『字幕で録画する方法』のクチコミ掲示板

[toshimini]

リンクシアターに外付けHDDを繋げて録画しているのですが
洋画を英語音声、日本語字幕にして録画する方法を知っていたら
教えてください。
テレビの設定を英語音声、日本語字幕にしていても録画が始まった
とたんに日本語音声、字幕なしに変わってしまいます。

書込番号：12153191

[名無しの甚兵衛]

>テレビの設定を英語音声、日本語字幕にしていても
>録画が始まったとたんに日本語音声、字幕なしに変わってしまいます。
？？？
「テレビの視聴」と「番組の録画」は、
処理を行っている機器が違いますよね？
　＜「アナログテレビに、これを地デジチューナー代わりにして録画もしている」
　　という事でしょうか？


「LT-H90DTV」のユーザーズマニュアル１７ページを読んでください。
他にも６０ページとかも読んでください。

また、放送に依っては、「二ヶ国語」で放送していない場合も有りますので、
その場合は、どうやっても「英語＋日本語字幕」には出来ませんm(_ _)m

書込番号：12154155

[toshimini]

ご返答ありがとうございます。
そうです、アナログテレビにチューナーとして使用しています。
テレビ視聴と録画は別の機器で処理してるのですが、そのまま
録画する方法はないのかなと思ったのですが。
17ページ、「デジタル双方向に対応していない」というので
無理な話なのでしょうか・・・

60ページ、うちのPCはmacではないので"o(-_-;*) ｳｩﾑ…ちょっとわかりません。
二ヶ国語対応してるかどうかは一応、確認しています。

初歩的な質問ですみません(m｡_ _)/

書込番号：12155782

[名無しの甚兵衛]

>17ページ、「デジタル双方向に対応していない」というので
>無理な話なのでしょうか・・・
そこではないですね．．．＿|￣|○

「録画」についての話なので、その下の
「本製品にUSBハードディスクを接続して録画する場合、次の制限が有ります。」
です。

「録画」と「字幕」のキーワードがちゃんと有るんですが．．．＿|￣|○



>そうです、アナログテレビにチューナーとして使用しています。
>テレビ視聴と録画は別の機器で処理してるのですが、そのまま
>録画する方法はないのかなと思ったのですが。
？？？
「アナログテレビでアナログ放送」を観ているのですか？
その状況で「(裏で)LT-H90DTVが録画している」のですか？
話が良く判りませんm(_ _)m
　＜最初の話(行)と矛盾しているので．．．＿|￣|○

「別の機器」というのが間違った解釈をしている様な気もしますm(_ _)m


「地デジを観ながら(番組Ａ)、地デジの別の番組(番組Ｂ)を録画する」
と言う場合は、
「もう１台地デジチューナー」か「もともと２番組同時録画可能なレコーダー」
を購入する必要があると思いますm(_ _)m
　＜「番組Ａ」と「番組Ｂ」を同時に受信するためには、
　　「地デジチューナーが２つ以上必要」という条件が問題になります。
「２番組同時録画」と「裏番組の録画が可能」は、
「チューナーが２つ有る」という点では同じです。
　＜前者の場合、「Ｗ録している場合、観れるのはどちらかの番組」となります。



「地デジチューナーが３つ有る」場合、
http://www.toshiba.co.jp/regza/function/10a/function11.html
こういう組み合わせが出来る様になります。
　＜「BS/CSチューナー」は「２つ」しか有りませんm(_ _)m

書込番号：12156893

[toshimini]

アナログテレビにチューナーとしてリンクシアターを接続して
ビデオ入力5でデジタル放送を見ているということです。

外付けHDDはBUFFALO　HD-CEU2を接続しています。
録画してる間は他の番組が見れないので、テレビをアナログにして
見ています。
それはいいのですが、この接続状態で英語音声、日本語字幕で録画
することは不可能なのでしょうか？

ユーザーズマニュアルですが、家にあるのと違う内容なのでしょうか？
P17は双方向サービスの文章で終わってるのですが・・・・
写真を撮ったので一緒に投稿しておきます。

書込番号：12158025

[名無しの甚兵衛]

最新のページ

>ユーザーズマニュアルですが、家にあるのと違う内容なのでしょうか？
おっと、そうですね．．．m(_ _)m

http://buffalo.jp/download/manual/l/lth90.html
こちらから、最新版をダウンロードしておくと良いと思います。
　＜「キーワード検索」も出来る様になるので、こちらの方が便利かと．．．(^_^;


>この接続状態で英語音声、日本語字幕で録画することは不可能なのでしょうか？
取扱説明書などを見る限り、
録画された番組には、「英語音声」も「字幕情報」も入っているはずなので、
再生時に切り替えられると思うのですが．．．


一応確認なのですが、「ファームウェアの更新」はされていますか？
http://buffalo.jp/download/driver/multi/lt-h90dtv_fw.html
こちらのバージョンと違うなら、最新版に更新した方が良いと思います。
　＜「( 2) 第2音声で録画できない問題を修正」
　　「(11) 第2音声で番組録画ができない問題を修正」
　　という修正事項もあるので．．．

書込番号：12162323

[toshimini]

ありがとうございます。
さっそくユーザーズマニュアルをダウンロードしました。

ファームウェアの更新は機器情報で確認したら
最新のものになっていました。"o(-_-;*) ｳｩﾑ…
もう1度いろんな状態でチャレンジしてみようと思います。

いろいろ丁寧に教えてくださってありがとうございました(*^-^)ﾆｺ

書込番号：12162703

[返事がない、次は赤羽のようだ]

字幕の録画はできないです。

LT-H90DTVシリーズユーザーズマニュアル 17ページに

本製品に USBハードディスクを接続して録画する場合、次の制限があります。
・ 字幕を表示することはできません。

と書いてありますね。

書込番号：12193824

[toshimini]

先日、ターミネーター３で実験してみたらやはり字幕録画はできませんでした。
残念です(ﾉω･､)

書込番号：12193920