『concerning the battery』のクチコミ掲示板

Hi I am Carsten from Tokyo. I would like to buy a konica 300z kamera but how long can you use it with the normal battery. is it a normal battery or can you recharge it? I have got another question also. I will return to my home country Germany next year and the electricity in Germany is diffrent from the Japanese. We have 220V. So when it is a rechargable battery would recharging be a problem in my home country?

書込番号：764370

例によってやってしまったよ。

▼▼▼
こんにちは, 私はそうする.東京からのCarsten. 私はkonica 300z kameを買いたい.
しかし…ra…どれくらい長い間, あなたがそれをbattery.が標準であると共に使用することができる…それ…ノー
rmalバッテリー…あなたはそれを再充電することができる. 私は別の質問を得た.
lso. 私は来年のドイツと高架鉄道を自分の家の国に返すつもりである.
ドイツのectricityは日本人からのdiffrentである. 我々は220Vを持っている.
それが「再充電-可能」バッテリーであるときに, 再充電が問題だろう
私の家の国でか?
▲▲▲

･･･分からん。

書込番号：764859

[ideal]

行末の折り返っている部分が別の単語として入力されているみたい(^^;

書込番号：764923

[鞍馬天狗]

Heiiow, Mr,Carsten.
Now, I'll explain 300z in following senterces.
1) You can take about 140seet pictures successively.
2) It takes about 50 minutes.
(As) recharging, you can use a transformer to change 220V into
100V, It is sold in Electrical machinery store
Connect the AC-adapter to the camera and plug it into a household
outlet to begin recharging.
http://www.konica.co.jp/lineup/camera_d/manual/pdf/kd300z/kd300ze0.pdf

書込番号：765013