フォームファクタ：ATX CPUソケット：SocketAM2 チップセット：AMD/690G+SB600
本ページでは掲載するECサイトやメーカー等から購入実績などに基づいて手数料を受領しています。
このページのスレッド一覧（全66スレッド）
| 内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|---|
 寒い時に起動しないことってあるのでしょうか？ |
8 | 10 | 2010年12月1日 09:50 |
| PhenomII X2 560にしたのですが・・・ |
0 | 5 | 2010年9月30日 20:49 |
| 三菱RDT231WM-XにHDMI接続で画面いっぱいに表示されない |
0 | 2 | 2010年7月11日 23:58 |
ディスプレーのちらつき |
3 | 5 | 2009年10月2日 17:50 |
| フロントオーディオ端子について |
0 | 1 | 2008年11月22日 05:36 |
| IDEからSATA HDDのファイル書き込み速度が遅い。 |
1 | 20 | 2008年11月13日 09:36 |
- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています
お気に入りに追加
マザーボード > GIGABYTE > GA-MA69G-S3H Rev.1.0
 |
|---|
こんな画面です、文字は出ません |
GA-MA69G-S3H Rev.1.0のマザーを使用しています。
組み立てから現在まで特に不具合無く動作しておりました。
最近寒さがこたえるくらい（室内温度６度前後）になると
ＰＣの起動に問題が出てきました。
空調とＰＣは大体同時に電源を入れるので毎回これくらいの室温での
起動となります。
通常は、ＰＣの電源を入れると最初にＢＩＯＳ画面がでます。
そしてｗｉｎｄｏｕｗｘｐのロゴがでて、ようこそ画面になりますよね。
ＢＩＯＳ画面のあと、ｗｉｎｄｏｕｗＸＰロゴの画面になる前に、画面下部に
白いバーが出ます。このままフリーズするときもありますし、起動に２分ほどかかる
時もあります。一度起動してしまうとまったく問題なくＰＣが使用できます。
ぐぐってみるとマックのＧ５というのが寒さで起動できないというのがあるようですが？
このマザーをお使いのかたで同じ症状が出た方いらっしゃいますか？
電源のコンデンサが寒さで安定しないとも聞きましたが調べる術が無いもので…
ＢＩＯＳっぽい画面なのでマザーから疑ってみています。
ＰＣにお詳しい方、どうでしょうか？
0点
自動車には寒冷地仕様ってのがありますが
半導体単体では寒冷地仕様はないんじゃいかと思います。
一般用でメモリは 0〜85℃、HDDが0〜60℃という例が
ありました。
通信分野では電信柱にぶらさがっている基地局なんか
環境が厳しいでしょう。何か特別な工夫をしているでしょうね。
電気機器用の「結露・低温対策用スペースヒーター」と
いうものもありました。
低温で気をつけないといけないのは、温度と同時に結露
です。湿度規格があります。
コンピュータのある部屋は、起動前に室温を上げておくのは
常識でしょう。冷え切った部屋ですと、空調をいれても
箱の中の温度が上がるのは時間がかかります。
正月明けにいきなり電源を入れたらHDDが壊れたという話を
聞いたことがあります。
書込番号：7246963
3点
「電源がコールドブート出来ない障害をもっているか」でよいですか？
ちなみに寒い時期に時々聞きますｗ
ご使用の電源の型番は？
書込番号：7246974
1点
＞空調とＰＣは大体同時に電源を入れるので・・・
ＡＣ１００Ｖが電圧降下している可能性もあります。
空調機はＯＮにしないで、ＰＣ単独ではどうでしょう。
それでもダメな時は電源が怪しくなります。
また、先に室温を１０度くらいまで上げておいてはどうなるでしょう。
書込番号：7247020
1点
安物電源は電源がコールドブート出来ない障害になりやすいそうですが
電源に一票です
この時期になるとこの書き込みをよく見かけますよ
書込番号：7247510
2点
皆様、お返事ありがとうございます。
電源はＥＶＥＲＧＲＥＥＮ社 ＬＷ−６３５０Ｈ−４
Ｓｉｌｅｎｔｋｉｎｇ４という電源です。
使用期間は１年半くらいですね。マザーは３ヶ月ほどです。
マシン構成はメモリ２ＧＢ、athlonX2 4000+、ＨＤＤ Sata 80GB ＤＶＤ−ＲＷくらいです。
電源に特に負荷をかけるようなものはついていません。
仕事場のＰＣなので、出勤したら
まずエアコンとＰＣのスイッチをＯＮ！という感じです。
そうですね、「電源がコールドブート出来ない障害をもっているか」というよりも
「コールドブートの障害は電源か？マザーか？どっちが怪しい？それとも別パーツ？」
という感じでしたね。みなさまのお返事を拝見いたしますと
電源のほうが怪しい感じがします。
コールドブートでぐぐると同じような症状の方がいらっしゃるようですね。
原因を突き止めてやりたいですね〜。パーツごと冷蔵庫にいれてみるとか？
余計壊れてもイヤだしなぁ…
書込番号：7247563
0点
このマザーではないですが自分もありました。同様症状の人がやはりいるんですね。
症状的には、肌寒い季節になると電源ONしても、モニタに何も出ません。冬以外は普通に使えています。PC自体は通電しているようで、5分ほどおいて、再起動を掛けると何もなかったように起動します。シャットダウン後も、すぐにだと起動しますが、間を置くと、また5分ほど空回し、再起動で正常起動します。ただスレ主さんとは違い、BIOSの画面も出ません。
自分も、はじめ原因は電源だと思って一回買い換え、一回他の機種のものと交換しましたが、症状は変わりませんでした。冬の時期だけなので我慢してましたが、最近VGAを入れ替えたら、それから症状が全く出なくなりました。交換したVGAも、他のPCが起動では普通に起動しています。
なのでもしかしたら、映像出力とMBの兼ね合いなのかもしれませんよ。もし手持ちでVGAカードがあるようでしたら、差してみる、または差し替えてみると解消するかもしれませんよ。確実ではないですが、取りあえず自分はこれで直りました。
暑さで起動しないというのは聞きますが、寒さで起動できないは珍しいですよね。
書込番号：7263750
0点
追記：ちなみに再起動というのは、電源ボタンで強制的行ってました（画面が出てないので・・・）
書込番号：7263759
1点
ほーほけきょ さん
こんにちは〜 私もで電源ボタンでの再起動です。
このじょうたいではキーボード入力はできないようですね。
本日は正常に起動しました。
最初はＢＩＯＳで停止するのでマザーかと思いましたが、
ＨＤＤあたりも怪しい感じがしますね〜。
毎回停止するならば、原因の突き止めるのに容易なのに。
もう少しヒドくなれば、
各パーツごとにフリーザ室で冷やして起動実験してみようかと思います。
書込番号：7265342
0点
googleで「コールドブート」で検索かけると、下の方に関連検索というので
「自作PC 寒い コールドブート」というのがでてきます。
これで検索すると似たような症状を報告されている方や掲示板が見られますよ。
どうもMBか、ビデオカードが原因の人が多そうですが。あとコンデンサについて書いてる人もいました。見てみると解決に近づけるかもしれないですね。
本日は正常起動・・・たまに正常に起動するのが逆に余計やっかいですよね・・・自分のもたまに正常起動してましたから（笑）
書込番号：7265720
0点
《症状》
急に寒くなって、起動しなくなりました。ピーピーとワーニングが鳴るのです。
メモリーを一本一本チェックしたり、あちこちの差込を指し直したり、HDDを疑ったり
しましたが、やはり１０回前後強制終了とスタートを繰り返さなければならなくなりました。
某ショップに持参したところ、これはマザーボードの寿命ですと自信たっぷりに回答されました。
《事情》
最近は、ＰＣも安いし新しい物をと思いながら、実は作業中のデータがかなり入っているのです。
《解決》
まさかと思いながら「寒い時に起動しない windows」で検索すると、この手の悩みはかなり
多いことに励まされました。
皆さん。電源を抜いて、電源部の後ろの網状の穴にドライヤーを３０秒〜１分ぐらい充てて
見て下さい。
何と一発で始動しました。
他の書き込みで、変圧機に使用してあるコンデンサーが、古くなってショートしている場合
があるとの情報が当てはまったみたいです。
という訳で、某ショップにはその理由は云わず（低技術の人もいる）、電源を５０００円
弱で購入して、差し替えて問題は解決しました。
ドライヤー法をお勧めします。最近の電源は、Dual ＣＰＵ対応になってますから、pen４など
を使っている人は、スライド式に外せば使用出来るようです。
ついでですが、OutLookの立ち上がりが遅くて困っている方、「驚速」は劇的に速くなります。
（電源部の差し替え後、ネットで９９０円でダウンロードしたものですから）
書込番号：12303539
0点
マザーボード > GIGABYTE > GA-MA69G-S3H Rev.1.0
はじめまして。
今回、CPUをPhenomII X2 560 3.3GHzに載せ替えたのですが
Windows上での認識が、1.6GHzと表示されています。
載せ替えたのは良い物の、何処が干渉して低く認識されているのか
わからない状態です。
皆様にご教授いただきたいです。
OS：Windows Vista Ultimate 32bit
メモリ：4GB
BIOS：F8e
G/B：GeForce GTX460 1GHz
Vistaエクスペリエンス：プロセッサ・3.8ポイント(PhenomIIにかえたあと)
以前は、Athlon64 X2 2.2Ghz、エクスペリエンスが4.8くらいでした。
0点
未知のCPUだからじゃないですか？
今の所、CPUサポートリストには載っていません。
倍率ロックフリーですから、適切な倍率にセット出来ていないだけでしょう。
書込番号：11989018
0点
最新のBIOSにしてみてはいかがでしょうか
http://www.gigabyte.co.jp/Support/Motherboard/BIOS_Model.aspx?ProductID=2554&ver=
書込番号：11989021
0点
現状で最新ですし、更新日が去年の11月ですので、もう更新はないのかも知れません。
書込番号：11989837
0点
お返事ありがとうございます。
BIOSも最新ですし、古いM/Bでもあるので
uPD70116さんのおっしゃるとおり、BIOSの設定を
もう少し変更してみようと思います。
書込番号：11992559
0点
マザーボード > GIGABYTE > GA-MA69G-S3H Rev.1.0
最近三菱RDT231WM-Xを購入しD-SUB接続で使用していましたが、HDMI接続を試してみましたところ、画面いっぱいに表示されず、少し中央に向かって圧縮されたように表示されてしまいました。(周辺が黒く縁取られている感じです)
DSC-HX5VをこのモニターにHDMI接続して動画を表示すると画面いっぱいに表示されるので、モニター側ではなく、PC側の設定なのかなと考えております。
グラボは増設しておらず、オンボードで使用しており、OSはWindowsXP SP3です。
今まで別のPCとモニター、キーボード、マウスを切替器で切替していましたが、プログラム実行中に切替を行うと再起動がかかってしまうことがあるので、それならモニターの接続方法を換えてしまえばキーボード、マウスはUSBなので使用したいPCに付け替えて切替器の使用をやめてしまおうと思いHDMI接続をテストしたという次第です。
良きアドバイスをお願い致します。
0点
CIRCULAR_PLさん、こんにちは。
グラフィックがRADEONとのことなので、おそらく下記に記載の方法で改善されると思います。
「ATI RADEON シリーズでHDMI接続時に黒枠が表示される (dot by dotにならない)」
http://www.ask-corp.jp/supports/ati2/hdmi_scaling.html
書込番号：11614179
0点
カーディナルさん
早速の返信ありがとうございます。教えて頂きました内容で設定変更しましたところ、画面いっぱいに表示することが出来ました。ありがとうございます!!
こんなに早く解決するとは思っても見なかったので大変嬉しく思っております。
書込番号：11615158
0点
マザーボード > GIGABYTE > GA-MA69G-S3H Rev.1.0
３月に自作したパソコンですが、１ヶ月ほど前から画面のちらつきが始まりました。それもかなりちらつきはひどく文字が読めないほどです。再起動すると、改善されますが、最近では２回再起動しないと直らなくなりました。さらにスリープ状態にしておき、再開したときもちらつきます。どこをどういじったらいいでしょうか。お教え下さい。構成は以下の通りです。よろしくお願いします。
WINDOWS VISTA HOME PREMIUM
AMD ATHLON 64×2 4800+2.5 GHz
メモリ2,00GB
0点
電源をつけてすぐの場合（スリープからの復帰や電源を入れたとき、休止状態
からの復帰などなど・・・）はほとんどのモニターではチラツキが発生しますが
今回の場合は特殊ですね。
ウチの去年入れ替わった学校のとあるパソコンの症状に似ています。
そのうち画面に赤や黄色の下敷きをを仕込んだように黄色がかった表示になったり
赤がかった表示になることがありますので。
一度修理をしてもらったらどうでしょうか？
チラツキについてですがモニターとの接続はD-sub（アナログ）でしょうか？
DVIなど（デジタル）でしょうか？
こちらの答えによっても原因が変わってくると思います。
書込番号：8115872
1点
ディスプレイは何でしょう？
新しく購入された物それとも使い回しですか？
又、ビデオカード使用されていますか（オンボード？）
このあたりも書き込むとアドバイスが
もらい易いです。
ディスプレイの予備があればつなぎかえれば
ディスプレイなのかPC側か判ります。
書込番号：8115889
1点
経験上そういうのはディスプレイ基盤の寿命だったなぁ。
書込番号：8116354
1点
アドバイス。ありがとうございます。ビデオカードは使用していません。オンボードです。モニターは、アナログです。（I-O DATA LCD-A15H)もう何年も使っているので、寿命かもしれません。他のモニターにつないでみたいと思います。
書込番号：8120065
0点
私も今、同様の症状になりましたが、解決しましたので、書き込みいたします。
扇風機でマザ−に強風を当てると収まります。どうやら熱暴走状態のような気がします。
ちなみにこの板を２枚所有しているのですが、問題がでるのは１枚だけです。
書込番号：10247241
0点
マザーボード > GIGABYTE > GA-MA69G-S3H Rev.1.0
このマザーボードを使用して自作しました。
PCをリカバリしました。
リカバリ時にエラーが出てしまいbiosを入れなおしてから
osの再インストールをしました。
インストールは問題なく終わりました。
しかし、ケースのフロントについているオーディオ端子にスピーカ、ヘッドフォンを接続しても音がならなくなりました。
ドライバ関係はマザーについてきたCDでインストールして正常に動作しています。デバイスマネージャで確認しました。
リアの端子は接続すると反応がありスピーカ、ヘッドフォンともに正常に音が出ます。
osを入れなおす前までは正常に使えていたので、ハード的な原因ではないと思い、GIGABYTEのHPより最新のオーディオドライバを落として入れなおしましたがまったく変化なしです。
何か特別な設定など必要でしょうか？
はじめに組み立てたときは特にジャンパーなどの接続はなく、ただフロントのオーディオ端子の線をマザーのF_AUDIOコネクタに挿しただけです。
皆様からのご助言をいただけないでしょうか。
ちなみにOSはXPで、BIOSのバージョンはF5です。設定はBOOTをCDROMに変更しただけで後はデフォルトのままです。
フロントが使えないと非常に不便です。
長々申し訳ありません。よろしくお願いします。
0点
元々鳴ってたということなら違うかも知れませんが、お使いのケースがAC97にしか対応していなければ、フロントパネルジャック検出を無効にしないと鳴りません。マニュアルにも書いてあります。
もしかしたらケーブルを間違えて接続してませんか？
書込番号：8673357
0点
マザーボード > GIGABYTE > GA-MA69G-S3H Rev.1.0
最近気づいたのですが、E￥（IDE）とD\（SATA）間でファイルを移動させると約５GBのファルで1時間ほどかかります。どうもIDE HDDとSATA HDD間のファイル移動が極端に遅いようです。同じような症状の方、アドバイス等ありましたら、書き込みお願いします。
スペックは以下の通りで、他の動作には問題ないようです。
OS: Windows XP Pro SP2
MB: GA-MA69G-S3H
BIOS: F4
CPU: AMD Athlon(tm) X2 BE-2350
Memory: CFD W2U800CQ-1GLZJ
(DDR2 PC2-6400 1GB×2)
HDD：C,D SAMSUNG HD501LJ 500GB SATA
HDD：E Hitachi HDT725032VLAT80 320GB IDE
0点
間違いかも知れませんが、
デバイス マネージャ＞IDE ATA/ATAPIコントローラ＞プライマリIDEチャネル＞プロパティ＞転送モード
もしＰＩＯならＤＭＡに。
タイムアウトエラーがでたらデバイスの再インストール。
書込番号：7605499
0点
RATP さんありがとうございます。
デバイス マネージャ＞IDE ATA/ATAPIコントローラ＞プライマリIDEチャネル＞プロパティ＞詳細設定でデバイス0がPIOモード、デバイス1がウルトラDMAモード2となっており、いずれも変更不可でした。
現在もファイル移動中、200GB分あるので2日くらいかかりそうです。
書込番号：7605774
0点
＞ＩＤＥのほうはＢＩＯＳで認識してました？
はい、認識しています。関係ないかもしれませんが、BIOSでAHCIからIDE互換モードに変更してみましたが、変わりまませんでした。
書込番号：7605930
0点
訂正
＞ＩＤＥのほうはＢＩＯＳで認識してました？
はい、認識しています。関係ないかもしれませんが、BIOSでAHCIからIDE互換モードに変更してみましたが、変わりませんでした。
書込番号：7605962
0点
http://www.atmarkit.co.jp/fpc/pctips/032changeudmamode/changeudmamode02.html
http://cowscorpion.com/HDD/HGSTFeatureTool.html
参考まで
書込番号：7605971
0点
IDEケーブルにDVDドライブも繋いでますね？
それを外してみたらどうですか？
書込番号：7606460
0点
＞IDEケーブルにDVDドライブも繋いでますね？
最初に書くのを忘れていました。SATA接続のLITE-ON DVDRW LH-20A1Sをつないでいます。
IDEのスレーブにMAXTOR 6L080L4 80GBとつないでIDE間のファイル転送を試してみましたが、問題ありませんでした。情報不足ですいませんでした。
書込番号：7606760
0点
IDEマスタ：HDT725032VLAT80
IDEスレーブ：MAXTOR 6L080L4
ですか。
どちらか一方のみ接続（接続するHDDはマスタ設定にして）で確認を。
IDEケーブルが長いということはないですか？ または丸く束ねたスマートケーブルとか。
IDEケーブルが問題かもしれません（２台繋ぐと問題が出やすくなるし）。
＞詳細設定でデバイス0がPIOモード、デバイス1がウルトラDMAモード2となっており、
＞いずれも変更不可でした。
転送が不安定でリトライが発生するためシステム側でモードを下げていると思われます。
デバイス0が昔のCDドライブ程度、デバイス1がDVDドライブ程度になっていますね。
また、IDEで同じケーブルにマスタ／スレーブで２台繋ぐ場合、HDD同士の相性も
（昔は）ありました。
書込番号：7607353
0点
回帰線さん ありがとうございます。
ケーブル交換や各デバイスンの動作を検証してみたいと思います。
現在、ファイル移動（ファイルのバックアップを優先）が完了しないため、作業ができないでいます。結果報告までかなり時間を要すると思いますが、必ず報告しますので、今後ともよろしくお願いいたします。
書込番号：7608136
0点
結果をご報告します。
FDD,DVDドライブを外しHDDのみにし、BIOSでIDE互換モードにしデバイスマネージャーでHDDの状態を見ました。
SAMSUNG HD501LJ 500GB SATAは Ultra DMAモード6とDMAが有効なっている。
Hitachi HDT725032VLAT80 320GB IDEは PIOモードのままDMAとならない。
ケーブル交換したりMBのSATA接続PORTを4か所すべて試しましたが、状況は変わりません。
MB、HDDまだ保証期間なので修理可能ですが、他に何かありましたらアドバイスお願いします。
書込番号：7617269
0点
もしOSのせいなら再インストで直るかも知れないが、以下レジストリを
いじるやりかた。レジストリをいじる危険性を理解しているならTRY。
1. スタートメニュー→ファイル名を指定して実行→「regedit」
2. HKEY_LOCAL_MACHINE→SYSTEM→CurrentControlSet→Control→Class→{4D36E96A-E325-11CE-BFC1-08002BE10318} を開く。
3.0000から0001・・・といくつかあるので開いてみる（多分0002以降）。
4.「Driver Desc」にプライマリかセカンダリか書かれているが、S-ATAもIDEも同じように
書かれているので、MasterDeviceTimingModeが0x00000010の物を探す（IDE接続のHDDが
マスタの場合）。
0x00000010→PIO
0x00002010→DMAモード2(Ultra ATA/33)
0x00008010→DMAモード4(Ultra ATA/66)
0x00010010→DMAモード5(Ultra ATA/100)
0x00012010→DMAモード6(Ultra ATA/133)
私の環境ではDVDが0x00002010、IDEモードのS-ATA HDDが0x00010010でした。
5.「MasterDeviceTimingMode」をダブルクリックで開き、「表記」が「16進数」を確認して
「値のデータ」欄に半角で「10010」と入力。
6.「MasterDeviceTimingModeAllowed」値も「0xffffffff」に変更。
7.PC再起動。
これでもPIOに戻るなら、やはりハードの問題だと思われます（マザボ？）。
書込番号：7617933
0点
追記。
もし「ResetErrorCountersOnSuccess」のキーが無い場合は追加。
「編集」→「新規」→「DWORD値」→名前を上記「ResetErrorCountersOnSuccess」
→「値のデータ」を「1」
アクセスエラーとなった場合にDMAモードを下げる機能があり、WIN2Kだと
そのエラーカウンタが積算される。WINXPでは「一度成功したらエラーカウンタを
クリアする（つまり連続してエラーの場合のみモードを下げる）」はずなのだが、
上記キーが無ければカウンタが積算されるかも。普通はちゃんとあるはずですけど。
書込番号：7617974
0点
ＩＤＥのＰＩＯ病にはＩＤＥのドライバ削除して再起動って聞いたことあるのですが、
あれはハードに問題なければ修復されるんでしょうかね？
書込番号：7619139
0点
win2kのPIO病の場合は、言われるようにドライバ削除で直るはずです。
XPsp2なら単に再起動で直るはずですけどねぇ。もしかしてレジストリが
壊れているかもと思い、いじり方（確認方法）を書いてみました。
ハードウェア要因なら意味無いですが。
書込番号：7619373
1点
回帰線さん、RATPさんありがとうございます。
その後の検証結果についてご報告します。
HDD HDT725032VLAT80を同じチップセットのM2A-VM HDMIに取り付け（構成は最小限）、OSをクリーンインストールしたところ、Ultra DMAモード6での動作を確認しました。
以上のことからとりあえずMBの点検修理依頼をすることにしました。
回帰線さん、レジストリの書き込み大変勉強になりました。今のところ、レジストリ操作は自信がないので出来ませんが、これを機に勉強したいと思います。
書込番号：7620454
0点
もしかすると､マザーのBIOSとHDDの相性かもしれません
マザーのBIOSのアップデートで直ることも有ります
いきなりHDDが見えなくなったり､データが次々に壊れたり
PCIに刺したIDEやSATAボードにHDDを接続しても駄目なんですね
最新BIOSでも直らないなら､そのHDDは他のマザーで試さないといけないですね
すでに､そのような状態みたいですが･･･
書込番号：7761447
0点
最終結果を報告します。
ショップからメーカー修理依頼したところ異常なしで戻ってきました。
原因不明で納得できないので、そのまま買い取りに出しました。
前にも書きこみましたが、現在このHDDは同じチップセットのASUSTeK M2A-VM HDMI で問題なく動作しています。
ご協力ありがとうございました。
書込番号：7775373
0点
やはりマザーとHDDの相性だったようですね｡
自作機では部品の相性はユーザで検証するしかないですね｡
どの会社も他社のすべての製品との相性を保証するわけはないので､なんとかしろと言っても保証する義務は無いのですから進展しないのが普通｡
私もASUSマザーとSEAGATE SATA HDD､BIOSTARマザーとWD SATA HDDで1件ずつ経験があります｡
セット品を買ったら相性で悩まなくて良いですが､自分で部品を入れ替えるなら相性が有るかもしれないと考えるべきです｡
書込番号：8634166
0点
この製品の最安価格を見る
<42
のユーザーが価格変動や値下がり通知、クチコミ・レビュー通知、購入メモ等を利用中です
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
-
【その他】動画編集用そこそこPC
-
【欲しいものリスト】自作PC格安構成
-
【欲しいものリスト】自作PC 2026
-
【Myコレクション】AirStation
-
【Myコレクション】部長PC
価格.comマガジン
注目トピックス
（パソコン）
マザーボード
（最近3年以内の発売・登録）
