『すみません<誰か教えてください』のクチコミ掲示板

以前画面についてお聞きしたものです。購入することは決心したのですが、来年から海外での生活となり、日本用ソフトではなく、アメリカ用ソフトを利用することが多そうです。日本語のOSをつんだパソコンでのアメリカ用ソフトの使用って言うのは基本的に可能ですか？ソフトはきちんと動くのでしょうか？
逆に、アメリカで英語版のDELL（英語OS）を購入した場合、日本語ソフトはやっぱり使えないのですよね？
アメリカ版、日本語版両方のソフトを使うことを考えると、日本語OSをつんだものを日本のDELLで買うのが適当なのでしょうか？
どなたかご指導いただけると幸いです。
（ちなみにかおうと思っていたPEN-Mの１．６Gがオンラインショップからなくなっています・・・仕方ないので1.5Gをかおうかと思ってます）

書込番号：2115466

[☆満天の星★]

別に問題ないのでは？
コンピュータライターで有名な本多さんも英語OSを入れた
ThinkPadT40を使っているらしいけど、ソフトは日本語のもの
ですと何かに書いてありました。

書込番号：2115483

[reo-310]

おいらの利用しているフリーソフトは半分以上がアメリカの物だしね
ヘルプが日本語じゃなくて困るくらいだからね。

reo-310

書込番号：2115496

皆様ありがとうございます。
OS-ソフトのくみあわせは基本的には問題ないということですね。reoー310さんは、少なくとも日本語OSでアメリカのソフトを使っているとの事・・・僕も日本語OSにしようかと思います。やっぱり日本語のほうが色々わかりやすいですし・・・。多分アメリカで英語版を買ったほうが少し安いかと思いますが・・・日本語OSを買ったほうが、reo-310さんの使用実績があって確実そうですね・・（満天の星さんの情報を信頼していないわけではないですが、なんとなく感覚的に、不都合が生じそうな気がして・・・・素人の感覚ですが、、、、なんとなく日本語のショットカットやファイル名が文字化けしてしまいそうな気がします・・）。

書込番号：2115536

[て２くん]

どっちも正常に動くでしょう・・・
よく、日本語OSに英語のもの入れたりするし・・・　その場合は文字化けはしないけども。
あと、その逆もしたことあるけどね。もちろん、ちゃんと設定すれば、文字化けはしません。英語版のWindowsを所有してたことがあるので・・・　そのとき、日本語ソフトを使ってましたけどね・・・

書込番号：2115718

情報ありがとうございます。素人なため、変な感覚を持っていてすみません・・・。

書込番号：2115731