画面サイズ：7V型(インチ) 設置タイプ：一体型(2DIN) 記録メディアタイプ：HDD
本ページでは掲載するECサイトやメーカー等から購入実績などに基づいて手数料を受領しています。
このページのスレッド一覧（全57スレッド）
| 内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|---|
 古いナビの日時狂い MAX960HD クラリオン |
22 | 25 | 2025年6月1日 19:17 |
対応するSDカードが分からないです。 |
8 | 6 | 2015年1月27日 18:36 |
| MAX960HDでiphoneを利用している方はいますか？ |
1 | 6 | 2011年6月28日 10:55 |
| クラリオンのカーナビ |
1 | 1 | 2011年3月11日 01:00 |
| 最新ipodとのビデオ出力の相性は？？ |
0 | 1 | 2008年10月2日 20:06 |
| 曲名のタイトル取り込みについて |
2 | 7 | 2008年8月1日 11:21 |
- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています
お気に入りに追加
 |
|---|
MAX960HD |
車のナビの日時が2005年になってる。。バッテリー交換したから？ナビの日時はGPSからの電波で自動補正されるはずでは・・？
とうとう来たらしい。“ナビが異なった年月日を表示をする”で調べると
〜
一般的にGPSロールオーバーと呼ばれる事象となります。
ナビの日付や時刻はGPSより取得しています。
GPS受信機内蔵カレンダーは約19年と有限となっており、それを超えると日付がリセットされ正しい日付を取得することができなくなります。
そのことにより日付や時刻に関係する機能全般において正常に動作しない〜
これはGPS受信機の対応年数が過ぎてしまったことによりますので、
手動による変更やソフトウェアの修正、部品交換等で改善することが
できません。〜
とある。確かに購入したのは20年近く前。。いろいろ調べるとよそのメーカーのは販売店専用ダイアグ画面から強制的に手動日時設定出来るモノもあるようだが、クラリオンMAX960HDではダイアグ画面からはデモ画面やらジャイロ感度調整しか出来なかった。。
MAX960HDはTV(アナログ/デジタル)DVD、MD、マイクロSDカードから映像や音楽を楽しめるHDナビで当時はフルスペックモデル。現在でも十分に楽しめるのになあ・・。
もう日時カレンダーが使い物にならないのはショックです。。どーにか強制的に日時合わせ出来ないものかしら？？
1点
＞よもよももさん
>> 車のナビの日時が2005年になってる。
>> 確かに購入したのは20年近く前。
トヨタのMCV30(2001年式)の内蔵カーナビも2005年になっていますけど。
「曜日」だけは、合っている感じです。
書込番号：26186980
3点
おお、今さっき登録してから記事書きあげた＆めちゃ古いナビの故障(？)記事にさっそく返信していただけるとは！ありがたや。。(*'▽')
曜日」だけイケてますか〜。時刻がアカンってことでしょうか？悲しいですなあ；；
お高いナビ買っても20年ソコソコでこんな単純なコトで。。画面が割れたりとかボタンが効かなくなったとかそもそも動かん！とかいう故障ならあきらめもつくのですが。。やるせないです。。
書込番号：26186990
0点
＞よもよももさん
>> 時刻がアカンってことでしょうか？
時間も合っています。
書込番号：26187010
2点
よいですなあ＾＾
メーカーはなんでこんな仕様にするのだか。。古いモノでも大事に長く使用出来るようにしてほしいものだ。。
書込番号：26187114
0点
桁上がりは アメリカのGPSの仕様なので仕方ないです
登山用ガーミンGPSなども発生しています
書込番号：26187415
1点
GPSの仕様であってナビの仕様ではありません。
書込番号：26187444
3点
〜アメリカのGPSの仕様
〜ナビの仕様ではない
たしかにそうだけどこのナビは日本製で米軍の装備品ではないからなあ。。
GPSやらインターネットは米軍〜軍事技術から発展した。軍事装備品なら19年で使えなくなるのは了承かもしれん ましてや予算もバンバン国から出るだろう。
日本の民生品なら費用は個人が負担だし日本製の人工衛星あるだろうにとかアメリカのGPSの仕様そのまま利用ではなく長期間使えるように手動で上書きにて使えるような機能つけて欲しいかなと。古いモノでも長期間使えるような努力をメーカーはしてほしい。。
ナビは高い買い物なのに百均の時計の機能〜手動時刻合わせすら無いってのがツラい。20万のナビで20年経ったらどこも壊れてないのに時計だけが使えないって悲しいじゃないか。20万の家電で20年経ったら時計(それに付随する機能)が使えません手動で補正も出来ないってことだよ？
渋滞情報VICSやらオイル交換などのスケジュール管理機能などが使用不可になるのも地味に悲しいっす。(´;ω;｀)
古い車は〜13年目から〜重量税(39％)やら自動車税(15％)が上がるのも悲しいです。
書込番号：26187466
0点
＞よもよももさん
GPS側のデーターフォーマット仕様が原因なので、
ビット拡張などの設計変更すると、
世界中が大変なことになるかと思います。
書込番号：26187621
2点
ぃゃぃゃ 軍用は今が19年前でないことをアビオニクスに覚えこませればいいわけで
F-15だってシステム更新して使っています
民生は発売後19年も使われることは想定していないので
GPS桁上がりを修正する更新はサポートされていません
一部の登山用GPSはメーカーに送り返せば 桁上がり対応システムをインストールしてもらえます
３Gの電波も止まった（KDDI）なので
それを利用したサービスも止まりました
来年はDoCoMoの３Gも止まるので
多くのＦｏｍａ系通信アダプタを使ったサービスも終了します
書込番号：26187805
1点
今が19年前でないことをアビオニクスに覚えこませれれるのならばナビもそういう仕様にしてほしいと。
民生は発売後19年も使われることは想定していない〜古いものが壊れてもいないのに淘汰される前提で生産されていることを問題提起したいわけで。
書込番号：26187934
0点
営利企業的に10年以上も使ってもらっては困るんですよね。
購入者が何年使おうがお構いなしですが、それを企業側に求めるのは異常。
書込番号：26187961
2点
＞よもよももさん
当方の環境では、
2025年5月23日(金)は、2005年10月7日(金)となっています。
時間の狂いは、電波時計との比較で、1秒以内の誤差のようです。
書込番号：26188018
1点
＞よもよももさん
市販ナビにせよ。部品供給・修理は製品製造終了後7年だから、それからは何がっても買い替えが
必要ですね。まして20年とは....。
書込番号：26188058
1点
電気製品で２０年使えてる、当たりの商品ですね。感謝ですね。
２０年前には、そのころは、このような時計の問題が起こるという情報は存在しなかったのでは。
２０年の間に世の中、格段に進歩し、新しい技術も加わり、いろいろ変わってきてるのでしょう。
一つの例ですが、
SDカード、２０年前にあったかどうか知りませんが、
古いので４MＢってあります。
今は、いくらくらいでしょう、２TBとかありますかね。びっくりです。いくらまでいくのでしょうか。
アイフォンは発売前ですね。
ま、２０年前のナビ、私の感覚では人間で言ったら１００歳超えてます。
色々不具合あっても、大事に使ってあげてください。
失礼しました。
書込番号：26188071
0点
訂正します。
最初のSDカード、８MGです。２０００年発売とのことです。
失礼しました。
書込番号：26188082
0点
すみません。
８MBでした。
失礼しました。
書込番号：26188087
0点
>営利企業的に10年以上も使ってもらっては困る
確かにそのとおり。期限が切れたらＧＰＳ機能は使えなくなってよいから時計修正にGPSを利用しないで手動補正可能にしてほしいだけなんです。。
法的な意味で部品の供給やら修理義務はもっともですが、ソレは古いものは壊れてないのに破棄せよというわけでは無いと思うっス。
ヤフオクで入手した8Gや4Gの中古メモリーにて音楽聞いてます。ナビの地図は道路が新しくなった道路を走ると山の中突っ切っていったりしてますねｗ 近場の買い物用途の下駄ばき的な車に付けているナビなので、ＤＶＤ鑑賞やメモリー/ＨＤの音楽聞く機能が壊れるまで大事に使っていきたいと思います＾＾
書込番号：26188186
0点
実際には 製品間で競争が激しいので
１０数年後に役立つかどうか 定かでない
シリアルレシーバー/システム更新（BOOT） にかける金額よりも
もっと購入に遡及する部位にお金をかけていたんじゃないかな
光るスピーカーとか昔あったなーーー
システム更新を意識した製品は
PHS基地局が積極的だったらしい インテルがフラッシュに積極的な頃
書込番号：26188202
1点
GPS情報で問題なのは週データだけなので、設定で日付表示をやめて時刻表示にすれば問題ないのでは？
書込番号：26188377
1点
＞よもよももさん 『期限が切れたらＧＰＳ機能は使えなくなってよいから時計修正にGPSを利用しないで手動補正可能にしてほしいだけなんです。』
おっしゃることは分かります。今ならそうしているメーカーもあるかも？
しかし、当時想定していなかったと思うので、無理な話です。
書込番号：26188424
1点
＞GPS情報で問題なのは週データだけなので、設定で日付表示をやめて時刻表示にすれば問題ないのでは？
おはようございます。コッチは大雨です。庭が水没しかかってます(´Д｀)ｱﾊｰﾝ
MAX960HDでは音楽聞く際(DVD垂れ流ししてない時)は画面にカレンダーをドンと表示する機能があっていつもそーしてたのです(選曲するときは選曲画面になりますが早送り次の曲巻き戻し前の曲ボリューム調整などはカレンダー画面のままボタンやリモコンの専用ボタンでカレンダー画面のまま可能)。
洋画のDVD絶賛放り込み中だったので今までスレ表題の日時狂いに気が付かなかったのですが、バッテリー交換した際いつものようにデフォ画面からの立ち上がりにてセンター/ウーハーなどのスピーカー設定を再設定などさせてたときに「あれ？なぜカレンダーが2005年に？？」となったわけでして。。百均の時計にすらあるはずの“手動再設定”の項目がドコを探してもいじっても無いという。。で、ココに相談に来たというわけで。
みなさまのおかげで“どーしょーもない！”ってことが判明したので、カレンダー画面はとはサヨナラします((+_+))ナビ自体はいまのとこタッチパネルもDVDもメモリーもボタン操作もなんならMDも(！)問題無く使えております。新道路を走行すると山の中突っ切る表示はまあご愛敬だった私のナビでしたが、新たな“持病”と共に私も生き続けていくってことでこのスレの“幕”とさせていただきます。
みんなありがとー！本日は土曜。広範囲に大雨注意報(中部関東以北はこれから)ですが車でご移動予定の方はご安全にね！(*'▽')
書込番号：26188599
0点
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
全体図 |
カレンダー表示画面 |
40秒早いダイソー時計と |
エネミーライン 地対空Mぶっぱなされてるシーン |
〜追伸〜
ご指摘の通り、日付は狂ってましたが(画像参照)、時間は合ってました＾＾よかった。
買い物ついでに写メ撮ってきました。米は相変わらずお高い。小泉農水大臣の「備蓄米店頭で2000円」を信じてないので購入。
ナビ自体は自車位置を正確に随時移動表示してくれてます。GPS機能が全てダメになったわけでは無いと。ただ日付がダメと。不具合的にはFM-VICSが機能しない→渋滞情報受信不可。カレンダー表示がダメ。程度の被害で済んでます。
書込番号：26188720
0点
 |
|---|
昔、MAX850HD使ってました。懐かしい。
当時はアナログ出力（黄色）でしたが、リアモニター出力できたので子供たちがDVD見てました。
VICSはビーコン受信機付けてました。
850はSDカードでなくメモリースティックしか使えなくて、CDレンタルしてきてHDDに一生懸命ためてた様な気がします。
カレンダー表示は残念ですね。
書込番号：26188926 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
このナビはネットで購入したもので当時まだ出たばっかなのに「工場からの横流し品か？」ってくらいかなりの格安で購入したモノ(それでも10万くらい払った気が)。
思い出せるだけで5〜6台くらい乗り換えてきた車に適時移植し続けてきた歴史があります。よってHDDの音楽データみるとちょっと恥ずかしくなるようなラインナップがずらり。CD入れると勝手に高速録音する仕様なので、自分の趣味ではないデータも。。当時の彼女やら友達の顔が浮かんでくる逸品でございます('◇')ゞ
書込番号：26188954
1点
お返事くださった
ゆうたまんさん
funaさんさん
BREWHEARTさん
ひろ君ひろ君さん
バニラ0525さん
おかめ@桓武平氏さん
ありがとうございます！(*'▽')
ナビ機能〜自車位置が不動になってしまったら、またスレ建てしますねｗ つか、いつまで使えるんだろう？？
書込番号：26197268
0点
先日、中古車を買ったところ、クラリオンのこの機種が付いてました。
音楽SDカードで聞けることが分かり、早速SDカードを買い音楽を入れてナビに挿しましたが、エラーでSDカードを受け付けてくれませんでした。
取扱説明書を見ても対応する規格や容量が明記しておらず、どのSDカードを買えば良いのか分からない状態です。
ちなみにSDHCの32GBがエラーで受け付けてくれませんでした。
皆様ご教授お願い致します。
書込番号：18385102 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
2006年なら2GのSDカードかな。SDHC・SDXCは非対応のはず。
書込番号：18385135
3点
SDHCには対応していないようですね。
本機は2006年モデル。
2006年というと、SDHC規格制定年でもあるので、非対応も致し方がないでしょう。
2GBまでのSDカードを用意しましょう。
また、取扱説明書もないでしょうから、こちらからダウンロードして下さい。(PDFです)
→ http://www.clarion.com/jp/ja/pdf/MAX960HD_Manual.pdf
書込番号：18385184
1点
G4 800MHzさん、yanagiken2さんご教授ありがとうございます。
SDカードなら何でもいいとはいかないんですね。
早速対応するSDカードを購入したいとおもいます。
有難うございましたm(_ _)m
書込番号：18386495 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
SDは初代SD規格なので、2GBまでの対応です。SDHCでは対応しませんので、SDを買うことになります。
本機はメモリースティックPROが対応しています（説明書p.421参照）ので、
SDを買うよりはメモリースティックPROの方が良いと思います。
PROは32GBまで使えますよ。
書込番号：18409367
2点
kenzo_12さん、ありがとうございます。
メモリスティックだと32Gまで使えるとは驚きました。
休みの日にメモリスティック購入しに行こうと思います。
ありがとうございます！
書込番号：18411101 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
いえいえ。
メモリースティックは現在「メモリースティックPRO デュオ」と呼ばれる小さいタイプが一般的です。
本機で使用する「メモリースティック」は、多分販売していないと思います。
本機で使用する場合は、「メモリースティックPRO デュオ」と同時に
「“メモリースティック デュオ”アダプター」も購入してくださいね〜。
http://www.sony.jp/memorystick/products/MSAC-M2/
書込番号：18412597
1点
現在MAX960HDを使っていますが、ipod用ケーブルの増設を検討しています。
正式にサポートはしていないようですが、iphoneを接続して映像や音声ノイズ、ナビ上でのコントロールが、うまく行くのかわかりません。
もし「使えているよ」「使えるけど、これはNG」などあれば参考に教えてください。
（私の場合、OS4.3.3です）
0点
初めまして
私も同じ環境でipodを接続しています
ipodケーブルにiphoneを繋いだ場合、充電出来ませんという画面表示になり
操作出来ません（＾＾；
書込番号：13165910
1点
＞ちゅうやさん
なるほど、やはりiphoneの接続＆コントロールはできなそうですね。地図データも古いので、新しいナビへの買い替えも検討することにします。ありがとうございました。
書込番号：13166180
0点
初めまして。
私はこのナビにiPhoneを接続し使用しています。
確かにiPodケーブルだけでは充電が非対応となりますが、サウンドリンクというブランドから出ている変換コネクタを使用すれば充電と再生が可能です。
もちろんナビの画面から音楽の選択も可能で、ノイズ等もありません。
数千円で手に入りますので、すでにナビがある場合はオススメです。
書込番号：13174075
0点
＞シマさん
なるほど、ありがとうございます。
サウンドリンクの製品はこちらでしょうか？
http://sound-link.jp/dockstubz.html
ちなみにムービーの再生も問題ないでしょうか？
質問ばかりで申し訳ありません。
書込番号：13175037
0点
＞げんげん！さん
私はそれの旧型(USB入力無しのタイプ)を使用しています。
ムービーについては現状、見れていません。
ただし、その原因はナビを取り付ける際、お店の方が間違ってビデオ配線無しの音楽用iPodケーブルを取り付けたのでは？と疑っています。
(随分前に、iPodタッチの旧型も見れなかった為です。)
肝心なところがわからずすみません＾＾；
書込番号：13187052
0点
４年過ぎると部品はもう作らないそうで補修部品が有りませんとクラリオンから連絡が来ました、
８年間は部品の供給をするべきではないでしょうか又５年が過ぎるとナビソフトの地図が更新できません捨てるのは客の勝手でメーカーが捨てるように仕向けるのは可笑しい。
0点
多分、他社も似たようなものでしょう。
車に取り付けるとは言っても、パソコンや携帯電話のお仲間と考えた方が良い家電品です。
毎年モデルチェンジするのが普通ですから、５年もすれば時代遅れ感がかなり出そうです。
地図更新で何万も払う位ならカーナビごと買い換えるか、カーナビとは無関係に車ごと買い換えてしまう人も少なくないでしょう。
書込番号：12770614
1点
現在、第５世代のipodをDockコネクタ接続して、MAX960HD でビデオを楽しんでいます。
容量が30Gなので以前買い替えを検討していましたが、クラリオンHPに
http://www.inquiry.clarion.co.jp/inquiry/goods/faq/detailfaq.aspx?Seed=YK07005948
最新のiPod touch、iPod classicには映像出力は対応してないとの記載があり、諦めていました。
そこで、2008年9月にマイナーチェンジされた、iPod touch、iPod classicで、
Dockコネクタ接続でのビデオ出力を
試された方がいればレポートをお願いします。
クラリオンのサポートには期待できないので、よろしくお願いします^^;
0点
>55brothersさん
こんばんは
私は９６０と旧iＰｏｄを使用しています
どうやらお問い合わせの
>2008年9月にマイナーチェンジされた、iPod touch、iPod classic
このタイプですが、外部コントロールの仕様が変わった様です
ＤＯＣＫコネクタのピンアサインに変更は無い様ですが、コントロール仕様に
変更があれば、ナビ本体でＭｕｓｉｃメニューからｉＰｏｄ本体を操作して
Ｖｉｄｅｏに入った際に認識出来ないのでは無いでしょうか？
もともとナビ本体より映像コントロールが出来ない訳ですから
イヤホンジャックよりの映像出力を外部入力してあげれば良いと思いますよ
書込番号：8445227
0点
初めまして。
MAX960HDを使用し始め2ヶ月になります。
HDDにCDを読み込ませてミュージックキャプチャーで
聞きたいのですが、どうにも自分で作ったCDの曲名の
読み込みが出来ません。
CDは市販のアルバムでないとアルバム名と曲名は読み込むことは出来ないのでしょうか？
パソコンで読み込む時は曲名が出てくるのですが
MAX960HDで読み込むと曲名はTRACK 1とかになってしまいます。
1曲づつ、ナビ上で打ち込むのは大変なので
どうにかならないものでしょうか？
ちなみに、CDを焼く時はWindowsMediaPlayerを使っています。
知っている方がいらしたら是非お願いします。
0点
>ごろう。。さん
おはようございます
>どうにも自分で作ったCDの曲名の読み込みが出来ません。
これはいろんな曲を集めてオリジナルアルバムを作ったって事ですか？
ＣＤＤＢのリストはあくまでもアルバム単位で管理されています。
１曲毎に登録されていないのでナビでは不明なＣＤになってしま
うと思います。
ならば逆に作ったＣＤをＣＤＤＢにアルバム登録してしまえば良
いんですよ。
ＣＤＤＢ＋登録 などのキーワードでググってみてください。
私はｉＰｏｄを使っている都合、ｉｔｕｎｅｓを使って登録し
たりしています。その他、フリーソフトの音楽プレーヤーでも
そういった事が出来るものがありますのでいろいろ試してみてください。
１．オリジナルＣＤを作成する
２．ＣＤＤＢへ登録する
３．ナビのミュージックキャッチャーへ取り込む
４．取り込んだアルバム情報をメモリへ書き出す
５．書き出したアルバム情報をパソコンでＣＤＤＢより情報を
取り出す。
６．再度ナビにてアルバム情報をアップデートさせる
この手順になります
書込番号：5431543
0点
>ちゅうやさん
早速の返信ありがとうございます。
早速、試してみたいと思います。
ありがとうございました。
書込番号：5432542
1点
ちゅうやさん＞
そんな方法があったんですね。自分は面倒なんでオリジナルＣＤについてはタイトル無しで放っていましたが・・
試してみます。
ＣＤ−ＴＥＸＴは読み込んでくれるのに、ミュージックキャッチャーのタイトルとしては登録されないんですよねぇ。
書込番号：5440849
0点
>マクバイバーさん
おはようございます
再編集された低価格のＣＤとかは、ＰＣで聞くと
ほとんどタイトルが出てこないものばかりなので
以前、結構タイトル登録していました。
ＣＤ−ＴＥＸＴもＴＯＣには書いてあるんですけど
書いてあるところが違うので、タイトルキャッチャー
では取得出来ないんです。
ナビで入力するのは大変ですから、このやり方を
オススメします。
書込番号：5441289
1点
> ごろう。。 さんへ
私はＭＡＸ５６０を使用しています。
自作のＣＤはＣＤ−ＴＥＸＴで作成して、ミュージックキャッチャーで取り込んだ時に、ちゃんとアルバムタイトルやトラック情報なども取り込まれています。
ＭＡＸ５６０は最大２倍速でしか取り込めないので、あらかじめ複数のＣＤから好きな曲だけ選んで１枚のＣＤにして取り込んでいます。
上位機種ならたぶん出来ると思うのですが．．．
ＣＤ−ＴＥＸＴを焼けるライティングソフトをお持ちなら一度試されてはいかがでしょうか？
書込番号：5452394
0点
>ぺそネコさん
私もMAX960HDを使用していますがやはり、ＣＤ−ＴＥＸＴのタイトル取り込みは出来ないようです。
サポートに電話してタイトル取り込みを設定する方法がないかも聞いてみましたが出来ないとのことでした。
ｉｔｕｎｅｓをダウンロードして、ちゅうやさんのすすめられる方法でＣＤＤＢにアルバム登録してナビにてアルバム情報をアップデートしたら、ちゃんとタイトル登録出来ました。
しかし、ｉｔｕｎｅｓからだとＣＤＤＢにタイトルそのものは登録出来てもフリガナまでは登録出来ないようです。
フリガナまでＣＤＤＢで登録することが出来ればボイスコントロールで聞きたい曲を頭出し出来るので大変便利だと思うのですが。
市販のＣＤはフリガナがＣＤＤＢに登録してあるのでフリガナまで登録出来る音楽ソフトがあるのではないかと思います。
どなたかご存知ないでしょうか？
ちなみにｉｔｕｎｅｓ、ＳｏｎｉｃＳｔａｇｅ、ＢｅａｔＪａｍ、Ｃａｒｒｙ Ｏｎ Ｍｕｓｉｃ、ａｕ Ｍｕｓｉｃ Ｐｏｒｔはサポートに電話して聞いてみたところ、フリガナの登録までは出来ないとのことでした。
書込番号：5804972
0点
古い板なので半分諦めつつも質問デス。
最近購入した中古車のナビが MAX960HDでcddbについて悩んでいます。
itunesで自作のコンピレーションCDを作成し、
ちゅうやさん[5431027]の通りに作業して
【４．取り込んだアルバム情報をメモリへ書き出す】
までは、順調に終ったのですが、
【５．書き出したアルバム情報をパソコンでＣＤＤＢより情報を
取り出す。】
で「アルバム情報を取得できませんでした」となります・・・
４でのＳＤカードには I:\PRIVATE\CLARION\CDDB の場所に
export.datが保存されているのですが・・・
ちなみにitunesでは「詳細」＞「CDトラック名を送信」で送信できています。
誰かご教示お願いします。
書込番号：8154257
0点
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
-
【欲しいものリスト】イヤホン
-
【欲しいものリスト】自作PC2025
-
【欲しいものリスト】メインアップグレードv4.22
-
【欲しいものリスト】NEW PC
-
【Myコレクション】からあげU20例
価格.comマガジン
注目トピックス
（自動車）
