RD-XD91 のクチコミ掲示板

二ヶ国語での再生について

[やちよマン]

質問をさせて下さい。テレビで好きな映画が放送される場合はHDに録画して週末にまとめてみています。録画では無く、オンタイムで見る場合（洋画の場合です）、吹き替えは嫌なので副音声にして原語で再生して、テレビの字幕機能で字幕を出して見ています。これをHDに録画した洋画でやろうとすると上手くいきません。HDに録画した洋画も、吹き替えの声でなく、副音声で再生する事は出来ますか？宜しくお願いします。

書込番号：7329379

[みにぺろ]

やちよマンさん、こんにちは！

TS で録画したタイトルでしたら、そのタイトルを再生中に

　リモコンのクイックメニュー>信号切替>音声切替

を選ぶと 音声2 (副音声) に切り替えることが出来ますよ。

書込番号：7329438

[やちよマン]

みにべろさん、なるほど。。助かりました、有難うございます！

書込番号：7329555

[Mygen]

とりあえず解決してよかったですね。

でも、取説(操作編)に書いてあることですので、今度からは取説を読んでから質問スレを立てて下さいよ。

書込番号：7330653

ネットdeモニターとネットdeリモコン

[youhiro]

ネットdeナビにおいて、ネットdeモニターとネットdeリモコンの画面がでません。それ以外はどの機能も使用できます。

表示状況としては、メインメニュー内のネットdeモニターをクリックすると、リモコンの画像は表示されるのですが、モニター画面が表示されません。

過去スレも全て閲覧しトライしてみたのですが、２年前のスレなのでもしかしたら現在の状況と変わってしまっているかも？と思い投稿いたしました…
QuickTimeはVer 7.3
Javaはｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞｴﾃﾞｨｼｮﾝ 6 Ver 1.6


ネットdeモニターよりＤＬＮＡの方が優れているなどのスレも見ましたが、何のソフトが必要なのか？このＰＣで可能なのか？など解らないことばかりなので、可能であればネットdeモニターで視聴したいと思っております。

でも現在はこっちの方が主流だよ！などのご意見があれば併せてご教示願います。

書込番号：7282605

[したっけ]

ネットdeモニターではコピーフリーしか見ることができません。
チャンネルをアナログ放送にするか、アナログ放送のタイトルを再生するとネットdeモニター画面に表示されませんか？

書込番号：7282848

[youhiro]

回答有難うございます。

ご回答頂いた以前の問題だと思います…
モニターウィンドーが起動しないのです。

念のため、タイトルはアナログで保存してあります。

書込番号：7282860

[youhiro]

したっけさん、す、すみませんでした。

保存していたタイトルを再生してみたら、数秒後にモニター表示されました〜！
どうやらやり方が間違っていたようです。
再生から始めないとモニターウィンドーは起動しないんですね〜。

本当に有難うございました。

書込番号：7282887

LANDE-RDでＰＣからＸＤ91へ

[yurap]

皆様よろしくお願いします
下記62。さんによる[7233165]LANDE-RDの書き込みにて
LANDE-RDの存在を知りました
最近ＨＤＤの調子が悪く再生中に固まってしまいコマ送りみたいになってしまいます。
ＨＤＤの初期化をして安定させたいのですが（初期化によって直るといいですが）
一時退避するのにいまさらですが非常に便利なソフトだと思いました
過去の書き込みに沢山かかれてますが私もＲＤからＰＣへはすんなりダビングできましたが
逆のＰＣからＲＤに戻せません過去の書き込みを読みましたが無理でした
したっけさん　2007年7月10日 02:16　[6518426]
の書き込みを参考にして下記のような手順で行いました
LANDE-RD Vr1.21を起動
送信タブを押す
アドレスにhttp://rd-xd91/
ユーザー名に本体ユーザー名
パスワードに本体パスワードを入力
追加ボタンを押してダビングするmpegファイルを選ぶ
開始ボタンを押す(ダイアログが表示される)
編集ナビでアナログ放送のタイトルを選んで決定ボタン
ダビングを選んで決定
緑ボタンを押してLANを選んで決定
LANDE-RDのHDDにカーソルを移動 (決定は押さない)
パソコンでダイアログのOKボタンを押す
転送されません

アドレスが何を入力していいのか分からなかったので他に
IPアドレスhttp://192.168.1.1と入れてみましたがだめでした
ネットdeダビングの設定は
ダビング要求　受け付ける
グループ名　本体ユーザー名と同じ
グループパスワード　本体パスワードと同じです
ファイアウォール切断にしてます

どこか違うところがありましたらご指摘ください
よろしくお願いします

書込番号：7275087

[62。]

わたしの書き込みを見ていただいたとは感激です。

しばらく操作してなかったので自信ないのですが、
操作は間違ってなような・・・

文中のIPアドレスは、設定メニュー＞通信設定＞イーサネット設定 内の数値ですよね？
これを（http://）無し（xxx.xx.xx.xx）という形で入力してみて下さい。

わたしも苦労しましたが、うまくいくと良いですね。

書込番号：7346802

[yurap]

62。さん　ありがとうございます。
LANDE-RDの話題は古すぎ、だれも回答をいただけないのかと
あきらめていました。感謝です。
http://無しで今晩再度トライして見ます。
結果をご報告いたしますので
また、お時間がありましたらこちらの書き込みを見てみてください。

ありがとうございました

書込番号：7349677

[ゆにちろる]

PC側のパーソナルファイアウォールの設定が悪さをしているのかもしれません。
一度、パーソナルファイアウォールを無効にして試されると良いかと思います。

書込番号：7560443

[yurap]

ゆにちろるさん　ありがとうございます。
以前ですがﾉｰﾄﾝｲﾝﾀｰﾈｯﾄｾｷｭﾘﾃｨｰを使っておりファイアウォールを無効にしましたがだめでした
現在ノートンをすべて（ｼｽﾃﾑﾜｰｸｽ等）アンインストールしてｶｽﾍﾟﾙｽｷｰｲﾝﾀｰﾈｯﾄｾｷｭﾘﾃｨｰに乗り換えたところですので
再度無効にしてトライしてみます。
もう諦めており最近何もしてなかったので
ＰＣ自体も乗り換えしてかなり調子が良くなりましたので・・・
可能性があるかも知れませんね

62。さん　申し訳ないです
トライ結果をご報告していませんでした
http://無しでもだめでした。

ファイアーウォールの無効で再度トライしてみます

ありがとうございました

書込番号：7563805

LANDE-RD

[62。]

色々苦労しましたが、RDからPCへの転送に成功しました。が、逆の書き戻しができません。

送信開始をクリックすると、「確認」「RDの機器選択画面を出して下さい。」とのメッセージが出るのですが、その選択画面に行くことができません。
REMOTE.INIファイルをauto_cmd=1にすると、「自動でネットワーク機器選択画面を開きます。」とのメッセージの後「OK」をクリックすると、しばらく「追加」「削除」ボタンがグレー化した後もとに戻り何の変化もありません。

ご助言お待ちしております

書込番号：7233165

[62。]

過去ログを洗いなおした結果、したっけさんの丁寧な記述を発見しまして成功いたしました。

したっけさん、ありがとうございます。

REMOTE.INIファイルはauto_cmd=0 に戻しました。途中までRDからPCへの転送の手順で操作し、ダミーの？？アナログタイトルを選んで、決定を押さない・・・とは！！
これはちょっと思いつきませんでした！

ちなみに、REMOTE.INIファイルをauto_cmd=1にすると、自動で編集ナビが開き、怪しい動きをするようになりました。
これがきちんと動作してくれるとうれしいのですが・・・

OSはXP、LANDEは1.21 です。

書込番号：7239826

HDD→DVDの移動について

[pocapoca]

HDD→DVDの移動ですが、何度やっても移動できません。
何か手順を間違えているのか？不明です。
移動できる方、方法を教えてください。

書込番号：6997511

[森の住人白クマ]

コピーワンスの物を移動しようとしていませんか？

CPRMに対応している-RW,RAM以外は、この機種はムーブ出来ません。

書込番号：6997533

[pocapoca]

森の住人白クマさん
ご教示ありがとうございます。

>コピーワンスの物を移動しようとしていませんか？

ズバリそうです。コピーワンスの物は移動できないんですね。。。
「この機種は」とありますが、他の機種は移動できるんですか？

書込番号：6997571

[森の住人白クマ]

>「この機種は」とありますが、他の機種は移動できるんですか？

この機種は少し前の物なので、新しいメディア-RのCPRM対応した物
-R DLのCPRM対応メディアに対応していない為にこれらのメディアに
ムーブ出来ないと言う意味です。

コピーワンスの物は、録画機器とメディアを対応しているメディアでなければ
ムーブ出来ません。また、再生機器も対応していないと見れません。
これが自由な編集の妨げになっています。

書込番号：6997607

[バカボン２]

コピーワンスは、CPRM対応メディアにしか移動できません。

古いレコーダーは、DVD-RAM、DVD-RWのどちらかのみの対応、すべて駄目という製品もありました。

その後、両対応の製品が出て、
それから、DVD-RのCPRM対応品の発表、
DVD-Rに移動できる製品の発売。
DVD-R DLの発売

と、いう順番ですので、古い機種では、DVD-RのCPRM対応品に移動させることはできません。

書込番号：6997648

[ノーブル Ｐ４]

コピワンタイトルは移動出来ないんでなくて、移動しか出来ないです。

まず、使っているDVDディスクの種類は何ですか？
CPRM対応でビデオ用のDVD-RやDVD-RW,DVD-RAMですか？
DVD-RやDVD-RWならVRモードで初期化しましたか？
ビデオ用のDVD-RAMならそのまま移動出来るはずです。

データ用のDVDはCPRMに対応していない可能性が有るので基本的には使えません。

この機種ではDVD-R DL(2層)のVRモードに対応していないので、CPRM対応のディスクでもデジタル放送を移動する事は出来ません。

書込番号：6997823

[偽業界人]

>CPRMに対応している-RW,RAM以外は、

>この機種は少し前の物なので、新しいメディア-RのCPRM対応した物

>-R DLのCPRM対応メディアに対応していない為

念押しになりますが「XD91」は「CPRMのDVD-R」に対応「しています」
http://www3.toshiba.co.jp/hdd-dvd/products/hdd/rd-xd91/09.html

>DVD-RやDVD-RWならVRモードで初期化しましたか？
>この機種ではDVD-R DL(2層)のVRモードに対応していないので、CPRM対応のディスクでもデジタル放送を移動する事は出来ません。

こちらの分はもちろん間違いありません。

デジタル放送をCPRMの「−Ｒ」「−ＲＷ」「ＲＡＭ」にムーブすることは出来ますが、再生機も対応の必要があります。
古いパソコン、カーナビ、ＰＳ２、ホームセンターであるような海外の数千円のＤＶＤ再生機で再生不可能です。

ちなみにこれより一つ新しい９２でＤＶＤ−ＤＬのCPRMにも対応になりました。

書込番号：7002255

[森の住人白クマ]

>念押しになりますが「XD91」は「CPRMのDVD-R」に対応「しています」

勘違いでした、確かに対応しています。すいませんでした。

＞ちなみにこれより一つ新しい９２でＤＶＤ−ＤＬのCPRMにも対応になりました。

この表現は間違いですよ。「XD91」より「一つ新しい」のは「X6」です。
指摘通り、DVD-R DLのCPRMに対応したのは「XD92D」からでは有りますが
「一つ新しい」では有りません。

書込番号：7004098

[pocapoca]

みなさま

ご回答ありがとうございます。

結論は、
「XD91」は「CPRMのDVD-R」に対応「しています」で、
私が使用していたのは量販店で買ってきた「DVD-R」であり、
対応していなかったということですね。

「CPRMのDVD-R」を買えば「コピーワンス（地デジ等）」を移動できるということで間違いないですか？

書込番号：7004286

[森の住人白クマ]

＞「CPRMのDVD-R」を買えば「コピーワンス（地デジ等）」を移動できるということで間違いないですか？

間違い有りませんが、予めVRモードで初期化する必要が有ります。

海外製のメディアは避けた方が良いです。
国産のDVD-RのCPRM対応の物は値段が高いです。殆ど-RWと変わりません
-RWかRAMを購入した方が良いですよ。-Rは長期保存には向きません。

書込番号：7004541

[pocapoca]

森の住人白クマさん

ありがとうございます。

-RWかRAMを購入を検討します。

書込番号：7004631

編集点をスムーズに再生する方法はありませんか？

[ａｏｉ0326]

初歩的な質問ですみません。

チャプター分割した部分をプレイリスト化して再生するとつなぎ目部分の再生が一瞬止まってしまいます。
チャプターをすべて結合しても編集点では一瞬止まってしまいます。

元々つなぎ目をスムーズに再生するような編集は無理なのでしょうか？

また、編集点におけるＧＯＰのズレという過去の書き込みを見ましたが、
メディアはＤＶＤ−ＲＡＭというものが良い様に書かれていました。
ＤＶＤ−ＲＡＭというのはＶＩＤＥＯモードでの記録は出来ますでしょうか？


Ｐ.Ｓ　私が行っています作業を簡単に説明しておきます。
旅行で使用したＤＶビデオをすべてＤＶＤ−Ｒに録画コピーしました。
そのＤＶＤ−Ｒを再生してレコーダー（ＲＤＸＤ９１）にコピー録画しました。
その素材の必要な部分だけを編集してまた別のＤＶＤ−Ｒにコピーしたいと思っています。

書込番号：6990858

[ideal]

ａｏｉ0326さん、

> ＤＶＤ−ＲＡＭというのはＶＩＤＥＯモードでの記録は出来ますでしょうか？

これ自体は、できるはずで、ここ(価格.COM)でも5〜6年前くらいには試してみた方も何人かい
らっしゃいましたが、ａｏｉ0326さんがやりたいことの解決にはならないと思いますよ。

チャプター分割されたものをつないだものはMPEG2のファイルレベルで見るとばらばらなまま
なので、その間を移動するときに時間がかかってしまいます。

これを行なうには複数に分かれたファイルを(GOP内の終端、始端となるフレームを意識しなが
ら)つないで、つないだ部分のGOPを再構成しないといけません。

それができるレコーダーは、少なくとも民生のものではないのではないかと思います(確信は
ありませんけれど)。

もとがDVカメラの映像であれば、MPEG2に変換する前にパソコンで編集できる環境があると解
決できそうな気はしますが...

書込番号：6990904

[51です]

51です。

＞元々つなぎ目をスムーズに再生するような編集は無理なのでしょうか？

RD-X4EXでは繋ぎ目がスムースに再生するシームレス機能がありました....残念ながらこのすばらしい機能は、後継で引き継がれませんでした......私も復活を切に願っている一人です！

　繋ぎ目ゴミなく再生するには、RAMに保存するのがよいですが、繋ぎ目でスムースに再生しないかな（あまりやったことが無いので自信がありません...）....。
　
　DVD-RにＶＩＤＥＯモードで保存すれば、繋ぎ目もスムースに再生すると思います....しかし、繋ぎ目にゴミが映るかも....。

　レート変換ダビングすれば、繋ぎ目ゴミもなく、繋ぎ目がスムースに再生しますが、画質劣化が多少あります....。

書込番号：6990910

[FUJIMI-D]

>元々つなぎ目をスムーズに再生するような編集は無理なのでしょうか？
一度　HDDにレート変換でダビングしてから　DVDにダビングするとスムーズに再生されます
ただ　レート変換でダビングするとチャプタがなくなってしまうので　また打ち直しておかないとです
時間がかかるのと　多少の画質劣化が起こりますが　同じレートでレート変換ダビングする分には
オリジナルと比較しても　差はほとんどないです

書込番号：6990960

[51です]

　FUJIMI-Dさんへ

　特に、DVD-Rならレート変換ダビングをしなくても、高速ダビングでも繋ぎ目がスムースに再生はしますよ...確か、チャプタ位置も残ります（そんな経験したことがあります）.....ただし、高速ダビングした場合、繋ぎ目に意図しないゴミ場面が映る場合があります....。

書込番号：6991058

[森の住人白クマ]

質問は初歩的ではなく、かなりマニアックですが...

>元々つなぎ目をスムーズに再生するような編集は無理なのでしょうか？

FUJIMI-Dさんの言っている通り、画質指定ダビング（レート変換ダビング）しか
方法は無いと思いますが、旅行で使用したＤＶビデオを直接XD91に最高レートで
録画してから、画質指定ダビングの時に時間からレートを割り出しHDDにダビング後
DVD-Rに高速ダビングをした方が画質の劣化は最小限度に抑えられます。

＞同じレートでレート変換ダビングする分には
オリジナルと比較しても　差はほとんどないです

再エンコードをする限り画質に差がない事は有り得ません。
それにスレ主さんの場合は、再エンコードに再エンコードを重ねています。

画質は更に悪くなります。

＞また、編集点におけるＧＯＰのズレという過去の書き込みを見ましたが、
メディアはＤＶＤ−ＲＡＭというものが良い様に書かれていました。
ＤＶＤ−ＲＡＭというのはＶＩＤＥＯモードでの記録は出来ますでしょうか？

GOPのズレが嫌ならGOPシフトをするしか方法は有りませんが、最大0.5秒本編が
削れます。RAMにVideoモードで記録する事は出来ません。

Videoモード互換で記録した物をダビング出来るだけです。(VRモード)

また、RAMにVideoモードで記録したい意味が良く分かりません。CMのゴミが嫌なら
分かりますが、DVの物をダビングするのにGOPのゴミが嫌な理由が分かりません。
ごっちゃに質問していると言う事ですかねぇ？

書込番号：6991086

[FUJIMI-D]

>チャプター分割した部分をプレイリスト化して再生するとつなぎ目部分の再生が一瞬止まる
とかかれていたので　分割しただけでなく　連続していない部分でプレイリスト化していると思われます
一つのタイトルを　チャプター分割しただなら止まりません
2箇所打って間を除いたもともと連続していないプレイリストにすると　止まります

書込番号：6991124

[LUCARIO]

ソースがビデオカメラの場合でも、GOPのゴミは意識しないとダメですよ。
全シーンを連続で撮ったものなら別ですが、多くの場合は１シーン8〜10秒ぐらいで
細かく切りながら撮りますから。
境目でさらに切って離れたシーンとつなげる場合は、GOPを意識して作業しないととんでもない結果になります。

＃本題への返答は、私もレート変換ダビングしかないと思います。
＃AVCHDカメラなら他にPC(スペック凡庸で可)を使った良いやり方があるんですが…。

書込番号：6991244

[51です]

FUJIMI-Dさんへ

　DVD-RにＶＩＤＥＯモードで高速ダビングした場合、繋ぎ目では止まらなかったと思いますが....私の勘違いでしたか.....ごめんなさい！

書込番号：6991295

[ａｏｉ0326]

皆様、こんなに素早い回答ありがとうございました。

同じ画質レートでのダビングをすれば良かったのですね。
DVの素材が５時間以上もあったので、何んとか２時間以内に編集したかったのです。
多少の画質劣化は私にとっては問題ありません。
DVD-RAMメディアを使用すれば編集点でのつなぎ目がスムーズになるという分けでは無かったんですね。

ちょっと失敗したなと思ったのは、最終的に画質指定でダビングし直すのであれば初めのHDDに取り込むときの
画質を最高画質にしておけば良かったなぁと思いました。今からまた５時間も再アップロード出来ません（笑）
（最終的にはVIDEOモードで焼く予定だから４．０にしなきゃと、勝手に思い込んでしまいました）

GOPのゴミというものが何を指しているのか良く分かりませんが、また改めて勉強しておきます。

DVD-Rへコピーする場合、レート変換ダビングをしなくても高速ダビングだけでスムーズに再生するという
情報を頂けましたので、チャレンジしてみます☆（繋ぎ目に意図しないゴミ場面？というのが気になりますが）


皆様、詳しく回答してくださって本当にありがとうございました。

書込番号：6991319

[奇妙丸]

51ですさん

ビデオモードでDVDへ高速ダビングしたタイトルは継ぎ目(再生されないフレーム)は存在しません。
1GOP=15フレーム=0.5secずつ綺麗に再生します。
51ですさんが仰る様にGOPシフトをしないとゴミが出てしまう弊害と引き換えになりますが。

FUJIMI-Dさんが仰っている連続していないチャプタでの継ぎ目の件はVRモードでの挙動の事だと推測されます。

書込番号：6992948

[LUCARIO]

奇妙丸さん、

私が使っているのはちょっと(いやかなり？)古めのアナログ専用機でRD-XV34という
モデルなのですが、録画した映像にチャプターを複数打って、元々離れていた箇所同士を
プレイリストで連結して、未フォーマットのDVD-R（即ちVideoモード）に高速ダビングすると、
シーンの継ぎ目で必ず「一瞬停止」します。

ちなみにチャプターの場所は、ゴミ防止のため境界シフト機能を使ってGOPを崩さないようにしています。
これなら理論上、ストリーム読み込み中に再生不能になる時間（Iフレーム待ちの時間？）はなく、
全編スムーズに再生されて良い気がするんですが…、実際は上記の通り、容赦なく一瞬停止（息継ぎ）します。

これって、何でなのでしょうか？
もしくは、レコーダの機種によっては起こらない現象なのでしょうか？

＃似たような問題がハイビジョンビデオカメラの編集の際にも発生していて（条件がより複雑ですが）、
＃回避のためのノウハウが少しずつ共有できてる状況なのですが、DVDレコで起こるこの同様現象も、
＃何かヒントにならないかなぁ、と考えている所なのです。

書込番号：6997524

[奇妙丸]

LUCARIOさん

今日までレコーダーではビデオモードで作成していませんでしたが、
XD72で初めて作成してみました。

LUCARIOさんが仰るように必ず一時停止します。
GOP単位でしか消去出来ないなら止まる筈はないと思い、
TMPGEnc MPEG EditorでGOP構造を見てみました。

HDD上で離れていたチャプタ間で消去された(される)筈のGOPが一つのIフレームのみの構造で必ず残っています。
これが一時停止の原因では無いかと推測されますが、
1GOP=1ヶのIフレームでもGOP構造は問題ありませんから原因は他に有るかもしれません。

ムービーはSD1の事でしょうか。
H.264では特定のP/Bフレームがどのフレームを複数参照しているかわからなければ、
回避は非常に困難(無理？)だと思います。

書込番号：6998079

[LUCARIO]

奇妙丸さん、ありがとうございます。

やはり起こるようですね。（しかも根本的原因は不明？）
RDシリーズ歴代で起こっているようですから、バグの類でなく仕様上不可避な現象
なのだろうと推測されますが…。

ムービーはSD1です。「予測の迷宮」と呼ばれる(?)H.264ですね。
私もまだ仕組みの半分も理解できてません(^^;

ご指摘のようにH.264だと、Iフレーム(not IDR)をまたいで予測をかますというパズルの
ような構造のようですから(もはやGOPという概念すら無い？)、下手な所で分断したら
容赦なく停止の嵐になるだろう…ということは想像が付きます。

実際、ディスクに焼いたもの、半導体メディアに移したもの、それらをAVCHD対応の
テレビとかレコーダとかゲーム機とかで再生させると、まるで日常茶飯事のように
一瞬停止が起こります。家族にも「ハイビジョンてイマイチよね〜」とか言われる始末です(^^;

…が、分からないのは、ほぼ全ての場合において、ビデオカメラ本体で再生させる限りでは
まったく停止が起こらないのです。
PCの簡易編集ソフトで任意のシーンをカットしたり、長さを縮めりしたものでも大丈夫。
ということは「技術的（規格的？）に出来ない話ではない」んですよね、明らかに。

＃というわけなので、私の場合AVCHDで撮影したハイビジョン映像をDVD Videoに落とす時には、
＃一度PCで吸い上げて簡易編集で必要なシーンを揃え、それをアナログAVケーブルでRDのHDDに取り込んで、
＃VideoモードでDVDに高速ダビングしています。現状これがベストな方法に思えますので。

＃＃完全に余談ですが、ブチブチ止まるハイビジョン映像と、全編スムーズに流れるスタンダード映像、
＃＃どっちが「キレイ」？って考えると正直悩むんですよね。特に他人（それもAVに詳しくない人）に見せる場合には…(^^;;;

書込番号：6998218

[奇妙丸]

LUCARIOさん

>ビデオカメラ本体で再生させる限りではまったく停止が起こらないのです。

そうなんですか、情報ありがとうございます。
2ストリームを交互で再生しているのか、継ぎ目部分は先読みしてキャッシュから
読み込んでいるのでしょうか。
著作権絡みで無いなら仰るように再生機でも実現して欲しいですね。

携帯を除けばカメラと呼べるモノはキャノン Pellix QLしかない現状の体たらくですから、
ましてやハイビジョンムービーなんて私には全くわかりません。

>どっちが「キレイ」？

映画やTVは止まりませんからね。
AVに詳しくない大多数の方は、ここで興醒めするかも知れませんね。

書込番号：6999096