『表示について』のクチコミ掲示板

パソコンではメールでおもに中国語を使っているのですが、中国語や韓国語などの外国語の表示と入力はできますか？できるならすぐにでも買いたいと思っています。どなたか教えてください　よろしくお願いします　

書込番号：2271891

挑戦されている方はあるようですがダメのようですね、　SL-C760の方の掲示板で中国語で検索をかけてください詳しい状況がわかります。

書込番号：2272850

SLーCXX系ではUNOCODEを使いますから、理論的にFONTを追加すれば
中国語も韓国語も読めるはずです（試してはいないですが）。
中国語は台湾で開発されたものをネットで見た印象がありますが
はっきり覚えていないです。中国語バージョンが今出ているみたいです。

書込番号：2273912

返信どうもありがとうございました　頑張って調べてみます

書込番号：2274966

自分もこの辺興味があって調べてみましたが
こんなのどうでしょう。
http://www.kol.com.tw/racklin/zaurus/

これから自分もトライしてみようと思いますが...

書込番号：2276709

[とまとま]

あまり役に立たないResですが、

先日近所のすし屋で食べながらC760をいじっていたら、韓国人の方に
「私も同じ機種を持っています！！」と声をかけられました。
ザウルスはいいよね！ってことで、意気投合し、30分以上話をしましたが、どうやら
韓国にもザウルスのユーザーグループがあって、韓国語にローカライズは出来ているそうです。
具体的に聞いていないので、メールが出来ているのかは不明です。

メールアドレスを貰って、一度メールをやり取りしたので、再度連絡がとれたら、韓国語のサイトを紹介してもらいますね。

（ちなみにその人のメールは韓国語の文字コードセットを使っているのか、ザウルスのメールでは読めませんでした。）

ウニックスさんのサイトは読めなかったので内容もわからないのですが、URLが.twなので、台湾？ということは中国語でしょうか？

書込番号：2280448

[とまとま]

韓国の方から返事があり、以下のHPを紹介していただきました。
http://www.zaurusian.net/

私には読めません（爆）が、なかなか活発にやり取りされているようで、
少し嬉しくなりました。

また、ローカライズは、本人の言葉を借りると、
「基本の日本語ROMを消して英語ROMで替わった後にもう一度韓国語ROMで替わる方式」
だそうです。

これをヒントに上記HPを読めば、うまくいくのかな？
「 [re] [760, 860] NAND backup 12/30 Version」とか書いてあるので、
それっぽいのですが、これ以上はもうわかりません。

外国のフォントはその国の言葉で紹介してあることが多いでしょうから、検索も中国語か韓国語でしないと引っかからないかもしれませんね。

書込番号：2289385

とまとまさんの言われるように
http://www.kol.com.tw/racklin/zaurus/
は台湾のページで繁体字(Big5)でエンコードされているので、文字セットを追加しないと見れないかもしれません。

Win2k,XPでは、コントロールパネルの『地域と言語のオプション』で追加できると思います。
それ以前のOSだとWindows Updateで追加出来たような...
(この辺自分は無意識に設定しちゃってて、記憶があやふやで申し訳ありません)

いずれにせよ、表示がちゃんとされればハングル(韓国語)よりは中国語とは言え漢字なので大体何を言っているのかは分かると思います。

書込番号：2291276

こんなのも見つけたので、覚書的に上げておきます。

http://www.timespace21.co.kr/jp/download/down_inputmethod_30.asp?lang=KorChiJpnEng&os=Linux

書込番号：2358536