『いまさら聞きにくいのですが』のクチコミ掲示板

[よよゆゆ]

20年近くMacを使っていながら不勉強で恥ずかしいのですが、教えてください。

Macではメールやインターネットの表示で、記号やローマ数字が文字化けすることがありますね。最近になってAppleに電話してみたらなおす方法はないと言われました。

どなたか修正する方法をご存知ありませんか。

書込番号：9433593

[グッゲンハイム＋]

２０年前のＭＡＣですので、出来るかどうかわかりません。
・・たぶん無理でしょうが・・・・
http://www.dafont.com/apple-garamond.font

書込番号：9433675

[グッゲンハイム＋]

２０年前じゃなかったのね・・・・

書込番号：9433691

[lkjhgfdg]

どこのサイトが文字化けするのか？それを書かないと意味ないですよ。

書込番号：9433748

[よよゆゆ]

グッゲンハイム＋さん、さっそくのResありがとうございます。

Mac歴は20年近いのですが、マシンやOSは最新のものに乗り換えつつここまできています。

教えていただいたURLを覗いてみましたがローマ数字と関係があるのでしょうか。よく分かりませんでした。

書込番号：9433808

[ゆの'05]

記号と言っても★とか◇とかは問題ないですね。
例えば丸で囲んだ数字とかローマ数字などは機種依存文字といって、原則としてメールやWebサイトなどでは使用するべきではない文字です。

＞どなたか修正する方法をご存知ありませんか。

メールの送信者やWebサイトの管理者に連絡して、正しく読めるように修正してもらうしか無いと思います。

書込番号：9433809

[よよゆゆ]

lkjhgfdgさん、返信ありがとうございます。

よくあるのは、Windowsからのメールで使われたローマ数字です。

サイトの事例を挙げようとしたらなぜかURLの書き込みを受け付けてくれませんでした。
で、例えばどんな文字になっているかというと、「黒い菱形の中に？が白抜き」の文字が表示されます。これは本当は「�U」、つまりローマ数字の２なのです。

書込番号：9433976

[よよゆゆ]

ゆの'05さんありがとうございます。

確かにおっしゃる通りなのでしょうが、同じメールやサイトをWindowsマシンで見ると、正しく表示されるのです。ですから、Macだけに見られる問題ではないかと思っています。

書込番号：9434012

[よよゆゆ]

ゆの'05さんのアドバイスですが、私の読み方が浅かったようです。失礼しました。

機種依存文字は使われたらどうしようもないということなのでしょうか。

書込番号：9434088

[一体型]

機種依存文字については検索すればわかりますよ。
まあ、言葉通りなんですけど(^^;

＞Macだけに見られる問題ではないかと思っています。

これは当然、逆のケースもあるわけでご自身も機種依存文字は使わないように気をつけた方がよいですよ。
機種依存文字を使ってしまうと自分のコンピューターで正しく表記されていても相手のコンピューターで正しく表記されるとはかぎりませんから。

書込番号：9434208

[Birdeagle]

ローマ数字は機種依存文字だからね
どうしようもないよ
それかBootCampとかでWin使うしかない

同様に�@とかも機種依存
その辺は使わないのがマナーなんですけどね
なかなか分かってくれないのが現実
それでもかなり減ったけどｗ

書込番号：9434554

[DDT_F9]

機種依存文字ではなくフォント依存文字だったりしませんか？

試してないので間違ったらごめんなさいだけど、ワードあたりを買ってMS明朝とかを表示フォントにしたら解決しないのでしょうか？
マック側で入力できなくなる可能性があるけど、辞書登録すればいいだろうし。

書込番号：9435125

[Peugeot 405]

よよゆゆさん、おはようございます。

Windows PC からの添付ファイル名が文字化けしますが、
国際標準規格に違反して Windows が MIME-B で送信するからです。

Mac や Linux は RFC Decode なので、Windows ユーザー以外とでは問題無いのですが、
数にものを云わせているので仕方がないです。

コンバートしてくれるスクリプトを発表しているサイトも在ります。

http://www.emaillab.org/essay/japanese-filename.html

書込番号：9435367

[よよゆゆ]

多くの皆さんからたくさん教えていただき、感謝しています。

初めて聞く言葉もいくつもありましたし、全部を理解できたわけではないのですが、文字化けを払拭することは不可能なことがわかりました。これからは機種依存文字を使わないようにします。

皆さんありがとうございました。

書込番号：9436737

[カフェネオン]

この問題は本当に困りますが、現状では機種依存文字ということを知らない人も多いですから、しょうがないですね。
機種依存文字で送られてきたメールを引用したまま返信をすると、今度はこちらのメールが相手（一般的なWinユーザー）には文字化けメールとして送られてしまうので、気をつけた方がいいですよ。
私はしょうがないので、そのようなときはいちいちローマ数字などを１）などに置き換えて返信しています。面倒くさいです。

書込番号：9445190

[愛媛のひろみ]

なんでもかんでもWindwosの性にしているアホがいるけど、それはMacだからとかWinだからとか関係ねぇーよｗ

確かに○の中に1とかは関係有るが質問者が言っているのはそれじゃねーよな？
『菱形に？』だろ？

Winでも菱形に？マークの怪しいメールは頻繁に来るよ
どこのメーラー使ってるか知りませんが、文字エンコードを適正の物に変えてやることだ
おそらく『日本語ISO-2002-JP』とかになってんだよ
例えば『Shift_JIS』とかに変えてみる事だね

少なくとも『菱形に？』や『@@@??@@?@?』のような意味の解らん文字は解決するはずだ

書込番号：9451769

[DDT_F9]

『菱形に？』

これって、エンコードの違いだったんだ・・・
定義されていない文字コードを使ってるだけだと思ってたのだけど？
ふ〜ん

書込番号：9462811

[ジョン・スミス]

safariなら表示からテキストエンコーディングを選択し日本語（shift-jis）や（ISO 2022-JP）を選択してください。
これでもダメだったらデフォルトに戻す、あるいは日本語 (EUC) (Shift jis X0213)にして見てください。
だいたいの文字がこれで変換されると思います。
windowsとか、あんまり関係ないです。
菱形のやつについてですが、表示できない文字があると菱形に変換するみたいです。
絵文字などのメールをmacで表示すると、たまになります。

よよゆゆさんは、mac歴が長いんですね。すごいですね！！

書込番号：9483406

[よよゆゆ]

皆さんいろいろアドバイスありがとうございます。

話がテキストエンコーディングに向かってきていますが、私がお尋ねした問題の原因はこれではないようです。エンコーディングが合ってないと全部の文字が読めなくなってしまいますが、そうではないのです。私が言っているのはローマ数字だけ（他にも化ける記号はあると思いますが）が、例えば「菱形に？」になってしまうことなのです。

なぜ元の文字がローマ数字だと断定できるのかというと、あるクルマが名前にローマ数字の「２」を使っていて、その部分の文字が化けているから分かるのです。

DDT_F9さんはフォント依存文字のことに触れていらっしゃいました。確かにそういうこともありますが、そのことでもありません。

いまのところ私は、原因は「機種依存文字」ということで納得しています。
やりとりが結構盛り上がって楽しむことができました。
ありがとうございました。

書込番号：9485094