『教えて下さい☆』のクチコミ掲示板

ど素人なのですが・・・
これは電子辞書としても使えますか？
もし使えるなら、電子辞書を買うよりもよいかなと思ったので。。。
ぜひ教えて下さい☆

書込番号：4005573

[leno]

万能電子辞書としても使えますが、まともなレベルにするにはプラス数万円の出費が必要です。
ビットワープでネット上の辞書を参照するという手もありますが、電波が届かないとＮＧ

結論としては、２万程度の専用のものを買った方がいいと思います。

書込番号：4006040

すでに電子辞書代わりとしての目的も含んで買ってしまいました。
数万円の出費のは、具体的に何がお薦めかお教え願いますでしょうか。
やはりＳＤの辞書（確かシャープからでていたような？）ですかね。
ＥＰＷＩＮＧ辞書などを圧縮してＺｔｅｎなどで利用するのがいいのでしょうか？
辞書もいろんな種類や方法があって、迷っています。
よろしくお願いします。

書込番号：4006313

何の辞書を使いたいのでしょう？

内蔵辞書程度でよければそのままでOK（C3000だと広辞苑とジーニアスなので更にいい）。
使いたい辞書をEPWINGで持っているのなら、＋メモリカードの出費が必要。
使いたい辞書がEPWINGでないなら、更に変換のためのスキルと手間が必要（必ず変換できるわけではありません）。
そもそも辞書ファイルを持っていないなら、そのための出費が更に必要。

結論から言えば、専用の電子辞書を買った方が安いし使い易いと思います。

専用辞書には欲しいソフトが無く、かつそれがEPWING変換可能で、手間も出費も惜しまない、のであればZaurusを電子辞書として育て上げるのもありかと。フリーのEPWING検索ソフトztenvは、カスタマイズの手間を惜しまなければ大変便利で、私はいろいろな辞書を入れて使っています。

書込番号：4006332

＞中年ＰＤＡヲタさん、

lenoさんの仰っている数万円の出費は辞書ソフト代とメモリカード代だと思います。
SLZaurusで使えるSD入り辞書は出ていなかったと思うので、（出ているのは確かC760から搭載された辞書でC860には既に入っているはずです）。付け足して使うならEPWING辞書が使い易いと思います。どの辞書がいいかは人によって使い道が違うので何とも言えませんが、検索ソフトはztenvをお勧めします。
http://hiki.lkj.jp/Zaurus+%bc%ad%bd%f1%c0%b0%c8%f7%b7%d7%b2%e8.html

それから、英辞郎などのEPWING化に参考になるページ（ご存知かもしれませんが）。
http://www31.ocn.ne.jp/%7eh_ishida/
百科事典なども変換して使えるようですね。

書込番号：4006380

[leno]

私が言った「数万円」の趣旨は、かじかがえる　さんがおっしゃった通りです。

ＳＤ１ＧＢ　１万
広辞苑、漢字源、ジーニアスなどでさらに？万円。
辞書データは、ヤフオクで安く手にいれることも可能（横領品の横流しらしきものも売られているようです）

個人的には国語辞書は最低限でも広辞苑レベルが必要だと思っているので、内蔵の辞書は使い物にならない。
広辞苑でも載っていない時はgoogle。（ネットは世界最大の百科事典）
これは辞書としては現時点で最強の環境だと思います。

書込番号：4009437

みなさん、いろいろアドバイスをありがとうございます。
今のところ、以前購入した広辞苑第４版とつい先日購入した英辞郎（EPWING化）をbuckinghamで圧縮して、Ztenで使ってみております。
出費は英辞郎の2,000円弱のみでした。
これで当面使用し、不足を感じたら買い足して行こうかなと思います。
マルチメディア百科事典みたいな物はEPWING化出来るんでしょうかね？

書込番号：4023112

マルチメディア百科についてはこちらの発言番号をご覧下さい。

[3919115]マイペディアのEPWING形式への変換についてへの返信

マイペディアを変換できます。
廉価版(1980円)のSOURCENEXT版も可能です。但しSOURCENEXT版ではマルチメディア百科ではなく、単なる百科事典の簡易版ですが。
私の場合ztenでは関連項目がうまく検索されなかったので、ztenvの方を使っています。こちらだと関連項目もちゃんと表示されます。
これは私の環境だけの問題かもしれませんが。
そのほか辞書全体の話ですが、ＰＤＩＣ版の辞書もepwing形式に変換できますので利用できる辞書の数がぐんと増えます。

書込番号：4023249

pleiadesでしたさん、ありがとうございました。
早速調べてみましたが、手間の多さにちょっと躊躇してしまいました。
（英辞郎のEPWING化でも結構混乱してしまったくらいですから・・）
初心者向け、一発変換ツールみたいなものががあれば良いのですが・・・。
もう少し研究します。
皆さんもありがとうございました。また良い情報がありましたらご教示ください。

書込番号：4025364

みなさん♪
とても参考になる御意見をありがとうございました。
みなさんの意見を取り入れながら、
これからまた検討していきたいと思います。
本当にありがとうございました☆

書込番号：4032264