『(緊急)英語版オフィスで日本語は使えますか?』のクチコミ掲示板

現在、仕事でアメリカに在住しています。先日、ハードディスクが壊れたので、新しいものと入れ換えてもらいました。幸い、システムCDはWindowsXP日本語版を持参してきたのですが、オフィスXPのCDを持ってきておりません。仕方なく英語版Officeを購入しようと考えていますが、はたして英語版のOfficeXP(ワード、エクセル、パワーポイントのいずれも)で日本語を文字化けせず、問題なく使えるものなのでしょうか。どなたか、ご存じの方がおられましたら、教えてください。よろしくお願いします。

書込番号：2013469

文字化けはすべてではないものの起こると思います。またやはり日本語版でないと不具合がおきると思います。
ＶＢＡなどを使った複雑なファイルを使用するのでなければ緊急避難的にオープンオフィスの日本語版を使ったほうがいいのではないかと思います。ほとんどのＭＳオフィスのファイルが読み込めまた書き出すことができます。一番いいのは日本から通販で取り寄せることだとは思いますが。また現地のマイクロソフトにたずねてみるのも一方法だと思います

書込番号：2014033

少なくとも、日本語用フォントがパソコンにインストールされていたら使えるでしょう。
Windows XPでは、英語以外の多くの言語に対応しています。

書込番号：2014209

[て２くん]

文字化けする場合って、フォントが入っていない場合が多いけれども・・・　だから、フォントさえ入っていれば大丈夫かと・・・
あと、マイクロソフトは、海外のものでも購入が可能な場合がありますので・・・　直接マイクロソフトに尋ねてみられるのがいいかと・・・

書込番号：2014395