
このページのスレッド一覧(全32スレッド)

内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
---|---|---|---|
![]() |
0 | 1 | 2006年12月1日 18:51 |
![]() |
0 | 8 | 2007年11月28日 12:40 |
![]() |
0 | 10 | 2006年11月23日 20:22 |
![]() |
0 | 4 | 2006年11月3日 01:16 |
![]() |
0 | 1 | 2006年10月7日 17:57 |
![]() |
0 | 5 | 2006年9月21日 07:21 |

- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています


CPU > AMD > Geode NX 1750 SocketA バルク
この度初めての自作で、サーバ用に静音&省電力で作りたいと思っています。
構成
CPU:Geode NX 1750
M/B:ASRock K7VM3
HDD:Seagate ST3160811AS(160G SATA 7200)
CAS:Antec P180
POW:Scythe 鎌力参 KMRK-400A(III)
VGA:Onboard
こんな感じを予定しているのですが、CPUの冷却方法を模索中です。
Geode NX 1750はファンレスは非推奨となっているようですが、実際にしている方もいらっしゃるようですね。
皆様のCPU周りはどうなっていますか?おすすめの方法を教えてください!
0点

私はAthlonXP-M2400+と1400+を使用していますが、
1400+の方はCPU完全ファンレスでサーバにしています。
CPUファンはAopenの全銅のやつ(2400+)と、SNE-A26DBT(ヒートパイプつき)です。
メインは2400+で通常動作。
CPUファンもM/Bのファンコントロールを使ってます。
サーバー側のM/BはIwillのXP-333R(古;)でCPUファン停止。
このマザーで電圧も下げ、念のためクロックダウン。
*確か1.45V→1.3Vで1200MHz→1000MHz位だったかな?
speedfanとの組み合わせで一定温度以上でCPUファンフル回転も出来ます。
ずっと付けっぱなしですが夏場でも問題なかったですね。
*一応ケースファン横から吸気ファンをゆっくり回しています。
たぶん電圧を下げたり出来ればファンレスも余裕だと思います。
2400+とAK77-600Nの方も電圧変更、クロック可変でファンレスもいけました。
Geodeなら大丈夫だと思いますよ。
意外と使えて面白いCPUです。
CPUファン制御、電圧変更できるマザーの組み合わせも面白いです。
書込番号:5701372
0点



CPU > AMD > Geode NX 1750 SocketA バルク
みなさんこんばんゎ お題にもカキコしましたが 巷はCore 2 Duo一色なんで我が家では反する?意味も含めてAMD一色ですw
自分用 メインにOpteron150 セカンドにAthlonXP-M2500+
息子用 Athlon64 3500+(939)
娘用に 本日、Celeron 2GHzからのUP?でAthlonXP2500+
嫁さん用に コレまた本日Pen4 1.6AからのUP?でGeode NX 1750 (←リビングパソ)
え〜・・・まぁ、んな事はさて置き、やっぱ改めてGeode NXイイですね〜 今時の構成からすれば非力ってっちゃぁ非力ですけど、それでもPen4 1.6Aに比べれば随分とサクサク感が増したような気がしますw(気のせいかも?)
でも何よりも、一番のお気に入りの点は何と言っても低発熱!!!!
横置きスリムケースをAVボードの棚の上においているので通風状態はあまり好いとは言えませんがCPU自体が低発熱の為冷却用のFANも無理やり押し込んだ12cmFAN1個で十分安定しています。
SYSTEM監視ツール等で温度を見るのが癖というか、趣味になってしまいそうです。。。
みなさんのGeodeは元気にしてますか〜?
0点

RADEGONさん こんにちは。
我が家もAMD一色でしたが、巷の風聞に流されてついにインテルに浮気、Coa 2 Duo E6600を買ってしまいました。
因みにAMDファミリーはこんな構成です。
メイン機:Turion 64 MT-34(GA-K8VT800 Pro)
サブ機:Athlon 64 X2 4600+(TForece6100-939)
嫁機:Athlon 64 3500+(TForece6100-939)
テレビ専用:Geode NX 1750+(Mega180)
このところ気温が下がったせいで、Geode 1750+は快調に動いています。ただ、暖房を入れると夏場並みに温度が上がります。
コア電圧を調整できないのが致命的ですが、夏場にTV視聴で最高でも52度くらいでしたので、まずまず満足しております。
通常のアプリ使用はまったく問題ないですが、DVD焼きのときは4600+の倍くらい時間が掛かります。
ドライブの書込速度はこちらの方が速いのに不思議です。
Turion MT-34は栗を使用しVCore1.00Vで動いています。温度管理は非常に楽ですが、速度的にはやや不満です。こちらはIDEポートが多いマザーのため、DVD1台とS-ATA1台、IDE7台を載せ合計約2テラバイトになっていますが、メンテナンスの際など持ち上げるのに重くて仕方がありません。
X2 4600+はエンコとDVD焼き専用に使っていますが、発熱、静音、速度とも不満はありません。4800+の値段が今ほど下がると若干の悔いはありますが、、。
Core 2 Duoは入り込む余地がなく、まだ仮組みの状態です。
今までの資産を活用して巷で評判の速度を体感してみたかったので、ASRock 775i65Gで組んでみましたが、起動にかなり時間が掛かります。
モニタが反応するまでに15秒強、そこからようやくPOSTが始まります。起動してしまえば確かに早いですが、4600+の方が全体的にキビキビしている感じがします。
(まだエンコは試してないので突っ込み無用で!)
書込番号:5661297
0点

今晩は皆さんAMD大活躍ですね。
当方はそれほどではありませんが
mega180さんのように6600ちょっと狙いたいと思ってます。
Aメイン機 HPノート セレロンM1.5G
サブ機 Athlon 64 3000+(754)
Bメイン機 Geode NX 1750+(A)
サブ機 Athlon 64 X2 4600+(939)
嫁さん HITACHIノート セレロンM1.3G
長男小2 セレロン2.4G
長女幼稚園 セレロン700M?
長男のパソコンがスペックが物足りなくなったようで
長女のを引退させ、長男と入れ替え
お気に入りのGeode NX 1750+(A)を長男へと
考慮中です。
Core 2 Duoも魅力ですがAthlon 64 X2 4600+もなかなかいい物なので踏ん切りがつきませんが・・・
AM2がちょっと魅力が無いので
MEW Geode NX 2500+(AM2)位作るといいのに
Geode NX 1750+がご活躍することを祈って
失礼しました。
書込番号:5662370
0点

当方少し変わったのでちょっと書き込ませてください。
Aメイン機 HPノート セレロンM1.5G(変わらず)
サブ機 Athlon 64 X2 4600+(939)
Bメイン機 Geode NX 1750+(A)お気に入りで上げられません
サブ機 Core2DuoE4300(新規製作)
嫁さん HITACHIノート セレロンM1.3G
長男小2 セレロン2.4G
長女幼稚園 Athlon 64 3000+(754)組み直してVistaHomePremiumに変更
E4300もクロックアップも100パーセントアップぐらいまで行きましたがやはりAthlon 64 X2 4600+の方が使い良い様で
夏か秋ごろインテルをE6700かそれ以上のに乗せ変えて見て
AM2でも作りたいなと思い始めました。
失礼しました。
書込番号:6052090
0点

yutakayujiさん こんにちは。
>E4300もクロックアップも100パーセントアップぐらいまで行きましたが
E4300とはよい選択をされましたね。それにしても100%アップはすごい。
我が家も、変更がありました。
Core 2 Duo E6600は当初ASRock 775i65Gで組みましたが、最近同じくASRock 4Core Dual VSTAに変えました。一応ケースに組み込みましたが、X2 4600が快調なので、まだサード機のままです。遊ばせておいてももったいないので、P2P用に常時稼動テスト中です。
書込番号:6064813
0点

mega180さんこんにちは
当方のC2DはASUSのP5BのWiFiで力込めて作りました。
がP965が使い慣れていないため常用にはということです
秋ごろにはCPUが色々出るようなのでそれまでは・・
幼稚園の子供のエアロが使えないので我慢できずに
AM2で作り直しました。
ギガMBのM61P-S3で 65W×2 4600+で作り上げました。
Memoryも2G積んで快調になりました。
ソフマップで
マザー¥10000
CPU¥18000
Memory¥25000
でしたので我慢ができなくなりました。
小学生の子供のはE4300を乗せ変えたら作ろうと思っています。
失礼しました
書込番号:6160002
0点

yutakayujiさん こんばんは。
>幼稚園の子供のエアロが使えないので我慢できずにAM2で作り直しました。・・・65W×2 4600+で作り上げました。
お子さん用にもデュアルコアですか。羨ましー。
メモリ2GBなら文句なしでしょうが、お子さん達も恵まれた環境にありますね。
>マザー¥10000、CPU¥18000、Memory¥25000
確かに食指が動きますね。特にメモリ価格は底値とも思え、増設を考えたいところですが、新規製作は今のところ予定なく、しばらく現状維持です。
いま、Athlon64 X2 3800+(939)、Sempron2500+(754)、Pentium4 2800(Northwood)等があまっているため、自作虫を抑えるのに必死です。石で持っている分には良いのですが、PCとなると場所ふさぎですし、これ以上使いこなせそうもありません。
>小学生の子供のはE4300を乗せ変えたら作ろうと思っています。
その際は是非近況報告をお願い致します。
書込番号:6182590
0点

mega180さんこんにちは
このスレも1年たってしまいました。
世の中Intelの全盛です。
しかしAMDも今回 Phenom 9500を発売しまして
ちょっと食指が動いていますが
来年早々のIntelの45nのCPUが出るとまた差をつけられそうです。
現在のパソコンは
Aメイン機 HPノート セレロンM1.5G
サブ機 C2D 6700
Bメイン機 Geode NX 1750+(A)
サブ機 Athlon 64 X2 4600+(939)
嫁さん HITACHIノート セレロンM1.3G
長男小2 C2D 4300
長女幼稚園 Athlon 64 X2 4600+(AM2)
AMDもがんばってただAM2+のマザーが少ないのと
AM3が出るのではないかとのじりじりしている状態です。
では失礼しました。
書込番号:7040212
0点

皆さん こんにちは。 こちらもAMDです。
メイン機
マザーボード M2A-MVP
CPU Sempron 3200+
http://www.geocities.jp/ja3ocxbrd/sub1/M2A-MVP/silent-pc.html
元メイン機 (サブ機)
K7VM3とgeodeNX1750
http://www.geocities.jp/ja3ocxbrd/k7vm3/k7vm3.html
C2D/T****の値下がりを気長に待ってます
書込番号:7040568
0点



CPU > AMD > Geode NX 1750 SocketA バルク
現在、自作PCを使用していますが、ビデオキャプチャボードとHDDを追加して、HDDレコーダー代わりにしようと思っています。
そうすると、24時間回し続ける形になりますので、静音&ファンレス化を検討しています。
現状は以下のような状態です。
AthlonXP 2600+(2.0GHz)
MSI KT4-V/L
RADEON9000 64MB(ファンレス)
ATA133 80GB HDD
ATA133 DVD-RW
ATXミドルタワー(ケースファン無し)
そこで、質問なのですが、
(1)CPUを現状のままで、大型のファンレスヒートシンクを取り付けるだけでも十分ですか?(クロックダウンを行うことはやぶさかではありませんが、水冷までは考えておりません)
(2)CPUを交換するとして、マザーボードがGeode NX(もしくはmobile AthlonXP-M)を認識できますか?
(3)マザーボードごと交換するとしたら、オススメはありますか(オンボードC7が使えれば理想なのですが)?
(4)その他、低価格にてファンレス化を行う方法がありましたら教えてください。
ビデオキャプチャはハードウェアエンコードのものを載せるつもりですし、PCでゲームをすることもありませんので、CPUベンチマークが現状より低下することは問題ありません。
質問事項が多くて申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
0点

どうしてもファンレスじゃなきゃダメっすか?
12cmファンあたりを800回転位で運用すれば、そこそこ高速なシステムでも十分冷やせますし、静かだと思うんですけど。
あとは、ケースの静音対策とか。
大型のファンレスクーラーだったら、いけそうな気はしますけどね。
ろーあいあす
書込番号:5625672
0点

ファンレスにしたとしても今度はHDDの動作音が五月蝿く感じると思うけどどうですかね?
ケースは何を使っていますか?P150がおすすめかな。
http://www.links.co.jp/html/press2/news_p150.html
書込番号:5626249
0点

そのマザーでGeodeNX 1750が正しく認識され、動くかどうかはよくわかりません。
ここでお勉強を、特にWikiのところを。
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/jisaku/1154708686/
そこにも書いてますけど1750はFanlessは一応、非推奨です。
ですけど、自己責任でやっても良いと思います。
BRDさんは、実際にそれで長期運用をされてるようですよ。
http://www.geocities.jp/ja3ocxbrd/
また、ゆるゆるとCPU Fanを回すのもお勧めです。
こんな簡便なのもあります、、、CPU温度をみながら。
FAN MATE2 http://www.zalman.co.kr/
いずれにせよ、ある程度のケースのAir Flowは確保しておくべきでしょう。
書込番号:5627761
0点

皆様、ありがとうございます。
>どうしてもファンレスじゃなきゃダメっすか?
>ファンレスにしたとしても今度はHDDの動作音が五月蝿く感じると思うけどどうですかね?
久方ぶりにケースを開ける機会があって、試しにCPUファンを止めてみたら、騒音が8割方消えたので(体感値)、ファンレスにしたらかなり静かになるのでは?と考えました。
>あとは、ケースの静音対策とか。
>ケースは何を使っていますか?P150がおすすめかな。
ケースを買い換える程の予算が捻出できません(泣)。
>大型のファンレスクーラーだったら、いけそうな気はしますけどね。
>そこにも書いてますけど1750はFanlessは一応、非推奨です。
メーカーの説明サイトをよく読んでみたら小さく書いてありました。やはり1750の発熱だとファンレスはキツイようですね。
また、教えていただいたリンク先を読んでみると、ソケットAマザーであれば動作する可能性は高そうですが、電圧が下げられない可能性があり、省電力の効果を享受できるかどうかが微妙のようですね。
やはりコストの問題もありますので、皆様のオススメどおり、CPUを現状のままにしておいて低騒音のファン&ヒートシンクで運用してみようと思います。
あと、追加の質問で申し訳ないのですが、AthlonXPのThroughbredコアの場合、低不可時には消費電力を落とす機能はあるのでしょうか?また、BIOSでクロックや供給電圧を落としてあげれば消費電力を減らすことができるのでしょうか?
質問ばかりで申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
書込番号:5632627
0点

エアフローの条件がいいのはファンが回っている方です。
ファンコンで聞こえないぐらいゆるーくファンをまわし、ファンレスと同じぐらい気にならない騒音にすることは可能です。
マザーボードで電圧を下げられない場合、あとは「CoolON」を導入してください。アイドル状態の温度を下げられます。(ソフトウェアークーリング)
「CoolON」
http://coolon.o-ya.net/ja/
書込番号:5633853
0点

number0014KOさん こんばんは。 まだ見てありますか?
自作 簡単ファンコン
http://www.geocities.jp/ja3ocxbrd/gazou/jisaku/kantanfancon.html
簡単 HDD 静穏化
http://www.geocities.jp/ja3ocxbrd/gazou/jisaku/hddseionka.html
geodeNX1750 + 741GX-M 製作記
http://www.geocities.jp/ja3ocxbrd/741gx-m.html
geodeNX1750 と K7VM3 の製作記
http://www.geocities.jp/ja3ocxbrd/k7vm3/k7vm3.html
Geode NX 動作報告集
http://www.geocities.jp/ja3ocxbrd/geodenx.html
書込番号:5660286
0点

参考にならないかもしれませんがウチのサイトもどうぞ
GeodeNX低電圧化成功(汗)
http://yagaikatudou.web.infoseek.co.jp/jis/geodenx/
書込番号:5662053
0点

以下、結果報告です。
財布と相談した結果、今回はGeodeは見送り、ヒートシンクとファンの交換だけにしました。
・発熱編
まず、ニョンちん。さんからご紹介いただいたCoolONの導入だけで、アイドル時54度→49度に低下しました(室温25度)。
次に、CoolONを止めて、ヤフオクで入手した銅製ヒートシンクと8cmファンに交換したところ、アイドル時54度→45度に低下しました。
さらに、CoolONを稼動させたところ、45度→37度で安定しています。
・静音編
もともと使っていた6cmファン(約4700回転)を、上記ヒートシンクに付属の8cm(約2300回転)に交換したところ、かなりの騒音の低減を確認できました。
次に、発熱が抑えられたので、ファンコンを入れてファンの回転をファンコンの限界の約1500回転まで下げたところ、ほとんど騒音は無くなりました(正確には、電源のファンの騒音より小さくなったため、聞き取れなくなりました)。
また、今まではIBMのベアリング軸受けのHDDを使っていたのですが、Maxtorの流体軸受けのものに交換したため、HDDからの騒音も減少しました。
・省電力編
BIOSで電圧を下げることができないことが判明したため、今回は特に何もしていません。
ただ、購入したキャプチャーカードに付属していた録画ソフトに、予約時間が来ると自動的にサスペンドから復帰してくれる機能が付いていたため、24時間まわし続ける必要がなくなりました(嬉しい誤算です)。
・次回への課題
1)CPUの発熱が抑えられた結果、イチバン発熱が大きいのがKT400、次がHDDになってしまった。
2)CPUファンが静かになった結果、イチバンうるさいのが電源ファンになってしまった。
普段は、ここの自動車関連の掲示板におりますが、これからはこちらの掲示板も覗かせていただくことになりそうです。
皆様、今回は本当にありがとうございました。
書込番号:5668488
0点

温度を抑えられたのとサスペンド自動復帰が大きかったですね。
あと静音を目指すとだいたいそんな感じになります。CPUファン→VGAファン→電源ファン→ケースファン→ケース構造→CPUファン・・・
書込番号:5670046
0点



CPU > AMD > Geode NX 1750 SocketA バルク
このCPUは、AthlonXPでいうと、どれくらいの性能なのでしょうか?
いま使っているAthlonXP 2500+と入れ替えようと思うのですが、多分、性能はダウンしますよね?
どれ位ダウンするのか知りたいのでお願いします。
サラブレッドコアで1.5GHz動作とのことなので、AthlonXP 1800+暗いかなと思っているのですが、実際はどうなんでしょうか?
よろしくお願いします。
0点

XP1700+位ではないでしょうか。
省電力なので、50はおまけ。
書込番号:5591999
0点

Geode NX 1750は1.4GHzでFSB266(133) 256K L2 Cacheです。
Athlon XP 1700と同じですね。
GeodeのモデルナンバーはVIA C3を想定してます。
書込番号:5592115
0点

まあ似たようなもんですが、AthlonXP 1600+の省電力版です。
Thoroughbredコアで電圧が低い分 1.25V→1.6Vでオーバークロックが期待できるかな。
Geode NX 1750 133MHz x 10.5倍=1.40GHz 1.25V
AthlonXP 1600+ 133MHz x 10.5倍=1.40GHz 1.60V
AthlonXP 1700+ 133MHz x 11.0倍=1.47GHz 1.60V
いずれもThoroughbredコア
書込番号:5596187
0点

う、すまん
1600と書いたつもりだったんだが(汗)
中身はThoroughbredコアで同じですね。
書込番号:5597628
0点



CPU > AMD > Geode NX 1750 SocketA バルク
元の構成のままPCケースだけを入れ替えました。
EVERESTで確認するとGeodeNXが60℃超えてます。
ソケAは元々高熱とは理解していましたが、Geodeでコレってかなりやばいでしょうか?
0点

Geodeからすれば温度は高いと思います。
CPUクーラーの取り付けがうまくいっていないのでは?
Geodeよりも電力の高い定格モバイルAthlon2400+でも大抵40度くらいで安定しますから。
*電圧、クロックダウンでファンレスも大丈夫。
ただAthlonの許容温度からすればまだ大丈夫です。
ただGeodeと言うのを考えるとちょっと高いと思います。
書込番号:5515516
0点



CPU > AMD > Geode NX 1750 SocketA バルク
メインマシンのOpt150&X850XTPEを駆使して真夜中にゴソゴソしてますとボンビーで家が狭い為、家族から「暑いしウルサイしイライラして眠れない!」とか怒られまして、エンコもあんまりしないしこの際 「セカンドマシンのGeodeに置き換えるか」と思い即決行〜
自分のGeode NX 1750は完全FANレスなもんでそりゃぁ〜静かですw
置き換えて大正解。
実際エンコや重たい作業は毎日する訳でもなく、殆どがNETや書式ばかりなので、1GHzもあればストレスも無く逆にオツリが来るって感じですね。
唯一、EVEREST読みで現在CPU=33℃
コレもまたFANレスのX700を搭載しているためスリムのケース内ではギンギンに高温になってるような・・・
ま、とにかく一晩中ゴソゴソやってても異常は無いのでOKということなのでしょう。
Geodeは静かでいいですよぉ〜
0点

流飛燕さん こんにちは。
Powerleapを使って倍率のみ11.5倍(定格10.5倍)にしたものの、nForce2のためCrustalCPUIDも効かず、多忙(殆ど言い訳)のためブリッジ加工も手をつけてないMega180です。
もっぱらテレビ視聴用に使用していますが、やは1.425Vの電圧では
夏場に50度を超えてしまいます。
スタイルが気に入っているので、他のキューブベアには乗り換えられないでいます。
流飛燕さんがどんな構成で動かしていらっしゃるか公開していただけるとうれしいです。
書込番号:5457231
0点

mega180さん こんにちゎ 流飛燕です。HNも置き換えました。
構成ってもそんなにたいそうな事は何もやってませんよ。
一応報告します。
CPU=GeodeNX1750 FSB134x10.5倍 Vコア1.3V(EVEREST読みで1.3.V)コレに型番は忘れましたがALPHAのCPUクーラーのヒートシンクのみで装着
M/B=M7NCG400(自分もやはりnVIDIA nForce2 IGPです。)コイツは取分け改造など何もしていませんが、BIOSのバージョンと設定次第でかなり遊べるM/Bです。
256MBx2 PC-3200@2700のDual設定。
CrustalCPUIDやPowerNow! など使えればどんなに良い事か・・・
VGA=折角AGPがあるのし、いつかの為に購入して使わずにいたXIAiX700-DV128HLPA をそのままSETしています。(本当は使用しない方が発熱が少なくてすむのでしょうけど使わずにはいてられませんでした・・・w)
最後にケースと電源ですが、ケースはYCC-200
8cmの薄型ケースFANがついていましたが勿論撤去。
電源についてはコレに付属の200Wのモノ例の如く廃熱FANを停止。
以上で完全FANレス化。 今現在...CPU温度44℃
所在地が大阪は堺市なのでこの季節まだまだ暑いです。自分的には強制空冷では無く天然空冷なので出来るだけ周辺環境の良い所に設置しているつもりです。
昨日の夜からずっと電源つけっぱなしですが、今の所異常なしです(横から自分とマシンに向かって扇風機のみひたすら回り続けています。)
こんなところです。
書込番号:5457600
0点

RADEGONさん こんばんは。
早速御報告ありがとうございます。
>CPU=GeodeNX1750 FSB134x10.5倍 Vコア1.3V(EVEREST読みで1.3.V)コレに型番は忘れましたがALPHAのCPUクーラーのヒートシンクのみで装着
羨ましいですね。私のは倍率もコア電圧も変更できません。唯一FSBとメモリクロックのみいじれますが、電圧を下げれないのは致命的です。せめて、栗が効けばと思ってみたり。倍率もいじれないので、Powerleapを使った次第ですが、結構これが装着にテクがいる代物でした。
今は、せめて定格の1.25Vまで下げたいと思っておりますが、いつになることやら。予備にもう1つGeodeNX1750を買おうと思っているこの頃です。
もっとも、テレビを視聴しなければCPU温度も50度を超えることはなく、現状でも音はほとんどしませんので、温度だけが気になる状況です。
Geodeの書込みがあると仲間が増えたようでうれしくなります。
書込番号:5458308
0点

>Geodeの書込みがあると仲間が増えたようでうれしくなります。
ホント同感ですね〜
書込番号:5463346
0点


クチコミ掲示板検索
最適な製品選びをサポート!
[CPU]
新着ピックアップリスト
-
【欲しいものリスト】自作パソコン2025
-
【その他】AMD ベアボーン
-
【Myコレクション】メイン機メモ
-
【Myコレクション】これ買っちゃおっかな〜
-
【欲しいものリスト】次のMini-ITX このPCケースに惚れそう
価格.comマガジン
注目トピックス

(パソコン)
CPU
(最近3年以内の発売・登録)





