SL-C700 のクチコミ掲示板

辞書ファイルの圧縮方法を教えて下さい

私が使用しているのは、スーパー統合辞書2000 （富士通）の
「新英和・和英中辞典」です。

この辞書は４つほどの辞書を含んだ複合型で「新英和・和英中辞典」
のみ使用しています。

「新英和・和英中辞典」のＤＡＴＡディレクトリーには
ＨＯＮＭＯＮとＨＯＮＭＯＮ２と二つのファイルが入っています。
現在圧縮なしで使用しています。

この辞書データの圧縮で
１）Buckingham EB Compressor(DATA→Buckingham）では10M程度しか圧縮できない。
２）squeeze.exe(DATA→squeeze）ではエラーとなる

上記の方法以外に圧縮方法はありますか？
また(2)の方法で、かつこの辞書で成功している方はしらっしゃいますか？


どなたか情報をお持ちの方よろしくお願いします。

書込番号：1342097

こちらの過去ログを参考にして圧縮成功しています。
スーパー統合辞書2000 （富士通）の「新英和・和英中辞典」です。
私のにはhomonは入っていませんでしたが。

オリジナルのhonmon2が77M
ebzip -u でhonmon2.orgができて148M
squeeze　でhonmon2を作って120M
Buckingham EB Compressorで34M
ということで使えています。
苦労の割には広辞苑のような劇的な減り方はしませんでした。

ちなみに統合辞書ではだめで，
単独辞書のcatalogsがないとだめみたいですね。

書込番号：1342320

「いさにか」さん貴重な情報どうもありがとうございます。
そこでいくつか質問させてください。
(1)お持ちの辞書は私のものと同じでしょうか？
　　こちらは広辞苑第五版、研究社　新英和・和英中辞典、
　　漢字源、現代用語の基礎知識2000年版
　　を含んだ統合辞書です。
(2)catalogsはそれぞれの辞書の
catalogs（新英和・和英中辞典はCatachuji)でしょうか？

よろしくお願いします。

書込番号：1344968

たぬきじいさん　さん
(2)を見ておそらく原因と思われることが分かりました。
ＣＤ−ＲＯＭの中身そのものかフォルダコピーしたもので圧縮しようとしていませんか。そうではなくて，一旦ＣＤ−ＲＯＭアイコンを右クリックして必要な辞書をハードディスクにインストールしてください。そうすると指定フォルダの中にcatalogsができているはずです。

ちなみに
(1)の回答は「同じ」です。
(2)はC:\Program Files\epwing\kenkyush\chujisnd\catalogsです。
お役に立てれば。

書込番号：1347018

「いさにか」さんありがとうございます。
圧縮は成功しました。しかし圧縮したファイルで検索すると
結果がNo matches になってしまいます。
「いさにか」さんは、この辞書＆ZTEN＆圧縮ファイルで問題なく検索できているのでしょうか？よろしくお願いします。

書込番号：1347805

私も一時期困り果てましたが
過去ログを見て試行錯誤しながら成功しました。
[1279819]
を表示させてみてください。

書込番号：1350743

いさにかさん　もう少し教えて下さい。
(1)dict以下のディレクトリ構成は？
　　/dict/chujiten/chujiten/data　この下にhonmons
　　/dict/chujiten/chujiten/gaiji　この下に外字
　　/dict/chujiten　　　　　　　　　この下にcatalogs

(2)honmonsはhonmon2.ebzからリネームするのですか？
　　又はcatalogsファイルの方を修正するのですか？

以上よろしくお願いします。

書込番号：1353976

ディレクトリ構成は同じです。リネームはしていません。
　　/dict/chujiten/chujiten/data　この下にhonmon2.ebz
ここにあるのは，honmonかhonmon2でないと読まないのでは？
honmon2.ebzをパソコンから入れると，C700側で見るとhonmon2です。
honmonsっていうファイルどこかで生成されましたか？

書込番号：1356442

「いさにか」さんアドバイスありがとうございます。

honmonsは単純ミスでした。catalogs内で使用していたので
その名前にあわせるのが正解かと思っていました。

以下がhonmon2の作成手順です。

(1)CDからインストール（研究社　新英和・和英中辞典のみ）
　　できたファイルは以下の通り（d:￥tmp6を指定）
d:\tmp6直下にcatalogs(1KB)　　1KBはサイズです
　　　d:\tmp6\chujiten\data honmon2が77369KB
　　　d:\tmp6\chujiten\gaiji 外字ファイル

(2)d:に伸張出力用のホルダ作成　（d:直下に\tmp7のみ作成）

(3)honmon2　の伸張
　　ebzip -u -k -o d:\tmp7 d:\tmp6

　　ebzip はhttp://member.nifty.ne.jp/~satomii/software/eb/　より
　　eb-3.2.3-win32-bin.zipを使用

　　　d:\tmp7\chujiten\data にhonmon2.org(148,286kb)
　　　その他gaiji等の構成は変化なし

(4)squeeze でhonmon2.org の圧縮

　　honmon2.orgをc:にコピー
　　d:\tmp9にhonmon2の0バイトファイル作成
　　squeeze honmon2.org d:\tmp9\honmon2　（honmon2が120,466kb）

(5)Buckingham EB Compressor でhonmon2の圧縮　(34245KB作成)
　　　
(6)SL700のSD直下にdictを作成し上記で作成したhonmon2等をsambaでCOPY
　　ディレクトリ構成は前回お伝えした構成です。

なおこの辞書の非圧縮ファイル、及び他の辞書ファイルでは
ZTENにて検索できています。

以上が手順ですが、問題がありそうな個所のご指摘をお願いします。
いろいろお願いして申し訳ありませんがよろしくお願いします。

書込番号：1357292

全部私と同じです。
最終的にdataの中に入っているのは
honmon2.ebzですか？

書込番号：1359174

「いさにか」さんアドバイスありがとうございます。
　
dataの中に入っているのはhonmon2.ebzです。
honmon2でも試しました。

仕方ないので、ZTENの再インストールをしましたが
結果は同じでした。
また、QTJITENをインストールしても同じでした。

それからzten.confの中を見ましたが、特に問題ないような気がします。

[Books]
BookExtension1 =
BookMemory1 = SD CARD
BookName1 = chujiten
BookPath1 = /mnt/card/dict/
BookSelected1 = 1
BookSubPos1 = 0
BookTitle1 = 研究社　新英和・和英中辞典
NumberOfBooks = 1
[Main]
FontFamily = lcfont
FontSize = 20
ImageScale = 100
LastMenuBook =
LastMultiBook =
LastMultiId = -1
SearchType = 0

最後に質問ですがebzipはUNIX（LINUX)環境で
作成されたのか教えて下さい。
私はWIN２Kです。

よろしくお願いします。

書込番号：1363453

う〜ん。困りましたね。もう私の範疇ではなくなってきました。
[1279819]からのスレッドで
Windows上で動くかどうかチェックというのがあります。
ztenはおそらく正常でしょう。
現在のフォルダ構成のままでWindowsｗで動くか調べてください。

ちなみに私はLINUXは詳しくないので
全ての作業はWindowsで行いました。

書込番号：1363570

「いさにか」さん　いろいろありがとうございました。

現時点の結果として圧縮ができませんでしたので非圧縮状態で
使用します。情報を入手した時点でチャレンジすることにします。
最後に圧縮状態と非圧縮状態では検索速度(体感的）は
どの程度違うのでしょうか？

よろしくお願いします。

書込番号：1371970

新しいスレッドで書かれているBuckingham EB Compressorの問題かも知れませんね。そう言えば，私は旧バージョンで圧縮しています。

体感速度ですが，ほとんど差は感じられませんよ。圧縮版のスピードで十分と言うことですね。

書込番号：1375581

「いさにか」さん　
Buckingham EB Compressor CE用で検索できました。
いろいろありがとうございました。

書込番号：1378746

教えてください

p-in memory(docomo)でインターネットをしているのですが、これについている16Mのメモリーを使うにはどうしたらいいのか教えてください。

書込番号：1341824

Ｃ７００では、メモリー機能は、使えませんよー。
詳しくは、下記へどうぞ。

http://zaurus.spacetown.ne.jp/kyotsu/sl/cardphs_sl.asp

書込番号：1341965

今月出荷のザウルス

今日Zが届きましたので早速充電して使って見ました。
一つ心配していたのは新品なのにROMを新しいバージョンにしないといけないかどうだか、ということでしたが、みてみるとちゃんと１．２０になっています。当たり前かのしれませんが、製造者によってこういうところを怠るところもあります。

書込番号：1340400

今日は東京出張だったので、有楽町の某ビック○○とね秋葉原のモバイル専科に行ってきました。
　両店とも、SL-C700の在庫が有りました。やっと出回り始めたようですね。

　それにしても、メモリー不足にはＳＤメモリカード、バッテリ不足にはダイヤテックのパワーバンクで対応可能ですから、今やＶＧＡ画面、文字入力キー付き、ポケッタブルなＳＬ−Ｃ７００は最強のＰＤＡだと思います。

　ＰＤＡと言うよりは、むしろ史上初の実用になる「ポケッタブルなパソコン」と言うべきかも知れません。

書込番号：1340617

pdfビューワーについて

pdfビューワー（qpdf)使っている方にお尋ねしたいんですが、
ページ数の多いファイルや画像の入ったファイルを開こうとすると、強制終了してしまいませんか？３２Ｍのスワップファイルを設定してるんですが、ＯＮでもＯＦＦでも全く功を奏しません。そんな状態にはなってませんか？

書込番号：1339643

ちなみに表示しようとしている PDF のファイルサイズはいくつですか？

書込番号：1339657

ファイルサイズは一個２Ｍから２０Ｍ位のものまであり、ページ数も数十枚から数百枚のもので特に画像で落ちるケースが高いです。

書込番号：1340511

ノートＰＣのカタログ（５６ページ、６Ｍ程度、画像多し）を表示させましたが、表示に時間がかかることがあっても、落ちることはありませんでした。ちなみにこの時のswapは32M設定で50%弱使用です。

アプリのバージョンは、
qpe-qpdf_1.5.0-atty20030206_arm.ipk
qpdf-japanese_20021122_all.ipk
を使用しています。

ネット上にページと画像が多い巨大ＰＤＦファイルがあると試せるのですが…

書込番号：1342312

SONYの無線LANカード

SL-C700を購入予定の者です。
以前、SONYのCLIE NX60を使用していました。
今は手放してしましましたが、無線LANカード PEGA-WL100が
手許に残っています。
このカードは、SL-C700で使用出来るでしょうか？
使用された方いらっしゃいますか？

書込番号：1336988

是非、刺してみて汎用ドライバ（？）で動作可能かどうか
教えていただけるとうれしいのですが。

書込番号：1337124

まだ購入していないのです。今週中には、到着するのですが。
いずれにしても、試された方はいらっしゃらない様ですね。
過去ログを検索してみましたが、該当なしの様だったので、
質問してみました。本体機器はSONY製品でしょうね、やはり。
SL-C700が来次第、トライしてみます。

書込番号：1339585

中身は「Intel PRO/Wireless 2011B LAN CF Card」です。
これに対応するドライバがあれば動作します。

書込番号：1339673

残念ですが認識しませんでした
Coregaのはちゃんとつながりましたので設定ミスではないと思います

書込番号：1340722

動画について

まだ、購入したばかりの者ですが、メディアプレーヤーでMPEG1を再生することができるので、ためしに
あるアーティストのクリップ集から１曲MPEG1に変換してSDカードに落として再生してみました。
　見事に再生できましたが、すごいコマ落ちですね。
　これはどうしようも無いのでしょうか？
　画面を横で再生するとコマ落ちがひどく、縦にするとややスムーズです。
　サイズは３２０ｘ２８０位で５０Ｍです。ちょうどいいサイズだとおもうのですが、
改善方法があれば教えてください。
　
　メモリ不足が原因というのは明らかかもしれませんが、解決法はSDカードにSWAPを作成するとやや
免れるそうですが、常にSWAP入りのSDカード挿していなくてはいけないんですよね？
その時点でSDカードのスロットはいかせませんよね？
　データはすべてＣＦにまわせということでしょうか？いろいろとこまごまと聞いてすいません。
よろしくお願いします。

書込番号：1336838

現状では、MPEG1の再生はそんな程度だと思います。これからの改善に期待するしかないのではないでしょうか。

　スワップファイルの作成は、残念ながら不可欠だと思います。
　私は、一バイト当たりのコストと、リスク回避の面から、割安な１２８ＭＢＳＤメモリーカードに３２ＭＢのスワップファイルを作成しています。

　そのほか、通信やＧＰＳ等のＣＦカード利用と併用が必要な、メールやＷｅｂログや地図等は、ＳＤメモリーカードに置いています。

　通信等と普通は併用しない、辞書やデータ関係は、なるべく大容量のCFメモリーカードに置いています。アプリは全て本体メモリーです。

　つまり、ＳＤメモリーカードは絶対に抜き差ししない事にしており、過去ログを参考にカバーを自作し、その上にガムテープまで貼っています。
　ＣＦカードスロットのみ、各種カードを必要に応じて抜き差ししています。

　なお、ＳＤカードへの自動スワップファイルの自動マウント設定などは、過去ログを参考にしてみてください。　再起動が多いＣ７００では、とても便利です。

書込番号：1340660

SWAPファイルのサイズについて教えて下さい。
現在私も32M（SDRAMの大きさと同じ）ですが
この大きさは妥当ですか？
qswapは2M単位でMAXで8Mですが、8Mで問題なく動作していました。
またZTENの動作後（起動中ではないがメモリに残っている状態）にメモリが
「少なくなりました再起動して下さい」のメッセージがでましたが、
32Mでは不足なのでしょうか？
SWAPファイルはSDカード256Mに割当てています。

書込番号：1342025

>孔来座亜さん

ご返答ありがとうございます。とても助かります。
やはり、今のSL-C700ではこれが限度なんですね・・・。改善は難しいそうですね。
メモリ的に。最新のCLIEのほうはかなり滑らかに動画は再生しますね。スペックはC700のほうが
上なはずなのに、疑問です。FlashPlayerまで標準ですからね。すごい。

　SWAPはやはり、絶対不可欠なんですね。いまのところ、メモリは間に合ってるみたいですが、どんどんいじると
メモリ不足になりそうですね。SDスロットをSWAPで殺すのは惜しい・・・。

質問ですが、SWAP作成でSDカードのファイルシステムはFATですか？
また、一度SWAPファイルを作成してしまったら、もうSWAPファイルなしで起動しなくなります？

私もこれから、CFにデータをおくことにしますね。。

書込番号：1342718

正直に言って、私はリナックスやハード面は全くの素人です。

　あくまで、せっかくのＶＧＡ、文字入力キー付き、ポケッタブルなパソコンと言う、１０年以上も待ち焦がれていた夢のハードを実現してくれたＣ７００を何とか使いこなしたいと、色々情報を集め、自分自身で試行錯誤しながらこれまでやって来た経験知です。

　さて、スワップファイルですが、アプリケーションを高速起動に設定するには、やはり不可欠だと思います。また、スワップファイルをＣＦに置くか、ＳＤに置くかといえば、周辺機器の種類の多さなどの現状からすると、抜き差しする可能性が高いのはＣＦですから、どうしてもＳＤになると思います。

　勿論、そのつどスワップオフしたり、オンしたりすれば、抜き差しは不可能ではありませんが、ついうっかりの間違いによる致命的なリスクを避けるなら、やはりもう内蔵メモリー並にＳＤを固定してしまうのが安全でしょう。

　ＦＡＴでは不安定と言う話も有りますが、私は、購入した時のままの、いわゆるＳＤ標準フォーマットです。（多分ＶＦＡＴと呼ばれている物のようです）

　スワップオフにする事もできると思いますが、その場合は多くのアプリケーションの高速起動オプションを外さないと、メモリー不足になると思います。

　増設不可能な本体メモリー、比較的高価な固定のＳＤメモリー、それとＬＡＮやＨ”等の通信や、ＧＰＳカード利用時には取り外しする事が前提の、一番安価なＣＦメモリーを、上手く使い分けるのがコツかもしれませんね。

書込番号：1343963

またまた、ありがとうございます。

だいぶ、SL-C700の性格がわかってきました。
今は、MPEG4・WAVE・MP3、そして辞書を入れたりして検証してます。
また、LinuxのLiの文字も触れてない状態です。私もｻｰﾊﾞｰなどでLinux使用
してますが、まだまだ初心者です。
　辞書設定がうまくいきましたら、SWAPを作成してみようと思います。

　ところで、辞書の件なんですが、Ztenをインストールしフリーの通信辞典をいれましたら、
７７Mで入りちゃんと辞書として機能しました。かなり満足してます。
　昨日、英辞郎を入手して過去ログをみながらいれてみましたが、圧縮かけても154Mになってしまい
孔来座亜さんのような容量になりません。
　　eijiroフォルダごと圧縮：501M→154M
　
使用しているメモリはPanasonicのSD128Mですので入りません。
もっと小さくする方法ってあるのでしょうか？

書込番号：1345631

Junichiべえさん

　着々と深みに嵌まっていますね。(笑)
　それにしても、使い込めば使い込むほど奥が深いし、次々新しいアプリケーションが出て来るし、パソコン好きにはたまらない機種ですね。

　さて、英辞郎の件ですが、私もメモリーの制約のため、現在は英和のみ入れています。おっしゃる通り、和英辞郎まで入れると、150MB程度にはなると思います。

　従って、英和についてはＤＴＯＮＩＣ辞書のデーリーコンサイス和英をかなり苦労して、入れましたが、ちょっと使いにくいのは確かです。懐具合が許せば、 近々５１２ＭＢのＣＦメモリーか、１ＧＢのマイクロドライブを購入しようと思っています。

書込番号：1345717

孔来座亜さん

そうですね、いろんな事がPC並みに試せそうで、まだまだ開拓の余地ありですね。
かなりおいしいです。C-700
　孔来座亜さん曰く、まさにポケッタブルなPCです。
　C-700でサーバー機に変えようと考えてます。とりあえず、FTP、Telnet、SSH
Samba、Webサーバ（Apacheでないらしい）が実現可能となっているようです。
はやく、そこまでもっていきたいですね。

　英辞郎の件、大変ありがとうございました。やはり、和英を削るしかないですね。
昨日一応、削除してみたんですが、約100Mになりましてた。しかし、Ztenには認識されなかったので
、もう一度やってみますね。

　私もマイクロドライブ１Gほしいです。CF512Mと読み込み、書き込みどちらが速いのか疑問です。

書込番号：1345800

Junichiべえさん

　英辞郎の組み込み方については、下記の発言番号からのツリーを参照してみてください。

　1250483

書込番号：1348048