EOS Kiss デジタル レンズキット のクチコミ掲示板

Kiss D おもしろ情報サイト

[ひ@NY]

米国など海外では300DとかDigital Rebelとして販売されているKiss Digitalですが、300Dの「秘訣」のようなことを集めているサイトを見つけました。

http://www.bahneman.com/liem/photos/tricks/digital-rebel-tricks.html

例のロシアの方が作成したファームウェアについても記載がありますが、面白いと思ったのは「ノキアのハンズフリーリモコンがリモートシャッターレリーズに使える」とか「フルタイム AI Servoモードにするには」などと言ったところです。

ノキア携帯電話のアクセサリは日本では入手が難しいかも知れませんが、アメリカでは100円ショップみたいなところで売っていたりするのでお買い得だ、と言っています。

またTHMファイルはJpegであることが知られていますが、XPのレジストリを変更することで、エクスプローラでイメージを表示させることができるようになります。このレジストリはKiss Digitalに限らず10Dや他のEOS Digitalでも使えますね。

書込番号：2888917

[Pompoko]

リモート、この前純正買っちゃったんだけど・・
ノキアの件は安価でおもしろいですね。
こんど、友人に買ってもらおうっと。

書込番号：2890137

サイトに書いてありますが、汎用のハンズフリーイヤホンのことです
特にノキアである必要はありません　日本のものでも仕様によっては
動作するはずです　N503i で使用していた汎用三極では半押しは
できましたが、その後連打してもシャッターは切れませんでした
純正もそんなに高くないので新たに買うなら純正の方が良いと思います

すでにお持ちであれば試してみるのも良いかもしれませんが
ハードウェアの場合はソフトと違って仕様外のものを刺すと
ダメージを与える可能性があるので注意してください


フルタイム AIServo もプラグ刺しですが、
（下のほうで紹介されていたページです）

・最初にAI servo に持っていかせるのが面倒
・半押し状態になるのでプラグを抜くまで画像のプレビューができない
・常にフォーカスし続けるのでバッテリーを消耗する　
・同じくモーターに負荷をかける
のであまり使えない、と書いてありますね

書込番号：2890509

[ひ@NY]

Pompokoさん、こんにちは。
>ノキアの件は安価でおもしろいですね。
ノキア純正のハンズフリーリモコンは値が張りますが、中国製でノキア互換のものが米国では100円相当で売っています。
僕も以前ノキアの携帯を使っていたときのリモコンが1つ2つどこかに転がっているはずなので、お送りしましょうか?(^O^)


firmupさん、フォローアップありがとうございます。
>ハードウェアの場合はソフトと違って仕様外のものを刺すと
>ダメージを与える可能性があるので注意してください
メーカーの保証が受けられなくなることは、ノートパソコンのハードディスク換装などと同様各自ご自分の責任で、ということになりますね。


ちなみにアメリカではDIY精神が根付いているのか(笑)、いろいろな人がMy リモートレリーズを開発していますね。

http://forums.dpreview.com/forums/read.asp?forum=1031&message=8705178

このスレッドを1つずつ読んでいくと、いろいろな形のレリーズが見られて面白いですよ。中にはフィルムの空箱で作っている人もいます。

書込番号：2890912

[Pompoko]

ひ＠ＮＹさん　ありがとうございます。

でわ、次回ＮYに行く時にでも//（予定は未定ですがね）m(__)m

書込番号：2891888

英語に堪能なかたお願いします〜

以下のホームページ英語に堪能なかた、お暇な時間がありましたらどんなことが書いてあるのかザックリとでも教えていただけますか〜。無料翻訳ページの翻訳では今一、通じないのです(^^ゞ

書込番号：2886944

肝心なもの忘れていました。(^^ゞ　ここです。
http://www.xmldatabases.org/WK/blog/1441_Digital_Rebel_Hack_%232_-_Full_time_AI_Servo.item

書込番号：2886950

イオス５５ミリについて、販売のペェジですね。
アトはわかりません。(^^*)/

書込番号：2886968

[あも]

Kissパパ(このアイコン 不本意）　さんこんにちわ

こちらのサイトで翻訳されたものをご覧ください。

http://www.excite.co.jp/world/

Web翻訳でページごと翻訳できると思います。

書込番号：2886975

[あも]

専門用語がある場合はあまり正確な翻訳ではないですけど、ニュアンス的には判るかと思います。

書込番号：2886980

[まきにゃん]

Kissパパ(このアイコン 不本意）さん
この掲示板では、(顔アイコンの)年齢性別の詐称はＯＫです(笑)

書込番号：2886996

書き込んだ後、３時のおやつを食べて、たばこを一服したら、もー 返信があってびっくりです。ありがとうございます。販売のペェジでしたか・・・教えていただいた翻訳サイトで見てみます。アイコンは一つ若いのにすると、それはそれで申し訳ないというか、ちょっと気が引けます（笑）以後、不本意の部分を取ることにします〜。

書込番号：2887049

[ichibey]

あと、MacでOS-Xをお使いならば、OS付属のSherlokの翻訳を利用しても
翻訳出来ますよ(テキストをコピー＆ペーストしないと駄目ですが)
Exciteの翻訳と同様に専門用語には弱いですが、結構色々な言語を英語へ
変換する事が出来るのでニュアンスだけなら一度英語にしたものを日本語にすることが
出来るので便利です。

書込番号：2887113

Sherlokもかなり良いです。ありがとうございます。

書込番号：2887168

販売のページ！？私には「裏技紹介」のページに見えるのですが。
リモコン（？）の差し込み口にモノラルのイヤホンジャックを突っ込んでおくと、一度ＡＩサーボに切り替わったらそのままＡＩサーボに固定できる、というようなことを書いてあるみたいです。
ただ、最初は自動で切り替わるのを待たなければならないので、ＡＩサーボに切り替えるためのコツみたいなものも書かれているようです。
これも改造ファームと同じく「自己責任」でやった方が良さそうですね。

書込番号：2888242

Ｙ氏のお向かい さんのおっしゃるとおりですね。

こんな感じでしょうか？
リモコンの端子にモノラルのプラグの先端を入れておくと
KissDがシャッター半押しだと勘違いして、常にAIサーボの状態に
保つことができる。
但し、最初にAIサーボの状態にするため、カメラの前で手を振ってみたりするがなかなかモードが変わらず苦痛だ。
常にFOCUSの状態になるため、画像の再生確認ができない。
電池の減りが早い。
AFモーターへの負担が心配だ。（じゃあやめときゃいいのに。笑）
端子のショートにご用心(実際に投稿者は端子のひとつを壊したらしい)絶縁テープなどで対策すべし。
その他予期せぬ不都合が出るかもしれない。
投稿者はお約束で、これはハッキング行為なので壊れても知らないので自己責任で・・・と書いてます。

読み物としては興味はそそりますが、そもそも投稿者自体がこれにより端子を壊しているので、やめた方がいいと思いますよ。

書込番号：2888982

ありがとうございます。おかげさまでかなり良く解りました。
あまり良い裏技ではなさそうですね。昨日、掲示板に書き込み後、モノジャック(ただの2.5ミリ差し込みのイヤホン）を差してから電源ONにしてみたら、いきなり連写しはじめてビビッタのでした。
ONの後に差すとまた、変な動きをしてシャッターが切れません
外装をはがしてジャックの中を折ったり加工する必要があるのかな〜
とも思いましたが勝手に変な動きとかするしもう、やめました。
なんだか、カメラを壊す可能性ありな感じの技です〜〜（汗）

書込番号：2889280

スレ主様すみません。昨日ねぼけてたみたいで・・・。
朝になって気づきました。

＞「端子のショートにご用心(実際に投稿者は端子のひとつを壊したらしい)」
と書きましたが

正しくは
「プラグ上でショートさせないためにモノラルプラグの配線のコネクタ(リード線)の一方を除去した」
でありカメラ側の端子のひとつを壊したとは書いてません。
大変失礼しました。(恥)

でもカメラが壊れる危険性は否定できないのでお勧めできないことに変わりありません

書込番号：2889414

りょうやんさん、ご丁寧にありがとうございます。
少しだけDIY精神が首をもたげましたが、この技は封印することにいたしました（笑）

書込番号：2891108

New firm

すごいのがでてますね

http://www.rebelwithaclue.net/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=2

http://www.cat.orc.ru/

同じものです

書込番号：2874992

firmupさん、こんにちは。

お約束ですが、まずは「自己責任」ということで。
もとにもどせなくなっても良いという覚悟で人柱となってみました。

・ＡＦモードの選択が可能（カーソルの左を押してダイアルで選択）
　PA-1 と表示されればワンショット
　PA-2 がサーボ、PA-3 がAI-AFです。
　これはすごい！ばっちりＯＫでした。

・ISO3200対応(ISO1600の次がＨと表示されますが3200だそうです)
　ノイズで厳しいですが非常時には重宝しそう。

・撮影時にJumpボタンでストロボ調光補正が呼び出せるように
　変更されました。(補正範囲は前回のファーム同様±2です)

感想：

ワンショットＡＦに固定できるようになって感謝！感謝！
おかげさまでKissDとの付き合いはまだまだ続きそうです(^o^)

最後に重ねて申し上げますが、メーカー保証外の行為ですので
ご注意ください。それからファームの書き換えのときには
バッテリ残量にご注意。ファーム書き換え中に電源が落ちると
悲惨なことになりますので、フル充電でトライしましょう。

書込番号：2875240

・ＡＦモードの選択が可能（カーソルの左を押してダイアルで選択）
　PA-1 と表示されればワンショット
　PA-2 がサーボ、PA-3 がAI-AFです。

と書きましたが、サーボAFだとシャッター切れないです(ToT)
ちゃんとフォーカスは追ってくれるんですが．．．
AI-AFでサーボモードに切り替わった場合はちゃんと切れます。
（私はワンショットに固定できればよかったのでＯＫですが）
それからミラーアップ撮影できる機能も働くようになったようです。

以上、ご報告まで。

書込番号：2875256

＞firmup　さん
情報提供、ありがとうございます。

＞りきや(40)　さん
人柱報告、敬服します（勇気と速さに）。
ところで、無知（というか理解力がないというか）の私に教えて頂きたいのですが、
・PA-2 がサーボ
・PA-3 がAI-AF
これはどう違うのでしょうか？
KissDの元々のAIサーボというモードがPA-3にあたる、という理解で正しいのでしょうか？
それと、
純正ファームの上書きで元に戻すことは可能なのでしょうか？

自分で試して見ろ、と言われそうですが・・・
技術力に自信がないもので、教えて頂けると有難いです。

書込番号：2875300

i-Colorさん、こんにちは。

純正Firm(1.1.1)への書き戻しを敢行いたしました。
ちゃんと認識され書き戻しＯＫでした。

それからサーボとAI-AFの件ですが、サーボＡＦ＝動体予測ＡＦとして
書いていました。（正確に書かないといけませんよね。日本語のKissD
サイトでは動体予測ＡＦとしか書いていませんでした。また、ご紹介
いただいているサイトでは、AIservoと記載があります。どちらにしても
誤りですね〜。紛らわしく書いてすいません）m(__)m

合焦してから、構図を調整しようとカメラを振ると、せっかくピント
合わせしても勝手に動体予測ＡＦに切り替わって困っていました。
動体予測ＡＦは、常に動いているものを狙うときには便利ですが。

書込番号：2875337

たびたび失礼しました。十分に説明できていませんでした(^^ヾ

KissDigitalのＡＦモードですが、純正ファームでは
スポーツモード以外の簡単撮影ゾーンではワンショットＡＦ、
スポーツモードでは動体予測ＡＦ、応用撮影ゾーンではAI-AFで
動作しています。AI-AFは、はじめはワンショットＡＦとして動作し
被写体が動いたとカメラが判断すると動体予測ＡＦに自動で切り
替わる方式です。（「親切」な機能なのでしょうが、「邪魔」な
ときも多々ありますね〜 ^o^;）
ですので、純正ファームと同じ動きをさせる場合は PA-3 の
AI-AF を選択すればよろしいかと思います。

書込番号：2875350

いやー、りきや(40)さん、ありがとうございました。勇気あるレポートを拝見して、寝起きのまま早速書き換えてみました。
やはりＰＡ−２ではダメですね。また、レンズを装着しない状態で作業し、そのまま起動しましたところＰＡ−０のままでしたが、レンズを装着したらＰＡ−１…の3段階表示になってました。
まだ、本格的に撮影はしてないので、週末の休みに色々試してみたいと思います。それにしても、ワンショットＡＦ固定が必要に感じてたので、非常に助かります(￣▽￣)b グッ!

書込番号：2875478

＞りきや(40)　さん
お返事頂いていたのにお礼が遅くなってすみませんでした。
親切なご説明ありがとうございました。おかげさまで良く理解できました。私もぜひやってみます。
これでようやくAVモードでフルタイムマニュアルフォーカスが使えるのですね。今後ますますKissDを愛用できそうです。

しかしそれにしても、こんなファームを自作できてしまう人がいるのですね。びっくりです。

書込番号：2876033

[スポーツ写真初心者]

やはり，ソフト的には10D相当にできるんですね。
動体予測AFはまだ機能しないようですが，スポーツモードでもワンショットかAIを選択するようになるのかな？
絞り優先で，ワンショットしか実質的に使わないだろうから，元に戻せるならやってみたい気がしますね。望ましいのは純正ファームが出てくれることですけれど。その刺激にはなるかなあ＞キヤノンさん。

10Dの後継機発売，Kiss Dが10D相当（ハード面はそのまま）にマイナーチェンジ。それに合わせてファームウェア公開，とか。

書込番号：2876060

[ゆうちょん]

みなさんこんにちは。
済みませんが、ファームアップの手順はどこかに書いてありますか？
それとメニュー表示は日本語表示はできるのでしょうか？
教授よろしくお願いします。

書込番号：2876707

>済みませんが、ファームアップの手順はどこかに書いてありますか？
>それとメニュー表示は日本語表示はできるのでしょうか？

てめぇーで少しは調べろ！！！！
わかったらやってみろ！！！！！！！

書込番号：2877062

不親切だな…(^^ヾ

http://web.canon.jp/Imaging/eosdigital/E3kr_firmware-j.html
ここを上から下まで読めば簡単ですぜ、旦那。

書込番号：2877135

[HARIMAO]

教えてくん撃退します！ さん
もちついてくださーい。

ゆうちょん　さん
ファームのある場所はわかりますね。ダウンロードもできますね。
解凍はできましたか？ここら辺はクリアしているとして・・・。

解凍して出来たファイル、肝心のファーム（E3kr111.fir）はお分かりですか？
後は、ＫｉｓｓＤのファームアップと一緒です。

http://web.canon.jp/Imaging/eosdigital/E3kr_firmware-j.html


ちなみに、前のファーム（ワンショットができないの）については
私のサイトhttp://harimao.ndap.jp/camera/setting.htmで少し説明しています。

書込番号：2877145

これ、最高ですね。これでAIサーボ使えれば文句なしですが、カスタムファンクションもありでKissDから10Dに買い替えを考えていたのですが、もう必要ないっす。

書込番号：2877281

すごいことになってますね。ＫＩＳＳ−Ｄの大きさでこれだけの昨日の物があれば、素人の私としては十分です。
個人的には測光方式を固定できるファームの方が欲しいです(^^;

書込番号：2877364

自重しようかと思いながら，たまらず，ファームウェア書き換え，やってみました。ＡＦモードの選択は応用撮影ゾーンだけですね。したがってスポーツモードの動体予測ＡＦは以前のまま。うーん，良さそうですね。これから，何か不具合も出るかもしれないけれど。
　10Dを追加した者としてはちょっと複雑な心境？　このファームウェアの開発のことは何も調べていないのですが，10Dのを流用しているのかな？

書込番号：2877654

[persianopeh]

さっそく入れました。
これ、スゴイです。ほとんど10Dじゃないですか。やっぱりKISSデジタルは、内にこんなに力を秘めていたのですね。
なんといっても、ワンショットAF固定、すごいうれしいです。これでフォーカスロックに悩まされることが無くなりました。土日が楽しみです。

メニューはもちろん日本語表示です＞ゆうちょんさん

書込番号：2877729

こんばんは、これ凄いですね、
私もさっそく入れてみました、自己責任と言いつつほとんどの方が書き換えそうですね（＾＾；；
またキスデジが手放せなくなりました
くれぐれも自己責任で・・・

書込番号：2877809

色々いじっています。カスタムファンクションの露出設定ステップは1/2が選択できるようになっていますが，1/3のままのようです。1/2を選択して補正するとカーソルが消えますけど。
　「AF補助光/ストロボ光の発光」は，発光しないを選んでも発光するみたい。

書込番号：2878012

ブラックの方の板にファームアップで改善しないかな？
と書き込みしたんだけど世の中には凄い人がいるもんですね〜！

早速私も改ファーム入れました。
バッチリです！！！

残すは、ＡＩサーボと測光方式固定ですね。
私もＬレンズ買うか、１０Ｄ後継にするか悩んでたんだけどこれで
進むべき道が開けました。

でもやっぱりキヤノン製ファーム欲しいですね・・・

書込番号：2878111

[ロック・リー]

私も入れてみました。
やっぱ、こうでなくちゃネ(^_^)
おばかなAI FOCUSさようなら〜
早く正式版になってAI SERVOが使えるように願っています。

ところでミラーアップって機能しているんでしょうか？

書込番号：2878187

はじめまして！

ここはよく見ていたのですが、投稿するのははじめてです。
一昨日、悩みに悩んだ末に、購入しました。
NIKONの某似た様な値段のモデルと直前まで悩みました。
あちらは起動速度とかに惹かれて・・・
でも今IXY DIGITAL 200を３年くらい使ってみてキャノンがいいと思ってこれに決めました。
デザインもこちらのほうが好きでしたし。
デジタル一眼レフは初めての購入で、知識もほとんどない素人ですが、これを期に、いろいろ撮ってみたかった大空の写真とかに挑戦してみるつもりです。
まだ時間がなくてほとんど使ってませんが、シャッターのおりる音ってixyじゃ味わえなかったものでした。
ただの報告になってしまいましたが、なんかこの衝動を誰かに伝えたくてカキコしてしまいました。
それでは失礼します。

書込番号：2871684

購入おめでとうございます。

私の場合、購入後、起動速度や連写性能などのスペックの差が気になってしまっていたのですが、店頭に置いてあった、D70は、連写が非常におそく（1.3コマ/秒程度）、D70はCFが遅いと、性能が極端に落ちるという事がわかりました。
その点、KissDは安定した速度をキープ出来ますし、なんと言ってもこの軽さがいいと、使い始めてから思うようになりました。

ではでは。

書込番号：2871994

>D70は、連写が非常におそく（1.3コマ/秒程度）、D70はCFが遅いと、性能が極端に落ちるという事がわかりました。

手持ちのD70は4Gのマイクロドライブやバッファローの安いコンパクトフラッシュでも秒３コマは撮れますが？（EXIF情報で確認）

ミラーアップ？の感覚は秒３コマとは感じられませんけど。

書込番号：2872011

CUBIE　さん、おめでとうございます。
今の興奮?を忘れず、バシバシ撮って
アップして下さい。

書込番号：2872018

CUBIE　さん購入おめでとうございます。

これからIXY DIGITAL 200とは違ったデジカメ写真の世界を楽しんでください。

ただし、あまりの嬉しさで、らん三世さんの「今の興奮?を忘れず、バシバシ撮ってアップして下さい。」をまともに受けて、ここでアルバム紹介だけの書き込みはしないほうが良いですよ。

なぜかは、この板の「※「フォトアルバム」紹介書き込みについてのご注意とお願い」を読んでください。

お節介かと思いましたが、楽しいデジカメライフと、この掲示板を利用して様々な情報や技術を得られるためのアドバイスです。

良く、「アップしてください」をまともに受けて、削除される方もいるようです。

書込番号：2874767

CUBIEさん。ご購入おめでとうございます。
私もコンパクトからの乗り換えです。（今も使っていますが）
Ｄ７０は検討もしませんでした。（ OUT OF 眼中です。）
私は一眼初心者なので写真はへたくそですが、
画像をアップして先輩方にアドバイスもらっています。
ですよね、らん先生。
CUBIEさんもいっぱいとって作品をアップしてください。
楽しみにしています。

書込番号：2876942

誤解を招くといけないので、書き加えておきます。

らん三世さんの写真もとても素晴らしく、初心者に対してのアドバイスもされているので、らん三世さんを批判しているのではありません。

ただ、単に「写真をアップしてください。」の言葉に、初心者の方が「※「フォトアルバム」紹介書き込みについてのご注意とお願い」に反する「写真紹介のみ」の書き込みを行う事もあるので、そのことに対して「※「フォトアルバム」紹介書き込みについてのご注意とお願い」の内容を心がけて、技術の向上の書き込みとなるようにとの思いで、書き込みしました。

らん三世さん、誤解を招くような書き込みをして申し訳ありませんでした。

最後に、私がこんな事言える立場ではありませんが、今後書き込みをする際には、「技術向上の為に、撮影情報等と一緒に、写真をアップしてください。詳しい方からアドバイスしてもらえますよ。」等にされてはいかがでしょうか。

書込番号：2877658

アドバイスありがとうございます。

書込番号：2882209

ガイシュツ?

シグマの新レンズ発売日決定。
希望小売価格(税別): 45,000円 花形フード(LH680-01)付
発売予定日: 2004年6月26日：シグマAF用、キヤノンAF用

実売いくらで出てくるのかな？

書込番号：2869860

レンズ板で思いっ切り出てましたね。
申し訳ない。

予約入れました。
販売価格はまだ決まらないそうですが、
７．５掛以下にはするそうです。

書込番号：2869887

[裕次郎1]

45000×0.75＝33750、買おうかな！

書込番号：2874277

[CT110]

レンズメーカーも高くなったよね（というか適正価格になっただけ？）
昔はレンズメーカーは4割引きが普通だったのに・・・。
まあニコン以外のカメラメーカーのレンズも3割引きが普通でしたが。
単なるぼやきです、失礼しました。

書込番号：2875973

Modified firmware for 300D

ここにあるfirmwareを使うと、±2までですがストロボ調光補正が出来るようになるそうです。
私は、試していません。
何方か、試された方はいませんでしょうか？

http://satinfo.narod.ru/en/index.html

書込番号：2865901

怖くて出来ないのでは？保証もなくなるし・・・
自己責任でやるには、デンジャラスでしょう

書込番号：2866218

[Pompoko]

EOS Digital BBSでは試された方の報告がありますね。

ストロボ調光とRAWのサイズ選択が出来るようです。
調光は以前から別ソフトで実施済みなので、RAWが気になってます。

私もDLはしたのですが、まだインストールしていません。
元に戻せるとのコメントありますが、まだ勇気が足りない・・。


ここまで出来たのなら、アレができるようにしてくれないですかね（笑）

書込番号：2866275

かなり使えます

http://web.canon.jp/Imaging/eosdigital/E3kr_firmware-j.html

ファームウェアのアップデート方法は純正と同じです
1.1.1をダウンロードしておけば元に戻せます

変更ファイルをダウンロード　RARを展開できるソフトで展開
CFにコピーして純正通りに作業します


アップデート後はFECがカメラ側で変更できるようになります
発光を強めにしてディフューザーなども使えるので便利です

またRAW+JPEG M fine 固定をJPEG S small に変更もできるので
RAW記録時の容量節約と記録時間短縮ができます

メニュー言語の切り替えは出来なくなりますが日本語固定で
問題はないでしょう　切り替えたい時は純正ファームに戻せば可能です

書込番号：2866541

いいなと思って、ＤＬしようとおもったのですが、ちょっと待てよと思い直し
カメラをみたら1.1.1でした。最新になってたんですね！

書込番号：2866653

[Pompoko]

X仮面さん

アエンさんが紹介されたのはハッカーソフトで、
firmupさんは 純正の1.1.1への戻し方を教えてくださったわけです。

純正の1.1.1では調光補正などはできませんよ。

じゃあ、私もインストールして見るか。ドキドキ。

書込番号：2866728

Pompokoさん
>ここまで出来たのなら、アレができるようにしてくれないですかね（笑）
アレとは何でしょうか？AFロック？
私の希望は、ストロボ調光補正を強く望んでいましたので、インストールする予定です。
よろしければインストールのレポートお願いします。
私はまだまだ勇気が足りませんね。

書込番号：2866876

[Pompoko]

アエンさん、うたい文句のものは使えます。

すべては自己責任の範疇ですので、それ以上はここではご勘弁を・・・m(__)m

書込番号：2867114

Pompokoさん私もさっそくインストールしました。
言語選択を使うと、固まってしまいますが、ストロボ調光補正は正常に機能します。
今のところは正常に動いていますが、早くCANONから正式版が出ないでしょうかね？
ファームのデフォルトが英語なので、安全を見て英語でメニュー表示にしています。

書込番号：2867676

マルチリンガルなソフトは内部では言語は関係なく動作していて
最後の表示が異なるだけなので安定性とは関係ないと思います

CANONはわざと封印しているので正式版は出ないでしょう
10D KissD の後継機を買ってもらいたいですから

書込番号：2868129

うちも早速書き換えしてみました。純正７．１．１ファームアップと同じ要領でやれば、さくっと簡単にできますね。（もちろん、故障しても自己責任なのを踏まえて、壊れてもまぁ１０Ｄ買えばいいかな・・・という気分でやりました。もしやるなら、壊れても誰も責任を取らない事を納得してからにしましょう。）

これでパソコンに繋いで設定したり、550EXや500DG SUPERみたいなごついフラッシュを装着しなくてもストロボ補正できるようになりました。他にもRaw+JpegのJpegサイズ／クオリティが変更できたり、その他の機能も色々あるみたいです。（動くやつと動かないやつがあるけど、メニュー自体はCanonが用意しているので、何が出来るのか見てみると面白い）

まぁ、大方誰もが「Ｃａｎｏｎはやらんだろう」と思ってるでしょうし、私もＣａｎｏｎが海賊版ファームが出たくらいで仕様変更するとは思えません。ただ、これを機に現在公開中のファームアップ用ソフトを海賊版からの純正戻し不可のものに変更しかねないので、早めに純正ファームを落として保管しておくのも一つの手かと。（＾＾；）

書込番号：2868443

書き間違い。１．１．１でした。（どこから７が出てきたんだろう・・・（汗））

書込番号：2868445