号：763007

思わぬところでマルチリンガルの情報を見つけて感激しています。
現在Win98を使っているのですが、妻（米国人）と私の間では次のOSを日英どちらにするかが夫婦喧嘩の種になってました。
マイクロソフトのHPを見るとマルチリンガル対応はXP Professionalだけと書いてありますが、最新のHome Editionは対応していると言うことなのですね・・・。
これはつまり、日本語版のXPで、設定を変えるとOSの表示言語がすべて英語になる、と言うことなのでしょうか？
それとも、英語版のXPだけに当てはまる機能なのでしょうか？
是非お教え下さい。

書込番号：791025

ちょっと誤解があるようです。以下のようにご理解ください。
英語版Windows XP HOME EditionもProfessionalもマルチリンガルで、日本語化の手順を踏めば、日本語の読み書きが出来るだけでなく、日本語のフォルダー／ファイル名も通るようになります。が、スタートボタンをはじめ、すべてのメニューは見た目、英語版のままです。
また当然ですが、日本版Windows XPで、そのまま英語の文章が打てるのは従来どおりですが、これもRegionalを弄ったところで、メニューが英語になるわけではありません。見た目、日本語Windowsのまま言語が追加できているだけです。
お書きの様子では、英語版Windows XP Homeの導入されたマシンを買って（IBMやDELLで英語XPマシンが買えます）、日本語化すれば奥様も貴方も不自由ないでしょう。詳細は専門サイト
http://www.nihongo-ok.com/
で、GON METHODを最後までお読みになってから作業してください。

書込番号：791839

早速のご回答とリンクのご紹介、ありがとうございました。これは多言語を使うWinユーザーには夢だった機能ですね。
しかし、メニューまで多言語、というのはやはり話が上手すぎましたね。それでは、わざわざ「○○語版」OSをつくる意味がないですもんね。薄々感づいてはいましたが。
やはりここは私が英語のOSを我慢して使うしかなさそうですね。トホホ・・・。
ただ、日本語版Windowsのみの対応周辺機器の互換性が気になるところです。基本的には、ご紹介のリージョン設定の変更で、すべての日本語版ソフト/周辺機器が使えるようになると考えてOKなのでしょうか。

書込番号：792233

基本的にはOKでしょうが、こればっかりは実際繋いでみないとわかんないですね。ちなみに自宅では三洋電機から送ってきた日本版MP3プレーヤー用接続ソフトを英語版XPに入れてますが、完璧に作動しています。

安全を考えるなら日米双方で商品を売ってるメーカーの周辺機器しか買わないようにすべきでしょう。

ところで、Mac OSって日本版を英語化するとメニューもすべて英語になったのを先日目撃しました。こういうところはMacの良いところですね。

書込番号：792981

リプライありがとうございます。
日本で購入できる英語OSの入ったものは、DellでもIBMでも機種が限られていて、高くて辛いですね｡
WinもようやくMacに追いついたかと思いましたが、この分野ではやはり一日の長があるようです。

書込番号：793048

>>英語OSの入ったものは、DellでもIBMでも機種が限られていて、高くて辛いですね｡

私は英語キーボードマニアなので、パソコンを買うときは、アメリカのWEBショップから型落ちのノートを個人輸入しています。先日輸入したIBM TransNoteは英語版Win2Kが入って送料込みで$965でした。円安の昨今でもこれくらいなら国内のバーゲン価格並みでお買い得(^^)v

書込番号：793391