『iTunesの取り込み』のクチコミ掲示板

[そばころ]

iTunesへの取り込み

iTunesのことなのですが

CDからインポートする際に、３枚のCDリスト（英語版・日本語版）
が表示され、
（おそらく海外版と日本版があるのでしょう）

日本語版を選択すると、楽曲とタイトルがすべて
日本語になってしましまいました。
　
英語表示にしたいのですが、削除・再インポートしても
以後、表示は自動的に日本語になってしまいます。
　
日本語の場合、全角カタカナで曲目を表示するので
iPod touchで曲目一覧表示させると全表示できず

曲名が長いため、全部同じ曲名表示になってしまいます。


　
表示する言語を変える方法はありますでしょうか？

書込番号：9169706

[LOVECOOK]

単純に曲のプロパティ開いて編集すれば良いのでは？

書込番号：9169741

[ushizo_curry]

こんにちは。

ちょっとググってみました。
これでいかがでしょうか。

http://oshiete1.watch.impress.co.jp/qa3993975.html

「Tunes 取り込み　輸入版」で出ましたよ。
それでは、失礼します。

書込番号：9169771

[ハルナス]

そばころさん

再インポートでも良ければ、メニューバーの「詳細」から、「CDトラック名を取得」をすると、複数の候補がある場合は、またそれぞれの候補が表示されるので、そこから英語版を選択しては如何かと。

ただ、クラシックの場合、英数表記でも長いのが多いので、プロパティを編集して自分好みに変えたほうが、あとあと使いやすいですね。

書込番号：9169781

[そばころ]

＞LOVECOOKさん
ありがとうございます。

確かにプロパティで変更すればいいですよね。
Amazonでたいがい楽曲リストは手にいれられますし。
　

＞ushizo curryさん
ありがとうございます。

教えていただいたURL参考になりました。
楽曲名などが間違っていることもあるとは
iTuneのプログラムが分かる有用な情報でした。
　

＞ハルナスさん
ありがとうございます。
　　
「CDトラック名を取得」で英語表記で再インポートできました。

たしかにクラッシックは曲名に形式（ソナタ、コンチェルト、云々）
作曲者名、楽番、楽章と情報が多すぎるので、
一覧表示にするとで見にくいです。

自分用に整理してみます。

　

書込番号：9170067