『QuickPlayでブルーレイ再生時に日本語にできない』のクチコミ掲示板

[blue thermal]

この機種のBD-ROMドライブ搭載モデルを購入しました。
先週やっと届いたので、早速近所のレンタル店でブルーレイ版の「I am legend」を
借りてきて、QuickPlayで見ようとしましたが、どうやっても日本語になりません。

具体的には、最初のメニューが英語表記で言語の選択は英語のみ、字幕の選択は英語、
フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語....などありますが、日本語はなし。

別に日本語吹き替えはなくてもよいのですが、字幕は日本語じゃないと英語は
さっぱりなので。。。

もしかして、メディア自体が日本語版じゃないのかとも思いましたが、付属していた
付録のDVDは日本語で説明が書いてあるので、それはないだろうと。

それで、ためしにPowerDVDのお試し版をダウンロードしてきて見てみると、
最初に出てくるメニューは、ちゃんと日本語で表示され、日本語吹き替えも
日本語字幕もOKでした。

ということは、やっぱりQuickPlayが日本語対応していないということなのでしょうか？
QuickPlayもPowerDVDとおなじCyberLinkが作っているようなのですがね？

書込番号：8326271

[Junque20]

古い話のレスですいません。
私も同様で「紀元前1万年」のブルーレイをツタヤで借りて見た結果、同じような結果でした。
うちの近所のツタヤはブルーレイ再生機が無い(ってオイオイって感じですが)らしく、
従業員がPS3で確認すると、リモコンの機械で音声を変更した際には正常に変更出来たらしいです。
ブルーレイディスクのメニューから出来ませんでした。
DISKの問題なのか、QuickPlayの問題なのか良く分かりません。

また「ブラックサイト」ってブルーレイで試してみましたが、こちらでは正常に変更出来ました。
DISKソフトの問題なんですかね？

書込番号：8468139

[blue thermal]

私がHPに問い合わせたところ、下記のような回答でした。
なお、さきほどQuickPlayの更新を行ったところ、v3.7v.5704にバージョンが
上がっていましたので、もしかすると改善されているかもしれませんよ。

ただ、私はもう一度同じソフトを借りる気はないので、確認できませんが。。。

------HPの回答　ここから--------
こちらでスパイダーマン３にて確認いたしましたところ、プリインストールバー
ジョンの
QuickPlayでも問題なく日本語のメニュー、日本語字幕の表示がおこなえますので
、
お使いのBDタイトルとQuickPlayの組み合わせによる現象の可能性が考えられます
。
既に最新版への更新をお試し済みとのことですと、残念ながら現時点では
他にご案内できる対策がございません。
将来のバージョンで改善される可能性もございますので、定期的に更新版の
チェックをおこなってくださるようお願い申し上げます。
------ここまで---------

書込番号：8470747

[Junque20]

ありがとうございます。
更新してみます。

最近、HPのマニュアル関係もサポートもひどいですね。
これじゃぁ、DELLと一緒じゃないか・・・

書込番号：8471562