『シグマリオンでスーパー総合辞書』のクチコミ掲示板

シグマリオン�Vでスーパー総合辞書を使っている人が時々見受けられますが、どのようにしてシグマリオンにインストールなさっているんでしょうか？EPWING形式のものはWindowsCEでそのまま使える、という人もいるんですが、そのままCFカードに入れてSig3EPWINGで閲覧しようとしたら、「辞書の読み込みに失敗しました。」とでました。また、EBUTILSによる圧縮もどうしていいのか分かりません。試行錯誤をさんざんして、苦労してます。よろしくお願いいたします。

書込番号：2449557

一旦、母艦にインストールして、それぞれの辞書を個別に（複式の辞書はSIG3EPWINGでは読めないので）activsyncで接続した状態でsdカードをsig3に入れて、母艦よりSDカードに複写して使っています。

書込番号：2456210

うううううううううう　さん、有り難うございます。HDにいったんインストールしなければいけなかったんですね。やってみます。有り難うございました。助かりました。

書込番号：2459675

こんにちは。スーパー総合辞書は使ってませんが、辞典盤９７をSig3で読んでいます。複合辞書をSig3EPWINGで読む場合としてお読み下さい。

辞書ごとにディレクトリにバラして、それぞれのディレクトリにSig3EPWINGを入れておく必要があります。またcatalogというバイナリファイルがあるかと思いますが、ここに辞書の名称とデータのディレクトリ名が書いてあります。バイナリエディタで開いてみればだいたいわかるかと思いますが、辞書名（日本語なのでバケバケ）、ディレクトリ名、外字辞書名の順番で並んでいるようです。ちょっと前まではバイナリー-テキストファイル変換ツールが公開されていたのですが、今はサイトが無くなってしまった様です。
これを書き換えないと、最初にある辞書しか読めません。

それから辞書ファイルのコピーは容量が大きいのでActiveSyncよりもＳＤカードを直接ＰＣに差した方が速いです。
ＰＣ上でばらしてディレクトリごとに分けておくと壊れた時のリカバリが楽だと思います。

目下の悩みはSig3EPWINGだと検索はできてもコピーできないんですよね。
作者さん、モチベーションが落ちてるそうですが、もう一踏ん張りを期待しています。

書込番号：2474925