ショップが販売価格を掲載するまでお待ちください 価格推移グラフ
お気に入り製品に登録すると、価格が掲載された時にメールやMyページでお知らせいたします
販売形態：パッケージ版 ライセンス形式：通常版
本ページでは掲載するECサイトやメーカー等から購入実績などに基づいて手数料を受領しています。
このページのスレッド一覧（全1スレッド）
- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています
お気に入りに追加
翻訳ソフト > 富士通 > ATLAS 翻訳スーパーパック V14
はじめまして。。
翻訳ソフトに無知な為、どなたかご存知の方・・是非アドバイスを御願いいたします。
ATLAS 翻訳スーパーパック V14で”WEB翻訳”を試みた場合の成果はどうなのでしょうか？
ポータルサイトで提供しております”Google翻訳””Yahoo翻訳”などと同等なのでしょうか？
文章中に、意味不明な日本語が表示されるのはいたしかたないのでしょうか？
是非アドバイスをいただけたら有難いと思います。
0点
一通りちょっとずつ使ってみましたが、翻訳ソフトでこれが一番！というようなソフトは無かった気がします。向き不向きがあるようです。
WEB翻訳も英語ならどこ、この業界なら、と言う風にやはり向き不向きがあります。
今なら英語のWEB翻訳はGoogleに任せておいて大丈夫かと思いますが、比べてみるのもいいかもしれません。ちなみに中国語の場合はExciteです。
参考まで。
書込番号：12701175
0点
アドバイスも有難うございます。
そうですかあ。。
ちなみにわたくしの解釈ですが、Googleグーグル他ＷＥＢ上で提供している翻訳ソフトはめちゃくちゃな日本語になってしまってかえって判らないものが余計わからなくなっております。
市販ソフトでも結局単語登録をしないと上記の無料ものと対して変わらないと。。
うーんどうにか解決策があればと。。
英語が出来ればこのような苦労はしないのですがね。。"^_^"
書込番号：12702582
0点
最初｜前の6件｜次の6件｜最後
この製品の最安価格を見る
<8
のユーザーが価格変動や値下がり通知、クチコミ・レビュー通知、購入メモ等を利用中です
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
-
【欲しいものリスト】PCカレン
-
【欲しいものリスト】タフなやつ
-
【欲しいものリスト】はぁじぃめぇとぇのじさぁくぴぃいしぃ
-
【欲しいものリスト】252
-
【欲しいものリスト】252
価格.comマガジン
注目トピックス
（パソコン）
